这幅画《2008 北京》通过五个女人的形象隐射台海问题，反映国际局势。各国的象征代表不同的立场和实力，尤其中国与台湾的微妙关系。艺术家的再创作版本《搓麻将的女人》则展示了各国态度的变化及更复杂的局面。

1. 一幅畫 道盡台海的情勢 整理 ： 清華大學 EMBA 黎振宜

2. 這一幅畫，名為【 2008 北京】，畫家是劉溢 ( 旅居加拿大的華人 ) 從 2005 年在紐約公開展覽至今，已經在西方社會及網絡世界引發了諸多的評論與猜測。 這幅畫，是他以故事、帶有政治意味的手法，隱射﹝台海問題﹞所牽動的國際形勢。

3. 日本 俄羅斯 中國 台灣 美國 圖畫中的五個女人，分別代表亞太區域的五個國家

4. 代表中國的女人，碰了東風，這有甚麼涵義呢？

5. 中國碰了“東風”，有兩層意思： 1 、東風崛起： 中國在政軍經的實力，已 經不容世界各國小覷。 2 、東風導彈： 中國已經放在檯面的嚇阻 性武器 ( 已經亮牌 ) 看起來，中國的形勢似乎不錯，但不知道她在桌上的其他的牌，又是如何？ 而她又在牌桌下做著小動作。

6. 代表美國的女人，眼神飄向右邊，這又有甚麼涵義呢？ 美國身為世界第一強國，一副成竹在胸的表情。 她的眼神飄向畫的右邊，看著臺灣，表情很耐人尋味。 一方面，是想從臺灣的表情裏，讀懂些什麼。 另一方面，又想用眼神給臺灣做些暗示。

7. 代表俄羅斯的女人，又代表甚麼涵義呢？ 俄羅斯，舒服地躺著，一副事不關己、漠不關心的樣子，其實不然。 一方面 她用腳勾搭著美國

8. 代表俄羅斯的女人，又代表甚麼涵義呢？ 另一方面 她在檯面下給中國遞牌。與中國在暗中互相交換利益。 在台海議題上，俄羅斯遊走於美中兩國，互不得罪，兩面討好。

9. 代表日本的女人，專心地打著自己的牌 代表日本的女人，則是 一本正經看著自己的牌 。 她完全不理會，別人在 私下做著哪些小動作， 她只專心打自己手中的 牌。 也可以說是，在台海議 題上，日本只關注自身 利益。但是目光短淺， 缺乏宏觀的視野。

10. 代表台灣的小女孩，又有甚麼涵義呢？ 代表 [ 中國 ] 的女人，卻穿著西式的內衣。而小女孩身穿紅肚兜，表示 [ 台灣 ] 才是中華文明的真正繼承者。 臺灣，一手捧著水果，另一手拿著水果刀，表情陰鬱而憤恨地看著中國。 中國 所謂「弱國無外交」。 無論四個女人的牌局打得如何，她都沒有上場的份。 只能站在賭桌旁，切好水果，獻給最後的勝利者。

11. 再來看看四周的景象 看看窗外。 海灘邊，烏雲密佈，隱喻著戰雲密布的台海。 暗示海峽兩岸的局勢，其實是危機四伏，稍不留神，戰爭可能就要爆發。

12. 再來看看四周的景象 牆上的掛象，很有意思。 這個人物，擁有： ﹝ 孫中山﹞的鬍子。 ﹝ 蔣介石﹞的光頭。 ﹝ 毛澤東﹞的長相。 顯示 中國與台灣 ， 國共兩黨 之間那 剪不斷、理還亂的糾葛。

13. 再來，看看這四個女人的穿著打扮吧！ 美國 身穿一件外套，加上一件內衣，下身卻光著。

14. 再來，看看這四個女人的穿著打扮吧！ 中國，剛好相反。 她光著上身，但下邊穿著一條裙子及一條內褲。

15. 再來，看看這四個女人的穿著打扮吧！ 俄羅斯，只剩下一條內褲了。 日本，幾乎已經是一無所有。 日本 俄羅斯

16. 四個女人的穿著打扮，代表著四個國家的實力！ 美國 外表貌似光鮮亮麗，但其實已經衣不蔽體，甚至內部 的問題，也都已經暴露了。

17. 四個女人的穿著打扮，代表著四個國家的實力！ 中國，剛好相反。 她雖貌似赤裸，但關鍵陰私處卻藏住了。 加上她的牌有太多看不見之處，說明中國對於實力有 諸多保留。

18. 四個女人的穿著打扮，代表著四個國家的實力！ 俄羅斯 與 日本，已經是一無所有。 顯見兩國已經幾乎沒有籌碼。 日本 俄羅斯

19. 最後，是對於台灣的分析 臺灣 她冷眼旁觀，桌上這些人在搞什麼把戲， 她都看見了，心裏也清楚。 可是她沒有入局的資格和能力，甚至沒有發話的權利。 即使心懷不滿也無濟於事，只能做丫頭，給勝利者獻上水果。

20. 沒有預期到會引起這麼多討論的劉溢，重新 修改了這幅畫，並且在 2006 年公開展覽。 新版本的油畫叫《搓麻將的女人》。 劉溢說，這幅畫是對《 2008- 北京》的再創 作。

21. 修改後的版本，又有怎樣的隱喻呢？ 舊版 首先，代表日本的女人，改為向 中國熱情地示好。

22. 舊版 新版 【舊版】 長相秀麗古典，低著頭表情含蓄，長髮向一邊垂下，被解讀為“自我陶醉”。 【新版】 張揚的短卷髮，髮型頗似日本前首相小泉純一郎。 她抬起頭朝中國展開笑臉，身體也傾往中國。 兩女的姿態、表情 和精神狀態，呈現 出截然不同。

23. 修改後的版本，又有怎樣的隱喻呢？ 中國，原先藏於背後的牌，少了一張；表示，中國已經將這張牌打出。 檯面上，多出了一張 六筒 ，顯見 朝鮮核武 的﹝六方會談﹞，已經成為中國的籌碼。

24. 修改後的版本，又有怎樣的隱喻呢？ 最後，在美國面前，多了一個骰子。 顯示，台海議題到目前為止，美國仍是莊家。

25. THE END 台灣，身處於美、中、日等大國腳下 ，處境艱困，左右為難；更加需要擁有 ﹝ 以小事大﹞的智慧。