Документ анализирует видимость арабских персоналий в российских СМИ с января 2004 по апрель 2013 года, используя базу данных Integrum и программное обеспечение для распознавания имен. Результаты показывают, что важность арабского мира для России возросла, при этом СМИ быстрее реагируют на текущие события, чем на долгосрочные отношения. Автор подчеркивает, что 2013 год станет ключевым в развитии российско-арабских отношений.

1. 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
janv.-04
avr.-04
juil.-04
oct.-04
janv.-05
avr.-05
juil.-05
oct.-05
janv.-06
avr.-06
juil.-06
oct.-06
janv.-07
avr.-07
juil.-07
oct.-07
janv.-08
avr.-08
juil.-08
oct.-08
janv.-09
avr.-09
juil.-09
oct.-09
janv.-10
avr.-10
juil.-10
oct.-10
janv.-11
avr.-11
juil.-11
oct.-11
janv.-12
avr.-12
juil.-12
oct.-12
janv.-13
EVOLUTION AND COMPARISON OF THE EXPOSURE OF ARAB PERSONALITIES IN RUSSIAN MEDIA
(Jan-2004 to Mar-2013, Source: Integrum WW/RussoScopie)
Baseline (EN)
Syria
Iraq
Libya
Lebanon
Egypt
Saudi Arabia
Yemen
Tunisia
Jordan
Algeria
Bahrein
Qatar
Morocco
UAE
Работа над заданным сюжетом позволила дать оценку видимости бизнеса и персоналий
арабского мира в российских СМИ в период с января 2004 до апреля 2013.
Новые инструменты для новых вызовов
Наша цель: объединить различные компетенции и работать в команде над особо сложными вопросами для
испытания нескольких инновационных информационных методов. Как Россия так и Арабский мир зачастую
исследуются через европейскую или американскую призму, обе стороны редко изучаются с точки зрения их
отношений. Поэтому, доступ к русскоязычным СМИ является, вероятно, кротчайшим способом получить
подлинную и полную оценку российских суждений и приоритетов.
Методология
Первоначально Мы выбрали семь крупнейший арабских стран. Затем Мы воспользовались российской базой
данных INTEGRUM, обеспеченную RUSSOSCOPIE, для извлечения списка лиц, главным образом политиков и
дипломатов, связанных с каждой страной. Извлеченная база данных приводит лишь сырую информацию,
которая требует обработки. В нашем случае, это привело к 280 персоналиям, часто опоминающемся в
российских новостях. Кроме прессы, база данных также предоставила нам информацию относительно
компаний и фирм, зарегистрированных и/или существующих в России. Мы прибегли к определенной стране
или к определенному имени, чтобы найти эти компании. Десятки арабских фирм различных областей
деятельности и размеров были идентифицированы и категоризированы.
Такие данные имеют как геополитическую (изображения взаимосвязей между геополитическими зонами), так
и микроэкономическую составляющую (анализа развития бизнеса и информированию о конкуренции).
Главным средством для предоставления результатов послужило ономастическое программное обеспечение,
созданное NAMSOR, применяемое к различным алфавитам, включая русскую кириллицу, латинский и арабский
алфавиты. Его способность распознавать схожесть в именах позволила нам найти несколько арабских
персоналий среди десяти тысяч имен, упомянутых в российских СМИ с 2004 года.
Результаты
База данных INTEGRUM и программное обеспечение по распознаванию имен а так же аналитические
компетенции AESMA привели к интересным статистическим результатам.
Сравнения в пределах арабского мира приводят по крайней мере к трем заключениям:
(1) Даже если это не является важным приоритетом важность арабского мира возрастает;
(2) СМИ более активно реагируют на события нежели на долгосрочные и выстроенные отношения;
(3) 2013 год будет ключевым годом в развитии отношений между Россией и арабским миром.
РОССИЯ И АРАБСКИЙ МИР
Об авторе
Адлен Мохаммеди - автор ARAPRISM и
аспирант, специализирующийся на геополитики.
http://araprism.com/
О партнерах
Консалтинговая фирма AESMA™ является издателем Eurasia Focus, информационного
журналa по бизнес дипломатии в России и СНГ. http://www.aesma-group.com/en/
RUSSOSCOPIE™ – дистрибьютор INTEGRUM, ведущей базы данных, покрывающей
российские СМИ, компании и принимающие решения. http://russoscopie.com/
NAMSOR™ – поставщик программного обеспечения для прикладной ономастики,
социолингвистики и распознаванию имен. http://namesorts.com/