Автор - http://info.druskininkai.lt/ru/

1. Друскининкай
КУРОРТ НА ИСТОЧНИКАХ ЗДОРОВЬЯ
Маршруты по
городу и окрестностям

2. Автотуризм в окрестностях Друскининкай – Латежерис.
Друскининкай Протяжённость маршрута: около 12 км.
Направляемся по ул. Гардино до перекрёстка улиц Гардино
Исходная точка всех маршрутов – Информационный центр по
туризму и предпринимательству г. Друскининкай, ул. Гардино 3 и Вейсею, и, повернув налево, едем до бензоколонки Statoil,
возле которой поворачиваем направо (дорога A4, Друски-
нинкай – Вильнюс). Едем 1 км. до указателя „Girios aidas“.
Музей леса “Гирёс айдас” (Эхо чащи). В оригинально пос-
троенном домике и окружающем его лесу представлена экс-
позиция художественных работ: резьбы по дереву, кузнечно-
го дела, работ из керамики и янтаря. Продолжаем путь ещё 1
км. до поворота направо, где начинается деревня Ратнича.
Ратнича (Ротница). В первой половине XIX века Ратнича раз-
вивалась одновременно с Друскининкай, в 1838 году в ней
была построена небольшая лечебница. Минеральную воду
сюда доставляли в бочках. Строились дачи: так как Друскинин-
кай не мог вместить всех прибывавших на курорт. Но в 1841
году паводок снес в деревне лечебницы и 18 жилых домов. С
того времени Ратничa превратилась в пригород Друскинин-
кай. Возле костёла Ратничи похоронен друг великого польско-
Друскининкай – Райгардас – Швендубре. го поэта А. Мицкевича фольклорист Ян Чечет, который умер в
Протяжённость маршрута: около 10 км. Друскининкай в 1847 году. Повернул от костёла влево, а затем
вправо, попадаем на улицу Латежерио (Latežerio), пересекаем
Направляемся по ул. Гардино до перекрёстка улиц Гардино и Каунасское шоссе (A4, Вильнюс – Гродно) и едем в направле-
Вейсею, и, повернув направо, едем 7 км. по главной дороге нии деревни Латежерис до указателя „Drožinių ekspozicija“.
до деревни Швендубре. Проехав несколько километров по гравийной дороге, подъ-
Швендубре – памятник архитектуры, старинная деревня езжаем к парку скульптур и отдыха А. Чеснулиса. Экспо-
уличной планировки, сформированная во времена Волоч- зиция его работ, расположенная на территории усадьбы у
ной реформы (XVI в., в документах деревня упоминается уже речки Ратничеле и в построенной автором ветряной мель-
с 1620 г.) нице, отражает традиции народного литовского искусства.
При въезде в деревню, по левой стороне открывается пано- От усадьбы А. Чеснулиса едем через всю деревню Науясоде,
сворачиваем налево на главную дорогу, а попав на неё, по-
рама на долину Райгардаса.
ворачиваем направо в направлении деревни Латежерис.
Долина Райгардас – ландшафтный заповедник, сформиро- Латежерис – старинная деревня дзуков, через которую бе-
вавшийся около 5 тыс. лет назад. Легенда гласит, что стояв- жит речка Ратнича. Деревянные скульптуры у перекрёстка в
ший на этом месте в древности большой город поглотила середине деревни рассказывают о легендах и историческом
земля, образуя гигантскую впадину. В девяти километрах от прошлом (“Латежерис и Ратничеле”, “Рыбак”, “Дровосек”, “На-
курорта, если ехать по шоссе на Гродно, долина подступает воднение”, “Ратничеле”).
к шоссе у стоянки рядом с границей Литвы с Белоруссией.
Отсюда, с высоты 38 метров, открывается вся неповторимая
красота этого уголка природы (только для индивидуального
посещения). М.К. Чюрленис увековечил красоту долины Рай-
гардас в своем триптихе.
Проехав через деревню по главной улице, Вы увидите глав-
ную достопримечательность этого места: Чёртов камень.
Чёртов камень – огромный валун, историю которого повес-
твуют находящиеся напротив деревянные скульптуры: “Зво-
нарь”, “Легенда Райгардаса”, “Пастушка”.
ДРУСКИНИНКАЙ – КУРОРТ НА ИСТОЧНИКAX ЗДОРОВЬЯ ДРУСКИНИНКАЙ – КУРОРТ НА ИСТОЧНИКAX ЗДОРОВЬЯ
www.info.druskininkai.lt www.info.druskininkai.lt

3. Друскининкай – Лишкява.
Протяжённость маршрута: около 10 км.
Едем в сторону Лаздияй, на первом перекрёстке за мостом
поворачиваем направо, дальше следуем прямо до самой де-
ревни Лишкява.
Лишкява. Основана в XV в. на вершине городища. Сохрани-
лись развалины замка, который, по предположениям ученых,
стоял здесь уже в начале XIII века. У подножия жертвенной
Друскининкай – Меркине – Марцинконис – Ла- горы – мифологический камень с отпечатком «копыта быка». В
тежерис – Друскининкай. конце XVII века поместье отошло монахам-доминиканцам. Они
Протяжённость маршрута: около 60 км.
основали монастырь, построили костел в стиле рококо. В 1836
Едем 8 км. в направлении Вильнюса (дорога A4, Друскинин- году в монастыре была основана тюрьма для ксендзов-вероот-
кай – Вильнюс) до деревни Грутас, где советуем посетить му- ступников. В подвале был карцер для особо провинившихся.
зей советских скульптур „Парк Грутас“. Здания костела и монастыря сохранились до наших дней.
Продолжаем путешествие до указателя „Žiogeliai“, и оказыва-
емся на территории Национального парка Дзукии.
Национальный парк Дзукии – самая большая охраняемая
территория в Литве (55900 ha), один из регионов страны,
который сохранил свои культурные традиции и природные
богатства. Здесь можно познакомиться с обычаями и тради-
циями боровых дзуков.
Деревня Жиогяляй – старинная кучевая деревня дзуков –
плотовщиков, этнокультурный заповедник.
Продолжая путешествие по дороге A4, подъезжаем к пере-
крёстку Merkinė, где поворачиваем налево.
Мяркине – один из старейших городов Литвы. Расположен
на месте слияния Немана и Мяркиса. Древняя столица Дзу-
кии, знаменитая деревянным замком, упоминаемым в хро-
никах крестоносцев. Окрестности Мяркине славятся масте-
рами чёрной керамики. Информацию предоставляет Центр
посетителей в Мяркине (Vilniaus g. 2, тел. +370 310 57 245).
Возвращаемся на перекрёсток Мяркине и поворачиваем в
направлении Друскининкай. За мостом через р. Мяркис по-
ворачиваем влево в сторону Marcinkonys.
Марцинконис – крупнейшая литовская деревня со ста-
ринными избами, амбарами и гумнами, а также живой этно-
культурой. В этнографическом музее Марцинкониса можно
ознакомиться с историей и обычаями этого региона. Инфор-
мацию предоставляет Центр посетителей (Miškininkų g. 61,
тел. +370 310 44466).
Из деревни Марцинконис едем в направлении Margionys,
позже – Latežeris.
Посещаем деревню Латежерис (см. выше).
По дороге от Латежериса до Друскининкай можно посетить
парк скульптур и отдыха А. Чеснулиса (указатель „Drožinių
ekspozicija“, описание парка см. выше).
ДРУСКИНИНКАЙ – КУРОРТ НА ИСТОЧНИКAX ЗДОРОВЬЯ
www.info.druskininkai.lt

4. Велосипедные маршруты
„Звёздная орбита“.
Протяжённость маршрута: 9 км, 12 км, 24 км.
Продолжительность: 2–4 ч, 6 ч.
Музей города Друскининкай – Мемориальный музей им. M. K.
Чюрлёниса – Малая галерея – Галерея им. В. К. Йонинаса – Оз.
Друсконис – Озерца «Девичьи глазки» (Mergelės Akelių) – Бе-
седки на берегу Немана – Чёртов камень – Деревня Швен-
дубре – Долина Райгардас – Кладбище еврейской общины г.
Друскининкай – Старое городское кладбище.
Пешеходные маршруты по городу
„Тропа Жильвинаса“. Исторический маршрут.
Протяжённость маршрута: 6 км, 8 км, 12 км.
Протяжённость маршрута: 2–3 км.
Продолжительность: 2–3 ч, 6 ч.
Маршрут охватывает в основном архитектурное наследие ку-
Православная церковь иконы Божьей Матери «Всех скорбя- рорта. В скобках указано современное назначение зданий.
щих радость» – Остров Любви – Парк Лечебниц – «Источник Старое городское кладбище – Оз. Друсконис – Вилла “Линк-
Красоты» – Слияние рек Ратничи и Немана (пересекаем „Гор- сма” (Музей города Друскининкай) – Костел Святой Девы
батый мостик“) – Парк скульптур им. Ж. Липшица – Санаторий Марии – Мемориальный музей им. M. K. Чюрлёниса – Быв-
„Эгле“ с прудом – Неравский лес – Оз. Ильгис – „Парк Грутас“ – ший дом–гостиница семьи Липшиц (Бест Вестерн отель Цен-
Парк скульптур и отдыха А. Чеснулиса – Ратнича (Ротница) – трал) – Православная церковь иконы Божьей Матери «Всех
Музей леса “Гирёс айдас” (Эхо чащи) – Друскининкай. скорбящих радость» – Исторические здания на территории
санатория „Беларусь“ и центра „Дайнава“ – Историческая
(«царская») лечебница (гостиница „Европа Рояле Друскинин-
Водные маршруты по р. Неман кай“) – Исторический бювет минеральной воды – Вилла Др.
Буяковского (здание администрации самоуправления) – Ко-
Друскининкай – Лишкява – Друскининкай. лоннада (ресторан – музыкальный клуб „Колоннада“) – Слия-
Продолжительность маршрута: до 3,5 ч. ние рек Ратничи и Немана („Горбатый мостик“).
Друскининкай – Швендубре – Друскининкай.
Обзорный маршрут.
Продолжительность маршрута: до 2 ч.
Протяжённость маршрута: 2–3 км.
Друскининкай – Остров Любви – Друскининкай. Оз. Друсконис – Костел Святой Девы Марии – Вильнюсская
Продолжительность маршрута: до 1 ч. аллея (произведения скульпторов Й. и Б. Арчикаускасов) –
Здание администрации самоуправления – Концертная пло-
Экскурсии проходят в летний период. Отправление от при- щадь – Музей сопротивления и ссылки – Аквапарк – Лечеб-
стани возле «Колоннады». ница – Парк Лечебниц – «Источник Красоты» – Памятник M.
K. Чюрлёнису – Слияние рек Ратничи и Немана (пересека-
ем „Горбатый мостик“) – Парк скульптур им. Ж. Липшица –
Сквер со скульптурами «музыкальной» тематики (угол улиц
M. K.Čiurlionio – Vytauto).
Дополнительная информация по экскурсиям и байдароч-
ным маршрутам: www.info.druskininkai.lt
Издательство: Информационный центр по туризму и предпринимательству г. Друски-
нинкай
Составитель: Aнна Кацюн, Даля Таландзявичене
Фотографии: L. Rekevičienė, V. Skrabulis, A. Norvydas, Spa Vilnius Sana, Spa centras East
Island, „Eglės“ sanatorija, Druskininkų miesto muziejus, Rezistencijos ir tremties muziejus,
„Raudoni drambliai“, Druskininkų TVIC
ДРУСКИНИНКАЙ – КУРОРТ НА ИСТОЧНИКAX ЗДОРОВЬЯ печать: UAB „Arx Baltica”, Veiverių g. 142b, 46353 Kaunas. Дизайн: Ева Вярикайте
www.info.druskininkai.lt Издание осуществлено при поддержке: Министерство экономики Ли-
товской Республики, Агентство по поддержке предпринимательства.
Тираж 6000 экз. Номер заказа (№) 7928