SlideShare a Scribd company logo
花蓮縣卓樂國小申請補助原住民重點高級中學及國民中小學

              推展民族教育課程教學實施計劃
計畫名稱:數位化課程教材研發           課 程:布農族傳統文物解說
編號  類別  中文名稱   布農語名稱           用途      來源          紀錄
 25 獵具    弓箭   Busul kavi     打獵用    自製(木製)       黃立明
 26 獵具    油壺               擦槍、擦刀 自製(竹製)           黃立明
                           防刀槍生鏽
 27 獵具    獵刀        via       打獵用    自製(鐵製)       黃立明
                              砍樹用
 28 獵具    刀鞘       gaili    護刀(安全) 自製(木製)         黃立明
                            (方便攜帶)
 29 獵具    矛頭     baungan      打獵用    自製(鐵製)       黃立明
         (刺刀)               (不是砍材用)
 30 獵具    皮帽    tamuhung   打獵護頭用      山羌皮製        黃立明
         (獵帽)     gatdal      祭典用   (用鍋底炭灰+
                                         雞血塗黑)
31    獵具      獸皮帽     tamuhung   打獵護頭用   山羌皮製     黃立明
                        gatdal    祭典用  (用鍋底炭灰+
                                         雞血塗黑)
32    獵具     山羊皮帽     tamuhung   打獵護頭用   山羊皮製     黃立明
                        gatdal    祭典用  (用鍋底炭灰+
                                         雞血塗黑)
33    獵具      帽模                 製作皮帽的   自製(木製)   黃立明
                                    模型
34    獵具     半成品帽                  半成品    山羊皮製    黃立明
                                  尚未完工   (尚未去毛)
49    食器      釀酒甕     bau zag      釀酒用    交易而來    黃立明
                                 盛裝食物用     (陶製)
50    置物器具   置物網袋      davaz      背獵物用      自製    黃立明
                                          麻繩編製
51    置物器具   背包肩帶       vakil    背袋的肩帶      自製    黃立明
                                 背起背袋用    麻繩編製
52    置物器具   食物採集袋    vsivazun   盛裝野外採      自製    黃立明
              (婦女用)               集食物用    麻繩編製
53    置物器具      背籃    palangan     置物用      自製    黃立明
                                            藤編
54    置物器具    頭帶       tinagis   將背袋吊掛      自製    黃立明
                                 在額頭上用    麻繩編製
55    燈具      煤油燈      singal     照明用     交易而來    黃立明
56    燈具      手提燈     ispasiug    照明用     交易而來    黃立明
                                 有燈照防風
布農族文物解說 立明

More Related Content

More from ShaoPei Chang

To當代藝術基金會
To當代藝術基金會To當代藝術基金會
To當代藝術基金會ShaoPei Chang
 
To當代藝術基金會
To當代藝術基金會To當代藝術基金會
To當代藝術基金會ShaoPei Chang
 
超級布農小獵人
超級布農小獵人超級布農小獵人
超級布農小獵人
ShaoPei Chang
 
民俗技藝射箭比賽
民俗技藝射箭比賽民俗技藝射箭比賽
民俗技藝射箭比賽
ShaoPei Chang
 
母語日教學成果照片
母語日教學成果照片母語日教學成果照片
母語日教學成果照片
ShaoPei Chang
 
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17ShaoPei Chang
 
本土語言教學會議
本土語言教學會議本土語言教學會議
本土語言教學會議
ShaoPei Chang
 
布農族語演說比賽成果照片
布農族語演說比賽成果照片布農族語演說比賽成果照片
布農族語演說比賽成果照片
ShaoPei Chang
 
布農族語童謠教學
布農族語童謠教學布農族語童謠教學
布農族語童謠教學
ShaoPei Chang
 
布農族語教學
布農族語教學布農族語教學
布農族語教學
ShaoPei Chang
 
99年卓溪鄉兒童族語成果資料99.08.23
99年卓溪鄉兒童族語成果資料99.08.2399年卓溪鄉兒童族語成果資料99.08.23
99年卓溪鄉兒童族語成果資料99.08.23
ShaoPei Chang
 
97 100年資源教室成果總表-1000713整理
97 100年資源教室成果總表-1000713整理97 100年資源教室成果總表-1000713整理
97 100年資源教室成果總表-1000713整理ShaoPei Chang
 
41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料
ShaoPei Chang
 
41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料
ShaoPei Chang
 
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
ShaoPei Chang
 
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
ShaoPei Chang
 
本土語言訪視簡報1 卓樂991117
本土語言訪視簡報1 卓樂991117本土語言訪視簡報1 卓樂991117
本土語言訪視簡報1 卓樂991117
ShaoPei Chang
 
鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報ShaoPei Chang
 
鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報ShaoPei Chang
 

More from ShaoPei Chang (20)

To當代藝術基金會
To當代藝術基金會To當代藝術基金會
To當代藝術基金會
 
To當代藝術基金會
To當代藝術基金會To當代藝術基金會
To當代藝術基金會
 
節目單單(D)
節目單單(D)節目單單(D)
節目單單(D)
 
超級布農小獵人
超級布農小獵人超級布農小獵人
超級布農小獵人
 
民俗技藝射箭比賽
民俗技藝射箭比賽民俗技藝射箭比賽
民俗技藝射箭比賽
 
母語日教學成果照片
母語日教學成果照片母語日教學成果照片
母語日教學成果照片
 
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
 
本土語言教學會議
本土語言教學會議本土語言教學會議
本土語言教學會議
 
布農族語演說比賽成果照片
布農族語演說比賽成果照片布農族語演說比賽成果照片
布農族語演說比賽成果照片
 
布農族語童謠教學
布農族語童謠教學布農族語童謠教學
布農族語童謠教學
 
布農族語教學
布農族語教學布農族語教學
布農族語教學
 
99年卓溪鄉兒童族語成果資料99.08.23
99年卓溪鄉兒童族語成果資料99.08.2399年卓溪鄉兒童族語成果資料99.08.23
99年卓溪鄉兒童族語成果資料99.08.23
 
97 100年資源教室成果總表-1000713整理
97 100年資源教室成果總表-1000713整理97 100年資源教室成果總表-1000713整理
97 100年資源教室成果總表-1000713整理
 
41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料
 
41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料
 
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
 
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
 
本土語言訪視簡報1 卓樂991117
本土語言訪視簡報1 卓樂991117本土語言訪視簡報1 卓樂991117
本土語言訪視簡報1 卓樂991117
 
鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報
 
鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報
 

布農族文物解說 立明

  • 1. 花蓮縣卓樂國小申請補助原住民重點高級中學及國民中小學 推展民族教育課程教學實施計劃 計畫名稱:數位化課程教材研發 課 程:布農族傳統文物解說 編號 類別 中文名稱 布農語名稱 用途 來源 紀錄 25 獵具 弓箭 Busul kavi 打獵用 自製(木製) 黃立明 26 獵具 油壺 擦槍、擦刀 自製(竹製) 黃立明 防刀槍生鏽 27 獵具 獵刀 via 打獵用 自製(鐵製) 黃立明 砍樹用 28 獵具 刀鞘 gaili 護刀(安全) 自製(木製) 黃立明 (方便攜帶) 29 獵具 矛頭 baungan 打獵用 自製(鐵製) 黃立明 (刺刀) (不是砍材用) 30 獵具 皮帽 tamuhung 打獵護頭用 山羌皮製 黃立明 (獵帽) gatdal 祭典用 (用鍋底炭灰+ 雞血塗黑) 31 獵具 獸皮帽 tamuhung 打獵護頭用 山羌皮製 黃立明 gatdal 祭典用 (用鍋底炭灰+ 雞血塗黑) 32 獵具 山羊皮帽 tamuhung 打獵護頭用 山羊皮製 黃立明 gatdal 祭典用 (用鍋底炭灰+ 雞血塗黑) 33 獵具 帽模 製作皮帽的 自製(木製) 黃立明 模型 34 獵具 半成品帽 半成品 山羊皮製 黃立明 尚未完工 (尚未去毛) 49 食器 釀酒甕 bau zag 釀酒用 交易而來 黃立明 盛裝食物用 (陶製) 50 置物器具 置物網袋 davaz 背獵物用 自製 黃立明 麻繩編製 51 置物器具 背包肩帶 vakil 背袋的肩帶 自製 黃立明 背起背袋用 麻繩編製 52 置物器具 食物採集袋 vsivazun 盛裝野外採 自製 黃立明 (婦女用) 集食物用 麻繩編製 53 置物器具 背籃 palangan 置物用 自製 黃立明 藤編 54 置物器具 頭帶 tinagis 將背袋吊掛 自製 黃立明 在額頭上用 麻繩編製 55 燈具 煤油燈 singal 照明用 交易而來 黃立明 56 燈具 手提燈 ispasiug 照明用 交易而來 黃立明 有燈照防風