刺桐部落分享傳統領域調查
- 4. 傳統領域的分布
• 範圍:小野柳起北郡界迄
• 傳說/禁忌地: kalongonay ( 大虻蛇出沒地 ) 、
fashaywan ( 風爭石傳說地 ) 、 fanaw 祈雨石
• 農耕區: ciduguwway 、‘ Abivis 、 nuzyu (依據地
形特徵取名)離水源地有一段距離、又種植小米區
• 狩獵區: kanaleship (北郡界,為伽路蘭傳統
領域最北端,為狩獵區,與卑南族狩獵區重疊,
故常發生衝突與戰爭)、 kalongonay
• 竹林地: cionacay( 光禿禿 )
- 5. 傳統領域的分布
• 採集漁獵區: fudafudak 、 afilayan (九孔區)
、 jialicay ( 放竹筏、舉行海祭、撒網)
• pisafaan 指大度聚落海邊的礁石區
• fudafudak 現指刺桐部落所在地,包括沙灘,阿
美語意為美麗的沙丘,古有刺桐樹群,為了開路
全遭砍伐
• fashaywan 風爭石傳說地
• kalahayan 指杉原,其為一種植物可食用且茂盛
,故稱之。
• ceop no alo 位於杉原與郡界之交界小溪,常有
樹蛙
- 8. 部落的現況
• 多數以半農半漁為主的族人,因社會變遷而離鄉
• 又以 40 年次 -60 年次的人口最多,部落文化、語
言、年齡階層出現斷層
• 每年舉辦傳統祭儀豐年祭、海祭
• 留在原鄉的人約不到 30 戶、 50 至 6 、 70 人
• 工作以做農、荖葉、鐵工等
• 土地多為原住民保留地,所有權為國有財產局、
縣政府
• 維持鐵皮屋
- 10. 協會成立
• 97 年元月協會成立
• 台東大學彭仁君老師協助部落推生態旅遊、培訓
浮潛人員、推部落文化體驗
• 5 月 部落首次參與珊瑚礁體檢
• 6 月 美麗灣飯店環評有條件通過
• 7 月 赴立法院向廖國東立委陳情美麗灣案
• 8 月 舉行抗議美麗灣案,發動東海岸阿美族
近三百位連署
9 月赴監察院陳情
- 12. 美麗灣飯店
• 93 年徐慶元簽約,未徵詢在地居民意見,阿美族人土地
被劃為美麗灣第二期 villa 預定地
• 94 年原住民族基本法公告,美麗灣飯店己進行開發行為
,仍未徵詢,無視刺桐部落生存權
• 第二十一條 政府或私人於原住民族土地內從事土地開發、
資源利用、生態保育及學術研究,應諮詢並取得原住民族
同意或參與。原住民得分享相關利益。
政府或法令限制原住民族利用原住民族之土地及自然資源
時,應與原住民族或原住民諮商,並取得其同意。
- 13. 當地居的反應
• 以為是政府的政策
• 既定的事實 , 只能接受
• 我們可以在飯店上班
• 會有很多的觀光客 , 賣礦泉水就賺翻啦
• 對方是財團 , 擋的下來嗎
• 建築體都蓋好了 , 縣政府會不讓它營業
嗎 ?
• 不能下海了 ? 以後要
• 怎麼可能五十年!
• 污水如何排放是個問題 ?
• 我們要在這裏營業五十年 , 又怎麼會破
壞 ?
• 您們家的土地已經是美麗灣的啦
• 我不希望將來我的小孩也要到外地工作
!
• ……………………………………………
…… 但要它停工、停止營業要花很大的
力氣
• 杉原灣出租五十年
• 有錢人的渡假勝地,生態環境必受破壞
• 莿桐部落阿美族人面臨無法下海採集和
捕撈,對經濟上弱勢的族人而言,生活
更加困難
• 打破「造就地方就業機會」迷思,清潔
打掃絕非族人的尊嚴
• 「莿桐部落生態旅遊產業」,表現自主
管理能力
• BOT政策對整個東海岸阿美族文化傳
承的危害,嚴重影響阿美族自決權與生
存權