The Propagation in Turkey

1. 土耳其开展近况交通
THE PROPAGATION IN TURKEY
太 24:14 这国度的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。
Matt. 24:14 And this gospel of the kingdom will be preached in
the whole inhabited earth for a testimony to all the nations, and
then the end will come.

2. 简介
Introduction
 土耳其共和国是一个横跨欧亚两洲的国家，国土面积约80万平方公里，
其中97%在亚洲，3%在欧洲。
 The Republic of Turkey is a transcontinental Eurasian country. The area
of Turkey is around 800,000 km2, 97% located in Asia, 3% located in
Europe.

3. 语言：官方语言为土耳其语。
Language：the official language is Turkish.
首都位于安卡拉，最大城市为伊斯坦布尔（约1,800万人）。
The capital city is Ankara; the largest city is Istanbul (with a
population around 18 millions).

4. 人口与宗教：目前接近8000万人口，超过99%信奉伊斯兰教。约20
万“基督徒”，其中福音派约有3000人。
Population and religion：The population is over 80 millions. More
than 99% are Muslims. There are only 3000 Evangelical Christians
among 200,000 in all kinds of Christian societies.
2001年出版现代土语圣经。对于基督教，政府不禁止也不开放。
The Turkish Bible was published in 2001. The attitude of the
government toward the Christianity is neutral.

5. The Lord’s Recovery in Turkey
主的恢复在土耳其
9/2007：一个家庭移到伊斯坦布尔
A family moved to Istanbul
2/2010：伊斯坦布爾召會建立
The church in Istanbul was
established.
8/2013：四位全时间服事者被派
到土耳其第三大城市伊兹密尔(士
每拿)开展
Full-timers were sent to Izmir the
third-largest city of Turkey.
8/2016：全时间服事者转移到伊斯
坦布尔开展
Full-timers moved to Istanbul for
propagation.

6. 福音开展情形
The situation of propagation
徒16:6-8 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕
家和加拉太地区。到了每西亚的边界，他们试着要往庇推尼
去，耶稣的灵却不许，他们就越过每西亚，下到特罗亚去。
Acts 16:6-8 And they passed through the region of Phrygia
and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak
the word in Asia. And when they had come to Mysia, they tried
to go into Bithynia, yet the Spirit of Jesus did not allow them.
And bypassing Mysia, they came down to Troas.

7. 福音开展情形
The situation of propagation
个别接触人
Contacting People
网络推广
Internet Promotion
校园
Campus
购物中心
Shopping Mall
面书-神的经纶页
Facebook – God’s
Economy Page
邻居朋友
Neighbors & friends
雷玛书报推广
Rhema Literatures
Distribution

8. 福音开展情形
The situation of propagation
从2017年06月起建立了土语面书福音
推广页(神的经纶TANRI’NIN TASARISI) ，
含土语福音视频及信息，向土耳其面
书用户推广福音。每月约有一千多人
点赞，并引发不少讨论。
A Facebook Page God’s Economy
(TANRI’NIN TASARISI) was established
in June 2017. Some Turkish gospel
video clips and messages were posted
on this page. Every month more than a
thousand users click “like” on our page
and some discussions are initiated.
Facebook

9. 福音开展情形
The situation of propagation
雷玛书籍分发开始于2014年11，至
今在49个省超过300位读者订阅实
体书。
Turkish Rhema literature distribution
was started in Nov 2014. Now we
have more than 300 readers in 49
provinces ordered physical books.

10. 土语职事书报
土语诗歌
Hymns
Turkish Ministry Books
初信系列
New Believers Series
读经之路
How to Study
the Bible
神经纶的福音
The Gospel of
God’s Economy
正常的基督
徒信仰
The Normal
Christi Faith
22本倪弟兄小册子
22 booklets by W. Nee

11. Istanbul：23
Ankara：3
Sivas：1Izmir：5
The number of the church ：1 (Istanbul)
The number of the saints：36
The number of the opening house：4 (Istanbul:2, Izmir:2)
Antalya：2
Aksaray：1Denizli：1

12. 每周出外传福音圣徒数目
Number of saints going out every week for gospel
每周探访新人圣徒数目
Number of saints visiting the new ones every week
参加小排圣徒数目
Number of saints participating in small groups
主日聚会人数
Number of saints attending Lord’s Table meeting
6
6
10
17
90%
全国圣徒数目
The number of the saints： 36
圣徒申言比率
% of saints prophesying in the meeting

13. 开展目标
 开展校园
Campus work
 增排增区
To increase the number of groups and
district meetings
 加强网络推广
To strengthen the propagation through
internet
 加强书报推广
To strengthen the literature distribution
Propagating Goal

14. 代祷事项
 得着本地土耳其人，特别是年青能被主用的器皿
To gain local Turkish especially some useful young vessels for
the Lord.
 雷玛书报的推广以得着寻求的基督徒
Rhema distribution work to gain some seeking Christians.
 圣徒們的生活、健康及安全
The living, health and safety of the saints
 更多圣徒能移到土耳其，加强主在土耳其的行动
More saints will come to Turkey and strengthen the move in this
country
Prayer Burdens