SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
لطفاً کلیک کنید ♫  بلندگوهایتان را روشن کنید  Tommy's Window Slideshow پروردگارا، تو را سپاس می گویم نویسنده  :  نامعلوم – برگردان از اسپانیائی
....  برای تمام نعماتی که امسال به من ارزانی داشتی  ...  برای تمام روزهای آفتابی و برای تمام روزهای غمگین ابری و بارانی ...  برای غروبهای آرام و شبهای تاریک و طولانی تورا شکر می گویم برای سلامتی و بیماری ، برای غمها و شادیهائی که امسال به من عطا کردی . پروردگارا، تو را شکر می کنم ...
تو را شکر می گویم برای تمام چیزهائی که مدتی به من قرض دادی و سپس بازپس گرفتی  .  خدایا، شکرت برای تمام لبخندهای محبت بار، دستان یاری رسان، برای همه آن عشق و محبت و چیزهائی شگفت انگیزی که دریافت کردم شکر برای تمام گلها و ستارگان، برای فرزندان و عزیزانی که دوستم دارند .
خدایا، تو را شکر می گویم برای تنهائیم، برای شغلم، برای مسائل و مشکلاتم، برای تردیدها و اشکهایم، چرا که همه اینها مرا به تو نزدیکتر کرد . تو را شکر می گویم برای تداوم حیاتم، برای اینکه سرپناهی در اختیارم نهاده ای، برای غذایم و برای برآورده کردن تمام نیازم .
پروردگارا، همان را می خواهم که تو برایم خواسته ای . تنها از تو می خواهم :  آنقدر به من ایمان عطا کنی تا در هرآنچه بر سر راهم قرار می دهی تو را ببینم و خواستت را . آنقدر امید و شجاعت تا نومید نشوم و آنقدر عشق و محبت  ...  هر روز بیش از روز قبل عشق نسبت به خودت و آنان که در اطرافم هستند .  امسال چه چیز در انتظارم است ؟
پروردگارا، به من بردباری، فروتنی،  و تسلیم و رضا عنایت فرما خدایا، مرا آن ده که مرا آن به ،  و آنچه را که نمی دانم چگونه از تو بخواهم
پروردگارا، به من قلبی فرمانبردار، گوشی شنوا، ذهنی هوشیار، و دستانی ساعی عنایت فرما تا بتوانم تسلیم رضایت گردم و آنچه را که به کمال برایم خواسته ای بدیده منت بپذیرم .  خدایا، بر تمام عزیزانم برکت و بهروزی عطا کن، و صلح و دوستی و آرامش بر قلوب انسانها حاکم گردان  .  آمین عزیزان، اگر از این شو لذت بردید، لطفاً آن را با کسانی که دوستشان دارید سهیم شوید .
برگردان از انگلیسی به فارسی  :  نصراله مسعود انصاری  Click here to repeat show Thanks For Watching ! Power Point Fun Shows Please feel free to share this show!

More Related Content

Viewers also liked

C:\fakepath\blewis tech deck_overview_sp1
C:\fakepath\blewis tech deck_overview_sp1C:\fakepath\blewis tech deck_overview_sp1
C:\fakepath\blewis tech deck_overview_sp1Brian Lewis
 
Νησιά που θα ήθελα πολύ να επισκεφτώ
Νησιά που θα ήθελα πολύ να επισκεφτώΝησιά που θα ήθελα πολύ να επισκεφτώ
Νησιά που θα ήθελα πολύ να επισκεφτώTasos Papas
 
The Three Things EVERY Aspiring SaaS Company Should Know!
The Three Things EVERY Aspiring SaaS Company Should Know!The Three Things EVERY Aspiring SaaS Company Should Know!
The Three Things EVERY Aspiring SaaS Company Should Know!ServiceSource
 
01 ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์ (ส๓๐๒๐๑)
01 ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์ (ส๓๐๒๐๑)01 ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์ (ส๓๐๒๐๑)
01 ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์ (ส๓๐๒๐๑)คุณครูพี่อั๋น
 
Cameras and films (hs v1)
Cameras and films (hs v1)Cameras and films (hs v1)
Cameras and films (hs v1)K. Hodgson
 
Geo Portfolio Awards
Geo Portfolio AwardsGeo Portfolio Awards
Geo Portfolio Awardsing.co.,ltd
 
DevOps <3 node.js
DevOps <3 node.jsDevOps <3 node.js
DevOps <3 node.jsJeff Miccolis
 
Blewis Session 1 Fy10 Q3 Azure
Blewis  Session 1 Fy10 Q3 AzureBlewis  Session 1 Fy10 Q3 Azure
Blewis Session 1 Fy10 Q3 AzureBrian Lewis
 
Living a dignified life.
Living a dignified life.Living a dignified life.
Living a dignified life.Suyog Shrestha
 
Newsletter "Kathmandu Donbosco College"
Newsletter "Kathmandu Donbosco College"Newsletter "Kathmandu Donbosco College"
Newsletter "Kathmandu Donbosco College"Suyog Shrestha
 
Blewis Session 3 Automating Your Windows 7 Deployment With The Mdt 2010 Pres...
Blewis  Session 3 Automating Your Windows 7 Deployment With The Mdt 2010 Pres...Blewis  Session 3 Automating Your Windows 7 Deployment With The Mdt 2010 Pres...
Blewis Session 3 Automating Your Windows 7 Deployment With The Mdt 2010 Pres...Brian Lewis
 
مشاركة مجتمعية من المجتمع المحلى الى المدرسة
مشاركة مجتمعية من المجتمع المحلى الى المدرسةمشاركة مجتمعية من المجتمع المحلى الى المدرسة
مشاركة مجتمعية من المجتمع المحلى الى المدرسةraniarafat
 
Geo Portfolio Awards
Geo Portfolio AwardsGeo Portfolio Awards
Geo Portfolio Awardsing.co.,ltd
 

Viewers also liked (20)

Batavia test.key
Batavia test.keyBatavia test.key
Batavia test.key
 
C:\fakepath\blewis tech deck_overview_sp1
C:\fakepath\blewis tech deck_overview_sp1C:\fakepath\blewis tech deck_overview_sp1
C:\fakepath\blewis tech deck_overview_sp1
 
Νησιά που θα ήθελα πολύ να επισκεφτώ
Νησιά που θα ήθελα πολύ να επισκεφτώΝησιά που θα ήθελα πολύ να επισκεφτώ
Νησιά που θα ήθελα πολύ να επισκεφτώ
 
O net m3-math_53-1
O net m3-math_53-1O net m3-math_53-1
O net m3-math_53-1
 
The Three Things EVERY Aspiring SaaS Company Should Know!
The Three Things EVERY Aspiring SaaS Company Should Know!The Three Things EVERY Aspiring SaaS Company Should Know!
The Three Things EVERY Aspiring SaaS Company Should Know!
 
Mundial 2010
Mundial 2010Mundial 2010
Mundial 2010
 
01 ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์ (ส๓๐๒๐๑)
01 ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์ (ส๓๐๒๐๑)01 ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์ (ส๓๐๒๐๑)
01 ประวัติศาสตร์เมืองสุรินทร์ (ส๓๐๒๐๑)
 
Mathematics vocabulary
Mathematics vocabularyMathematics vocabulary
Mathematics vocabulary
 
Cameras and films (hs v1)
Cameras and films (hs v1)Cameras and films (hs v1)
Cameras and films (hs v1)
 
Geo Portfolio Awards
Geo Portfolio AwardsGeo Portfolio Awards
Geo Portfolio Awards
 
DevOps <3 node.js
DevOps <3 node.jsDevOps <3 node.js
DevOps <3 node.js
 
Blewis Session 1 Fy10 Q3 Azure
Blewis  Session 1 Fy10 Q3 AzureBlewis  Session 1 Fy10 Q3 Azure
Blewis Session 1 Fy10 Q3 Azure
 
Living a dignified life.
Living a dignified life.Living a dignified life.
Living a dignified life.
 
Newsletter "Kathmandu Donbosco College"
Newsletter "Kathmandu Donbosco College"Newsletter "Kathmandu Donbosco College"
Newsletter "Kathmandu Donbosco College"
 
Blewis Session 3 Automating Your Windows 7 Deployment With The Mdt 2010 Pres...
Blewis  Session 3 Automating Your Windows 7 Deployment With The Mdt 2010 Pres...Blewis  Session 3 Automating Your Windows 7 Deployment With The Mdt 2010 Pres...
Blewis Session 3 Automating Your Windows 7 Deployment With The Mdt 2010 Pres...
 
Путь стартапа
Путь стартапаПуть стартапа
Путь стартапа
 
Blog Yazarlığı
Blog YazarlığıBlog Yazarlığı
Blog Yazarlığı
 
مشاركة مجتمعية من المجتمع المحلى الى المدرسة
مشاركة مجتمعية من المجتمع المحلى الى المدرسةمشاركة مجتمعية من المجتمع المحلى الى المدرسة
مشاركة مجتمعية من المجتمع المحلى الى المدرسة
 
Westcott Pro Photo Intro
Westcott Pro Photo IntroWestcott Pro Photo Intro
Westcott Pro Photo Intro
 
Geo Portfolio Awards
Geo Portfolio AwardsGeo Portfolio Awards
Geo Portfolio Awards
 

سپاس

  • 1. لطفاً کلیک کنید ♫ بلندگوهایتان را روشن کنید Tommy's Window Slideshow پروردگارا، تو را سپاس می گویم نویسنده : نامعلوم – برگردان از اسپانیائی
  • 2. .... برای تمام نعماتی که امسال به من ارزانی داشتی ... برای تمام روزهای آفتابی و برای تمام روزهای غمگین ابری و بارانی ... برای غروبهای آرام و شبهای تاریک و طولانی تورا شکر می گویم برای سلامتی و بیماری ، برای غمها و شادیهائی که امسال به من عطا کردی . پروردگارا، تو را شکر می کنم ...
  • 3. تو را شکر می گویم برای تمام چیزهائی که مدتی به من قرض دادی و سپس بازپس گرفتی . خدایا، شکرت برای تمام لبخندهای محبت بار، دستان یاری رسان، برای همه آن عشق و محبت و چیزهائی شگفت انگیزی که دریافت کردم شکر برای تمام گلها و ستارگان، برای فرزندان و عزیزانی که دوستم دارند .
  • 4. خدایا، تو را شکر می گویم برای تنهائیم، برای شغلم، برای مسائل و مشکلاتم، برای تردیدها و اشکهایم، چرا که همه اینها مرا به تو نزدیکتر کرد . تو را شکر می گویم برای تداوم حیاتم، برای اینکه سرپناهی در اختیارم نهاده ای، برای غذایم و برای برآورده کردن تمام نیازم .
  • 5. پروردگارا، همان را می خواهم که تو برایم خواسته ای . تنها از تو می خواهم : آنقدر به من ایمان عطا کنی تا در هرآنچه بر سر راهم قرار می دهی تو را ببینم و خواستت را . آنقدر امید و شجاعت تا نومید نشوم و آنقدر عشق و محبت ... هر روز بیش از روز قبل عشق نسبت به خودت و آنان که در اطرافم هستند . امسال چه چیز در انتظارم است ؟
  • 6. پروردگارا، به من بردباری، فروتنی، و تسلیم و رضا عنایت فرما خدایا، مرا آن ده که مرا آن به ، و آنچه را که نمی دانم چگونه از تو بخواهم
  • 7. پروردگارا، به من قلبی فرمانبردار، گوشی شنوا، ذهنی هوشیار، و دستانی ساعی عنایت فرما تا بتوانم تسلیم رضایت گردم و آنچه را که به کمال برایم خواسته ای بدیده منت بپذیرم . خدایا، بر تمام عزیزانم برکت و بهروزی عطا کن، و صلح و دوستی و آرامش بر قلوب انسانها حاکم گردان . آمین عزیزان، اگر از این شو لذت بردید، لطفاً آن را با کسانی که دوستشان دارید سهیم شوید .
  • 8. برگردان از انگلیسی به فارسی : نصراله مسعود انصاری Click here to repeat show Thanks For Watching ! Power Point Fun Shows Please feel free to share this show!