1. 體驗台灣－花蓮溯溪之旅
花蓮溯溪之旅秘徑大公開，也許你會有疑問甚麼是溯溪？在哪裡可以溯溪？就讓我們慢慢告訴
你。
暗藏在花東濱海公路（台十一號公路）旁的牛山，
以及十二號橋溪谷，就是花蓮溯溪之旅的起點。 牛山
就在花蓮縣的水璉村，台十一號公路二十七公里處附
近的海岸線，原本是海邊一處牧牛草原區，因特殊海
流與海灣地形，形成一個美麗的海灣。
牛山海邊的鵝卵石潔白圓潤，讓人十分地想親近
它。這個美麗的地方，一度被作為火力發電廠預定地，
幸經環保人土與花蓮愛鄉人土極力抗爭，總算出現轉
寰的餘地。
前往牛山有三條小徑，一條就在花蓮客
運牛山站牌旁，另兩條秘徑在民宅附近，沒
有在地人帶路，一時不好找，前者路寬，可
容小車，後者則是純粹的原始雜木林，綠蔭
蔽日，是昆蟲、鳥類觀察的極佳路線，大可
不必擔心陽光曝曬，不過可是要小心踩到牛
糞。
越過牛糞區後，就海闊天空了，走幾步，
上一座小山丘，整條海岸線豁然開朗，蔚藍
海岸上，白浪一波波撲上潔白的海灘，海風
輕輕吹，這種景象真是讓人覺得煞是舒暢。
坐在山丘上還可看到海灣對岸另一處觀
景綠草原，牛山的生態十分豊富，對海邊生
物有興趣或喜歡觀海的人，較適合此一行程，
回程還可從淨修寺指標的小路進去，接一九
五公路，由海岸線進入花東縱谷，山間小徑
風光優美，也是汽車旅遊快意的路線。
喜愛攝影的人，如想拍攝牛山蜿蜒的海
景，建議行至台十一號公路二十公里處，由
海岸公路向下跳望，美不勝收。

2. 至於台十一號公路十八公里處與十九公里處之間的
十二號橋下溪谷，是一條溯溪及原野觀察路線，沿線有
台灣彌猴、青蛙、蝌蚪、野鳥等動物，陡峭的峽谷令人嘆
為觀止，由於峽谷酷似小小三峽，且溪是可以親近的，
吸引不少人來此探路，不過，此一路線，較適合秋冬枯
水期，可以直達文源處觀瀑布；夏日洪水多，如果沒有
溯溪技巧及識途專家帶路，夏日溯溪可能有風險。
花蓮美侖飯店為了樹立環保、生態的新形象，最近
也追隨中華民國荒野保護協會的腳步，打算為熱愛環保
生態的旅客，推出這種特殊行程，希望遊人經由旅遊見
聞，一起為保護山林發揮力量。