Manual Utente del tavolo ribaltabile a parete. il modello Standard ha due strutture FastLeg posizionate nella configurazione studio, da usare come scrivania, o nela configurazione kitchen per il pranzo.
Manuale per l'installazione e l'uso del tavolo pieghevole. Il tavolo ribaltabile è compatto, si apre e si richiude facilmente e velocemente.
Si installa al muro e occupa solo i tre centimetri dello spessore del ripiano, una soluzione salvaspazio innovativa e di design.
Il tavolo trasformabile è in laminato o laccato e la struttura pieghevole è in acciaio inossidabile
Manuale di installazione cancelli estensibili prodotti da Officine Locati. Fai da te montaggio cancelletti.
Maggiori info su www.cancelli-estensibili.it
Il tavolo che Scompare - Tavolo pieghevole a muro salvaspazioRenzo Lisei
Il tavolo che scompare: il tavolo pieghevole a muro si chiude completamente su se stesso. E' compatto, salvaspazio, un tavolo trasformabile per il soggiorno, la cucina o lo studio.
Presentazione dei modelli studio, kitchen e Compact.
Ambientazioni, dimensioni e colori.
New Table Concept Termini e Condizioni di VenditaRenzo Lisei
Le modalità di acquisto online del tavolo pieghevole. I tempi di realzzazione e consegna del tavolo ribaltabile. Possibilità di restituzione se non soddisfatti.
Simple instructions for mounting the collapsible table compact model. It is possible to decorate small space and have a functional desk or kitchen table.
Manuale per l'installazione e l'uso del tavolo pieghevole. Il tavolo ribaltabile è compatto, si apre e si richiude facilmente e velocemente.
Si installa al muro e occupa solo i tre centimetri dello spessore del ripiano, una soluzione salvaspazio innovativa e di design.
Il tavolo trasformabile è in laminato o laccato e la struttura pieghevole è in acciaio inossidabile
Manuale di installazione cancelli estensibili prodotti da Officine Locati. Fai da te montaggio cancelletti.
Maggiori info su www.cancelli-estensibili.it
Il tavolo che Scompare - Tavolo pieghevole a muro salvaspazioRenzo Lisei
Il tavolo che scompare: il tavolo pieghevole a muro si chiude completamente su se stesso. E' compatto, salvaspazio, un tavolo trasformabile per il soggiorno, la cucina o lo studio.
Presentazione dei modelli studio, kitchen e Compact.
Ambientazioni, dimensioni e colori.
New Table Concept Termini e Condizioni di VenditaRenzo Lisei
Le modalità di acquisto online del tavolo pieghevole. I tempi di realzzazione e consegna del tavolo ribaltabile. Possibilità di restituzione se non soddisfatti.
Simple instructions for mounting the collapsible table compact model. It is possible to decorate small space and have a functional desk or kitchen table.
Folding Table Compact - User Manual Rev. 04Renzo Lisei
1. This document provides instructions for assembling and using a compact folding table.
2. The table folds for storage and features a patented "FastLeg" locking mechanism for easy opening and closing.
3. Assembly requires attaching the tabletop and legs to the wall using supplied screws and dowels, with options for adding a shock absorber.
Folding Table Standard - Assembly Instructions Rev. 05Renzo Lisei
This document contains assembly instructions for a table in 4 pages with diagrams and lists of parts. The instructions show how to connect the table legs to the table top using specified hardware. Optional accessories like a shock absorber are also described.
Folding Table Sales Terms and Conditions Rev. 03Renzo Lisei
1) Payment must be made in full before goods are delivered. Orders are accepted upon validation of purchase information and confirmed upon shipment.
2) Cancellations are permitted prior to order confirmation with a €20 handling fee. Delivery times are typically 2-4 weeks depending on the product.
3) The company is not responsible for damages not reported within 48 hours of delivery or for damages caused during assembly or from improper wall mounting. A 2-year warranty is offered, excluding normal wear and tear.
Design your own foldable tables. Technical specifications of the FastLeg structures.
FastLeg is an Italian design patented mechanism that allows to realize very compact collapsible tables. The folding table will be wall mounted, easy to open and close, very robust.
The user manual describes how to install and use the foldable table. The collapsible table is very compact, yet is very easy end fast to open and close.
The folding table is wall mounted, it is only a little bit more than one inch, an innovativate space-saving feature.
The table is a piece of contemporary design furniture made in Italy with lacquered or laminated board and stainless steel structures.
This presentation is the instruction sheet for assembling foldable tables.The collapsible table is very compact, yet is very easy end fast to open and close.
The folding table is wall mounted, it is only a little bit more than one inch, an innovativate space-saving feature.
The table is a piece of contemporary design furniture made in Italy with lacquered or laminated board and stainless steel structures.
Manuale per l'installazione e l'uso del tavolo pieghevole. Il tavolo ribaltabile è compatto, si apre e si richiude facilmente e velocemente.
Si installa al muro e occupa solo i tre centimetri dello spessore del ripiano, una soluzione salvaspazio innovativa e di design.
Il tavolo trasformabile è in laminato o laccato e la struttura pieghevole è in acciaio inossidabile.
The user manual describes how to install and use the foldable table. The collapsible table is very compact, yet is very easy end fast to open and close.
The folding table is wall mounted, it is only a little bit more than one inch, an innovativate space-saving feature.
The table is a piece of contemporary design furniture made in Italy with lacquered or laminated board and stainless steel structures.
Names for the foldable table. Innovative italian design table, compact collapsible table. The complete list of the names people have suggested for the new table concept.
I nomi per il tavolo che scompare. Tavolo di design compatto pieghevole. La lista dei nomi suggeriti per il nuovo concetto di tavolo.
Graphic project for the exhibition "Artigiano in Fiera" Milan Nvember 29 - December 8, 2008. Newtableconcept folding table presentation
It has been created from a young architect and a creative designer. In a 2d interactive scenary, the design enphasizes how this table disapperas when you don't need it.Credits: REM
communication@newtableconcept.com
newtableconcept is a slim but solid table that you can mount on your wall like a paint.
The foldable table is an innovative piece of contemporary forniture of italian design.
The user manual describes the space saving features of the collapsible table and giudes you in assembling it.It\'s created from the same designer of the table.
newtableconcept is a very tiny but solid table that you can fix on your wall like a paint.
This presentation is the instruction sheet for guiding you to assembly it. It\\\'s created from the same designer of the table. the nice think is to guess who is the represented cartoon on the sheet.
Folding Table Compact - User Manual Rev. 04Renzo Lisei
1. This document provides instructions for assembling and using a compact folding table.
2. The table folds for storage and features a patented "FastLeg" locking mechanism for easy opening and closing.
3. Assembly requires attaching the tabletop and legs to the wall using supplied screws and dowels, with options for adding a shock absorber.
Folding Table Standard - Assembly Instructions Rev. 05Renzo Lisei
This document contains assembly instructions for a table in 4 pages with diagrams and lists of parts. The instructions show how to connect the table legs to the table top using specified hardware. Optional accessories like a shock absorber are also described.
Folding Table Sales Terms and Conditions Rev. 03Renzo Lisei
1) Payment must be made in full before goods are delivered. Orders are accepted upon validation of purchase information and confirmed upon shipment.
2) Cancellations are permitted prior to order confirmation with a €20 handling fee. Delivery times are typically 2-4 weeks depending on the product.
3) The company is not responsible for damages not reported within 48 hours of delivery or for damages caused during assembly or from improper wall mounting. A 2-year warranty is offered, excluding normal wear and tear.
Design your own foldable tables. Technical specifications of the FastLeg structures.
FastLeg is an Italian design patented mechanism that allows to realize very compact collapsible tables. The folding table will be wall mounted, easy to open and close, very robust.
The user manual describes how to install and use the foldable table. The collapsible table is very compact, yet is very easy end fast to open and close.
The folding table is wall mounted, it is only a little bit more than one inch, an innovativate space-saving feature.
The table is a piece of contemporary design furniture made in Italy with lacquered or laminated board and stainless steel structures.
This presentation is the instruction sheet for assembling foldable tables.The collapsible table is very compact, yet is very easy end fast to open and close.
The folding table is wall mounted, it is only a little bit more than one inch, an innovativate space-saving feature.
The table is a piece of contemporary design furniture made in Italy with lacquered or laminated board and stainless steel structures.
Manuale per l'installazione e l'uso del tavolo pieghevole. Il tavolo ribaltabile è compatto, si apre e si richiude facilmente e velocemente.
Si installa al muro e occupa solo i tre centimetri dello spessore del ripiano, una soluzione salvaspazio innovativa e di design.
Il tavolo trasformabile è in laminato o laccato e la struttura pieghevole è in acciaio inossidabile.
The user manual describes how to install and use the foldable table. The collapsible table is very compact, yet is very easy end fast to open and close.
The folding table is wall mounted, it is only a little bit more than one inch, an innovativate space-saving feature.
The table is a piece of contemporary design furniture made in Italy with lacquered or laminated board and stainless steel structures.
Names for the foldable table. Innovative italian design table, compact collapsible table. The complete list of the names people have suggested for the new table concept.
I nomi per il tavolo che scompare. Tavolo di design compatto pieghevole. La lista dei nomi suggeriti per il nuovo concetto di tavolo.
Graphic project for the exhibition "Artigiano in Fiera" Milan Nvember 29 - December 8, 2008. Newtableconcept folding table presentation
It has been created from a young architect and a creative designer. In a 2d interactive scenary, the design enphasizes how this table disapperas when you don't need it.Credits: REM
communication@newtableconcept.com
newtableconcept is a slim but solid table that you can mount on your wall like a paint.
The foldable table is an innovative piece of contemporary forniture of italian design.
The user manual describes the space saving features of the collapsible table and giudes you in assembling it.It\'s created from the same designer of the table.
newtableconcept is a very tiny but solid table that you can fix on your wall like a paint.
This presentation is the instruction sheet for guiding you to assembly it. It\\\'s created from the same designer of the table. the nice think is to guess who is the represented cartoon on the sheet.
Tavolo Pieghevole Standard - Manuale Utente Rev. 05
1. TAVOLO PIEGHEVOLE CON FASTLEG
MANUALE UTENTE
2i srl - Ufficio Vendite
Codice Manuale ST-UM-I05-01/11 www.newtableconcept.com Tutti i diritti riservati
2. INDICE
1. INTRODUZIONE .................................................................................... 3
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ........................................................ 3
3. AVVERTENZE ......................................................................................... 4
POSIZIONAMENTO DEL TAVOLO – SOLLECITAZIONI DELLA PARETE ............................... 4
FASTLEG – MECCANISMO DI BLOCCO .................................................................................... 4
AMMORTIZZATORE (Opzionale) ................................................................................................ 4
4. MONTAGGIO ......................................................................................... 4
5. APERTURA E CHIUSURA ....................................................................... 7
6. PULIZIA E MANUTENZIONE .................................................................. 8
7. GARANZIA ............................................................................................. 8
ST-UM-I05-01/11 www.newtableconcept.com Pag. 2
3. 1. INTRODUZIONE
Gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto il tavolo pieghevole. Il tavolo pieghevole è realizzato con cura
dei dettagli ed utilizzando materiali di elevata qualità.
Il sistema “FastLeg”, brevetto della 2i Srl, è realizzato in acciaio inossidabile 18/10 che garantisce nel
tempo la funzionalità e la bellezza del design.
Siamo certi che lei apprezzerà il valore del prodotto, la sua efficienza e la praticità d’uso.
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
BASE
A - sagoma fori (1)
B - strutture FastLeg (2)
C - piano del tavolo (1)
D - tasselli (4)
E - viti fissaggio al muro (4)
F - viti fissaggio al tavolo (12)
G – rondelle (4)
OPZIONALE
H - ammortizzatore
I - piastra fissaggio ammortizzatore al tavolo
L - piastra fissaggio ammortizzatore al muro
M - viti per fissaggio al tavolo (2)
N - tasselli (2)
O - viti fissaggio al muro (2)
ATTENZIONE! Le viti ed i tasselli che forniamo sono adatti per pareti realizzate in mattoni pieni o in
cemento. In tutti gli altri casi è necessario utilizzare tasselli e viti specifici per la parete in questione.
ST-UM-I05-01/11 www.newtableconcept.com Pag. 3
4. 3. AVVERTENZE
POSIZIONAMENTO DEL TAVOLO – SOLLECITAZIONI DELLA PARETE
Il tavolo è fissato alla parete: tutte le sollecitazioni meccaniche sono sostenute dalla parete. E’
fondamentale posizionare il tavolo a pareti resistenti ed in grado di sostenere il tavolo con il suo carico.
La 2i Srl garantisce la robustezza del tavolo, ma non risponde di eventuali cedimenti dovuti alla parete o ad
un fissaggio non adeguato alla parete stessa.
FASTLEG – MECCANISMO DI BLOCCO
Verificare sempre ad ogni apertura che le due strutture FastLeg siano bloccate (fig. 1).
fig. 1
La verifica va fatta premendo l’asta obliqua nel punto indicato in fig. 1 accertandosi che sia bloccata, che
non si pieghi.
AMMORTIZZATORE (Opzionale)
Tutti i tavoli sono predisposti per il montaggio dell’ammortizzatore che permette una chiusura controllata
senza il bisogno di accompagnare manualmente il tavolo fino alla parete.
E’ OBBLIGATORIO UTILIZZARE L’ACCESSORIO AMMORTIZZATORE in tutto gli ambienti dove sono
presentii bambini. Ciò è necessario per evitare potenziali pericoli dovuti allo sblocco delle strutture FastLeg
da parte dei bambini stessi.
4. MONTAGGIO
Prima del montaggio verificare che la parete sia adatta a sostenere il tavolo e le sollecitazioni cui sarà
sottoposto. Verificare che la parete sia piana e libera da ogni ostacolo (prese di corrente, prese d’aria, ecc).
Procurarsi gli attrezzi necessari: flessometro, cacciavite (meglio un avvitatore elettrico), trapano, punte a
muro da 5 e 8mm, matita e carta gommata (fig. 2).
ST-UM-I05-01/11 www.newtableconcept.com Pag. 4
5. fig. 2
1. Decidere la posizione e l’altezza di lavoro del tavolo, L’altezza consigliata è 75cm.
2. Posizionare la sagoma dei fori nella posizione desiderata.
IMPORTANTE: La posizione dei fori nella sagoma non è simmetrica: c’è una etichetta che identifica
il lato che deve essere in alto quando si segna la posizione dei fori (fig. 3). Nota: Il lato superiore
della sagoma individua l’altezza del piano di lavoro a tavolo aperto mentre il lato inferiore individua
l’ingombro inferiore a tavolo chiuso.
fig. 3
3. Mettere la sagoma all’altezza desiderata in posizione orizzontale. Nota: ciò si può fare verificando
che la parte destra e sinistra siano alla stessa distanza dal pavimento o semplicemente utilizzando
una livella.
4. Bloccare la sagoma alla parete con la carta gommata. Nota: quest’operazione assicura che la
sagoma non si sposti durante la marcatura dei fori.
5. Segnare con una matita i quattro fori delle due strutture FastLeg e i due fori dell’ammortizzatore,
se presente.
6. Rimuovere la sagoma e fare i fori. Nota: Per ottenere una maggiore precisione, vi consigliamo di
fare prima i fori con una punta da 5 mm e successivamente ottenere il foro da 8 mm ripassando i
fori da 5 mm con una punta da 8 mm.
7. Inserire i tasselli nei fori.
8. Avvitare la prima struttura FastLeg a muro inserendo una rondella nella vite superiore. Nota: è
importante avvitare prima la vite superiore ruotando la struttura verso l’alto per
facilitare l’operazione (fig. 4). Le viti vanno strette a sufficienza per sostenere la struttura, ma
ST-UM-I05-01/11 www.newtableconcept.com Pag. 5
6. devono permettere lo spostamento orizzontale della struttura all’interno dell’asola.
fig. 4
9. Avvitare la seconda struttura FastLeg a muro inserendo una rondella nella vite superiore. Nota: è
importante avvitare prima la vite superiore ruotando la struttura verso l’alto per
facilitare l’operazione (fig. 4). Le viti vanno strette a sufficienza per sostenere la struttura, ma
devono permettere lo spostamento orizzontale della struttura all’interno dell’asola.
10. Appoggiare il piano del tavolo alle due strutture. Nota: potrebbe essere necessario avvicinare o
allontanare orizzontalmente le due strutture per posizionarle correttamente all’interno delle sedi del
piano.
Se, a causa del muro irregolare, le due strutture non entrano longitudinalmente nelle loro sedi
(fig. 5a), è necessario allontanarle di qualche millimetro dal muro. Ciò si realizza inserendo una
seconda rondella (G) di spessore tra le strutture stesse ed il muro (fig. 5b). Il posizionamento
corretto è quello mostrato in fig. 5c.
fig. 5
11. Avvitare le strutture FastLeg al piano del tavolo. Nota: controllare che le due strutture FastLeg
siano completamente nelle sedi del tavolo (fig. 5c).
12. (Opzionale) Fissare l’ammortizzatore al muro. Liberare l’ammortizzatore togliendo la carta gommata
che lo tiene nella sua sede ed estenderlo completamente tirando l’asta. Avvitare il piastrino di
fissaggio al muro come indicato in figura 6a. Nota: Fissando il piastrino in modo errato come
in figura 6b, il tavolo non si chiuderà completamente.
ST-UM-I05-01/11 www.newtableconcept.com Pag. 6
7. fig. 6
13. Chiudere il tavolo per la prima volta. Nota: Se si chiude bene, congratulazioni, tutti i pezzi sono
sistemati. Se il tavolo non si chiude completamente è perché una delle due strutture o
l’ammortizzatore non sono bene allineati con le loro sedi del piano. A tavolo chiuso, controllate che
le due strutture siano parallele ai bordi del tavolo. Ciò può essere fatto controllando che la
distanza, dal bordo del tavolo, della parte fissata al muro della struttura, sia la stessa sopra
(fig. 7a), e sotto (fig. 7b). Se non lo sono, fate in modo che lo siano spostando opportunamente le
strutture all’interno delle asole.
fig. 7
Verificate che l’ammortizzatore sia posizionato alla stessa distanza dalle due strutture (fig. 8). Se
non lo è, spostatelo opportunamente a destra o a sinistra.
fig. 8
14. Serrare tutte le viti
5. APERTURA E CHIUSURA
L’apertura si esegue sollevando il lato inferiore del tavolo fino a raggiungere la posizione orizzontale nella
quale le due strutture FastLeg si bloccano automaticamente. Per la vostra sicurezza, verificare sempre che
le due strutture FastLeg siano entrambe bloccate correttamente. La verifica va fatta premendo l’asta
obliqua nel punto indicato in fig. 1 accertandosi che sia bloccata, che non si pieghi.
ST-UM-I05-01/11 www.newtableconcept.com Pag. 7
8. La chiusura si ottiene tirando simultaneamente a se i pulsanti di sblocco delle due strutture FastLeg e
spingendo leggermente le due strutture verso il muro. Durante quest’operazione il peso del tavolo passa
dalle strutture FastLeg alle braccia di chi lo sta chiudendo.
In assenza dell’ammortizzatore, accompagnare il piano del tavolo verso la posizione di chiusura. Non
lasciare il tavolo, non fare sbattere il piano alla parete poiché, con il tempo, tale operazione potrebbe
danneggiare il tavolo, il muro ed il fissaggio del tavolo al muro.
6. PULIZIA E MANUTENZIONE
Il tavolo non ha bisogno di particolari manutenzioni. La pulizia va fatta con un panno umido o utilizzando
un normale prodotto per mobili.
7. GARANZIA
La garanzia ha validità due anni dalla data di spedizione del prodotto e copre esclusivamente le parti
difettose o rotte per difetti di produzione. La garanzia non copre rotture o danni dovuti all’uso improprio del
tavolo.
Le parti saranno sostituite gratuitamente. Le spese di spedizione saranno a carico del cliente.
Per usufruire della garanzia, inviare una e-mail a support@newtableconcept.com riportando la descrizione e
possibilmente una foto del difetto.
La 2i Srl si riserva il diritto di modificare il prodotto senza nessun preavviso
ST-UM-I05-01/11 www.newtableconcept.com Pag. 8