1. FUNERAL MILITAR

2. Si alguien ha estado en un entierro militar
donde se tocó este “silencio”,
ahora conocerá su significado.
Este toque de queda TAPS nos hace un nudo
en la garganta y usualmente nos trae
lágrimas a los ojos.

3. Pero… ¿Ustedes saben
la verdadera historia de esta canción?
En caso que no la sepan, seguramente estarán
interesados en saber su humilde origen.

4. q Se reporta quuee ttooddoo ccoommeennzzóó eenn 11886622
dduurraannttee llaa GGuueerrrraa CCiivviill ccuuaannddoo eell CCaappiittáánn
ddeell EEjjéérrcciittoo ddee llaa UUnniióónn RRoobbeerrtt EEllllyy eessttaabbaa ccoonn
ssuuss hhoommbbrreess cceerrccaa ddee HHaarrrriissoonn’’ss LLaannddiinngg eenn
VViirrggiinniiaa..
EEll EEjjéérrcciittoo CCoonnffeeddeerraaddoo eessttaabbaa aall oottrroo llaaddoo
ddeell aannggoossttoo tteerrrreennoo..

5. e Durante la noche, el Capitan Elly essccuucchhóó llooss qquueejjiiddooss
ddee uunn ssoollddaaddoo qquuee eessttaabbaa mmaall hheerriiddoo eenn eell ccaammppoo..
SSiinn ssaabbeerr ssii ssee ttrraattaabbaa ddee uunn ssoollddaaddoo ddee llaa UUnniióónn oo ddee
llaa CCoonnffeeddeerraacciióónn,, eell CCaappiittáánn ddeecciiddiióó aarrrriieessggaarr ssuu vviiddaa
yy ttrraaeerr aall hhoommbbrree hheerriiddoo ppaarraa llaa aatteenncciióónn mmééddiiccaa..
AArrrraassttrráánnddoossee ddee vviieennttrree aa ttrraavvééss ddee llooss ddiissppaarrooss,,
eell ccaappiittáánn lllleeggóó aall ssoollddaaddoo hheerriiddoo yy eemmppeezzóó aa ttiirraarr
ddee ééll hhaacciiaa ssuu ccaammppaammeennttoo..
CCuuaannddoo eell CCaappiittáánn lllleeggóó ffiinnaallmmeennttee aa ssuuss pprrooppiiaass
llíínneeaass,, ddeessccuubbrriióó qquuee eenn rreeaalliiddaadd eerraa uunn ssoollddaaddoo
ccoonnffeeddeerraaddoo,, ppeerroo eell ssoollddaaddoo eessttaabbaa mmuueerrttoo..

6. l El capitán encendió una liinntteerrnnaa yy,, ddee rreeppeennttee,,
ssee qquueeddóó ssiinn aalliieennttoo yy ssee ppaarraalliizzóó ppoorr eell sshhoocckk..
EEnn llaa ppeennuummbbrraa vviioo eell rroossttrroo ddeell ssoollddaaddoo..
SSee ttrraattaabbaa ddee ssuu pprrooppiioo hhiijjoo.. EEll cchhiiccoo eessttaabbaa
eessttuuddiiaannddoo mmúússiiccaa eenn eell SSuurr ccuuaannddoo eessttaallllóó llaa
gguueerrrraa.. SSiinn ddeecciirrllee nnaaddaa aa ssuu ppaaddrree,, eell mmuucchhaacchhoo
ssee aalliissttóó eenn eell eejjéérrcciittoo ccoonnffeeddeerraaddoo..

7. A la mañana siguiente y con eell ccoorraazzóónn ddeessttrroozzaaddoo,,
eell ppaaddrree ppiiddiióó ppeerrmmiissoo aa ssuuss ssuuppeerriioorreess ppaarraa ddaarr
aa ssuu hhiijjoo uunn eennttiieerrrroo ccoonn hhoonnoorreess mmiilliittaarreess,,
aa ppeessaarr ddee eessttaarr eenn eell bbaannddoo eenneemmiiggoo..
SSuu ppeeddiiddoo ffuuee ppaarrcciiaallmmeennttee aapprroobbaaddoo..
EEll CCaappiittaann ppiiddiióó tteenneerr uunn ggrruuppoo ddee llooss mmiieemmbbrrooss
ddee llaa bbaannddaa ddee mmúússiiccooss ppaarraa qquuee ttooccaarraann
eenn eell ffuunneerraall ddee ssuu hhiijjoo..
LLaa ssoolliicciittuudd ffuuee nneeggaaddaa eenn vviissttaa ddee qquuee eell ssoollddaaddoo
ppeerrtteenneeccííaa aall eejjéérrcciittoo ddee llaa CCoonnffeeddeerraacciióónn.

8. Pero, por respeto al padre, le ddiijjeerroonn qquuee ppooddííaann
úúnniiccaammeennttee ddaarrllee uunn mmúússiiccoo..
EEll CCaappiittáánn eessccooggiióó aa uunn ccoorrnneetteerroo ppaarraa qquuee ttooccaarraa
uunnaa sseerriiee ddee nnoottaass mmuussiiccaalleess qquuee eennccoonnttrróó
eenn eell bboollssiilllloo ddeell uunniiffoorrmmee ddeell jjóóvveenn
ffaalllleecciiddoo..
EEssttaa ssoolliicciittuudd ffuuee oottoorrggaaddaa..

9. i Nació así la melodía innoollvviiddaabbllee
qquuee aahhoorraa ccoonnoocceemmooss ccoommoo TTaappss..
LLaa lleettrraa ddee eessttaa aanngguussttiioossaa mmeellooddííaa
qquuee ssee ttooccaa eenn llooss eennttiieerrrrooss mmiilliittaarreess eess::

10. El día ha tteerrmmiinnaaddoo.. SSee ffuuee eell ssooll
ddee llooss llaaggooss,, ddee llaass ccoolliinnaass,,
ddee llooss cciieellooss.. TTooddoo eessttáá bbiieenn..
DDeessccaannssaa pprrootteeggiiddoo.. DDiiooss eessttáá cceerrccaa..

11. LLaa lluuzz tteennuuee,, oossccuurreeccee llaa vviissttaa
yy llaa eessttrreellllaa eemmbbeelllleeccee eell cciieelloo,,
bbrriillllaannddoo lluummiinnoossaa,, ddeessddee lleejjooss..
AAcceerrccáánnddoossee,, ccaaee llaa nnoocchhee..

12. Agradecimientos yy aallaabbaannzzaass
ppaarraa nnuueessttrrooss ddííaass
ddeebbaajjoo ddeell ssooll,,
ddeebbaajjoo ddee llaass eessttrreellllaass,,
ddeebbaajjoo ddeell cciieelloo..
AAssíí vvaammooss
EEssttoo ssaabbeemmooss.. DDiiooss eessttáá cceerrccaa..

14. Yo también sentí escalofríos mmiieennttrraass eessccuucchhaabbaa
eell ““ssiilleenncciioo”” ((ttaappss)),, ppeerroo nnuunnccaa ssuuppee ttooddaass
llaass ppaallaabbrraass ddee llaa mmeellooddííaa hhaassttaa aahhoorraa..
TTaammppooccoo ssaabbííaa qquuee eexxiissttííaa mmááss ddee uunn vveerrssoo..
NNii ssiiqquuiieerraa ssaabbííaa llaa hhiissttoorriiaa ddee llaa ccaanncciióónn..

15. Recuerda con cariño
aa llooss qquuee nnoo vvoollvviieerroonn
ddee llaass
gguueerrrraass ffrraattrriicciiddaass..
EElleevvaa uunnaa oorraacciióónn
ppoorr llooss ssoollddaaddooss ddee ttooddoo
eell mmuunnddoo qquuee eennttrreeggaann
ssuuss vviiddaass iinnúúttiillmmeennttee..