More Related Content
Similar to மலேசியச் சிறுகதையின் தொடக்கம்
Similar to மலேசியச் சிறுகதையின் தொடக்கம் (15)
மலேசியச் சிறுகதையின் தொடக்கம்
- 1. மேலசியச் சிறகைதயின் ொதொடககம்
மேலசியொவின் சிறகைத இலககியதைதப் ொபொறதத மடடலம் இதறக ஏறததொழ எணபத
ஆணடககொல வரலொற உணட எனற கறலொம். இதறகப் பிளைளயொர் சழி ேபொடடவர்
யொர் எனற ேகளவிகக இனறம் விைட கொண மடயவிலைலயொயினம், ஏறததொழ
1930 ஆம் ஆணடேலொ அதறகச் சறற மனனேரொ சிறகைத எழதபபடடரககலொம் எனற
தணிநத கறப் ேபொதமொன ஆதொரஙகள் உளளன. ஏொனனில், 1930 இலதொன் மதல்
சிறகைததொதொகபபொன "நவரச கதொமஞசொி: இைவ இனிய கறபிதக் கைதகள்"
சிஙகபபொில் ொவளியிடபபடடத. யொழபபொணம் வலைவ ேவ.சினைனயயொ அவரகளொல்
ொவளியிடபபடட இதொதொகபபில் ஐநத சிறகைதகள் அடஙகியிரநதன. இதொதொகபப
நற பககஙகைளக் ொகொணடரநதத.2 வரலொறறில் மிக மககியமொன அசசிறகைதத்
ொதொகபப அநத ஆணடல் ொவளியிடபபடடரபபதனொல் சிறகைத எனனம் இலககிய
வடவம் 1930 கக மனனேர மேலசியொவில் பைடககபபடடரகக ேவணடம் எனற
கறவத தவறொகொத. தமிழநொடைடப் ொபொறததமடடலம் 1927-இல் ொவளிவநத வ.ேவ.ச.
ஐயொின் "மஙைகயரககரசியின் கொதல்" எனனம் ொதொகபபில் இடமொபறற "களநதஙகைர
அரசமரம்" எனனம் தைலபபிலொன சிறகைதேய மதல் சிறகைத எனற ஆயவொளரகளொல்
ஏறறகொகொளளபபடமொனொல் தமிழநொடடச் சிறகைத இலககியததின் ேதொறறததிறகம்
மேலசியச் சிறகைத இலககியததின் ேதொறறததிறகம் கொல இைடொவளி அதிகமிலைல
எனற உறதியொகக் கற மடயம். எனினம், 1888 இல் சிஙகபபைரச் ேசரநத மகதம்
சொயப் எனபவர் 'ஒர விேநொத சமபொஷைண' எனற சிறகைதைய எழதி அவரத இதழொன சிஙைகேநசனில்
பிரசொிததிரநதொர் எனற ஒர தகவல் வரலொறறபபரவமொன உணைமயொக இரககமொனொல் தமிழ் நொடடல் சிறகைத
ொதொடஙகபபடவதறக மனேப மேலசியொவில் சிறகைத ேதொனறிவிடடத எனக் ொகொளவதிலம் தவேறதம் இரககொத.
ஆயினம், இநநொடடச் சிறகைத இலககியததிறக அனறம் இனறம் வழிகொடடயொக இரநத வரவத தமிழநொடடச்
சிறகைதததைற எனபதில் எளளளவம் ஐயமிலைல.
மேலசியச் சிறகைத இலககியம் ொதொடஙகபபடட கொலததிலரநத பல கொல கடடஙகைளக் கடநத வநதளளத
எனபைதப் பழமொபரம் எழததொளரகள் நனக அறிநதளளனர். தமத 'மேலசியத் தமிழச் சிறகைத'யில் பொலபொஸகரன்
இககொலகடடஙகைளத் ொதொடகக கொலம்(1930 - 1941), ஐபபொனியர் கொலம் (1942 - 1945), கைத வகபப மடயம் கொலம்
(1946 - 1952), மறசதநதிர கொலம் (1953 - 1957) பிறசதநதிர கொலம் (1958 -1969), மறமலரசசிக் கொலம் (1970 -1978)
எனப் பிொிததக் கொடடவொர். தமத ேமறபடடப் படபபிறகச் சிறகைதகைள ஆயவகக எடததகொகொணடேபொத இரநத
நிைலைமைய அடபபைடயொக ைவதத இநத ஆற கொலகடடஙகைள நலொசிொியர் நிைனததப் பொரததளளொர் எனத்
ொதொிகிறத. எனினம், மறறக் கொலகடடஙகளககொன ஆயைவக் கொண அவரைடய ஆஙகில நலன் உதவிையேய நொட
ேவணடயளளத. மேலசியத் தமிழச் சிறகைத இலககிய வரலொறறின் அடதத கொலகடடதைதயம் உளளடககி 'இலககியக்
கொிசில்' டொகடர் மொ. இரொைமயொ அவரகள் தமத நைலப் பைடததிரககினறொொரனினம் அநத வரலொறறக் கறிபபகளம்
1995 ஆம் ஆணட எனனம் ஒர கொல வரமபககடபடடதொகேவ இரககினறன. எனேவ, அதறகப் பினனர் இனற
வைரயளள (2007) பனனிரணட ஆணடககொல மேலசியத் தமிழச் சிறகைத இலககிய வரலொறறகக இககொலகடடததில்
ொவளியட கணடளள சிறகைதத் ொதொகபபகள், கரததரஙககளில் பைடககபபடட கடடைரகள், மேலசியத் தமிழ்
எழததொளர் சஙகம், மொநில/வடடொர எழததொளர் இயககஙகள் ஆகியவறறின் மயறசிகள், தமிழ் ஏடகளின் பஙகளிபபகள்,
ொவளியிடபபடடளள மறற நலகளில் ஆஙகொஙேக சிதறிக் கிடககம் கரததகள், தகவலகள் ேபொனறைவேய
ஆதொரஙகளொக உளளன.
மேலசியத் தமிழச் சிறகைத வளரசசியில் பொலபொஸகரன் அவரகள் கறிபபிடட ஐநத/ஆற
கொலகடடஙகளம் மிக மககியமொனைவ. தமிழச் சிறகைத மேலசியொவில் ேவரனற
விததகள் இடபபடட நீர் ஊறறி உரமம் ேபொடபபடட வளரககபபடட கொலகடடஙகள்
அைவ. ஜபபொனியர் ஆதிகக கொலததினேபொதகட சிறகைத நலவறொமல் ொதொடரநத
நைடபயினற வநதிரககினறத எனபைத எணணிப் பொரததொல் இததைறைய எததைணச்
சிரமதேதொட அனைறய சிறகைத மனேனொடகள் வளரததளளனர் எனபைதக்
கணடொகொளள மடயம். ஆயினம், இநதக் கொலகடடஙகளள் மிக மககியமொன ஒர
கொலகடடமொக தமிழ் ேநசனின் கைத வகபபக் கொலதைதக் கறிபபிடேட ஆக ேவணடம்.
- 2. ஏறததாழ ஆற மாதஙகேள நைடெபறற இவவகபப (கைத வகபப பறறிய ெதாடகக
அறிவிபப 26 நவமபர் 1950 லம், எழததாளர் பாீடைச வினாககள் 11 மாரச் 1951 லம்,
பாீடைச மடவகள் 22.4.1951 லம் தமிழ் ேநசனில் இடம் ெபறறன) 4 மணி மணியான
சிறகைத எழததாளரகைள நாடடகக அறிமகபபடததிச் சிறகைதததைறகக வளம்
ேசரததத. அவவகபபில் ேதரசசி ெபறற எழததாளரகள் ேமைத எழததாளர் (3 ேபர்),
சிறநத எழததாளர் (23 ேபர்), ேதரநத எழததாளர் (19 ேபர்), நலல எழததாளர் (15 ேபர்),
ஆரவ எழததாளர் (18 ேபர்) எனற சிறபபப் ெபறறனர்.5 அபேபாத எழதத் ெதாடஙகிய
பலர் மேலசியச் சிறகைதததைறகக ஆறறிய பஙக அளபபாியத. கைத வகபபிறகப்
பிறக தமிழ் மரச சிறகைதத் தைறைய வளரகக எழததாளர் ேபரைவைய நடததியத.
தமிழ் மரச அளிதத ஊககததினால் அககாலகடடததில் சிறகைதத் ெதாகபபகளம் ெவளி
வர ஆரமபிததன. அதன் பினனர் க. அழகிாிசாமி அவரகள் தமிழ் ேநசனின் ஆசிாியர்
ெபாறபேபறறேபாத 1957 இல் நடததபெபறற இலககிய வடடககடடஙகளம்6
சிறகைதயின் உததிமைறகைள எடததக் காடட சிறகைதைய வளரகக ேமலம் தைண
பாிநதன.
மேலசியத் தமிழ் இலககியதைத, அதிலம் கறிபபாகச் சிறகைதைய, வளரபபதில் தமிழ்
நாள், கிழைம, திஙகள் இதழகள் ஆறறிய பணி அளவிடறகாித. தமத தறகாலத் தமிழ்
இலககியததில் "மேலசியத் தமிழ் இலககியதைத உரவாககவதில் ெபரம் பஙக
வகிபபைவ ெசயதித் தாளகேள" எனபார் டாகடர் இரா.தணடாயதம். எனினம், ெதாடகக
காலததில் ெவளிவநத எலலா ஏடகளிலம் சிறகைதகள் ெவளியிடபபடடன எனற
கறதல் மடயாத. 1930 மதல் 1940 வைர ேதானறிய 48 ஏடகளில் பதிைனநதிறகம்
கைறயாத ஏடகளில் சிறகைதகள் இடம் பிடததிரநதன எனேற பாலபாஸகரன்
கறிபபிடகிறார். இவேவடகளள் இனற வைர ெதாடரநத சிற சிறகைதகைள
ெவளியிடட வரம் ஒேர ஏட தமிழ் ேநசன் எனபத கறிபபிடததககத. மறறைவ
வரலாறறில் மடடேம இடம் பிடததகெகாணடரககினறன.
நவரச கதாமஞசாி: இைவ இனிய கறபிதக் கைதகள் சிஙகபபாில் பதிபபிககபபடடாலம்
அககாலகடடததில் மலாயாவம் சிஙகபபரம் ஒனறாகேவ இைணநதிரநததால் அைத
மேலசிய இலககியம் எனற ெகாளவதில் தவேறதமிலைல. ஆனால், அதிலரநத ஐநத
கைதகளம் நீதி ெநறிைய வலயறததவதறெகனேற பைடககபபடடைவ. இனைறய
சிறகைத வடவதேதாட அவறைற ஒபபிடடப் ேபசவம் மடயாத. "சிறகைத எனேற
இவறைறச் ெசாலல மடயாத" எனகிறார் பாலபாஸகரன். எனினம், அவேர
"பைனகைதகேக உாிய பினேனாகக உததி, கடத உததி", உைரயாடல் உததி
ஆகியவறைற இதில் காண மடகினறத எனறம் கறிபபிடகிறார்.
ஆயினம், அதறகப் பினனர் 1957 ககள் மேலசியச் சிறகைதகள் வடவததிலம்,
கைதககடடகேகாபபிலம் சிறகைத உததிகளிலம் நவரச கதாமஞசாிையவிடப் ெபாிய
மனேனறறதைதக் ெகாணடரநதன எனபதில் ஐயமிலைல. எனினம், அககாலததிலகட
சிறகைதயின் எலலாப் பணபகைளயம் நனக பிரதிபலககககடய கைதகள் அதிகமாக
எழதபபடடன எனபதாக இத ெபாரளபடாத. அநத வைகயில் மேலசியச் சிறகைதயின்
வளரசசி படபபடயாக மிக ெமதவாகேவ நிகழநதத. ஏறததாழ 1970 ஆம்
ஆணடகளககப் பினனேர மேலசியத் தமிழச் சிறகைதகள் மணணின் மணதைதக்
காடடபவனாகவம் சிறகைதப் பணபகைள அதிகமாகப் பிரதிபலபபனவாகவம் ெவளி
வரத் ெதாடஙகின.