科里亚的木盒
- 3. 当 ，科利 学会数数，只数到十。他从家 口向前时 亚刚刚 门
走了十 ，在地上 了个洞，把一个木盒放了 去。木盒里装步 挖 进
着他精心挑选出来的各式各样的 西，东 包括他最喜 的《格林欢
童 》、儿童话 志杂 、玩具警 、棋子车 ……科利 在木盒上盖上亚
土， 在上面还 撒了一 沙，免得被 人 。层细 别 发现
magazine
- 4. 五年后， 争战 束了，科利 一家人回到了结 亚
家 。家 得乡 乡变 一片荒凉，他 以前的房子只们
剩下 前的几个门 台阶，屋里的 西都被东 炮枪 打
了，烂 几乎辨认不出。
- 5. 在 的妈妈 墙边 木柴中找到了一把 子铲 ， 从家 口往前走了她 门
三十 ， 出了当年埋在地下的 西。步 挖 东
科利 高 地 ：亚 兴 说 “瞧，算术真有用！ 一下子就找到了妈妈 她
埋的 西。幸好东 当初我也数了 子。步 ”他从家 口向前走了十门 步
， 始 了起来。洞已 得很深了，他 是没找到木盒。开 挖 经挖 还
shovel
- 6. 走 来，拍拍他的爸爸 过 肩膀，笑道：“你
的宝贝大概早就被 走了。德军挖 ”
科利 ：亚说 “不会的， 人 我 家的大敌 连 们
箱子都没 走， 能找到我的小木盒 ？挖 还 吗 ”
- 9. 例句：这场灾祸 日本 来了给 带
重的 失。严 损
2 灾祸 z i huò disasterā
避 自然 生躲 灾祸 灾祸 发 灾祸
灾祸
一起 天 人车祸 灾 祸
- 11. 4 箱子 xi ng zi boxā
冰箱： refrigerator
信箱： letter nox
- 13. 例句：商 里有场 各式各样的手
机， 想要什 都有。你 么
6 各式各样 gè shì gè yàng all kinds of
方式： pattern 形式：
format
式试
- 15. 8 警察局 j ng chǐ á jú police office
警察局
警告： warning
警 ：觉 alertness
- 16. 例句： 在蛋 上妈妈 糕 撒了一层
巧克力粉。
9 撒 s scatterǎ ， spread
撒沙 撒花 撒种
- 17. 例句： 争战 个国家 来了给这两 带
巨大的 失。损
10 争战 zhàn zh ng warē
争 争 束 引起 争发动战 战 结 战
- 18. 例句： 里是偏 的山区，十这 远
分荒凉。
11 荒凉 hu ng liā áng
bleak and desolate
荒凉的山村 荒凉的小 十分荒凉岛
荒慌
- 19. 12 台阶 tái ji stepē
走上台 走下台阶 阶
段：阶 stage;phase;period
梯阶 step
- 20. 13 炮枪 qi ng pā ào firearms ；
guns
鞭炮： firecracker
手枪 猎枪 开枪
放炮 炮火
- 22. 例句： 双胞胎 得很像，这对 长
也谁 辨认不出 个是姐姐。哪
15 辨认 biàn rèn identify ； regonize
辨 迹 辨 不出 容易辨认笔 认 认
辨辩
- 23. 16 木柴 mù chái firewood
火柴： match 柴砍
木材： wood
mù cái
木柴
- 24. 例句： 大家都 来过 一瞧 瞧，看一看
。
17 瞧 qiáo look
一瞧 瞧 瞧见
瞧
- 25. 18 算术 suàn shù arithmetic
算：计 count ； calculate
打算： plan
算鼻
美术 art
手术 operation
技术 skill
- 29. 例句： 道 目太 了，我这 题 难 左思右
想，就是想不出来。
22 左思右想 keep thinking
- 38. 弟弟 在 上，躺 摇篮
半夜如果尿床，
屋子就漏雨。leakage of rain
- 46. 衣晾
把脚 在 子上，爸爸 翘 桌
很享受地翻 。报纸
我 快爬上他的腿，赶
大笑着跟他 ：“ ！看 的腿，说 爸爸 你
它 是竹竿，我是衣服。“们
- 47. “ ， 不要乱 ， ！爸爸 你 动 哎哟
好痛，衣服掉到楼下了！“
__________ 想到联 ____________
__________ 想到联 ____________
的腿爸爸 竹竿
我 衣服
- 49. 例句： 个周末， 我这 爸爸带 们
一起去郊游。
2 郊游 ji o yóuā (go on an) excursion
- 52. 例句：他像蜜蜂一 ， 天样 每 勤劳地
工作。
5 勤劳 qín láo hardworking ；
diligent;勤 地工作 勤 的学生劳 劳
勤劳
- 53. 例句：我 不可以乱 ，们 丢垃圾
要保持 境的环 清洁。
6 清洁 qīng jié clean
保持 境清 清 工人环 洁 洁 cleaner
