The speaker recalls how their close friendship with someone could be mistaken for a romantic relationship due to their affectionate behavior like hugging. While the speaker almost fell for this person, they understand this person does not have romantic feelings for them. The speaker warns this person to not act affectionately with others who may misunderstand and think they are being led on or that this person is mean.

1. -
Bird Thongchai
If someone were to look at us.
They would probably think we were a couple
By the significance of the things that you do
Even I forget sometimes
I forget when you hug me
I think that you are happy to see me
You put me in a trance by the things that you do

2. and I almost fell in love with you
It’s good that I was aware that you didn’t feel that way
Don’t act like this with anyone else, understand?
If you don’t love them then don’t act this way towards them.
Don’t do this
Because they’ll think that you are mean
That you are leading them on
But I understand you
Because I’ve known you for a long time

3. I know that you’ve never felt that way
It’s because we’re friends that’s why I’m telling you