2. 1102 כנס יוצרים
הנושאים לדיון:
על אקו"ם בקצרה 1.
המטרה לשמה חוקקו חוקי זכויות היוצרים 2.
על אילו יצירות מגן חוק זכות יוצרים 3.
אגד זכויות היוצרים 4.
כתב העברת זכויות לאקו"ם 5.
הזכות להתיר או למנוע שימוש 6.
הזכות המוסרית 7.
האיזון בין זכות היוצרים לזכות המשתמשים 8.
שימושים מותרים ביצירות, למשל: שימוש הוגן 9.
הפרת זכויות יוצרים 01.
3. 1102 כנס יוצרים
על אקו"ם בקצרה:
אקו"ם הוקמה בשנת 6391. מונה היום כ- 000,6 חברים •
אקו"ם מייצגת פזמונאים, משוררים, סופרים, מעבדים, מתרגמים, מלחינים ומו"לים •
למוסיקה
אקו"ם מנהלת זכויות יוצרים ביצירות המוסיקליות והספרותיות, גובה תמלוגים ומחלקת •
אותם ליוצרים בהתאם להוראות חוק זכות יוצרים.
אקו"ם לא מנהלת זכויות במאסטר וזכויות מבצעים •
4. 1102 כנס יוצרים
חוק זכות יוצרים 7002
ובכך להעשיר חוקי זכויות היוצרים חוקקו במטרה לעודד יוצרים ליצור
את עולמנו התרבותי.
מאחר שזכות יוצרים אינה מוחשית וקל מאוד להעתיק את היצירה, נדרשה הגנה של
המחוקק על קניין היוצרים.
חוק זכות יוצרים הראשון נחקק באנגליה בשנת 9071. החוק חל על ספרים בלבד
והעניק למחבר זכות בלעדית להדפיס את הספר למשך 41 שנים בלבד.
אח"כ הורחבה זכות היוצרים על מוסיקה וקולנוע.
היום- משך תקופת ההגנה של זכות יוצרים היא משך חייו של המחבר ועוד 07 שנה.
לאחר תקופה זו הופכת היצירה "לנחלת הכלל".
5. 1102 כנס יוצרים
על אילו יצירות מגן חוק זכות יוצרים?
• החוק מעניק זכות יוצרים ל –
1. יוצר שכתב יצירה מקורית שהיא יצירה ספרותית, אמנותית, דרמטית או
מוסיקלית המקובעת בצורה כלשהי.
2. תקליט
יצירה מקורית = יצירה עצמאית )שלא
הועתקה מיצירה אחרת( ושיש בה
יצירתיות
אין זכות יוצרים ברעיון, תהליך ושיטת ביצוע, מושג מתמטי, עובדה או נתון,
חדשות- אולם על דרך ביטויים תחול זכות יוצרים.
6. 1102 כנס יוצרים
מהי זכות יוצרים?
זכות היוצרים מורכבת מאגד של זכויות בלעדיות:
7. 1102 כנס יוצרים
כתב העברת זכויות לאקו"ם
היוצר של היצירה הוא הבעלים הראשון של זכות היוצרים ביצירה •
)ביצירה מוזמנת- היוצר הוא הבעלים הראשון של זכות היוצרים בה, אלא אם
הוסכם אחרת בין המזמין והיוצר, במפורש או במשתמע(
היוצרים, חברי אקו"ם, מעבירים לאקו"ם את זכויות היוצרים ביצירותיהם •
באמצעות כתב העברת זכויות.
אקו"ם מתעדת ורושמת כל יצירה ויצירה במאגר היצירות שלה. •
פעם בשנה חבר אקו"ם מצהיר על יצירות נוספות שכתב ובכך משכלל את העברת •
הזכויות.
זכות הפרסום, והזכות לעשות יצירה נגזרת )רשות עיבוד/רשות תרגום/רשות •
לבצע סימפולים( לא מועברות לאקו"ם בכתב ההעברה.
8. 1102 כנס יוצרים
זכויותיו של בעל זכות היוצרים:
1. להתיר או למנוע שימוש ביצירות
זכות היוצרים מקנה לבעליה את הכח להתיר שימוש או למנוע
מאחרים לעשות ביצירה פעולות שהוענקו לו באופן בלעדי.
9. 1102 כנס יוצרים
זכויותיו של בעל זכות היוצרים:
2. לקבוע תנאים לרישיון השימוש ביצירות
כל הרוצה להשתמש ביצירה חייב לקבל רישיון שימוש מבעל זכות היוצרים או •
נציגו. הרישיון כולל את התנאים לשימוש ביצירה. למשל: תשלום תמלוגים, חובה
לדווח על השימושים שנעשו ביצירות ועוד.
אקו"ם נותנת רישיונות לשימוש ביצירות מאחר וזכויות היוצרים הועברו לניהולה. •
ברישיונות נקבע מודל התמלוגים, מועדי התשלום, חובות דיווח, מה מותר ומה •
אסור למשתמש.
אקו"ם מקבלת מהמשתמשים השונים דיווח על השימושים ביצירות ורושמת את •
השימושים.
בהתאם לדיווחים- אקו"ם גובה את תמלוגים המגיעים ליוצרים. •
• אקו"ם מחלקת את התמלוגים ליוצרים.
10. 1102 כנס יוצרים
מהי הזכות המוסרית
זכות אישית של מחבר היצירה המבטאת את הקשר שלו ליצירתו
הזכות המוסרית מורכבת משתי זכויות משנה:
הזכות לשלמות היצירה זכות היוצר לקבל קרדיט על יצירתו
כי לא יוטל פגם ביצירתו ולא ייעשה בה שמו ייקרא על יצירתו בהיקף ובמידה
סילוף או שינוי צורה אחר, וכן כי לא תעשה הראויים בנסיבות העניין
פעולה פוגענית ביחס לאותה יצירה, והכל אם
יש באילו מהם כדי לפגוע בכבודו או בשמו
של היוצר
11. 1102 כנס יוצרים
הזכות המוסרית
הזכות המוסרית היא אישית ולא ניתנת להעברה )גם אם היוצר העביר את זכות היוצרים ביצירה •
לאדם אחר(.
הזכות המוסרית לא מועברת לאקו"ם ונשארת בידי היוצרים. לכן אקו"ם לא מנהלת את הזכות •
המוסרית ולא עוסקת בשמירה עליה.
יוצרים שזכות המוסרית הופרה יכולים להיעזר בייעוץ חינם לחברי אקו"ם דרך מרכז השירות לחבר
של אקו"ם.
אקו"ם כוללת בכל ההסכמים של עם משתמשים את חובתם לשמור על הזכות המוסרית של היוצרים. •
לא קל להוכיח הפרה של זכות המוסרית כאשר נעשה שינוי או סילוף ביצירה. •
דוגמאות: שימוש ביצירה לפרסום מוצר/שירות ללא רשות
שימוש ביצירה לקידום נושאים פוליטיים ללא רשות
הוספת בית ליצירה באופן שמבזה את היצירה ושלא בהתאם להקשר של היצירה.
12. 1102 כנס יוצרים
פסק דין "עקיבא נוף נגד רשות השידור ומטר הפקות" )7002(
בעת ששודר פרק מתוך סדרה בשם "מדינת היהודים" בו נכללה היצירה "מים לדוד
המלך" שחוברה והולחנה על ידי התובע, לא צוין שמו. רשות השידור התעלמה מפניות
היוצר לתיקון ההפרה והפרק שודר פעם נוספת ללא ציון שמו.
ביהמ"ש קבע: לתובע עומדת זכותו המוסרית כי שמו יצוין בכל מקום בו תוזכר או
תשודר יצירה כלשהי פרי עטו, בהיקף ובמידה המקובלים. ההיקף והמידה המקובלים
במקרה זה חייבו ציון שמו של התובע בפרק בו שודרה יצירתו. ביהמ"ש חייב את
הנתבעות לשלם לתובע פיצוי בסך 000,04 ₪.
13. 1102 כנס יוצרים
האיזון בין זכות היוצרים לבין זכות המשתמשים
מה סימן הזה אומר לכם?
14. 1102 כנס יוצרים
תנועת "הקופילפט"-
– Copyleftהוא פרפראזה על המונח copyrightומשמעותו ויתור על זכות יוצרים.
הגישה תומכת בשימוש חופשי ביצירות מבלי להגביל את החופש של המשתמש.
15. 1102 כנס יוצרים
שימושים מותרים ביצירות )ללא צורך לקבל את רשות היוצר(
בחוק זכות יוצרים החדש הוסטה של נקודת האיזון בין הזכויות של היוצרים לבין
האינטרנט של ציבור המשתמשים במעט לטובת המשתמשים.
החוק מונה רשימה של שימושים ביצירות לגביהם אין צורך לקבל היתר מבעל זכות
היוצרים.
1. שימוש הוגן:
שימוש הוגן ביצירה מותר למטרות כגון אלה: לימוד עצמי, מחקר, ביקורת, סקירה,
דיווח עיתונאי, הבאת מובאות, הוראה ובחינה על ידי מוסד חינוך.
בבואו להחליט האם בדובר בשימוש הוגן בית המשפט צריך לשקול שיקולים
כגון: מטרת השימוש ואופיו, אופי היצירה, היקף השימוש וכד'.
גם השימוש ההוגן כפוף לשמירה על זכות המוסרית
16. 1102 כנס יוצרים
שימושים מותרים המשך..
ביצוע פומבי במוסדות חינוך 2.
ביצוע פומבי של יצירה במוסד חינוך מותר על ידי העובדים או התלמידים, ובלבד
שהוא בפני ציבור הכולל את העובדים או התלמידים, קרוביהם של התלמידים או
אנשים אחרים הקשורין במישרין עם פעילותו של מוסד החינוך, והם בלבד.
3. שימוש אגבי ביצירה, העתקה זמנית, ועוד.
17. 1102 כנס יוצרים
הפרת זכות יוצרים
• הפרת זכות יוצרים או זכות מוסרית היא עוולה אזרחית.
• הפרת זכות יוצרים עשויה להוות גם עבירה פלילית שעונשה מאסר לתקופה של
שלוש-חמש שנים או קנס.
תרופות:
• בעל זכויות היוצרים זכאי לקבלת פיצויים.
ביהמ"ש רשאי לפסוק פיצויים ללא הוכחת נזק בסכום שבין 0 – 000,001 ₪
לכל הפרה.
• בעל זכות היוצרים זכאי לסעד בדרך של צו מניעה.
• בית המשפט רשאי לחייב את הנתבע במתן דין וחשבון לתובע לגבי פרטי
ההפרה.
18. 1102 כנס יוצרים
איך אקו"ם מטפלת בהפרת זכויות יוצרים של חבריה?
אקו"ם מאתרת את הפרת זכות היוצרים ושולחת מכתבי התראה )לא מוגשות תביעות על הפרת 1.
זכות מוסרית(.
במידת הצורך מתנהל מו"מ עם המפר ביחס לסכום הפיצוי המגיע לאקו"ם בגין הפרת זכות 2.
היוצרים
ההחלטה לתבוע משתמש מסויים תלויה במספר פרמטרים: סוג העסק, מרכזיות העסק, תקופת 3.
ההפרה, הראיות שהצלחנו לאסוף להפרה, כלכליות הגשת התביעה.
סוג תביעות שאקו"ם מגישה:
תביעה לקבלת פיצויי + צו למתן חשבונות )דוגמא: אולם שמחות, בתי קפה, פאבים ועוד(
תביעה לתמלוג ראוי )דוגמא: כבלים(
צו עשה זמני להעברת דיווחים )דוגמת תזמורת ראשון, רדיו ת"א, רדיו ללא הפסקה(
צו מניעה זמני- במקרים חריגים
בתחום הפרסומות- היוצר צד לתביעה מאחר והתביעה מוגשת גם על הפרת זכות היוצרים וגם על 4.
הפרת הזכות המוסרית.
פיצויים שמתקבלים נכנסים "לקופה כללית" של אקו"ם ומחולקים ליוצרים )למעט בתחום 5.
הפרסומות(.
19. 1102 כנס יוצרים
תודה על ההקשבה
אל תפסיקו ליצור
