詹翔霖教授，企二代接班，詹翔霖副教授，詹翔霖，詹仁松，翔霖教授，文化大學，翔霖，教育，老師，情緒，講師，演講，親子，顧客，三寶教育基金會、50 vu;6xup6銷售

1. 高雄市政府文化局
高雄文創設計人才駐市回流
進駐「大駁二藝術特區．大義倉庫群」獎助(試辦)計畫
中國民國 103 年 3 月 11 日修訂
一、宗旨
為發展文創產業，吸引具有合法稅籍登記之文創設計人才以個人工作
室型態回流高雄進駐「大駁二藝術特區．大義倉庫群」，特訂定本(試
辦)計畫，作為推展文化創意產業，呼應駁二轉型為前衛創新與實驗
性之多元開放藝術特區。期創造高雄豐富文創實績，開拓兼具文化與
經濟雙重價 之文創市場，提升本市在創意經濟大環境中的競爭優勢值 ，
成為一座具魅力的文創城市。
二、計畫 明說 ：
1.公開徵選之駐市計畫，依據規模、計畫類型審 ，每個人得依不同申查
請類別送件，惟獲獎助每人(案)以一項為限。
2.駐市地點:大駁二藝術特區．大義倉庫群-以10坪面積為單位之工作室
(實際區位由本局派置)。
3.本計畫以高雄為文創產業發展基地，以營業型態工作室進駐「大駁二
藝術特區．大義倉庫群」。申請人需以「大駁二藝術特區．大義倉庫群」
1

2. 工作室提出進駐、展示及營運構想。
計畫需詳細提出工作室空間展示設計構想(需附設計圖)、運作模式、策
展發表、展示販售、營運構想，其它使用合理性、適切性，與產 實績值
評估、創新想法及專業資歷。
4.駐市期間: 由提案者提出，不得少於3個月，至多不超過六個月。
工作室開放時間(需配合「大駁二藝術特區．大義倉庫群」開放時間)。
開放時間:週二至週四:1000-1800
週五六日及國定假日: 1000-2000
＊工作室開放時間至少需有一名人力駐點。(人員由駐市者安排，不得
無故休店或暫停開放)
三、實施期間：
1.受理申請時間：103年4、6、8、10月當(雙)月10日(郵戳為憑)截止受
理收件。
2.審 時間：查 103年5.7.9.11月(單)月底完成審 。由本局成立之評審查
委員會召開審 會，若本計畫年度預算查 用罄，即停
止受理申請。
＊送件審 進駐時間表說明，如下查 :
4月送件，5月審 通過公 後，查 佈 7月1日正式開店
2

3. ( 撤展前後期限各佈 15天， 展期佈 6月16日至6月30日)
6月送件，7月審 通過公 後，查 佈 9月1日正式開店
( 撤展前後期限各佈 15天， 展期佈 8月17日至8月31日)
8月送件，9月審 通過公 後，查 佈 11月1日正式開店
( 撤展前後期限各佈 15天， 展期佈 10月17日至10月31日)
10月送件，11月審 通過公 後，隔年元月查 佈 1日正式開店
( 撤展前後期限各佈 15天， 展期佈 12月17日至12月31日)
四、申請資格:
1.舉凡文化部新版文創法第一章第三條所列十五款產業之文創設計人
才均可參加。(視覺藝術產業、音樂及表演藝術產業、文化資產應用及
展演設施產業、工藝產業、電影產業、廣播電視產業、出版產業、廣告產
業、產品設計產業、視覺傳達設計產業、設計品牌時尚產業、建築設計
產業、數位內容產業、創意生活產業、流行音樂及文化內容產業、其他
產業。)
2.名單公 後，佈 入選者需於接獲通知 1 個月內檢具以申請者為負責人
之高雄(營業)稅籍登記證明文件，親自至本局簽約，方得進行後續
事宜，逾期視同棄權。
五、獎助金額：
3

4. 1.依申請工作室施作裝潢內容等開辦費新台幣10萬元(以10萬元為上
限，並檢據依實核銷)。
開辦費含工作室之裝潢、 展費用，展店完工後需提完工報告書，經佈
本局檢視後撥款。
2.依審核通過之駐市期，每名每月3.5萬元(獎助金將預先扣除10%之
稅賦)。
3 本局將依計畫逐月檢視運作狀況核撥獎助金，若實際經營未依所提
計畫及符合駁二藝術特區園區營運之標準，本局將終止合約，取消
駐市資格，不再撥予當月獎助金額。
六.權利義務
1.駐市者及駐市運作模式，展示空間內容與過程介紹納入駁二藝術特
區網站。
2.工作室提供免費無線網路。
3.電費由駐市者負擔(統一由本局製表收費)，電信等設施設備依個人
需要申請裝設，概由駐市者自行辦理，費用均由駐市者負擔。
4.駐市期滿或合約終止時，駐市者於工作室物上之修繕改良、裝潢、改
裝、增設之設備等，應於15天內清除並回復原狀，未清除者一概視
為廢棄物，本局得代為清除，所生費用由駐市者負擔，得在獎助金
抵扣；獎助金不足抵扣者，得向駐市者追償。
4

5. 七、評審方式：
1.初審：
(1).本局就申請者所提送之各項資料，進行審 。查
(2).申請者所提送內容(含作品)若發現有不實、偽造者，本局得取消其
參加資格。
2.決審:
(1).由本局邀集各領域專家組成「高雄文創設計人才回流駐市計畫評審
委員會」進行審 。查
(2).評審日期：103年4、6、8、10月當(雙)月10日(郵戳為憑)截止受理
收件，103年5.7.9.11月(單)月底完成審 。由本局成立之評審委查
員會召開審 會，若本計畫年度預算用罄，即停止受理申請。評查
審內容包括駐市理念、駐市計畫，必要時得邀請申請者進行說明。
(3).如經評審委員會決議無合適之計畫，得從缺。
八、相關規定：
1. 申請文件及相關資料：資料不全者，恕不予受理(詳如附件)。
2. 駐市計畫如有變更，應於事前以書面徵得本局同意，否則視同違約。
違約者，本局得終止獎助。
3. 受獎助者應義務配合參與本局辦理之相關推廣活動。
4. 駐市期滿後，須以書面與電子 方式繳交駐市紀錄檔 (文字敘述、並附
5

6. 照片或影像等相關駐市資料)；駐市計畫等相關著作權屬於駐市者，
鼓勵發表開創多元產 ，以擴大城市產能。值
5.駐市計畫若有發表應標識「高雄市政府文化局文創設計人才回流進駐
「大駁二藝術特區．大義倉庫群」獎助計畫」之字樣。
6.本案獎助費等將依稅法等相關事項辦理。
九、申請資料：
1. 申請表(乙式八份)。
2. 提案計畫書(乙式八份)。
3. 送審參考物件清單(如需退回物件，請註明並附回郵信封，結果揭曉
後由本局寄回，若未註明，將視為無需退件者處理)
4. 申請表、提案計畫書、送審參考物件清單：可於上班時間親至高雄市政
府文化局索取，或上網(http://www.khcc.gov.tw /)直接下載申請表及提
案計畫書。地址／802 高雄市苓雅區五福一路 67 號文化發展中心
5. 受理方式：親自送達或掛號郵寄均可(以郵戳為憑)，並請於信封上註
明「高雄市政府文化局文創設計人才回流進駐「大駁二藝術特區．大義
倉庫群」獎助計畫」申請。
6. 洽詢方式： 電 話：07-2225136 分機 8813
E-mail：lms@mail.khcc.gov.tw
十、本計畫未規定事項，依照本局及其它相關法令之規定辦理。
6

7. 【高雄市政府文化局文創設計人才回流進駐「大駁二藝術特區．大義倉庫群」
(試辦)計畫】申請送件流程
7

8. 高雄文創設計人才駐市回流
送件申請
計畫審
查
申請者
為負責
人之稅
籍審查
審
查
會
核
駁
依約執行，開放工作室
簽約
工作室施作裝潢，展
店， 7.9.11 月 1 日正
式開店
通過
通過
不通過
5.7.9.11 月
底前完成
4.6.8.10
月
10
日
截
止
收
件
核
駁
駐市期滿，提送結案報告，並
恢復原狀交回，契約始解除
8

9. 進駐「大駁二藝術特區．大義倉庫群」獎助(試辦)計畫
申請表
收件日期： 年 月 日 案件編號：□□□□-□□
申請計畫:
姓名 性 別 □男 □女
出生 民國 年 月 日 身份證字號 □□□□□□□□□□
學
歷
稅籍編號 □□□□□□□□□
公司
名稱
(請註明擬進駐之工作室／公司名稱)
公司型態 □獨資□合夥□分公司□有限公司
□股份有限公司□其它
聯絡
方式
電話：
行動：
傳真：
E-mail：
部落格:
現職：
此為□專職 □兼職 □義務職工作
申請經費□開辦費 10 萬元(以 10 萬元為上限，並檢據依實核銷)
□通過核撥每月 3.5 萬元，共 月。
□其它: 視個案之特殊情形請敘明需提高獎助金額之理由:
實施期程 民國 年 月 日 至 年 月 日
(佈撤展前後期限共 15 天)
地址 □□□ 市 鎮鄉 村 路 段 巷 弄 號 樓
9

10. 縣 市區 里 街
申請
計畫
類別
□視覺藝術產業□音樂及表演藝術產業□文化資產應用及展演設施產業□工藝產業□
電影產業□廣播電視產業□出版產業□廣告產業□產品設計產業□視覺傳達設計產業□
設計品牌時尚產業□建築設計產業□數位內容產業□創意生活產業□流行音樂及文化
內容產業□其他產業(自行填寫: )
營運
項目
內容
重
要
專
業
經
歷
服務單位 職稱 起迄期間 重要經歷
年度 名稱
得獎紀錄
年度 名稱
曾展示販售之商品項目及產值
年度 名稱 產值
10

11. 高雄文創設計人才駐市回流
進駐「大駁二藝術特區．大義倉庫群」獎助(試辦)計畫
提案計畫書
計畫名稱：
11
 所有計畫相關內容請務必填寫於本表內，
勿需另附計畫書。並附資料光碟乙片

12. 一、個人或公司行號履歷:
簡述個人生平、學經歷，專業訓練背景、公司行號營運狀況、執行業績(目前從事的文創實績
及曾得獎簡介，含個人國內外知名度以及曾商品化項目與營業情況)：
12

13. 二、「大駁二藝術特區．大義倉庫群」工作室營運計畫與實施方式、預定目標:文
字敘述(請摘要切中要點簡要 明說 )
1.工作室進駐「大駁二藝術特區．大義倉庫群」準備與對週邊微型文創產業鏈
了解與期待。
2.運作模式工作項目及策展發表(＊展店構想及展示開放形式。工作室配置有
辦公室、交流空間及展示販售，請參考附件並具體說明)
3.創新想法或其它
13

14. 三、配置圖表 (圖表請標示清楚)
1.工作室空間設計圖(請依前項規畫說明依本局所提供 10 坪面積單位之工作
室示意圖具體圖示，以通過後即可施工執行為優先考量)
2.工作進度 (請以甘特圖呈現執行期程，含開辦期之施工及拆卸時間各15 天，
請以易拆卸為優先考量)
3.開辦費經費概算表:
(開辦費 10 萬元需依預定工作項目逐項編列，通過後檢據核銷)
預 算
細 目
單價 數量 金額
合計
14

15. 三、預期效益
1.執行本計畫之預估獲利或營業額，需提出估算 明。說
2. 亦得再提出其他有助於評估計畫之量化或質性效益 明另 說
3.本計畫與高雄 生之關聯互動及進駐「大駁二藝術特區．大義倉庫群」 業產 產
鏈結關係及週邊效益。
備註申請資料請以紙本方式親送或掛號寄至高雄市政府文化局|文化發展中心，
15

16. 並請附加申請表、空間圖電子 。※檔 本表格可自行增減調整
高雄市政府文化局文創設計人才回流
「大駁二藝術特區．大義倉庫群」(試辦)計畫】送審參考物件清單
(請提供近 3 年之作品)
編號 名稱 時間 地點 備註
(表格可自行增減，檢附部分影本、照片或影像檔)
16