1. Фонд Східна Європа: ОГЛЯД
2/2012
авдяки встановленим
сонячним колекторам та
системі рекуперації тепла
басейн у дитсадку № 47 м.
авлоград, який не працював
близько 20 років, тепер знов
приймає малюків
Проект USAID “Чиста Новий проект Фонду Східна Європа та ЄС на
енергія” набирає обертів Дніпропетровщині
есна-літо 2012 року видалися дуже Є продовжує робити міста України ході проекту буде проведено енегро-
насиченими подіями та заходами, більш енергоефективними. авесні на аудит міських тепломереж та об’єктів
реалізованими в рамках проекту “ иста ніпропетровщині стартував черговий соціальної інфраструктури, проаналізо-
енергія: партнерство для майбутнього проект, бюджет якого складе понад вано ефективність використання ресурсів
ніпропетровщини”. 250 тис. євро. У еленодольську, місті з у бюджетних установах міста та встанов-
окрема, 4 квітня у ніпропетровську 15-тисячним населенням, буде реалізовано лено програмне забезпечення для авто-
відкрилася ІІ національна виставка модель покращення енергоефективності за матичного моніторингу використання
нергопром-2012, мета якої – популяри- рахунок запровадження системи енергоме- енергії. рім того, на основі отриманих
зувати сучасні енергоефективні технології неджменту, модернізації міських систем результатів експертами проекту буде
та допомогти налагодити співпрацю між теплопостачання та підвищення обізнаності розроблено план енергоефективності для
місцевими органами влади, бізнесом та населення щодо енергозбереження. роект, еленодольська. акож буде замінено
іншими потенційними споживачами та що виконується ондом хідна Європа понад 600 метрів трубопроводів теплових
виробниками. роект підтримує прове- спільно з еленодольською міською мереж та запроваджено автоматичні
дення цієї виставки вже другий рік поспіль, радою, є переможцем грантового конкурсу системи контролю та регулювання темпе-
демонструючи обласним підприємствам та “ ідтримка заходів з енергоефективності у ратури теплоносія у міському тепло-
органам влади найкращі практики та сучас- малих містах України” та фінансується росподільчому пункті. рім того, спе-
ні технології, зібрані з цілої країни. истав- Європейським оюзом. о підтримки ціальна інформаційна кампанія розповіда-
ку, яку відкрила директор егіональної проекту також долучаться ніпропет- тиме населенню про переваги застосу-
місії Агентства А з міжнародного роз- ровська обласна державна адміністрація та вання індивідуальних теплових лічиль-
витку (USAID) в Україні, Стор. 2 ніпропетровська обласна рада. ників.
Видання цієї публікації здійснене завдяки підтримці американського народу, наданій
через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID). Фонд Євразія несе
відповідальність за зміст цієї публікації, який не обов‘язково відображає позицію USAID чи
уряду США.

2. 2 Фонд Східна Європа 2/2012
Проект USAID “Чиста енергія” набирає обертів (продовження зі стор. 1)
ілорусі та олдові жаніна Ярузельскі та ефективності, взяли участь у тренінгах. вікон та дверей у дитсадках сіл та селищ
голова обласної ради Євген Удод, цього еред запропонованих тем були питання овоолександрівка, омаківка, обойківка,
року відвідали близько 3000 учасників. залучення інвестицій для реалізації проектів ежова та бібліотеці у евладовому.
“ нергоефективність є важливою складо- підвищення енергоефективності та впро- А у квітні 2012 року завдяки допомозі
вою сталого економічного розвитку та вадження альтернативних джерел енергії на USAID та фінансовій підтримці компанії
енергетичної безпеки. я виставка яскраво підприємствах. еликий інтерес у предс- у дитсадку № 47 м. авлоград
демонструє, які переваги технології енер- тавників бізнесу викликав також семінар встановлено сонячні колектори та систему
гозбереження можуть принести промисло- “ омпенсація викидів вуглецю: як це рекуперації тепла, що забезпечує підігрів
вому та комунальному сектору, домівці працює та як може допомогти у фінансу- води. авдячуючи новим технологіям
пересічного українця”, – відмітила пані ванні вашого проекту”. дитячий басейн, який не працював близько
Ярузельскі у своєму виступі. ля того, щоб наочно продемонструвати 20 років, тепер знов відкрито для дітей.
Одним з важливих компонентів проекту переваги використання енергоефективних авлоград – один з 8 населених пунктів
“ иста енергія” є навчання представників технологій, проект “ иста енергія” вста- ніпропетровщини, де були реалізовані
бізнесу, районних та міських рад, а також новлює енергоефективне обладнання на демонстраційні проекти.
комунальних підприємств використанню об‘єктах соціальної сфери. ак, впродовж У найближчих планах проекту – прове-
відновлюваних джерел енергії в бюджет- 2011-2012 рр. були реалізовані наступні дення широкомасштабної інформаційної
ному секторі та на своїх підприємствах, що проекти: встановлення світлодіодного ву- кампанії, підготовка пропозицій до стратегії
допоможе зменшити викиди парникових личного освітлення у еленодольську та розвитку області із урахуванням впровад-
газів та підвищити енергоефективність, а огданівці, впровадження енергозбе- ження новітніх технологій у сфері енерго-
відповідно і рентабельність. ак, понад 150 рігаючих заходів для забезпечення ком- збереження та встановлення енергоефек-
представників влади та бізнесу, відповідаль- фортних та безпечних умов, зокрема утеп- тивного обладнання на об‘єктах соціальної
них за прийняття рішень у сфері енерго- лення стін та реконструкція дахів, заміна сфери.
ЗМІ Дніпропетровщини розповідають про енергоефективність
плив І на формування громадської
думки лишається одним із найпо-
тужніших. ому, з метою донести до насе-
лення важливість впровадження енерго-
ефективних технологій, Є та ніпро-
петровська обласна рада в рамках проекту
“ иста енергія” на початку 2012 року
оголосили конкурс серед журналістів на
кращі аналітичні матеріали з цієї теми.
а конкурс “ иста енергія – вибір май-
бутнього”, мета якого – підвищити обізна-
ність громадськості щодо впровадження
альтернативних джерел енергії та енерго-
ефективних технологій як дієвого інстру-
менту покращення екології, попередження
зміни клімату та забезпечення енергетичної
безпеки, надійшло 28 заявок.
ереможців конкурсу було нагороджено
4 квітня 2012 року під час відкриття
національної виставки нергопром-2012, яка
також є частиною проекту “ иста енергія”.
агороджували журналістів голова
ніпропетровської обласної ради Євген
Удод, иректор егіональної місії Агентст- агородження переможців конкурсу для І “ иста енергія – вибір майбутнього”
ва А з міжнародного розвитку (USAID)
в Україні, ілорусі та олдові жаніна тійний інтерес до теми було нагороджено ре- отримала диплом переможця та нагороду.
Ярузельскі та резидент Є іктор ях. гіональну незалежну газету “ ерег надiй”. еннадій енкевич з ніпропетровської
а надання практичних рекомендацій та еред телеробіт найбільш професійною обласної газети “ оря” став ще одним
висвітлення простих і надійних технологій, було визнано телепередачу У лауреатом конкурсу. азету було відзначено
що можуть бути легко відтворені у малих ін- “ півдружність” “ атеринославські майст- за системність у висвітленні тематики
фраструктурних проектах, а також за пос- ри”, за що її автор атерина асильєва конкурсу.
Фонд Східна Європа (ФСЄ) - міжнародна благодійна організація, заснована Фондом Євразія у 2008 р. Місія Фонду - сприяти
соціальному та економічному розвитку України, мобілізуючи ресурси, зміцнюючи громади та підтримуючи партнерство
громади, влади та бізнесу. Підтримка Фонду здійснюється Агентством США з міжнародного розвитку через Фонд Євразія та
іншими донорами – урядами, фондами, корпораціями та приватними донорами. Фонд входить до мережі Фонду Євразія.
Більше інформації на www.eef.org.ua
Фонд Євразія є приватною неприбутковою організацією, фінансування якої здійснюється урядом США та іншими приватними
та державними установами - урядами, фондами, корпораціями та приватними особами. Починаючи з 1992 р., Фонд Євразія
інвестував понад $380 млн. у більш як 8400 грантів та проектів технічної допомоги в Азербайджані, Білорусі, Вірменії, Грузії,
Казахстані, Киргизстані, Молдові, Росії, Таджикистані, Туркменістані, Україні та Узбекистані.
Фонд Східна Європа

3. 2/2012 Фонд Східна Європа 3
Нові ініціативи проекту “Об’єднуємося заради реформ!”
артнери проекту, який реалізується рограми локальних грантів ініціативи працюватиме в галузі реформування .
вже третій рік і має на меті об’єднати “UNITER”, було підтримано 26 проектів на окрема, партнери по коаліції ство-
зусилля організацій громадянського сус- загальну суму близько 3 млн. грн. агалом рюватимуть механізм впливу громадськості
пільства на місцевому й національному на конкурс надійшли заявки від 61 коаліції, через органи самоорганізації населення на
рівнях з метою представлення інтересів що об‘єднали 299 організацій громадянсь- забезпечення громадян якісними житлово-
громадян і просування національних ре- кого суспільства. еред тим, як отримати комунальними послугами.
форм, продовжують свою важливу роботу гранти для спільної роботи, коаліції сеукраїнська громадська організація
із розбудови громадянського суспільства в пройшли інтенсивну тренінгову програму із “ оаліція захисту прав інвалідів та осіб з
Україні. вою увагу в рамках першого побудови й ефективної роботи коаліцій інтелектуальною недостатністю” разом із
етапу конкурсу у 2009-2011 рр. проект громадських організацій. місцевими партнерами проводитиме
приділив підтримці проектів на локальному роекти переможців будуть працювати над моніторинг експерименту з впровадження
рівні, надавши 59 грантів місцевим органі- вирішенням важливих для країни проблем, де закону про порядок реформування системи
заціям. они працювали над покращенням реформування є на часі. ак, абораторія охорони здоров'я у інницькій, ніпропет-
підзвітності органів влади, проводили законодавчих ініціатив очолила коаліцію, що ровській, онецькій областях і м. иєві в
місцеві адвокасі кампанії, залучали працюватиме над розширенням механізмів контексті впливу на три групи стейк-
громадськість до планування місцевого безпосередньої участі громадян у вирішенні холдерів: пацієнтів з інвалідністю, залежних
розвитку, забезпечення реалізації прав питань місцевого значення, зокрема, від сторонньої допомоги, та їхніх законних
уразливих груп населення, а також підняли удосконалюючи та популяризуючи інститут представників, сімейних лікарів та
ще багато важливих для місцевих громад місцевого референдуму. еред завдань управлінців у сфері охорони здоров'я
тем. результатами їх роботи можна проекту: аналіз законодавства України та первинної та середньої ланки. а основі
ознайомитися на www.uniter.org.ua. відповідного міжнародного досвіду задля отриманих результатів коаліція також
езультати проектів та їх вплив на розробки пропозицій щодо вдосконалення розробить пропозиції щодо удосконалення
формування місцевої політики поставили інституту місцевого референдуму, прове- нормативно-правової бази реформування
перед партнерами проекту “Об’єднуємося дення публічних обговорень на ре- системи охорони здоров'я для усунення
заради реформ!” нові завдання – посилити гіональному рівні та в експертному середо- перешкод, виявлених під час моніторингу.
вплив громадянського суспільства на фор- вищі, підготовка до розгляду профільним ільше про інші підтримані проекти на
мування національної політики та здійснення омітетом ерховної ади України та www.eef.org.ua.
реформ на рівні країни. ому особливістю абінетом іністрів пропозицій з ураху- рограму локальних грантів адмініструє
нового етапу конкурсу, який стартував ванням результатів експертних опитувань у онд хідна Європа в межах проекту
нещодавно, стала підтримка комплексних регіонах і результатів міні-референдумів, які “Об’єднуємося заради реформ!” (UNITER),
ініціатив від коаліцій організацій, спрямо- проводитимуть учасники коаліції. який виконує Pact, та фінансує Агентство
ваних на вирішення важливих суспільних атомість сеукраїнська громадська А з міжнародного розвитку (USAID) за
проблем на національному рівні. організація “Асоціація сприяння самоорга- підтримки іжнародного фонду
авесні 2012 року, у межах другого етапу нізації населення” є лідером коаліції, що “ ідродження”.
ФСЄ розвиває корпоративне волонтерство
же другий рік поспіль Є проводить національний конкурс
“ орпоративне волонтерство в Україні”, мета якого – визна-
чити та поширити кращі програми з корпоративного
волонтерства, що допомагають громадам вирішувати нагальні
соціально-економічні проблеми. ього року конкурс проходив
у партнерстві з мережею лобального договору ОО в Україні,
програмою “ олонтери ОО ”, Європейською ізнес
Асоціацією, Американською оргівельною алатою, орпусом
иру А та Українським форумом благодійників. а конкурс,
що зібрав кращі практики бізнесу, надійшло близько 20 заявок
від українських та міжнародних компаній, які працюють як у
столиці, так і в регіонах.
рограми компаній-переможців конкурсу яскраво
продемонстрували, як бізнес, інвестуючи невеликі кошти,
робочий час, досвід та знання своїх співробітників, допомагає
вирішувати нагальні проблеми в різних сферах суспільного агородження переможців конкурсу “ орпоративне волонтерство в
життя. півробітники компаній допомагають дітям-сиротам та Україні”
вразливій молоді адаптуватися до дорослого життя, щоб
впевненіше дивитися у завтрашній день. они передають О Я О І А ІЯ А :
студентам та школярам нові знання та навички, яким не • “ окращення якості життя”: “PricewaterhouseCoopers” та
навчають у школі та в інституті. рацівники компаній вже “BDO”.
долучили до своїх програм тисячі людей, пропагуючи здоровий • “Освіта та культура”: “ иївстар” та “Ernst & Young Україна”.
спосіб життя. агато зроблено співробітниками компаній і в • “ доров’я та спорт”: “ рикарпаттяобленерго” та “Amway”.
питаннях збереження навколишнього середовища, відродження • “ кологія”: “Coca-Cola еверіджиз“ та “ рафт удз
пам‘яток історії та культури. Україна”.
• “ артнерська програма бізнесу та громадської організації”:
онецький міський благодійний фонд “ оброта”.
Фонд Східна Європа

4. 4 Фонд Східна Європа 2/2012
ФСЄ та партнери розвивають е-демократію
23-24 травня в ернігові відбулась серйозне завдання, яке сьогодні
конференція “ лектронна демократія в дійсно є на часі”.
Україні: регіональний вимір”, організована резентуючи досягнення
ондом хідна Європа та ентром проекту, Є та місцеві
“ оброчин”. онференція стала ефектив- партнери продемонстрували,
ною платформою для налагодження як він допоміг розширити
конструктивної співпраці громадянського вплив громади на місцеві
суспільства та влади у питаннях впровад- політичні процеси через
ження елементів електронного врядування здійснення громадського мо-
та поширенні електронної демократії. ніторингу діяльності місце-
одночас конференція підбила підсумки вих депутатів та покращення
півторарічного проекту “ вій місцевий доступу громадян до інфор-
депутат: моніторинг діяльності депутатів мації про роботу місцевої
місцевих рад в Україні”, який допоміг влади. творені у 8 областях веб-ресурси допомагають громадянам
створити дієвий інструмент для громад- У рамках проекту було налагодити діалог із місцевою владою
ськості в питаннях взаємодії з владою. створено та активно працює ому недивно, що місцеві партнери з
лизько 80 учасників, серед яких керів- 8 інтерактивних веб-порталів у 8 областей України активно використову-
ники регіональних громадських організацій еркаській, олинській, онецькій, вали такий потужний ресурс як соціальні
України, депутати місцевих рад та предс- уганській, арківській, ернопільській, мережі. окрема, створені групи у
тавники виконавчих комітетів органів міс- Одеській областях та А рим. епутати Facebook згуртували понад 900 активних
цевого самоврядування дізнались про між- місцевих рад мають можливість учасників проекту: громадян, представ-
народні практики та почули кращий україн- використовувати цей ресурс для ників І та інших громадських організа-
ський досвід. резентації та дискусії вітчиз- інформування громадян про свою роботу, а цій, депутатській корпус.
няних експертів та практиків дали можли- громадяни, в свою чергу, можуть лишати езважаючи на те, що фінансування
вість учасникам конференції повернутись у відгуки та рекомендації. еб-ресурси проекту ондом демократії ОО
свої громади з ідеями стосовно того, як вже містять інформацію про склад та поточну (UNDEF) та Агентством А з міжна-
сьогодні можна долучитися до впровадження роботу 87 пілотних місцевих рад родного розвитку (USAID) завершено,
та поширення е-демократії у себе вдома. обласного, міського та районного проект продовжує набирати обертів.
У своєму письмовому зверненні до учасни- значення, депутатські звіти, контакти артнери створили коаліцію громадських
ків конференції арина тавнійчук, радник приймалень, та піднімають інші важливі організацій “ оніторинг-груп”, до якої
резидента України, керівник оловного для місцевих громад теми. ісцевими увійшли 9 регіональних партнерів проекту,
управління з питань онституційно-правової партнерами зібрано інформацію про та яка є відкритою до вступу нових членів.
модернізації, голова оординаційної ади з багатьох народних обранців, зокрема, ід час конференції “ лектронна демок-
питань розвитку громадянського суспільства створено 4671 депутатську сторінку. ратія в Україні: регіональний вимір” до
зазначила, що “тема запровадження е-демок- ерейти на регіональні портали можна коаліції увійшли нові члени. аразі
ратії є важливою не лише для держави, а й через веб-сторінку www.dep.org.ua. кількість організацій становить 13, але це
передовсім для її громадян. У цьому контексті рім того, в рамках проекту було про- тільки початок. Адже громадські органі-
взаємодія органів влади і громадян для ведено серію тренінгів в регіонах з питань зації переконались, що механізм впливу на
формування ефективної, дієвої національної, е-демократії, взаємодії влади і громад- роботу органів влади, створений в рамках
регіональної та місцевої політик – це ськості, використання нових медіа, тощо. проекту, є дієвим та ефективним.
ФСЄ та партнери підвели підсумки конкурсу “Сонячний караван”
рамках “ ижня сталої енергетики”, просвітницьку акцію, присвячену попу-
який проходив в “Європейському ляризації енергії сонця. Усі доробки та
містечку” за підтримки Євросоюзу, Є та ефективність просвітницьких акцій
партнери нагородили переможців конкурсу оцінювало експертне журі.
“ онячний караван”. онкурс проходив в еремогу в технічній номінації отримав
рамках Європейських нів онця, остянтин ихайлов з евастополя, який
міжнародної кампанії, спрямованої на змайстрував прилади для налагодження
популяризацію використання сонячної гарячого водопостачання, що наразі вико-
енергії. ета даного конкурсу – долучити ристовуються у селищі юбимівка під
українських школярів та їх батьків до евастополем. ереможцем у гумані-
активного використання енергії сонця у тарній номінації став олодимир Іванчук із
повсякденному житті та побуті. онкурс нятинського району Івано- ранківської
“ онячний караван” був ініційований області, студент осівського інституту
інформаційним центром “ елене досьє” за декоративно-прикладного мистецтва.
підтримки онду хідна Європа, оор- еред лауреатів конкурсу – київський
динатора проектів О Є в Україні, ерж- клуб “ омпас”, який вже 20 років
енергоефектівності, аціонального проекту обота одного з переможців конкурсу організовує наметні табори поблизу
“ нергія природи”, ержавного агентства з .Іванчука иєва, намагаючись в природних умовах
інвестицій та управління національними використовувати енергію сонця й вітру, та
проектами України, Activ Solar та іншими. батьками, вчителями чи друзями створити ернівецька громадська організація
рамках конкурсу учасникам було прилад, який дозволяє використовувати “ уковиця”, яка проводить подібні табори
запропоновано самостійно або разом з енергію сонця. Інша опція – організувати в арпатах.
Фонд Східна Європа

5. 2/2012 Фонд Східна Європа 5
ФСЄ та партнери
продовжують розвивати
е-врядування на
Дніпропетровщині та
Одещині
а сьогоднішній день процедура отри-
мання тих чи інших адміністративних
послуг для більшості українців залишається
доволі складною, незрозумілою та заплута-
ною. метою підвищити довіру до органів
озвільний центр на ніпропетровщині та веб-
влади з боку суспільства, забезпечити про-
портал для інвесторів на Одещині – черговий
зорість та підзвітність роботи чиновників, а крок у впровадженні е-врядування в регіонах
також для того, щоб дати змогу українцям
отримувати необхідні документи і послуги з порталу – спеціальною платформою для
мінімальними втратами часу Є громадян, яка дасть змогу кожному жителю
продовжує реалізацію проекту “ ращі ніпропетровщини відправити запит на
практики в е-врядуванні”. онд підтримує отримання тих чи інших документів, довідок
ініціативи, які передбачають впровадження чи послуг. “ озитивні показники, що отри-
сучасних інформаційних технологій у мані нами за результатами дослідної експлуа-
щоденну роботу місцевих органів влади, тації автоматизованої системи підтверд- е-врядуванні” працював і в Одеській області.
покращуючи якість послуг, що надаються жують необхідність використання техноло- окрема, там були розроблені та про-
громадянам. гій е-урядування в повсякденній роботі тестовані адмінпроцедури, запроваджені для
ак, у 2012 році на ніпропетровщині державного службовця та подальшого їх обласної державної адміністрації з метою
продовжилась робота над створення уні- розвитку”, – розповідає керівник озвільно- надання послуг з реєстрації іноземних
кального порталу з надання адміністра- го центру ніпропетровської міської ради інвестицій, підготовки інвестпропозицій, а
тивних послуг мешканцям, який покликаний аталія іскоха. також підтримки та моніторингу виконання
спростити процедури комунікації громадян а попередніми результатами, видача інвестиційного процесу. творений веб-сайт
та органів місцевої влади. же створено одного дозволу прискорилась у 2 рази у invest.odessa.gov.ua допоможе інвесторам та
“внутрішню” частину сайту, зокрема, порівнянні з минулим роком, більше того, тим, хто шукає інвестиції, значно швидше
внутрішній документообіг повністю документи тепер навіть готуються із отримати послуги. Окрім цього, міжвідом-
переведено у цифровий формат. аразі випередженням термінів. чий документообіг було переведено у
ведеться робота над “зовнішньою” частиною одночас проект “ ращі практики в цифровий формат.
ФСЄ та Всесвітній дитячий фонд готують сиріт Житомирщини до успішного
дорослого життя
априкінці березня 2012 року розпо- в інтернатах та професійних технічних
чався новий етап проекту Є та училищах итомирщини. У рамках проек-
сесвітнього дитячого фонду “ ожен має ту буде створено та апробовано систему
право на працю: партнерство заради по- підготовки молоді до самостійного життя,
кращення можливостей для працевлаш- яка допоможе набути життєво необхідні
тування вразливої молоді”. ісцевим навички та знання. Окремим напрямком
партнером проекту є итомирська об- проекту буде навчальний курс для молоді,
ласна Асоціація фахівців соціальної сфери. який включатиме теми з управління
У итомирській області проживає близь- власним часом, підготовки до самостійного
ко 4000 дітей-сиріт, більшість з яких є вихо- життя, прав людини, професійної орієн-
ванцями інтернатних закладів. ісля випус- тації, здорового способу життя, праце-
ку з державних установ молодим людям влаштування та фінансової грамотності.
складно адаптуватися в суспільстві та Асоціація фахівців соціальної сфери
знайти роботу. они недостатньо інформо- активно співпрацюватиме з місцевою
вані про власні права та пільги, мають громадою задля спільного пошуку рішень
занижену мотивацію, обмежений доступ до проблеми зайнятості вразливої молоді.
інформації. рім того, їм не вистачає прак- удуть організовані ярмарки вакансій та
тичних навичок, необхідних для інтеграції в екскурсії на підприємства итомирщини, е одна ініціатива, спрямована на
суспільство: навичок комунікації, пошуку що допоможе налагодити взаємодію та залучення вразливої молоді до
роботи, написання резюме, проходження контакти між потенційними роботодав- активного способу життя - обласний
співбесіди при прийомі на роботу тощо. цями та вразливою молоддю. чемпіонат “ утбол заради
майбутнього”, який Є та METRO
роект, що розрахований на рік, покли- Окрім навчального компоненту проект
провели для вихованців інтернатів
каний покращити умови для працевлашту- допоможе партнерським освітнім закладам у восени 2012 у итомирі
вання та соціальної адаптації вразливої технічному устаткуванні та обладнанні
молоді, зокрема дітей-сиріт, які навчаються комп’ютерами, що відкриє учням доступ до новітніх технологій та допоможе в навчанні.
Фонд Східна Європа

6. 6 Фонд Східна Європа 2/2012
Соціальне підприємництво крокує Україною
ьвівська міська громадська організація для розвитку соціаль-
« ародна допомога» вже кілька років ного підприємництва в
поспіль опікується людьми, що опинились українському сус-
у скруті і потребують допомоги. У пільстві, а також нада-
створеному ентрі інтегральної опіки для ти соціальним під-
жінок у кризових ситуаціях допомагають приємцям, що прагнуть
тим, хто став бездомним, втратив доку- розвивати власний біз-
менти чи опинився в інших складних нес, доступ до юри-
життєвих обставинах. об мати кошти на дичної, фінансової та
свої проекти, організація створила консультативної допо-
соціальне підприємство – пекарню « о- моги. артнери орга-
ріховий дім». Юрій опатинський, голова нізовують навчальні
« ародної допомоги» розповідає, що «… програми з юридичних
пекарня спрямовує свій дохід на та фінансових аспектів
фінансування неприбуткових проектів, ведення соціального
водночас навчаючи наших клієнтів, які бізнесу. а сьогодні в
приходять до нас за допомогою». риму, ьвові та
У медичному реабілітаційному центрі онецьку працюють
« доров’я» через руки юдмили ори- центри, де надають
кової кожен день проходить не менше 20 інформаційну та мето- едичний реабілітаційний центр “ доров‘я” з онецької області, один
дітей і дорослих з обмеженими можли- дичну підтримку з пи- з піонерів руху соціальних підприємців, дарує надію таким маленьким
востями. они з’їжджаються до овоазов- тань розвитку со- пацієнтам
ська, що на онеччині, не тільки з усієї ціального підприєм-
України, а навіть з-за кордону, щоб ництва. Є, PricewaterhouseCoopers в Україні,
отримати кваліфіковану медичну допомогу І хоча напрямок цей є досить новим, Erste Bank в Україні та іжнародний онд
та пройти реабілітацію. ут для хворих з завдяки роботі проекту, соціальне « ідродження» - визначають однією з
малозабезпечених родин впроваджено підприємництво неухильно набирає головних перешкод розвитку соціального
гнучку систему знижок. есь отриманий прихильників з числа тих, кому небайдужа підприємництва в Україні недостатню
прибуток центр, створений ще у 2005 році, доля інших людей. інформованість та відсутність знань у цій
спрямовує на свій розвиток. аразі ентр У 2012 році проект поширився на нові сфері. опомогти подолати інформаційний
потребує нового приміщення для розши- регіони – евастополь та иколаїв, де бар‘єр покликаний створений за сприяння
рення спектру послуг, адже бажаючих завдяки ініціативі об‘єднаної компанії Erste Foundation промофільм про те, що
дуже багато. У А та онду соціально-економічного таке соціальний бізнес, та як долучитися до
і приклади, коли бізнес створюється для розвитку м. евастополя розпочалися цього руху.
того, щоб допомагати іншим, в Україні, на інтенсивні тренінгові програми для тих, акож у травні партнери проекту
жаль, ще поодинокі. роте в світі це вже хто хоче стати соціальними підприємцями. організували прес-тур для українських
визнана практика і назва її – соціальне Окрім цього, нові партнери також нада- журналістів з метою залучитися підтрим-
підприємництво. агато зусиль для того, ватимуть фінансування для підтримки кра- кою І для поширення ідей соціального
щоб це явище стало нормою і в нашій щих бізнес-планів соціальних підприємців. підприємництва в українському суспільст-
країні робиться зусиллями партнерів У свою чергу, онд хідна Європа (за ві. редставники І ознайомилися з тим,
проекту « озвиток соціального підприєм- рахунок коштів Агентства А з як працюють соціальні підприємства у
ництва в Україні», які визначають соціаль- міжнародного розвитку, Erste Foundation ьвові та у сусідній умунії.
не підприємство як “прибутковий бізнес, та Американської торгівельної палати), І хоча попереду у проекту багато роботи,
який має соціальні цілі, і прибутки якого іжнародний онд « ідродження» та партнери впевнені, що ця ідея має великий
спрямовуються головним чином на рсте анк продовжують фінансувати потенціал в Україні.
розвиток цього бізнесу або на громадські проекти, які надходять від соціальних ізнайтеся більше на сторінці соціально-
справи”. роект покликаний розповсю- підприємців з інших регіонів. го підприємництва у facebook або на
дити ідеї та створити системні передумови артнери проекту - ританська ада, www.eef.org.ua.
JTI та ФСЄ відкриють центри дозвілля для людей похилого віку в Криму
же кілька років поспіль триває парт- безпечення центрів необхідним облад- відкриє центр у смт. оздольне.
нерство Є та компанії JT Interna- нанням та залучення до спів-робітництва атомість ахчисарайська районна
tional. и-нулого року в рамках спіль- державних та приватних юридичних, куль- громадська організація ветеранів війни,
ного проекту біло відкрито три центри турних та соціальних установ. рім того, в праці та воєнної служби створить центр
дозвілля для літніх людей на еркащині. центрах надаються нові безкоштовні послу- на базі територіального центру обслуго-
і центри, розташовані в еркасах, ги, починаючи від пральні або перукарні і вування одиноких людей похилого віку та
олотоноші та смт. ридніпровське, є міс- закінчуючи медичними, психологічними і інвалідів у своєму місті, а також у
цем, де самотні люди можуть спілкуватись, юридичними консультаціями. відділеннях у селах іліно та уйбишево.
займатись улюбленою справою, брати А у 2012 році свої двері відкриють агалом в Україні Є у партнерстві з
участь у роботі численних гуртків, а також ще 2 центри у риму. окрема, районна різними корпораціями підтримав від-
опановувати нові навички. роектом також рада ветеранів війни, праці та військової криття вже 11 центрів дозвілля для людей
передбачається підготовка персоналу, за- служби проведе ремонтні роботи та похилого віку.
Фонд Східна Європа

7. 2/2012 Фонд Східна Європа 7
ФСЄ допоміг містам України розробити проекти ДПП
10 квітня 2012 року на спеціальному проведення різних спортивних змагань і
засіданні омітету з подорожей та туризму розважальних заходів національного та
Європейської ізнес Асоціації “ ерспек- міжнародного рівнів.
тиви використання для покращення рім того, за час реалізації проекту
туристичної інфраструктури міст” були близько 150 представників місцевих органів
представлені проекти міст-учасників влади та бізнесу ернівецької, олинської,
проекту “ ержавно-приватне партнерство: івненської, уганської, Одеської областей
нові можливості для економічного зрос- та А рим пройшли навчання та отримали
тання”. устріч мала на меті продемон- практичні навички використання механізму
струвати потенційним інвесторам розроб- у сферах менеджменту відходів,
лені в рамках проекту бізнес-ідеї. теплопостачання, надання медичних послуг,
Інвестиційні пропозиції були розроблені розвитку туристичної інфраструктури тощо. роект “ ержавно-приватне партнерст-
для пілотних міст Євпаторії, Одеси, акож Є та партнери організували во: нові можливості для економічного
уцька, де місцева влада виявила спеціальні навчальні поїздки для учасників зростання”, реалізований Є в парт-
найактивніше бажання впроваджувати проекту, щоб ознайомити їх з успішними нерстві з проектом USAID І , покли-
. аме ці міста за допомогою прикладами співпраці бізнесу та органів каний допомогти економічному зростанню
експертів проекту підготували власні місцевої влади у рамках . редставники українських громад шляхом посилення
інвестиційні проекти, реалізація яких уцької міської ради іна Остапчук та потенціалу вже працюючих , ство-
допоможе збільшити привабливість міст та аталія унда вважають, що проект був рення умов для формування кращого
регіонів для інвесторів та покращити ефективним та корисним: “Участь у проекті інвестиційного клімату в регіонах та
добробут місцевих жителів. надихнула на звершення нових задумів та розробки дієвих механізмів використання
окрема, представники Одеської міської мрій у сфері розвитку свого міста”. на користь українських громад.
ради вирішили створити музей під
відкритим небом “ уточок старої Одеси”,
щоб максимально збільшити туристичну
привабливість міста, при цьому зберігаючи
автентичність чорноморської перлини. е
один пілотний проект було розроблено
спеціалістами відділу стратегічного плану-
вання та інвестиційної політики Євпато-
рійської міської ради. они запропонували
створити у своєму місті спорткомплекс на
базі спортивно-рекреаційної зони “ олоте
кільце ойнаки”. ут планують збудувати
сучасний комплекс, який може стати
гідною базою для проведення змагань та
тренувань спортивних команд з
баскетболу, гандболу, волейболу та ін.
рім того, планується використовувати Отримані в рамках проекту знання допомогли пілотним містам підготувати бізнес-плани та
даний комплекс як майданчик для представити їх потенційним інвесторам
ФСЄ та партнери продовжують розвиток державно-приватного партнерства
обота з популяризації та впровадження (USAID), що виконується компанією FHI Івано- ранківську, імферополі та апо-
державно-приватного партнерства Development 360, LLC і одним з партнерів ріжжі. У рамках заходу учасники, які
( ) протягом останніх двох років пере- якої є Є. якості партнера програми представляли органи місцевої влади, біз-
конливо продемонструвала, що для україн- Є фокусує свою роботу на проведенні нес та громади, мали можливість оз-
ських громад цей механізм є актуальним, а навчання та інформуванні щодо аспектів найомитися зі світовим досвідом реалізації
тема – пріоритетною. ому Є продовжує . Угодою про співпрацю між проектів , та дізнались про форми,
активно працювати у цій сфері. рограмою та Є також передбачено принципи, результати, сфери та практики
аразі в Україні реалізується рограма проведення навчальних семінарів з для застосування в Україні. Окрім
озвитку державно-приватного партнерства органів місцевої влади, організацію семіна- теоретичних знань, огляду основних
Агентства А з міжнародного розвитку рів щодо особливостей реалізації проектів елементів та національного законо-
в різних секторах, регіональну та давства, що регулює співпрацю місцевих
національну конференцію, організацію органів влади та бізнесу, учасники
навчальних поїздок за кордон та по Україні, отримують практичні навички та
а також проведення інформаційної кампанії алгоритми дій із реалізації проектів
у містах партнерах рограми. будівництва автомобільної дороги на
ак, на сьогодні проведено тренінги умовах , рекультивації полігонів
“ ержавно-приватне партнерство в твердих побутових відходів, реалізації
Україні: стратегії фінансування держав- проекту будівництва та експлуатації
них/муніципальних проектів” у містах- муніципального закладу охорони здоров‘я.
рес-тур на пілотний майданчик проекту у
імферополі партнерах, зокрема у ьвові, інниці, ільше на www.eef.org.ua.
Фонд Східна Європа

8. Донори та партнери, що підтримали нашу роботу у 2012 році
Жирним шрифтом виділено організації, що надали $10 000 та більше
Донори Ерсте Банк Севастопольська міська державна
Агентство США з міжнародного розвитку Журнал “Эксперт Украина” адміністрація
(USAID) Майкрософт Україна Харківська районна державна
Американська торгівельна палата Міжнародний Фонд “Відродження” адміністрація
Британська Рада Національна Асамблея інвалідів України Євпаторійська міська рада
Всесвітній дитячий фонд (WCF) Фонд соціально-економічного розвитку Межівська районна рада
Донбаська паливно-енергетична компанія міста Севастополя (Дніпропетровська область)
(ДТЕК) Черкаська обласна організація Комітету Томаківська районна рада
Європейський Союз виборців України (Дніпропетровська область)
Координатор проектів ОБСЄ в Україні Business in the Community Павлоградська міська рада
МЕТРО Кеш енд Кері Україна Internews Ukraine (Дніпропетровська область)
ПАКТ John Smith Trust Одеська міська рада
Посольство Фінляндії в Україні PH International в Україні Бердичівська міський центр зайнятості
Програма USAID Розвиток державно- Platinum Bank Богданівська сільська рада
приватного партнерства, що виконується PricewaterhouseCoopers Українa (Дніпропетровська область)
FHI Development 360, LLC Зеленодольська міська рада
Рада Європи Партнери серед органів державної (Дніпропетровська область)
Славутич, Carlsberg Ukraine влади та місцевого Лобойківська сільська рада
Філіп Морріс Україна самоврядування України (Дніпропетровська область)
Фонд Демократії ООН Державна соціальна служба для сім'ї, Новоолександрівська сільська рада
Фонд Євразія дітей та молоді (Дніпропетровська область)
Фонд Чарльза Стюарта Мотта Верховна Рада АР Крим
ERSTE Foundation Міністерство соціальної політики АР Крим Членство в коаліціях, асоціаціях та
JT International Головне управління освіти і науки Харківської мережах
USAID ЛІНК ОДА Американська торгівельна палата
Дніпропетровська ОДА Європейська Бізнес Асоціація
Партнери Дніпропетровська обласна рада Мережа Глобального договору ООН в
Американсько-Українська Ділова Рада (US- Житомирська ОДА Україні
Ukraine Business Council) Житомирська обласна рада Український форум благодійників
Британська Рада в Україні Житомирський обласний центр зайнятості Business in the Community Global Partner-
Громадська кампанія “Новий громадянин” Харківська ОДА ship Network
Контактна інформація
Фонд Східна Європа
03680, Україна, Київ,
вул. Велика Васильківська, 55, 3 поверх
тел/факс: (38-044) 200-38-24, 200-38-25, 200-38-26
e-mail: info@eef.org.ua
www.eef.org.ua
Редактор бюлетеню: менеджер ФСЄ зі зв’язків з громадськістю Катерина Копчук kkopchuk@eef.org.ua
Фонд Східна Європа, (044) 200-38-24/25/26/27, info@eef.org.ua, www.eef.org.ua, www.csrukraine.org.ua