Download to read offline
台語俚語
- 1.
- 2. 黑矸仔貯豆油 - 無地看（無處看）o· kan-á té tāu -îu -bû tè khòa n
- 3.
- 4.
- 5. 矸仔 (瓶子 ) kan-á
- 6. 黑矸仔 ( 黑瓶子) o· kan-á
- 7. 貯 ( 裝) té 臺灣閩南語以容器裝東西叫 té ，漢字作「貯」。 例如： 「貯水（ té chúi ）」是「裝水」。「貯飯（ té pn̄g ）」是「盛飯」。
- 8. 豆油 ( 醬油) tāu -îu
- 9. 黑矸仔貯豆油 （黑瓶子裝醬油） o· kan-á té tāu -îu
- 10. 無地看 ( 無處看) îu -bû tè khòa n
- 11. 看不出來 khòa n tē chhut-lâi 踹共 踹＝出來 （ chhut-lâi ）
- 12. 黑矸仔貯豆油 - 無地看( 無處看 ) o· kan-á té tāu -îu -bû tè khòa n 黑矸仔貯豆油 - 看不出來 o· kan-á té tāu - khòa n bē chhut-lâi
- 13.