詹教授，詹翔霖，價值，銷售，職訓，詹仁松，創新，翔霖教授，詹仁松副教授，詹仁松教授，詹翔霖老師，詹仁松老師，詹翔霖教授，詹翔霖副教授

1. 青 年 創 業 計 畫 書
甲表表申請人基本資料
■ 一般青年 □ 更生青年 □ 身心障礙青年 □ 原住民青年 □創新育成中心青年
總編號 行業編號 貼
電腦識別號
銀行編號 相
碼
片
申請人姓名 何 約 翰 性 別 男
聯絡電話 （03）× × × × × × × 處
出生年月日 55 年 1 1 月 06 日
e- mail
國民身分證 手 機 ０９００００００００
R1 1 2345678
統一編號 傳 真 （03）× × × × × × ×
□ □ □ 新竹 縣（市） 關西 鄉（鎮市區） 中平村（里）
戶籍地址
中平 街（路） 段 巷 弄 31 號 1 樓
□ □ □  新竹 縣（市） 關西 鄉（鎮市區） 中平村（里）
聯絡地址
中平 街（路） 段 巷 弄 31 號 1 樓
學 學校或相當學歷資格名稱（全銜） 系（科）所 畢 業 時 間
私立東吳高工 機工科 75 年 6 月
歷 年 月
職 職業訓練機構名稱 職 類 開 訓 日 期 結 訓 日 期
業
訓 台灣省農委會 蔬菜加工班 82 年 7 月 82 年 10 月
練 年 月 年 月
經 服 務 處 所 名 稱 職 稱 到 職 日 期 離 職 日 期
新竹縣農會 組 長 78 年 10 月 91 年 10 月
歷 關西花卉農園 負責 人 91 年 12 月 在 職
年 月 年 月
婚 姻 國民身分證
■ 已婚 □未婚 配偶姓名 李葳 崴 統一編號 A123456789
申請貸款金額 無擔保貸款 壹佰萬 元
合計 壹佰萬 元
（大寫） 擔保貸款 零 元
1. 申請青年創業貸款應填具本計畫書一式二份，一份由銀行留存，一份於獲得貸款後，
承貸銀行轉寄青輔會。
2. 本計畫書務請親自覈實填寫，如有不實，自負法律責任。
3.申請人對貸款申貸手續如有疑義，請直接向承貸銀行洽詢，不收取任何費用，萬勿委
託他人代辦，以免徒遭錢財損失。
4.申請人同意將本計畫書紅框欄內資料由青輔會以電腦儲存，作為創業輔導聯繫之用。
翰何
何約翰 印約
申請人簽章：
1

2. 青年創業計畫書
乙表表創辦事業資料
自願加盟事業： □是 □否 加盟總部名稱：

一、創辦事業名稱（全銜） 關西花卉農園
二、經 營 型 態 □ 股份有限公司 □有限公司 □ 合夥 ■ 獨資
三 公 司
、 營業場所 （ ）
事 電
業 工 廠 （ ）
地
址 農 業 話
（03）× × × × × × ×
設置地點 新竹縣關西鄉關西段 0738- 0740 地號
四 、 主 要 產 品 培養黃梔子。
（或業務）名稱
大專以上 男 人 女 人 合
五、現有員工人數 6 人
高中職以下 男 3人 女 3人 計
六
、 名 稱 數 量 名 稱 數 量
現
有 蒸汽鍋爐 1 台
生
財 乾燥機 13 台
器
具 200 坪鐵皮屋 1 棟
或
生 輸送帶 3條
產
設 3.5 噸貨車 1 輛
備
七 生財器具或生產設備名稱 數 量 單 價 總 價
、 鐵皮屋 60 坪 7.000 元 420.000 元
貸 輸送帶 2條 20.000 元 40.000 元
款 乾燥機 6台 45.000 元 270.000 元
主 油槽 1 組 20.000 元 20.000 元
要
元 元
具
元 元
體
用 小 計 750.000 元
途 週 轉 金 250.000 元 佔貸款用途比率 25 ％
合 計 1.000.000 元
八、預 估 第 一 年 營 業 收 入 8.500.000 元
2

3. 九、預估第一年損益：（算法如下）
（一）營業收入 8.500.000 元－營業成本 6.500.000 元＝營業毛利 2.000.000 元
（二）營業毛利 2.000.000 元－管銷費用 400.000 元＝營業淨利 1.600.000 元
（三）營業淨利 1.600.000 元＋營業外收入 0 元－營業外支出 650.000 元
＝本期損益 950.000 元
□ 台灣銀行 分行 □合作金庫銀行 （部）分行
十、
□ 台北銀行 （部）分行 ■台灣中小企業銀行 竹北 （部）分行
申請貸款銀行
□ 高雄銀行 （處部）分行 □台北國際商業銀行 （消金中心）
分行
十一、 創 業 經 營 計 畫
（一）經營現況（說明服務或產品之名稱、主要用途、功能、特點及現有（或潛在）客源）
（二）市場分析（ 說明服務或產品之市場所在、如何擴大客源、銷售方式、競銷優勢、市
場潛力及未來展望）
（三）償貸計畫（請依據預估損益表，說明貸款還款來源、債務履行方法）
（本表如不敷使用，請自行貼頁）
一、 創 業 經 營 計 畫
3

4. （一）經營現況（說明服務或產品之名稱、主要用途、功能、特點及現
有（或潛在）客源）
答：產品名稱為黃梔子，主要用途為藥用及天然色素原料，可抽取黃，
紅、藍，紫等四種色素。產品品質之好壞，與產地之氣候及地質
有絕對之關係，如大陸沿海地區所種植之黃梔子，只能做藥用，
本而地所生產之黃梔子，其質與量遠勝於大陸沿海地區之產品，
不但適合藥用，更適合色素之抽取，就經濟效益而言，本地所生
產之黃梔子有絕對之優勢與競爭力，極具發展潛力。現有客源含
台北市及高雄市三家固定食品貿易商及一些不固定食品貿易商。
（二）市場分析（ 說明服務或產品之市場所在、如何擴大客源、銷售
方式、競銷優勢、市場潛力及未來展望）
答：目 前黃梔子所 抽取之色素原料，主要銷售對象為日本，因日本對
於食品及藥品色素之添加物，嚴格要求不得使用化學色素，均以
天然產品為主，因此目前以開發日本市場為主要目標。至於擴大
客源方法為，將產品寄送貿易商供客戶試用，包括食品、化工方
面廠商。銷售方式則是透過本地貿易商將產品賣給日本。
目前業者多以水煮沸殺青及日曬乾燥法等方式處理，唯成本（工
資） 高且經煮 沸及日曬後，對於色素抽取之質與量影響甚深，如
遇天候不佳，不但影響加工進度，而且對產品品質更是一大損失
。本人認為從事本行，必須具有完善的設備，才能在不受天候影
響下生產出優良之產品，而更具有優勢的競爭力。
4

5. 十一、 創 業 經 營 計 畫
目前本人已裝設了蒸汽鍋爐專伺殺青處理，而後直接由乾燥機乾
燥，以縮短時間完成黃梔子之處理工作，如此一來，不但可節省
人力、時間，也可確保產品品質。
本人是以承租方式或共同種植方式種植黃梔子，以達自產自銷的
目的，目前已承租方式或共同種植之農地約有十餘公頃，另外，
國民生活水準日漸提高，化學色素添加物勢必被淘汰，而為天然
色素所取代，未來除日本市場外，對於開發國內市場也深具信心。
（三）償貸計畫（請依據預估損益表，說明貸款還款來源、債務履行方
法）
答：本計畫申請擔保貸款 1.000.000 元，分六年攤還，第一年只還利
息，以目前年息 4.3 % 計：1.000.000 元× 4.3 % = 43.000 元
第二年起每年約須繳本金加利息 200.004 ┼ 43.000 = 243.004 元
（ 本 金 1.000.000 元 ÷ 60 月 = 16.667 元 × 1 2 月 = 200.004 元 ）
以第一年之預估損益為 950.000 元，當有足夠之能力償還貸款。
5

6. 十 二、 申 請 人（等）登 記 出 資 總 額 7.000.000 元
十 三、 股 東 登 記 出 資 總 額 7.000.000 元
十 四、 無擔保貸款 壹佰萬 元 擔保貸款 零 元
申請青創
貸款總額 共同申請貸款
（大寫） 合 計 壹佰萬 元 壹 人
總 人 數
十 五、
本計畫資金總額 捌佰萬 元 申請日期： 民國 92 年 1 月 1 日
（大寫）
6