Бесконечное слово
Авторы - Аресний Лебедев
Кирилл Родин
специалист по текстам - Дарья Жигулева
2
Немцы очень любят сложные слова. «Мы люди экономные, лишние пробелы
нам ни к чему, давай лучше букв добавим» - согласно известному анекдоту,
именно так они и придумали свой язык. Нет, изначально, конечно, в почете
краткие, емкие и звучные слова, но вот потом...
3
Очевидно, чтобы усложнить жизнь иностранцам, изучающим их язык, а также
привести в отчаяние составителей словарей, коварные тевтонцы без конца
соединяют два и более слов в одно.
Слова,какзмеииликорнидерева,сплетаясь,образуютвсеновыеиновыесо-
четания, порождают новые смыслы. Кажется, идеальным словом станет бес-
конечное словосочетание, мировой змей из букв, укусивший себя за хвост.
Именно такую словесную бесконечность и некоторую противоречивость
языка и олицетворяет данный проект. Длинное сложное слово - Modern
esKunstModenSprachLustKonzept - скульптурно выложено и закручено зна-
ком бесконечности. Сам термин означает жажду новой концепции языка, его
осовременивания, связывающего искусство и моду. С другой стороны это-
го словесного паровоза расположен приблизительный перевод на русский
- СовременнИскусствМодЯзыкЖаждКонцепт.
4
Однако при ближайшем рассмотрении любой посетитель обнаруживает,
что змея из букв распадается на те самые короткие и емкие слова¸составля-
ющие первооснову языка. И теперь уже он сам превращается из праздного
гуляки в словотворца и может создавать новые словосочетания, вполне име-
ющие смысл: ModernesKunst - современное искусство, ModenSprach - мод-
ный язык (язык моды). Так комбинаторика и вариабельность немецкого язы-
ка получит вещественное воплощение и станет очевидной для стороннего
зрителя.
5
Буквывыполненыизпоролона0,5мвысотой.
Склеены, слоги между собой соединяют-
ся на магнитах. Такое решение отличается
простотой исполнения, а также позволяет
использовать эти слова в несколько нео-
бычном качестве - на них можно сидеть
и даже лежать, как на шезлонгах. Задачей
координаторов проекта станет только по-
глядывать, чтобы никто из любителей не-
мецкого языка не захватил себе словечко
на память.

бесконечное слово

  • 1.
    Бесконечное слово Авторы -Аресний Лебедев Кирилл Родин специалист по текстам - Дарья Жигулева
  • 2.
    2 Немцы очень любятсложные слова. «Мы люди экономные, лишние пробелы нам ни к чему, давай лучше букв добавим» - согласно известному анекдоту, именно так они и придумали свой язык. Нет, изначально, конечно, в почете краткие, емкие и звучные слова, но вот потом...
  • 3.
    3 Очевидно, чтобы усложнитьжизнь иностранцам, изучающим их язык, а также привести в отчаяние составителей словарей, коварные тевтонцы без конца соединяют два и более слов в одно. Слова,какзмеииликорнидерева,сплетаясь,образуютвсеновыеиновыесо- четания, порождают новые смыслы. Кажется, идеальным словом станет бес- конечное словосочетание, мировой змей из букв, укусивший себя за хвост. Именно такую словесную бесконечность и некоторую противоречивость языка и олицетворяет данный проект. Длинное сложное слово - Modern esKunstModenSprachLustKonzept - скульптурно выложено и закручено зна- ком бесконечности. Сам термин означает жажду новой концепции языка, его осовременивания, связывающего искусство и моду. С другой стороны это- го словесного паровоза расположен приблизительный перевод на русский - СовременнИскусствМодЯзыкЖаждКонцепт.
  • 4.
    4 Однако при ближайшемрассмотрении любой посетитель обнаруживает, что змея из букв распадается на те самые короткие и емкие слова¸составля- ющие первооснову языка. И теперь уже он сам превращается из праздного гуляки в словотворца и может создавать новые словосочетания, вполне име- ющие смысл: ModernesKunst - современное искусство, ModenSprach - мод- ный язык (язык моды). Так комбинаторика и вариабельность немецкого язы- ка получит вещественное воплощение и станет очевидной для стороннего зрителя.
  • 5.
    5 Буквывыполненыизпоролона0,5мвысотой. Склеены, слоги междусобой соединяют- ся на магнитах. Такое решение отличается простотой исполнения, а также позволяет использовать эти слова в несколько нео- бычном качестве - на них можно сидеть и даже лежать, как на шезлонгах. Задачей координаторов проекта станет только по- глядывать, чтобы никто из любителей не- мецкого языка не захватил себе словечко на память.