The document summarizes lessons that can be learned from the story of Noah's Ark in 11 points. It tells people to 1) not miss the boat, 2) remember we are all in the same boat, and 3) to plan ahead like Noah who built the ark before the rains came. It ends by wishing readers a happy, healthy new year.

1. 羅亞方舟的啓示 L o uis 2 00 7

2. What have we learnt from the story of Noah’s ark? 從羅亞方舟的故事，我們學會了什麽？

3. 1~ 不要錯過船期 Don’t miss the boat

4. 2~ 記着我們同坐一條船 Remember we are on the same boat

5. 3~ 凡事要先作好準備，方舟是在大雨前建造的 We need good planning. Noah’s ark was built before the heavy rain came

6. 4~ 保持健康體魄，即使你六十歲，仍會有人要你做大事 Stay in good health, you’ll still be needed for major venture even if you’re 60

7. 5~ 不要怕批評，專心完成所需要做的工作 Don’t be bothered by any criticism, focus on what needs to be completed.

8. 6~ 在高處建造您的未來 Build your future on high places

9. 7 ~ 為安全起見，要出雙入對 For safety’s sake, travel in pairs

10. 8~ 速度 不是 永遠最重要，蝸牛和印度豹最終也同在船上 Speed is never the most important thing, snail and the leopard end up on the same boat

11. 9~ 神經緊張時，浮沉一下 When you feel uptight, relax a little.

12. 10~ 記着，方舟是由外行人建造， 而鐵達尼號卻是專家的傑作 Remember, the ark was built by layman, Titanic was built by specialists

13. 11~ 無論外面風雨多大，若您與主同行， 彩 虹 便 在 不 遠 之 處 No matter how bad the weather outside is, if you walk with God, the rainbow is just ahead of you

14. 我把這訊息傳給我希望上帝會祝福的人， 故此我傳給你！ I send this message to those whom I wish will receive God’s blessing, hence, I pass it to you.

15. 希望你也把這訊息傳給你希望上帝會祝福的人！ Hope you’ll do the same!

16. 很多人在你的生活中出現或離開… 但只有朋友在你的心內留下足跡！ There are so many people who come and go in your life. Only friends will leave their footprints in your heart.

17. 2 0 10 Wishing all of you A very happy, Healthy & Prosperous year of 2009 Edited by Louis Tang ~ Pictures are collected from internet ~ 新 春 快 樂