rJ :sn: n d,irh + r u n 6u u n T : il n r : n r : fi *u*ufrnfi'r q. u
e, ..o
t5'1 n1 5 Tu u
T:::i: :',-Y': :^tTl:
1 : rr F') nl 5 i5 uu n rr.n ail
gl')tJ u n ft as}? R T uvl T?{fI f}191fi n 1 :
dr a.,
ttlunruto'tnqu (Engtish Program or Mini Engl.ish Program)
tln'r:finu1 bdd6',l
, n{ui {'u ua sfiruuru1uur u
aufir" aflg.
trm:. ob-b;do ddmo
uJe)
?1JYl oo flUUltIU b d6',
.,'E
i$
rJ:v nrsritinu'.ruu*rnill nr: nr: fi n*.rrlrfrut'.r,
J-odv+asud
L5 o { n r : 5uu n 15 u u#or uE u uri un rgki : { n r : 6'n n 1 : G u u n r: a ou er 1 il ua-n a n i
dacl,
n:vu:rlfinrcrBnr:utlunrr*rolnqrv (Engl.ish Program or Mini Eng[ish Program)
tJnr:finrcr tedd6,,
,,
n:vyr:'lqfinrgrEnr:fiuIuura"[#eirrin{1uF][uv n::iln1:n1:6nr*rrTufiugru6'rnirln:rnr:
udUdacl,u
o'qnr:15eiunr:aourl'uJ14d'nqm:n:vvr:xEnurEnr:uflunrurotnQu (Engtish Program cr Mini
Engl.ish Program) fir6'rrfion::1ln1:tiuunl:aounuua'n6-fl:nt:finulrirdrglu y.fl. terddo!4
s qv u d, ! c v u v v v u 6lv tYd
La u t?Jn1u1o{ n qur!ua0 [u n1:il 9}lu1fl n ufl1? Fl1un1lil: rrn vil nuutl'r1910{ nqutvl un tJ tT uu
nr:o'onr:riuunr:aoumuudnam:n:vu:rrfinurBnr:r{Junruro'{nqu tflunr:eirrailrt'nanrvl
v 4 ia- v qvd 4 v d u6lvdi a i-
rin 15 uufrilvr'flBU?11{ n r urd.r n qrs16'frilr { ra o nrt'l}.rr}? 1}.rnuo or o'n"[lrlr t: t t5 uuvrtilo nl: t; uu
nr:aourrr:Jyanam:n:vyr:irfinrgrBnliL{Jur}lurdrnqu "lu#nrs6uv#odt;uufitfluufiatuannr:Yu
v d d'd
rin15uufrfrnr?irallJr:flfrrnuurrnrur0{nquoonrrrixurnx''lnn'l:;ufniiuur.Jnfrfi'rtrJ rfiot#
nr:ilrTnriuu flnr:finur bdd6', rtJuhjdrunnrurBuliou i{rrinrrunilvn::}ln1rnr:finu'r
999t9.U
riufiuoru irriruuouu?yr1{nr:iurinriuuduil:vnrEnrgrtjfi o riurioulfirrrvrtjfi o utavriu
u a a.i , d a < u d
fioulfinurtJfi d roilio{#uufrinryTn:{nr:t'qn1:riuunr:aoum1ilud'nqa:n:vvr:lrHnu'rBn1:
A, v -*
ttlunlul olnqu (Engtish Program or Mini Engl.ish Program) ot'.lu
9r
r. fiufirinr:tofl:rtiuu
I u 4 u d a a, - I !o !,
Ln:{n'rr0nn1ir:uun1:a0url1iluanfirl:nrvlr:'r{flnu10n1:[Uufl't191o{nqu u]01nFl
J i - J a, ? s a ovu v d I u o 3 a
rrrlilutlu:nl: ruo{elnr{lunr:airrTon'lailr{n1:frnrsrlfiriufinriuuvnnriuiflrurru "[uunttmuuvt
it1
ja a e ea 4 v
yl:.tFl?'tta1lJ1:0v! [fl 19vr1{n 1u10{ nqu Lol9uu1tailfl nufl '11!
rE. druru#nuEuufioviu
Vt
:urinriuuqiuil:vnrfinrgrtJfi r riurTou!finurflfi o rav{u}T0uufinrc'ltlfi d
auou
rrr!rilunr:5r.Lrini5uu ri'rfiolortrjufrus;rurufiri''lvu01{'[uuTuuruLravuurr-Jfrrifrrfiurriunr:iu
u4ou<Yu{fs,
unt:uu a{noalun{lunrusn::}]n'l:n'l:flnurflufrutru flnr:finrgr teddc', lrral:suiuufirtlrrird
#orrBuufrurrryTn:snr:6'enr:riuun'r:aoun'lilydnfln:n:uyr:?{finrcrBnr:L{Jun'rurd'{nqrs (Engtish
Program or Mini Engl.ish Program)6'o.rr.irunr:!:vrfruornanlfiunturdlnqurirrinlru
o{.,&
nilvn5:iln1:n1:fl nulIuv!u5'lu
nilauu9lti0.iunt:uu
rJ:vmyrdnt6on
Zd
6n.o qiuil:vnlfinurflfi .
d r v a') 4 d Y , r d
6n.6).6) il01uu1.:tfl1uyl 6', 14:0aun1:flnul{un0uu:v0ilfinu')I
en.o.ls: il...
-le-
v
en. o.le fi nr rrau"Lo ria v fi nr u f,fi uqrulu nr :1{n rr+r o'l n q rs
a4
Y' - < a,J
cn.lo 1IU1]5U!f1fl19'lUYl o
od
en.Lo.o cir tiq nr:fi nrsrduil:vn:Jfi nurfl fi u Ft'tiludnaFl:lJo{ fl :vvt:?{!
finrcrBnr: r,riorfiuurvir yiorirfirfrnrcrodlurYurj:vnrfinultlfr b tinr:finr*r bddb llSo
tvluutvil
en.b. i.o fi r.r a n r : ii u u ta e u n ci tL a't : u n 1 : tB u u in r rgr o'l n q rc"[u flu il : s 0 utul
finryrflfi < uasrYuil:ynrlfinrsrthl a hirirn'ir b.do uiorLrafl'i1 b.do rt6'rttsiacrrufinrgr
riruuo
en.lcr.en fi nrrutj:vvr qfr ri uu io u fi :v rf, uuiriu $a v 0 i dr l ri'l {6 utri
d,t
LUUOU't{fr
atd
en.b.d Atfl '110U'lilUAl.lU:{UU1{Lt:{
tU
en.b.d r'ir] n n : a r fi n ?''r u v! ;o il fi o vlrin r : a riu a uu ri rt{si r u a a 0 n L? n'l-Ui
i<
uflnu10uo-
6n.6n riufouufinr*rflfi a
odoZud
6n.m. 6) al t:a n't:fl nultul] [ u3.] fl nrg'ltl fi m n''lilu#n4n :t o{ n:vvl:?{!
finr*rEnr: r,liorfiuulvir ratarirfrifinrsroulu#ufou!finrsr{1fr * tlnr:finrgr leddb raSotfiuurvirg
m. en. to fi ri a nr: ti tJ u to6 u n d u a r : v n r : G u u 5n r r*r dl n 0 rc"Lu"furiou I fi nurtul
tY
tJfi r uau{u}Tou}l6nrgrflfi ter tileq'rn'ir ,.oo
6n. 6n. 6n fi rr r r u il : v vr n fr ri u I io u lt' : v tfi u I i u-tt tt a u o u' i ? l.t ri'u ri6 u' "-t s $
ud. r d
LorlJuou'r{91
vdd
en.m.d Afl f l'lll0U'1l.J UAilU :tUttlj{ tt5.l1U
en. en. d fr r.J n n : o r fi rr': r rL vr i o r fi o cl # n r : a fiu a u u ri r"Lrisi r u n a o a t? a't!l
i<
TflNB1OU!
il:vrnuln':nr
rinriuufifin?lila1il'r:nrirurnru.fi tdr{rrEuuTnutrirfirrir"Ldsiru t#rflutr]mu
ulurru radnrnrud r"rayi6nr:{on1:Guun1:fiouar}Ju#nAFr:n:vvr:xfinurBnr:rflunruro'rnqrs!
mrurirdln:vv:r.:finurBnr: fi ?n oro'ad/lodd< uavrir#ln:uvl:?.1 finrvrBnr: fi fiil!.c'-enl
tcrddk)
d. n'luu9l'luuavt?41
d.o ila:Irr: aorL#lnrrsn: rt:?ai1{n'ru $auvnaoua}.1::0rt'ttvt'tlixnru
Y d a,.j - i
t e
riurj:vn:rfinr*rtlfr o iufi oen-os, nlnrrnTuii tedd6,, riuriou:rfinrsrtlfi o, tiavriufioulfinrcrflfi a
iufi iro-ua qmrfi'uii bdd6., !?0't od.eno-ob.mo u. (bJr{uiuvlurl:.}{n1:)
.l-u
d.to aoudqrfion riurj:ynlfinrgrflfi o iufi t * fltnrfi'uii [edd6', t'u#our
dd,i-.jd{,-do,i-id
finrsrijfi o., iufr . fiurnu tedd6,, $avflulTouilfrnrcrtifr d iufr tr frurnu bddc', t?a'l
oc(.oo-ob.eno U.
<.en t-J:vnrn...
'!.
-6n-
, il , I d,J e ! v ! . !' -
d.en r]:vnrgrua duil:vnufrnu1lyr o Tuvr b6', niln1Y{uo teddb l,ux]5Utl
da.JqJd-!,udair-C-A-'{-.---..
finurilfi r 'iufr a fiurnu bdd6"i Ltau{ufioutJfrnurtlfr < fufr u ilurnu LDdde, [?a'1
oc(.oo-ob.eno U.
d.d :1u{Tu6'x r?url:vnufinu1fld o nrutuiufi G( fiurnru bddc',
t-ufioulfrnurtifr o uav{utitulfrnurUfr < nruluiuvl G( uumu bdd6., [?ff-l oc(.oo- ob.eno u.
d.d rroufr? durj:vnlfinu1t,fi o nruluiufi ob fiurnu lodd6',
!, - a d,d l, - { ari 5} u i
rYurTouufinUrtJfr o uav{urIouilfrnu1Ijfr d n"luluiuvl oo tuUlUU bdd6', !161 oc(.oo- ob.eno U.
d:un1fl ru iuiign f,uarau fl.fi. bddb
&r r"/-
(urufurivr: 4fiinu)
mr'lBnr:n ruun::lJn1: nr: fi nuT rYudugru

อังกฤษ

  • 1.
    rJ :sn: nd,irh + r u n 6u u n T : il n r : n r : fi *u*ufrnfi'r q. u e, ..o t5'1 n1 5 Tu u T:::i: :',-Y': :^tTl: 1 : rr F') nl 5 i5 uu n rr.n ail gl')tJ u n ft as}? R T uvl T?{fI f}191fi n 1 : dr a., ttlunruto'tnqu (Engtish Program or Mini Engl.ish Program) tln'r:finu1 bdd6',l , n{ui {'u ua sfiruuru1uur u aufir" aflg. trm:. ob-b;do ddmo uJe) ?1JYl oo flUUltIU b d6', .,'E i$
  • 2.
    rJ:v nrsritinu'.ruu*rnill nr:nr: fi n*.rrlrfrut'.r, J-odv+asud L5 o { n r : 5uu n 15 u u#or uE u uri un rgki : { n r : 6'n n 1 : G u u n r: a ou er 1 il ua-n a n i dacl, n:vu:rlfinrcrBnr:utlunrr*rolnqrv (Engl.ish Program or Mini Eng[ish Program) tJnr:finrcr tedd6,, ,, n:vyr:'lqfinrgrEnr:fiuIuura"[#eirrin{1uF][uv n::iln1:n1:6nr*rrTufiugru6'rnirln:rnr: udUdacl,u o'qnr:15eiunr:aourl'uJ14d'nqm:n:vvr:xEnurEnr:uflunrurotnQu (Engtish Program cr Mini Engl.ish Program) fir6'rrfion::1ln1:tiuunl:aounuua'n6-fl:nt:finulrirdrglu y.fl. terddo!4 s qv u d, ! c v u v v v u 6lv tYd La u t?Jn1u1o{ n qur!ua0 [u n1:il 9}lu1fl n ufl1? Fl1un1lil: rrn vil nuutl'r1910{ nqutvl un tJ tT uu nr:o'onr:riuunr:aoumuudnam:n:vu:rrfinurBnr:r{Junruro'{nqu tflunr:eirrailrt'nanrvl v 4 ia- v qvd 4 v d u6lvdi a i- rin 15 uufrilvr'flBU?11{ n r urd.r n qrs16'frilr { ra o nrt'l}.rr}? 1}.rnuo or o'n"[lrlr t: t t5 uuvrtilo nl: t; uu nr:aourrr:Jyanam:n:vyr:irfinrgrBnliL{Jur}lurdrnqu "lu#nrs6uv#odt;uufitfluufiatuannr:Yu v d d'd rin15uufrfrnr?irallJr:flfrrnuurrnrur0{nquoonrrrixurnx''lnn'l:;ufniiuur.Jnfrfi'rtrJ rfiot# nr:ilrTnriuu flnr:finur bdd6', rtJuhjdrunnrurBuliou i{rrinrrunilvn::}ln1rnr:finu'r 999t9.U riufiuoru irriruuouu?yr1{nr:iurinriuuduil:vnrEnrgrtjfi o riurioulfirrrvrtjfi o utavriu u a a.i , d a < u d fioulfinurtJfi d roilio{#uufrinryTn:{nr:t'qn1:riuunr:aoum1ilud'nqa:n:vvr:lrHnu'rBn1: A, v -* ttlunlul olnqu (Engtish Program or Mini Engl.ish Program) ot'.lu 9r r. fiufirinr:tofl:rtiuu I u 4 u d a a, - I !o !, Ln:{n'rr0nn1ir:uun1:a0url1iluanfirl:nrvlr:'r{flnu10n1:[Uufl't191o{nqu u]01nFl J i - J a, ? s a ovu v d I u o 3 a rrrlilutlu:nl: ruo{elnr{lunr:airrTon'lailr{n1:frnrsrlfiriufinriuuvnnriuiflrurru "[uunttmuuvt it1 ja a e ea 4 v yl:.tFl?'tta1lJ1:0v! [fl 19vr1{n 1u10{ nqu Lol9uu1tailfl nufl '11! rE. druru#nuEuufioviu Vt :urinriuuqiuil:vnrfinrgrtJfi r riurTou!finurflfi o rav{u}T0uufinrc'ltlfi d auou rrr!rilunr:5r.Lrini5uu ri'rfiolortrjufrus;rurufiri''lvu01{'[uuTuuruLravuurr-Jfrrifrrfiurriunr:iu u4ou<Yu{fs, unt:uu a{noalun{lunrusn::}]n'l:n'l:flnurflufrutru flnr:finrgr teddc', lrral:suiuufirtlrrird #orrBuufrurrryTn:snr:6'enr:riuun'r:aoun'lilydnfln:n:uyr:?{finrcrBnr:L{Jun'rurd'{nqrs (Engtish Program or Mini Engl.ish Program)6'o.rr.irunr:!:vrfruornanlfiunturdlnqurirrinlru o{.,& nilvn5:iln1:n1:fl nulIuv!u5'lu nilauu9lti0.iunt:uu rJ:vmyrdnt6on Zd 6n.o qiuil:vnlfinurflfi . d r v a') 4 d Y , r d 6n.6).6) il01uu1.:tfl1uyl 6', 14:0aun1:flnul{un0uu:v0ilfinu')I en.o.ls: il...
  • 3.
    -le- v en. o.le finr rrau"Lo ria v fi nr u f,fi uqrulu nr :1{n rr+r o'l n q rs a4 Y' - < a,J cn.lo 1IU1]5U!f1fl19'lUYl o od en.Lo.o cir tiq nr:fi nrsrduil:vn:Jfi nurfl fi u Ft'tiludnaFl:lJo{ fl :vvt:?{! finrcrBnr: r,riorfiuurvir yiorirfirfrnrcrodlurYurj:vnrfinultlfr b tinr:finr*r bddb llSo tvluutvil en.b. i.o fi r.r a n r : ii u u ta e u n ci tL a't : u n 1 : tB u u in r rgr o'l n q rc"[u flu il : s 0 utul finryrflfi < uasrYuil:ynrlfinrsrthl a hirirn'ir b.do uiorLrafl'i1 b.do rt6'rttsiacrrufinrgr riruuo en.lcr.en fi nrrutj:vvr qfr ri uu io u fi :v rf, uuiriu $a v 0 i dr l ri'l {6 utri d,t LUUOU't{fr atd en.b.d Atfl '110U'lilUAl.lU:{UU1{Lt:{ tU en.b.d r'ir] n n : a r fi n ?''r u v! ;o il fi o vlrin r : a riu a uu ri rt{si r u a a 0 n L? n'l-Ui i< uflnu10uo- 6n.6n riufouufinr*rflfi a odoZud 6n.m. 6) al t:a n't:fl nultul] [ u3.] fl nrg'ltl fi m n''lilu#n4n :t o{ n:vvl:?{! finr*rEnr: r,liorfiuulvir ratarirfrifinrsroulu#ufou!finrsr{1fr * tlnr:finrgr leddb raSotfiuurvirg m. en. to fi ri a nr: ti tJ u to6 u n d u a r : v n r : G u u 5n r r*r dl n 0 rc"Lu"furiou I fi nurtul tY tJfi r uau{u}Tou}l6nrgrflfi ter tileq'rn'ir ,.oo 6n. 6n. 6n fi rr r r u il : v vr n fr ri u I io u lt' : v tfi u I i u-tt tt a u o u' i ? l.t ri'u ri6 u' "-t s $ ud. r d LorlJuou'r{91 vdd en.m.d Afl f l'lll0U'1l.J UAilU :tUttlj{ tt5.l1U en. en. d fr r.J n n : o r fi rr': r rL vr i o r fi o cl # n r : a fiu a u u ri r"Lrisi r u n a o a t? a't!l i< TflNB1OU! il:vrnuln':nr rinriuufifin?lila1il'r:nrirurnru.fi tdr{rrEuuTnutrirfirrir"Ldsiru t#rflutr]mu ulurru radnrnrud r"rayi6nr:{on1:Guun1:fiouar}Ju#nAFr:n:vvr:xfinurBnr:rflunruro'rnqrs! mrurirdln:vv:r.:finurBnr: fi ?n oro'ad/lodd< uavrir#ln:uvl:?.1 finrvrBnr: fi fiil!.c'-enl tcrddk) d. n'luu9l'luuavt?41 d.o ila:Irr: aorL#lnrrsn: rt:?ai1{n'ru $auvnaoua}.1::0rt'ttvt'tlixnru Y d a,.j - i t e riurj:vn:rfinr*rtlfr o iufi oen-os, nlnrrnTuii tedd6,, riuriou:rfinrsrtlfi o, tiavriufioulfinrcrflfi a iufi iro-ua qmrfi'uii bdd6., !?0't od.eno-ob.mo u. (bJr{uiuvlurl:.}{n1:) .l-u d.to aoudqrfion riurj:ynlfinrgrflfi o iufi t * fltnrfi'uii [edd6', t'u#our dd,i-.jd{,-do,i-id finrsrijfi o., iufr . fiurnu tedd6,, $avflulTouilfrnrcrtifr d iufr tr frurnu bddc', t?a'l oc(.oo-ob.eno U. <.en t-J:vnrn...
  • 4.
    '!. -6n- , il ,I d,J e ! v ! . !' - d.en r]:vnrgrua duil:vnufrnu1lyr o Tuvr b6', niln1Y{uo teddb l,ux]5Utl da.JqJd-!,udair-C-A-'{-.---.. finurilfi r 'iufr a fiurnu bdd6"i Ltau{ufioutJfrnurtlfr < fufr u ilurnu LDdde, [?a'1 oc(.oo-ob.eno U. d.d :1u{Tu6'x r?url:vnufinu1fld o nrutuiufi G( fiurnru bddc', t-ufioulfrnurtifr o uav{utitulfrnurUfr < nruluiuvl G( uumu bdd6., [?ff-l oc(.oo- ob.eno u. d.d rroufr? durj:vnlfinu1t,fi o nruluiufi ob fiurnu lodd6', !, - a d,d l, - { ari 5} u i rYurTouufinUrtJfr o uav{urIouilfrnu1Ijfr d n"luluiuvl oo tuUlUU bdd6', !161 oc(.oo- ob.eno U. d:un1fl ru iuiign f,uarau fl.fi. bddb &r r"/- (urufurivr: 4fiinu) mr'lBnr:n ruun::lJn1: nr: fi nuT rYudugru