六堆客家文化園區由謝英俊建築師事務所設計，以傘狀結構提供遮蔭及二次空間，旨在重建客家聚落的文化氛圍。園區包含行政中心、展示室等功能區，設計強調生態友好和節能，並保留彈性以適應未來需求。整體方案旨在讓社區居民參與文化創作，回歸詮釋權。

1. 作品 1027
六堆客家文化園區
謝英俊建築師事務所
攝影：謝英俊建築師事務所
1
22 Taiwan Architecture | 2012-06

2. 建築師手稿
1 「為大地打傘遮蔭」的傘狀結構成為六堆客家園區最醒目的景象
Taiwan Architecture | 2012-06 23

3. 2 3
4 5
2 2006年初期設計構想模型
3 2006年初期設計構想圖
4 2006年初期設計構想全區剖面圖
5 2008年設計模擬鳥瞰圖
6 南向的生態水池可調節周邊溫度，也使原來平坦無趣的景觀多一個向度的延伸
7 由傘狀結構看向行政中心主樓（H棟）
F棟 E2棟
H棟 E1棟
A棟 D棟
G傘 C傘
B棟
N
全區配置圖 Scale＝1╱4500 全區配置圖－屋頂 Scale＝1╱4500
24 Taiwan Architecture | 2012-06

4. 6
7
Taiwan Architecture | 2012-06 25

5. 8
4
5
A 1
11 4 3
3
1 9 9 5
B棟立面圖 Scale＝1╱1000 12
2
2 8 2 1
1 主入口 13
2 大廳 9 9 6
11 3
3 展示室
4 設備室╱茶水間 10
7 5 過廊大廳
8
9 B棟A剖面圖 Scale＝1╱1000 6 展示廳
7
8 6 7 半戶外展示平台
8 過廊╱展示
9 9 展示╱教室
7 1 半戶外活動導覽解說區 6 導覽劇場
2 廊道導覽展示區 7 無障礙廁所 10 戶外平台
3 旅遊資訊展示室 8 女廁 11 儲藏室
4 紀念品販賣店 9 男廁 12 男廁
A棟一層平面圖 Scale＝1╱1000 5 辦公室 13 女廁 B棟一層平面圖 Scale＝1╱1000
26 Taiwan Architecture | 2012-06

6. 9
11
12
8 傘下的水舞噴泉
9 每個直徑約十五米的傘狀結
構，重建六堆本區域原始雨
林區樹冠層的意象 10 13
10~13 傘狀結構細部
Taiwan Architecture | 2012-06 27

7. 14
A A
1 入口門廳 1 店舖
4 2
6 5 3 4 2 店舖 4 6 2 半戶外展示室
2 3
3 通道 3 過廊
主入口 4 無障礙廁所 4 展示室
1 1
5 庭院 5 半戶外座位區
3 2 6 女廁 5 6 男廁
2 1
D棟一層平面圖 Scale＝1╱1000 E1棟一層平面圖 Scale＝1╱1000
D棟A向立面圖 Scale＝1╱1000 E1棟A向立面圖 Scale＝1╱1000
28 Taiwan Architecture | 2012-06

8. 15 16
17 18
14 傘下空間提供遊客與社區居民一處休憩庇蔭之處
15~18 傘下各樣的小建築散置，避免文化符號的立即顯現
12 11 10
13
9 次入口
8
6 7
6
4
6 5
2 1 2
8 主入口 1 入口門廳
7 1 簷廊 2 展示區
6
5 2 半戶外展示區 3 過廊轉角
4 4 3 店舖 4 廣場座席區
4 廚房 5 辦公室
3 2 3 2 3 5 半戶外座位區 6 包廂
1 6 女廁 7 準備室
7 無障礙廁所 F棟一層平面圖 Scale＝1╱1000 8 更衣室
主入口 主入口 8 男廁 9 休息區
10 廚房
11 男廁
12 無障礙廁所
E2棟一層平面圖 Scale＝1╱1000 13 女廁
E2棟立面圖 Scale＝1╱1000 F棟正向立面圖 Scale＝1╱1000
Taiwan Architecture | 2012-06 29

9. 19
A
12
6
5
11 9
8 8
7 10 4 7
南二入口 1 1 北二入口
2 2
3
5
5 5
14 13 14
南一入口 5 北一入口
8 15 14
7
1 入口玄關 9 機房
2 入口走廊 10 無障礙廁所
3 展示室A 11 南次入口
4 半戶外展示中庭 12 備展室
5 走廊 13 露天中庭
6 展示室B 14 儲藏室
7 男廁 15 化妝室
N 8 女廁
20
H棟（行政中心主樓）一層平面圖 Scale＝1╱1000
30 Taiwan Architecture | 2012-06

10. 19~21 行政中心主樓以耐候鋼網植栽牆包覆遮陽
22、23 耐候鋼網植栽牆細部
24 以生態環保與節能的態度為設計作為的出發點
21 22
23 24
H棟A剖面圖 Scale＝1╱1000
H棟東向立面圖 Scale＝1╱1000
Taiwan Architecture | 2012-06 31

11. 27
25
28
26 25~27 預留模糊空間，並盡量保持建築彈性調整的可能
28 採取可拆卸、重複組裝與更替的建材構成方式
32 Taiwan Architecture | 2012-06

12. 生活博物館概念 作品資料
台灣高屏平原上，客家人拓墾形成的六堆聚落群，具有特殊的歷史人文風貌。
作品名稱：六堆客家文化園區興建工程
園區作為一個窗口，以核心園區與地方園區同步經營的方式，帶領人們走入六堆 業 主：客家委員會客家文化發展中心
地 點：屏東縣內埔鄉建興村信義路588號
認識客家文化。 用 途：行政中心╱B1機房、1F展示室、2F展示室+
會議廳、3F辦公室
傘架客家聚落╱1F~2F展示室
為大地打傘遮蔭
建 築
回應六堆的熱帶氣候，提供大量生活所需要的遮蔭需求，此地在清初記載「阿 事 務 所 ：謝英俊建築師事務所
主 持 人 ：謝英俊
猴林大樹蔽天」、「行數日不見日色」，可見當年本區域原始森林之茂盛與廣 參 與 者 ：謝英俊建築師事務所╱謝長榮、陳敬烜、
洪明裕、劉肇隆、潘泗毓、張鵑后、
闊，重建雨林區樹冠層的遮蔭作用，避免空間過度曝曬，讓各式熱帶植物層次生 江敏懿、洪志佳、潘昌佑
打開聯合設計工作室╱劉國滄、陳俊銘、
長，並適合人類的戶外活動。
吳建彰、王煦中、簡彰慶
巨大的傘覆蓋了大片的園區範圍，傘下各樣的小建築散置，整體視覺風格上， 監 造：謝英俊建築師事務所
結 構：黃光勳結構技師事務所
避免文化符號的立即顯現，設計作為以生態環保與節能的態度為出發點。南向配 水 電：信崴電機技師事務所
置生態水池調節周邊溫度，即使是到了夏天，傘下仍能提供涼爽的微氣候條件， 施 工
建 築：磊慶營造股份有限公司、高佶營造工程有
為遊客提供舒適的參觀環境。同時倒影拉近大武山，讓平坦無趣的景觀多一個向 限公司、順裕營造有限公司
景 觀：高佶營造工程有限公司、超晟營造有限公司
度的延伸。
材 料
外 牆：行政中心╱清水混凝土牆體、耐候鋼網植；
環保節能 栽牆傘架客家聚落╱現地級配貧配混凝土
牆體、耐候鋼網植栽牆
行政中心主樓（H棟）以耐候鋼網植栽牆包覆遮陽，裙樓屋頂以覆土綠化，降 開 口：耐候鋼框玻璃門窗
低展示、會議及辦公空間熱負荷。 基地面積：199,213.17㎡
傘下建築聚落群牆體以貧配混凝土構築，牆體採用現地剩餘土方拌和粘土及少 建築面積：5,755.77㎡
樓地板面積：7,287.13㎡
量混凝土，構築四十五公分之厚牆，呈現客家土樓夯土牆的質地，即便拆除時可 層 數：地下一層、地上三層
戶 數：10棟1戶
輕易打碎回到田地裡，同時提供絕佳之隔熱性能。
總 造 價 ：新台幣500,000,000元
設計時間：2006年2月
開放性－善治素地 施工時間：2006年4月至2010年10月
建築物的主體性降低，採取一種鬆散、近乎「無為」態度，為不可知的未來使
用與發展，預留模糊空間，此外並盡量保持建築彈性調整的可能，在建材構成的
部分，採取可拆卸、重複組裝與更替的方式，可隨著空間營運的需要，調整使用
型態、配置與面積（但執行時與原構想有落差）。
建築作為文化載體，它對地域文化意涵的詮釋與回應，是設計者無奈但又不得
不面對的課題。回避直白的陳述是個策略，建構一個開放的平台，讓社區居民能
夠發揮創作力，參與構築自己的空間，呈現多種多樣繽紛的樣貌，讓文化詮釋權
回到社區居民手裡，就如高明的畫師善於處理素淨的背景讓色彩形象顯現是一樣
的道理－「善治素地」（佛語）。（文：謝英俊建築師事務所）
[施工過程]
Taiwan Architecture | 2012-06 33