Документация по настройке SNMP модуля инвертора CE+T RDI 3000

1. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 1/1
Версия документа: V030722
Редакция Автор Примечания
V030220 JG Первичный выпуск
V030401 JG Новые фотографии, соответствующие новой
крышке
V030512 JG Добавлена сноска с сертификацией UL по
входному диапазону
V030717 JG Руководство по эксплуатации
V030722 JG Небольшие изменения
V040525 JG Руководство адаптировано к последней
версии программного обеспечения BIP.
Новая конфигурация IP & SNMP
Новый дизайн HTTP
Содержание
1. ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………………………… 3
2. ОБЩИЙ ОБЗОР………………………………………………………………………………….. 4
2.1 Без крышки…………………………………………………………………………………… 4
2.2 С крышкой……………………………………………………………………………………. 4
3. УСТАНОВКА И КОНФИГУРИРОВАНИЕ……………………………………………………... 5
3.1 Обзор соединений………………………………………………………………………….. 5
3.2 Механический монтаж и кабельные соединения……………………………………… 5
3.3 Характеристики входного предохранителя F1…………………………………………. 5
3.4 Конфигурация программного обеспечения IP…………………………………………. 6
3.3.1 Конфигурирование с использованием терминала Х7
последовательного интерфейса COM 2…………………………………….. 6
3.3.2 Конфигурирование сетевого подключения (IP)……………………………… 7
3.3.3 Установка программных параметров для интерфейса BIP-SNMP……… 8
3.5 Конфигурация SNMP……………………………………………………………………… 11
3.5.1 Конфигурирование FTP………………………………………………………….. 12
4. ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ……………………………………. 13
4.1 Основная папка……………………………………………………………………………. 13
4.2 Программная папка CE+T………………………………………………………………... 13
4.3 Основные файлы конфигурации системы…………………………………………….. 13
5. ИНТЕРФЕЙС ВЕБ-БРОУЗЕРА………………………………………………………………. 15

2. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 2/2
Версия документа: V030722
1. ВВЕДЕНИЕ
BIP-SNMP является интерфейсом, позволяющим пользователю обеспечивать удаленный доступ к
системе с использованием протокола http (веб-броузер) или SNMP.
Интерфейс BIP-SNMP подключается к контроллеру SYS и располагается внутри системы
электропитания.
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ CE+T
Агент SNMP
СЕТЬ TCP-IP
Управляющая станция
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ CE+T
Агент SNMP
При использовании интерфейса BIP-SNMP пользователь может обеспечивать доступ:
1. Через веб-броузер (Internet Explorer) посредством протокола http
2. Через протокол SNMP. Это работает, как система клиент-сервер, в которой существует только один
клиент NMS (Сетевая управляющая станция) и много серверов (оборудование). NMS
последовательно опрашивает агентов, а агенты посылают сообщения, информируя NMS о
включении аварийного сигнала.
Чтобы установить интерфейс BIP-SNMP, вам потребуется следующее оборудование и оснастка:
- ваша система должна быть оснащена контроллером SYS 3000, 4000 или 7000
- подключение ETHERNET 10/100 к вашей LAN кабелями RJ45
- интерфейс BIP-SNMP
- Соответствующие кабели

3. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 3/3
Версия документа: V030722
2. ОБЩИЙ ОБЗОР
2.1 Без крышки
2.2 С крышкой

4. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 4/4
Версия документа: V030722
3. УСТАНОВКА И КОНФИГУРИРОВАНИЕ
3.1 Обзор соединений
3.2 Механический монтаж и кабельные соединения
1. Закрепите интерфейсную плату BIP-SNMP в корпусе. Если это корпус CE+T, плату BIP-SNMP можно
устанавливать рядом с контроллером SYS.
2. Подключите предохранительный кабель заземления (РЕ) между корпусом и BIP.
3. Подключите источник питания к терминалу Х6. Минимально рекомендуемый номинал
предохранителя – 0,5 ампер.
4. Подключите кабель Ethernet-LAN к разъему Х5.
5. Подключите последовательный кабель данных к соответствующему разъему: X2 – к
последовательному порту COM 1 контроллера SYS, или Х7 – на удаленной системе подачи
электропитания (RPF).
3.3 Характеристики входного предохранителя F1
SCHURTER OSU250 250 Вольт, 2 Ампер (номер: 2070.0019.BF)

5. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 5/5
Версия документа: V030722
3.4 Конфигурация программного обеспечения IP
BIP-SNMP стандартно имеет IP-адрес 192.168.100.1961
. Если данный адрес требуется изменить, имеется
две возможности:
1. Использовать интерфейс COM2 с терминала Х7, если вы не имеете возможности подключиться
через сеть.
2. Использовать сетевой IP-адрес из вашей сети.
Чтобы получить доступ к системе, требуется имя пользователя и пароль. Вот они:
Имя пользователя: cet
Пароль: CETconf
(пожалуйста, помните, что вы не можете изменять данные установки!)
Если вам не требуется изменять IP-адрес или любые другие параметры, пожалуйста, пропустите данный
раздел и перейдите непосредственно к разделу 4 или 5, в зависимости от того, собираетесь вы
использовать http или SNMP.
3.3.1 Конфигурирование с использованием терминала Х7 последовательного интерфейса COM 2
Для данного способа требуется последовательное соединение между последовательным портом Х7
интерфейса BIP-SNMP и вашим компьютером.
1. Подключите последовательный кабель от вашего настольного компьютера к разъему RJ45 X7,
используя следующую схему соединения.
X7 BIP-SNMP
Последовательный порт RJ45
2. Подайте питание на интерфейс BIP-SNMP, и запустите гипертерминал (Hyperterminal) на вашем ПК.
3. Используйте гипертерминал или миником (Minicom) со следующими установками: 115200,8,n,1
4. Перейдите к разделу 3.3.3 конфигурирования программного обеспечения.
1
Ранее: 192.168.100.193

6. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 6/6
Версия документа: V030722
3.3.2 Конфигурирование сетевого подключения (IP)
Используйте соединение Ethernet, дополнительные кабели не требуются, кроме того, который соединяет
ваш BIP-SNMP с LAN. Условием для использования данного способа является:
- необходимо знать IP-адрес BIP-SNMP
IP-адрес по умолчанию – 192.168.100.193
Перейдите в командный режим DOS, и наберите: C:telnet 192.168.100.193
Если BIP-SNMP неправильно подключен или вы ввели неверный IP-адрес, на экране появится
показанное выше сообщение.
Если BIP-SNMP подключен правильно, вы увидите показанный выше экран.

7. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 7/7
Версия документа: V030722
3.3.3 Установка программных параметров для интерфейса BIP-SNMP
После каждого изменения параметров конфигурации требуется “холодная” перезагрузка компьютера.
Чтобы применить ваши изменения, пожалуйста, выключайте питание BIP, а затем снова включайте его.
При входе в систему с учетной записью “cet”, отображается следующее приглашение:
Чтобы конфигурировать установки IP, просто наберите “1” и следуйте инструкциям на экране.
Пример:

8. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 8/8
Версия документа: V030722
При нажатии клавиши RETURN, сохраняется установка по умолчанию (в скобках “[…]”). Последний
вопрос на экране предлагает сохранить изменения или отменить их все. Чтобы сохранить изменения,
полностью наберите слово “yes”.
По окончании настройки, перезагрузите систему. Будьте осторожны: если конфигурация IP неверна,
снова подключить BIP без последовательного соединения не удастся! В этом случае, единственным
способом останется использовать последовательное соединение, поскольку вы не сможете
подключиться, используя IP-адрес.
Возможно, также, использовать корневой доступ. Данная учетная запись позволяет вам делать что
угодно, поэтому будьте внимательны к своим действиям. Имя пользователя: root, Пароль: CETsu097.
Данная возможность зарезервирована для администратора высокого уровня, обладающего очень
хорошими навыками IT-администрирования.
3.3.4 Конфигурация SNMP
Для установки параметров SNMP выполните те же действия, что и для конфигурирования IP. Небольшой
пример:

9. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 9/9
Версия документа: V030722
Список “masters_list” – это список IP-адресов, принимающих прерывания SNMP. Пожалуйста, поместите
ваш NMS2
в данный список.
Не забудьте сохранить ваши установки и перезагрузить систему (включение/выключение питания).
4. ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
4.1 Основная папка
/bin: Основные программы
/dev: доступ к устройствам
/etc: файлы конфигурации системы
/home: папка основных пользователей (не используется)
/lib: хранилище библиотек с общим доступом
/mnt: Точка монтирования томов, корневая программная папка CE+T.
/proc: виртуальная файловая система процедур
/root: основная папка супер-пользователя
/sbin: системные утилиты
2
Станция сетевого мониторинга

10. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 10/10
Версия документа: V030722
/tmp: временная папка
/usr: пользовательские файлы (программы, утилиты, библиотеки, документы и т.д.)
/var: прочее
4.2 Программная папка CE+T
/mnt/AgentServer: папка-источник tcl (конфигурация+программа)
/mnt/Interp: папка интерпретатора tcl
/mnt/PackJbus: папка клиента SYS
/mnt/mib: папка CET.MIB
/mnt/Config: папка конфигурации → находящиеся здесь файлы используются для конфигурирования
системы (→ копируются в /etc/config)
4.3 Основные файлы конфигурации системы
/etc/inittab: Инициализация системной конфигурации, последовательный порт и программный запуск.
/etc/init.d/: Сценарий инициализации системы
/etc/config/: Файлы конфигурации IP (переписываются файлами из /mnt/Config/)

11. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 11/11
Версия документа: V030722
5. ИНТЕРФЕЙС ВЕБ-БРОУЗЕРА
Установка соединения
1. убедитесь в том, что интерфейс BIP-SNMP правильно подключен
2. запустите ваш веб-броузер
3. наберите IP-адрес системы, мониторинг которой желаете осуществлять
а. адрес по умолчанию – http://192.168.100.196
Когда соединение установится через некоторое время, на экране появится следующее
Выберите желаемый язык представления информации, и перемещайтесь по меню, чтобы собрать
информацию или исполнить требуемую команду.

12. Руководство по эксплуатации BIP-SNMP
Руководство_по_эксплуатации_BIP_NEW_JG040525.doc8/06/2004 Стр. 12/12
Версия документа: V030722