1. Тема:Електронни книги1.Що е електронна книга?-определение Електронните книги,наречени за краткост e-books ,са книги представени като компютърни файлове и могат да бъдат четени от всички видове компютри,както и от специално конструирани устройства за четене. Електроните книги са подобни на печатните си аналози,но са и уникални ,тъй като могат да съдържат в себе си аудио-,видео- и всевъзможни хипервръзки.Те могат да бъдат сваляни (downloading) от Интернет или да се получават по електронната поща като прикачени файлове,или да се купят от книжарниците.

2. Електронните книги се изготвят предимно чрез формат HTML или чрез форматите PDF, Lit, Palm, DjVu и някои други. Тогава, когато електронните издания се представят във формат HTML, най-често ги наричат електронни текстове (e-text). Представените книги в останалите формати се наричат съответно e-book или ebook. В първия случай става въпрос за записването в HTML формат на всякакъв вид научни и литературно-художествени творби и тяхното представяне в Интернет. Създаваната по този начин колекция може да бъде наречена електронна библиотека, но често се нарича и просто –електронна колекция. Все още няма единни утвърдени определения за електронни книги. Според някои автори „електронните книги са компютеризирани версии на съществуващите печатни книги”. Но някои от създадените електронни книги, като например тези чрез записване в HTML формат пресъздават контекста на печатното издание, но не запазват художествените му стойности (използвани шрифтове, снимки, графики, илюстрации и други). Освен това в Интернет са представени книги, които не са имали печатни версии. Според друго определение: електронната книга (e-book) е термин, който се използва, за да се опише текст или монография, които са налични в елекронен формат (PDF, DOC. Lit, Palm и др.) като например роман, публикуван на някой уебсайт или произведение с научна информация с възможност за „изтегляне” от Интернет. 5/16/2010

3. Според трето определение „електронна книга е всеки документ със съответна големина, който може да бъде съхраняван и разпространяван електронно”. В Интернет съществуват материали, чиито авторски права са запазени (най-често при електронните учебници), чиято защита, известна като Digital Rights Manageent (DRM) е задължителна. Тя може да се прояви в най-различни форми-невъзможност за копиране и разпечатване; обвързване с IР номератанакомпютри, разположенисамо в сградата; работасъсспециални,често актуализиращи се пароли; създаване на система от програми, чиито изпълнения изискват спазването на точно определени инструкции. Представянето на електронни книги се осъществява в различни формати (html, doc, rtf, pdf, lit, DjVu и др.) HTML е най-често използвания формат. Той се създава лесно с помощта на HTML редактор или с помощта на Word, като създаденият документ се съхранява като web page. Форматът не е удобен за лесно сваляне, необходимо е текстът да се копира и в последствие да се paste-ва. Често се налага полученият doc файл да се странира допълнително. Четенето на документи в този формат се осъществява с браузерите Internet Explorer или Opera. 5/16/2010

4. Doc и Rtfформатите се използват,но сравнително рядко.Те са нестабилни и при пренасянето им се изисква допълнително страниране.PDF(Portable Document Format)е преносим формат за документи.Създаден е през 1994 год. от американската компания Adobe като средство за междуплатформен обмен на данни.Форматът не налага никакви ограничения на външния вид на документа-текст,векторна и растерна графика могат да бъдат обединени по най-произволен начин.Реализира се принципа „всичко свое нося със себе си”-за преглеждането на PDF-файл е нужно ползването само на безплатната програма Acrobat Reader. PDF е създаван като формат на електронен документ.Необходимостта от бързо преместване по страниците на документа е обусловена от йерархичната структура на данните в PDF.В началото на файла се намира заглавието,показващо къде и какви обекти са разположени във файла, а след това се разполагат и самите данни.За да се прави каквото и да е с PDF файла е необходимо да бъде налице целия файл,тъй като фрагмента на данните,с които ще се борави може да са разположени навсякъде,в товачисло и най-отзад.При документи с явно преобладаване на текст и векторна графика,форматът PDF по правило осигурява значително намаление на обема на файла и на скоростта на неговото пренасяне поМрежата. PDF форматът е удобен по няколко причини.Той запазва изображението на страниците винаги едно и също,независимо от 5/16/2010

5. настройките и възможностите на компютъра.Създава се с лицензионната програма Adobe Acrobat,но за четенето му се използва безплатната програма Acrobat Reader.Lit e нов формат.За създаването му и за неговото четене се използват безплатните програми съответно WordMRMи Microsoft Reader създадени от Microsoft.Документите с този формат са аудиовизуални.При английски документи,те могат да се „четат ” от компютъра,тъй като са обвързани с добре работещ синтезатор на английската реч.Българските и руските документи в този формат засегаса нечетими от компютъра,тъй като няма подходящи синтезатори. DjVu(дежа-вю)е графичен формат, разработен от AT&T, оптимизиран за съхраняване на сканирани документи. Особено значение този формат придобива за пренасянето в Мрежата на математическа и въобще техническа литература където наличието на схеми и формули прави OCR разпознаването практически неизпълнимо. Понастоящем форматът DjVu е фактически стандарт за създаването на електронни библиотеки с техническа и научна литература. За да се поставят в този формат, сканираните програми се обработват с DjVu Solo- при това текстът и контрастните рисунки се съхраняват с разделителна способност 300dpi, всичко останало се съхранява като фон с по-ниска разделителна способност.Това позволява добре да се компресира електронния документ без загуба на неговата четимост. Размерът на файла на отсканираната книга (.tiff) се оказва в пределите на няколко мегабайта което е напълно приемливо за разработената от фирмата AT&T технология. 5/16/2010

6. При черно-бели монохромни изображения технологията DjVu осигурява свиване в порядъка 500:1. Изгодата в размера на файла в сравнение например с формата GIF е средно 20 пъти. Същността на технологията на DjVu се заключава в автоматично разбиване изображението на няколко участъка (например текст, формула, растрова фотография), за всяка от които се избира оптимален за графичното изображение алгоритъм на компресиране. Програмите за създаване( DjVu Solo 3.1) и четене(DjVu Reader) на този формат не са лицензионни.СНМ(Compilet HTML) –първоначално форматът СНМ е бил създаден за формиране на удобна и функционална справочна система към програмата Windols.Този формат често се използва не само за създаването на help системи към програмното осигуряване,но и за издаването на книги в електронен вид.Най-силната страна на този формат е наличието за възможност на търсене в СНМ файловете.Накратко,файлът СНМ-е набор от компилирани HTML-файлове,т.е. той е нещо като архив от уеб страници.И СНМ- файлът действа по принципа на архива,компресира данните,съхранявани в него,но само тези,които са текстови или съдържащи текст,форматирани с помощта на таговете HTML(HTML,TXT,CSS и файловете от други формати).Размерът на един запис може да превишава 64 Kbyte,да има битове BackUpи т.н.Чрез вюера от iSilo книгите във формата PDB изглеждат като във формат СНМ.Форматът няма особени достойнства,но в Интернет пространството се срещат интересни книги форматирани както на този формат,така и в PDB. 5/16/2010

7. При черно-бели монохромни изображения технологията DjVu осигурява свиване в порядъка 500:1. Изгодата в размера на файла в сравнение например с формата GIF е средно 20 пъти. Същността на технологията на DjVu се заключава в автоматично разбиване изображението на няколко участъка (например текст, формула, растрова фотография), за всяка от които се избира оптимален за графичното изображение алгоритъм на компресиране. Програмите за създаване( DjVu Solo 3.1) и четене(DjVu Reader) на този формат не са лицензионни.СНМ(Compilet HTML) –първоначално форматът СНМ е бил създаден за формиране на удобна и функционална справочна система към програмата Windols.Този формат често се използва не само за създаването на help системи към програмното осигуряване,но и за издаването на книги в електронен вид.Най-силната страна на този формат е наличието за възможност на търсене в СНМ файловете.Накратко,файлът СНМ-е набор от компилирани HTML-файлове,т.е. той е нещо като архив от уеб страници.И СНМ- файлът действа по принципа на архива,компресира данните,съхранявани в него,но само тези,които са текстови или съдържащи текст,форматирани с помощта на таговете HTML(HTML,TXT,CSS и файловете от други формати).Размерът на един запис може да превишава 64 Kbyte,да има битове BackUpи т.н.Чрез вюера от iSilo книгите във формата PDB изглеждат като във формат СНМ.Форматът няма особени достойнства,но в Интернет пространството се срещат интересни книги форматирани както на този формат,така и в PDB. 5/16/2010

8. Как да си доставим електронни книги?1.Електронните книги се разпространяват по следните начини:-онлайн-записани върху CD-ROM-предоставяни за сваляне от Интернет-изпращани по електронната поща и/или отпечатване при поискване 2.Електронните книги се продават от издателите и от електронните книжарници.Цените варират в широки граници,но те по правило са малко по-ниски от тези на съответните им печатни версии 3.Една значителна част от електронните книги,особено ако са свързани с проблемите на детската литература,учебните пособия и рекламно-маркетинговите стратегии в бизнеса,се предоставят безплатно. 5/16/2010

9. Как да следим за появата на най-новите електронни книги? Това може да стане по различни начини:чрез читателски и онлайн книжарските уебсайтове,сайтове за обзори на книги,електронни списания(e-zines),е-новините,но най-добрият начин е,като се следят сайтовете за електронни книги.Някои уебсайтове,посветени на електронните книги предлагат безплатно информиране по електронната поща за новоизлезли електронни книги. 4. Електронни книги,записани на носители като дискети или CD-ROM,се продават както от издателите на техните уебсайтове, така и в електронните книжарници.5.Някои библиотеки предоставят електронни книги на читателите си,като им дават за временно ползване устройства за четене на книги,в които са заредени подбрани от читателя книги. 5/16/2010

10. Можете да четете електронни книги чрез вашия компютър или лаптоп,като използвате Adobe Acrobat Reader u Internet Explorer или което и да е изтеглено от Интернет програмно осигуряване за четене на книги. Ако четете електронни книги без да сте свалили от Интернет съответното програмно осигуряване ,търсим книгите с подходящи за компютъра формати.В този случай най-подходящи са компютеризираните книги с файлови формати катоTXT или RTF.Такива книги се четат от почти всички компютри.Подходящи са и книги,записани във формата HTML .В този случаи четенето им става с помощта на браузери като Internet Explorer или Netscape Communications. Програмата Adobe Acrobat,която се разпространява безплатно и може да бъде свалена (download) от много места,включително от сървъра на създателя си (http://www.adobe.com), позволява лесно и удобно да се четат книги с формат PDF.А такива книги и особено научни статии и учебници могат да бъдат намерени на много места в Мрежата. Как и откъде да започнем четенето на електронните книги? 5/16/2010

11. Софтуер за четене на електронни книгиТехнологии С разработката на платформи за електронни книги се занимават няколко големи фирми-Microsoft u Adobe се борят на пазара на потребителите на персоналните компютри и джобни устройства на базата на Windows CE.А фирмите Everybook,NuvoMedia u SoftBookсъздават принципно нови устройства,предназначени изключително за четене.При цялото това многообразие за изготвянето на електронните книги се използват два основни формата.Това са PDF и различни интерпретации на езиците HTML и XML. Макар че програмният език XML е много по-съвършен от предшественика си HTML ,той има и някои недостатъци.Например все още не са разработени програми като PageMaker и QuarkXPress,чрез които съответните издания да се конвертират в електронна версия.Няма и стандартно решение за защита на информацията в този формат. 5/16/2010

12. В последно време Microsoft работи активно в сферата на електронното книгоиздаване.Нейният продукт Microsoft Reader(наречен още Microsoft ebook Reader) е безплатно разпространявана програма за четене на книги,инсталирани в персонални компютри или в портативни устройства.Някои от действията на Microsoft ни карат да смятаме,че софтуерният гигант работи по същия сценарии,както с Internet Explorer . Активират се връзки на Microsoft с големите книжни издатели и он-лайновикниготърговски фирми.А на главният сайт на фирмата разделът на MS Reader е най-изчерпателна информация за електронните книги,ориентирана както към издателите,така и към всички интересуващи се от тази технология. Своето програмно осигуряване за четене на електронни книги Microsoft реализира през юли 2000г.Програмата може да бъде изтеглена безплатно от уебсайта на Microsoft -(http://www.microsoft.com/reader) или от уеб адресите на някои книжарници като книжарницата BarnesandNoble. Microsoft Reader съществува в две версии.Едната е предназначена за стандартните настолни ПК или лаптопи.Програмата позволява четенето на криптирани електронни книги,т.е. такива,като наличните в BarnesandNobleи Amazon ,а също така и некриптирани електронни книги. Microsoft Reader 5/16/2010

13. Втората версия е предназначена за джобните компютри,произвеждани от фирми като Hewlett-Packard,Casio,Compaq.Чрез програмата се четат само некриптирани електронни книги. Некриптирани електронни книги се намират най-често на издателските сайтове.В електронната библиотека на Университета във Вирджинияима над 1600 публично достъпни електронни книги (University of Virginia’s E-Book Library). Microsoft планира да подобри възможностите на тази версия за четене и на криптирани електронни книги в най-близко време. В основата на този формат лежи оригинална разработка на Microsoft,наречена ClearType,която подобрява изобразяването на съдържанието на книгите върху LCD-екрана и прави текста приятно четим. Файловете на книгата в този формат са много компактни,поддържат елементите за шрифтово и графично оформяне.Освен това има още цял ред новости,които правят формата много подобен наArobat:анотации , мащабиране и др. Форматът използван от Microsoft,e Book Reader e Jit. 5/16/2010

14. Adobe Acrobat Reader (http://www.adobe.com ) e безплатна програма,която може да се изтегли от посочения адрес.Тя е широко разпространена програма за четене на PDF файлове,правейки по този начин PDF формата популярен и за електронните книги. Adobe Acrobat eBook Reader ,наричана преди това Glassbook Reader(http://www.adobe.com/epaper/ebooks/main.html). Glassbook Reader беше преименуван неотдавна на Adobe Acrobat eBook Reader.Най-новата версия е 2.2.Големината и е около 10 МВ. Adobe Acrobat eBook Reader е програма,която може да се изтегли безплатно от уебсайта на Adobe.Тя дава възможност да се четат PDF-форматирани електронни книги както на специализирани устройства ,така и на настолен или преносим персонален компютър.Програмата улеснява купуването и изтеглянето на електронни книги от книжарницата на фирмата Adobe- Adobe eBook Store,както и други електронни книжарници като BarnesandNoble(www.BarnesandNoble.com). Adobe Acrobat 5/16/2010

15. Основните характеристики на програмното осигуряване са: -екран,чрез който книгата може да се експонира страница по страница или да се появява като отворена книга от две страници -достъп до всички книги в книжарницата с възможност за незабавното им изтегляне в личната библиотека -безпрепятствен достъп до уебстраници,извън електронната книга -подчертаване,просветляване,анотиране и инструментът за търсене я правят много удобна за локализиране на отделни пасажи -висока прецизност и цветен екран -възможност за завъртване на изображенията и тяхното управление при употребата им чрез преносими компютри(лаптоп,notebook). Двете програми Adobe Acrobat Reader и Adobe Acrobat eBook Reader,по същество изпълняват едни и същи задачи и могат да се използват с персонален компютър.Разликата е в това,че програмата Adobe Acrobat eBook Reader е предназначена за устройствата за четене на електронни книги,където по определен начин могат да се използват всички нейни функции. 5/16/2010

16. Работата с PDF файловете е приятна и удобна от гледна точка на тяхното ползване.Както бе казано,и двете програми са безплатни и могат лесно да се изтеглят от сървъра на Adobe.По-трудният момент е конвертирането на стандартни файлове(DOC,XLS и др.) в формат PDF.За целта се ползва програмата Adobe Acrobat ,която е сравнително скъпа($230).Разработени са като заместители опростени варианти,които не са така ефективни ,както оригиналната програма.PDF файловете могат да се създават и чрез новите версии на стандартните издателски програми PageMaker,InDesing u QuarkXPress. Днес е много трудно да се предскаже коя технология ще превземе пазара.За сега явен лидер в тази област е Adobe Acrobat.Форматът,който се появи през 1994г.,днес е получил много широко разпространение сред потребителите,а от издателите се използва с особено предпочитание. Тъй като по начало Acrobat е създаден и се е развивал за нуждите на издателския пазар,то много от проблемите ,свързани с преминаването от традиционното издателство към електронното са решени.Нужен е само PostScript файл,който обикновено се използва за прехвърляне във фотонабора и да се отконвертира с помощта на програмата Acrobat Distiller.Но за да се превърне получения PDF файл в книга,са необходими програми като Adobe Merchant Server u Web Buy,където първата въвежда криптоключ във файла,а втората,бъдейки включена в Acrobat Reader 4.05,контролира заплащането.Това трио е наречено Adobe ePaper Solutions,чиито предимства Adobe описва по следния начин: -при превод на книгите във формата PDF се наблюдава голяма точност в оформлението.Електронните страници във формата PDF изглеждат точно както са в техния печатен вариант,запазвайки дизайна и шрифтовото оформление на изданието.Даже редките и отдавна издавани книги ще се представят пред читателя във вида,в който са били напечатани. 5/16/2010

17. -сходство с традиционните книги-електронните книги във формата PDF се основават върху концепцията на традиционните книги.Те могат да се прелистват,да се ползва номерацията на страниците и съдържанието,което прави тази книга в процеса на нейното използване. -файловете PDF са компактни,поради което тяхното зареждане се осъществява сравнително бързо,а са и подходящи при използването на джобните устройства за четене,където размерите на файловете трябва да бъдат колкото се може по-малки. -съществува възможност да се правят бележки вътре в книгата,чрез отделяне на необходимите места със специален цветен маркер и добавянето на бележки или анотации както текстови,така и звукови. -вградени са специални програми,с които се решава въпросът за защитата на авторските права и се осигурява безопасен,прост и удобен електронен начин за плащане на електронните книги. Adobe PDF файловете са съвместими с различни компютърни платформи 5/16/2010

18. Компютри с операционни системи PALM или WINDOWS CE Форматираните за Palm u Windows CE електронни книги могат да бъдат четени с или без специално програмно осигуряване.Изтегленият софтуер за четене на електронни книги за платформи Palm OS или Windows CE може да се използва и за въвеждане на файлове в компютрите и тяхното конвертиране до необходимите формати.Програмите могат да се използват и за издаване на електронни книги. Палм компютрите работят с Windows CE съвместими електронни книги.За четене на Word,RTFили TXT формати трябва да се инсталира Pocket Word. Специализираният програмен продукт за четене на електронни книги при палм компютрите е ZD PalmPilot Software,наречен още Aportis Doc (www.aportis.com). В програмния пакет са включени следните приложения: -AportisDoc Mobile Edition(shareware) -AportisDoc Reader(freeware) - AportisDoc PDF Converter - AportisDoc Professional -MakeDoc,freeware to convert HTML and Text(.txt) files to AportisDoc format 5/16/2010

19. Файлови формати Освен разгледаните два формата lit u PDF,при създаването и четенето на електронни книги,се използват HTML,RTF,PalmOS,Windows CE и др. Програмното осигуряване най-често е безплатно и лесно се тегли от Интернет (downloading). Основните предимства на програмното осигуряване за четене на електронни книги са: -много добро качество за четене на електронни книги върху екран -библиотечен мениджмънт на електронните книги -отбелязване върху електронната книга на мястото,до което тя е прочетена -възможност за анотиране -настройка на размера на шрифтовете -възможност за търсене по дума или по фраза Всяка фирма,създаваща програмното осигуряване,предоставя и електронни книги на своя сайт.Има и фирми,които предоставят програмно осигуряване на желаещите да създадат електронни книги. 5/16/2010

20. Кратко описание на най-често използваните формати: DOC файловете се четат чрез Microsoft Word или WordPad. HTML файловете се четат през браузерите за работа с Интернет катоInternet Explorer,NetscapeCommunication,Opera и др.,който са безплатно сваляеми от Интернет. HTML файловете са съвместими с устройството за четене на книги Rocket eBook. LIT файловете се четат с помощта на Microsoft Reader. OeBе формат наOpen eBook Standard. PDF файловете се четат чрез Acrobat Reader или Adobe E-Book Reader.И двата се предоставят безплатно както от сайта на Adobe ,така и от други места,където се работи с такива файлове. PRCфайловете са съвместими с операционните системи Palm. RTF се разглежда като „универсален” файлов формат,тъй като се ползва от текстовите редактори както PCs,така и на Macs.Четенето им може да стане и с WordPad. TXT файлове-това са ASCII файлове.За четенето им е необходимо Windows или DOS. WinCEфайлове са предназначени за преносимите компютри.Windows CE-базирани компютърни помощници(PDA) и Palm PCs. WPDсе четат с програмата Word Perfect на фирмата Corel. 5/16/2010

21. Създаденият стандарт за електронни книги ОЕВ (Open E-Book) e изграден върху платформата XML,тъй като тя разполага с добре дефинирани правила за синтаксис на документите,намалява разходите при тяхното изграждане и несъвместимостта между отделните системи. XML позволява разширяемост,тъй като не е свързан към определен специфичен набор от елементи.Това позволява интернационализация и възможности за подобряване на представянето на електронните документи. Устройствата за четене на електронни книги както в програмно,така и в техническо отношение,се развиват в две различни направления.Едното се опира на набор от команди,извлечени като подмножество от HTML/ XML,което дава възможност за записване на текст и ограничен набор от мултимедийни компоненти.Това направление се поддържа от много фирми,включително и Microsoft.Много от електронните книги,излезли на пазара,се изграждат върху определени поднабори от HTML (но не всякога напълно еднакви) и това води до задоволително стандартизиране на устройствата за четене.Проблемите,който съществуват тук са известни ограничения при използването на допълнителни символи(например ползването на нелатински букви,което е важно при представянето на научни работи,особено при представянето 5/16/2010

22. На математически формули и изрази) .Върху тази платформа е изграден стандартът ОЕВ. Другият път е използването на Adobe PDF-работи на ниво изображение на страница.Тази линия се поддържа от няколко фирми и действително има сериозни предимства.Ползването на този формат позволява компютеризация на печатните текстове да се осъществява по-лесно и по-евтино.Тъй като в основата си програмата обхваща изображенията като цели числа,тя е удобна при работа с всякакъв вид символи(в това число със символи от китайски,японски,арабски и други езици и при наличие на графики и на картини).Особено удобно е при компютеризация на стари книги. Вече се дават възможности за конвертиране на форматите от едно направление в другото. 5/16/2010