Spillovers from Europe into Morocco and
Tunisia, IMF, by
Reinout De Bock, Daniel Florea, and
Joël Toujas-Bernaté.
This paper examines the economic and financial linkages between Morocco and Tunisia and their European partners. Using structural vector autoregressions, we find that growth shocks in European partner countries generate significant responses on growth in Morocco and Tunisia. For Tunisia, exports and, to a much lesser extent, tourism appear to be the major transmission channels. In Morocco, exports, remittances and tourism play relatively equal roles. An analysis with sectoral data supports these results.
‘South-South’ FDI and Political Risk Insurance: Challenges and OpportunitiesPARIS
According to MIGA's latest Report, FDI flows going to emerging markets are expected to
reach US$535 billion in 2007, decline somewhat in 2008, and
continue growing in the subsequent three years at an annual
rate of 3-4 percent.4 North Africa and the Asia-Pacific region
are expected to fare particularly well. China is expected to retain
its position as the largest recipient of FDI. Sub-Saharan Africa
is likely to continue to attract resource-seeking investors, while
investment flows to Latin America are forecasted to grow modestly.
World Investment Report 2008 (WIR08) is the 18th in a series published by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). The Report analyses the latest trends in foreign direct investment (FDI) and has a special focus in 2008 on the role of transnational corporations (TNCs) in infrastructure development.
UNION FOR THE MEDITERRANEAN: PROJECTS FOR THE FUTUREPARIS
UNION FOR THE MEDITERRANEAN: PROJECTS FOR THE FUTURE. Published by the European Institute of the Mediterranean (IEMed) in January 2010 at the Barcelona Euromed Forum, which has the aim of becoming the annual date of reference in
the Mediterranean, bringing together top Euro-Mediterranean actors and experts from the public and private sectors. The objective is to generate a powerful dialogue centred
on the European and Mediterranean strategic issues on the global agenda in order to influence policy definition and development. Having this objective, this Forum was supported by the European Commision.
A comprehensive note on EUROMED programs and projects, just released by EuropeAid Cooperation Office.
http://ec.europa.eu/world/enp/index_en.htm
http://www.euromedinfo.eu/site.regionalprogrammes.en.html
Why the European Union Needs a Broader Middle East PolicyPARIS
Working Paper "Why the European Union Needs a Broader Middle East’ Policy" by FRIDE, Feb 2010.
Commissioned by the Istituto Affari Internazionali, the paper explores the fragmented nature of European foreign policy in the Middle East and North Africa (MENA) and explores important trends that now render the divide between Europe’s Mediterranean and Gulf policies increasingly incongruous.
‘South-South’ FDI and Political Risk Insurance: Challenges and OpportunitiesPARIS
According to MIGA's latest Report, FDI flows going to emerging markets are expected to
reach US$535 billion in 2007, decline somewhat in 2008, and
continue growing in the subsequent three years at an annual
rate of 3-4 percent.4 North Africa and the Asia-Pacific region
are expected to fare particularly well. China is expected to retain
its position as the largest recipient of FDI. Sub-Saharan Africa
is likely to continue to attract resource-seeking investors, while
investment flows to Latin America are forecasted to grow modestly.
World Investment Report 2008 (WIR08) is the 18th in a series published by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). The Report analyses the latest trends in foreign direct investment (FDI) and has a special focus in 2008 on the role of transnational corporations (TNCs) in infrastructure development.
UNION FOR THE MEDITERRANEAN: PROJECTS FOR THE FUTUREPARIS
UNION FOR THE MEDITERRANEAN: PROJECTS FOR THE FUTURE. Published by the European Institute of the Mediterranean (IEMed) in January 2010 at the Barcelona Euromed Forum, which has the aim of becoming the annual date of reference in
the Mediterranean, bringing together top Euro-Mediterranean actors and experts from the public and private sectors. The objective is to generate a powerful dialogue centred
on the European and Mediterranean strategic issues on the global agenda in order to influence policy definition and development. Having this objective, this Forum was supported by the European Commision.
A comprehensive note on EUROMED programs and projects, just released by EuropeAid Cooperation Office.
http://ec.europa.eu/world/enp/index_en.htm
http://www.euromedinfo.eu/site.regionalprogrammes.en.html
Why the European Union Needs a Broader Middle East PolicyPARIS
Working Paper "Why the European Union Needs a Broader Middle East’ Policy" by FRIDE, Feb 2010.
Commissioned by the Istituto Affari Internazionali, the paper explores the fragmented nature of European foreign policy in the Middle East and North Africa (MENA) and explores important trends that now render the divide between Europe’s Mediterranean and Gulf policies increasingly incongruous.
Tableau de bord de l’attractivité de la France 2012PARIS
La France est un acteur de premier rang de l’investissement
international. Plus de 20 000 sociétés étrangères y développent
aujourd’hui leurs activités, emploient près de deux millions de salariés. Elles
contribuent pour un tiers aux exportations, et sont à l’origine
de 20 % des dépenses de R&D consenties par les entreprises.
Les nouveaux investissements étrangers génèrent environ
30 000 emplois chaque année. Ce nouveau tableau de bord 2012 sur l\'attractivité de la France retient une
autre approche, en séparant l’analyse des données objectives
concernant les investissements et les déterminants des choix
de localisation de l’étude des jugements portés sur l’attractivité
française.
La comparaison entre la France et onze pays de l’OCDE (neuf
Etats-membres de l’Union européenne, les Etats-Unis et le
Japon) s’enrichit, dans cette troisième édition, de l’inclusion
de la Suède et de l’Autriche.
L’analyse des indicateurs économiques souligne l’attractivité de
notre territoire, qui bénéficie de son positionnement géographique
en Europe, de la taille du marché domestique, de la qualité de ses
infrastructures et de la qualification de la main-d’œuvre, comme
de la qualité du cadre de vie.
La Smart Grid en Californie: Acteurs et EnjeuxPARIS
La Californie est engagée dans la lutte contre le changement climatique, et cela passe par la modernisation de son infrastructure électrique. L’intégration de sources d’énergies renouvelables et le déploiement de véhicules électriques vont amener leur lot de perturbations sur un réseau vieillissant et en mauvais état. Mais c’est aussi pour cet état qui reste un champion de l’efficacité énergétique une formidable opportunité de remettre les compteurs à zéro en installant une infrastructure capable de flexibilité dans la gestion de toutes ces ressources variables. Pour beaucoup d’entreprises et de startups c’est aussi une occasion unique de se positionner sur un marché gigantesque. On s’est donc dans ce rapport attaché à comprendre les particularismes régionaux du déploiement du réseau dit intelligent mais que tout le monde désigne ici par « Smart Grid ». Rapport de l\'Ambassade de France à Washington, Consulat de San Francisco. Novembre 2011. Arnaud SOUILLE.
De même que l’énergie est considérée comme un besoin vital, la maitrise de l’énergie et le développement des énergies renouvelables représentent des enjeux importants au niveau économique, social et contribuent à lutter contre le changement climatique.
Leur développement est confronté à des obstacles, en particulier pour les personnes à faibles revenus et en situation de précarité énergétique : le prix et l’accès au financement sont les principales contraintes soulevées pour l’obtention d’équipements pour les ménages les plus pauvres et les petites activités génératrices de revenus (AGR).
La microfinance, reconnue comme un outil essentiel de lutte contre la pauvreté en favorisant le développement économique et social des micro entrepreneurs et de leurs proches, joue un rôle encore modeste pour favoriser l’accès à l’énergie et promouvoir des systèmes plus efficaces énergétiquement. Renforcer les capacités techniques et institutionnelles des acteurs locaux, inciter les institutions de microfinance (IMF) à créer des modèles financiers et à développer des actions de sensibilisation pour faciliter l’accès de leurs clients aux énergies renouvelables (ER) et d’efficacité énergétique (EE) permettent de diminuer durablement la précarité énergétique.
Ainsi, PlaNet Finance et ses partenaires ont décidé de mettre en place le projet FREEME au Maroc et en Egypte pour permettre la diffusion des Énergies Renouvelables et des services d’Efficacité Énergétique en y associant la microfinance. D’une durée de 3 ans, le projet FREEME s’attachera à apporter des réponses concrètes pour lutter contre la précarité énergétique des groupes de populations vulnérables des zones urbaines et rurales et à diffuser régulièrement les résultats. Bienvenue au projet FREEME
Dans le cadre de son partenariat avec le Maroc, l’Union Européenne soutient les principales réformes du secteur énergétique du Royaume par le biais de multiples actions et instruments financiers.
En complémentarité avec son principal programme d’appui sectoriel, le projet FREEME contribue au déploiement à l’échelle nationale et régionale de mesures d’efficacité énergétique et des énergies renouvelables par des mécanismes de financement novateurs et efficaces.
Cyril DEWALEYNE Chargé de programme Énergie et Gouvernance au sein de la délégation de l’UE au Maroc.
EU Energy Strategy in the South MediterraneanPARIS
The study provides an overview of energy policies of South Mediterranean
countries in and outside of the EU and describes the state of play regarding
the development of energy routes and infrastructure. The study also offers
recommendations on (external) energy policy and provides advice on
fostering regional integration and the interconnection of energy networks of
Mediterranean countries. Published in June 2011.
EnR : l\'éolien chinois et les petits projets photovoltaïques européens tirent les investissements mondiaux. Le PNUE publie le bilan 2010 des énergies renouvelables et pointe la croissance de l\'éolien chinois et l\'importance des petits projets photovoltaïques en Europe. Quant à l\'avenir, il juge notamment que le gaz pourrait concurrencer les renouvelables.
Le Plan solaire Méditerranéen a pour objectif le développement d’une production de masse d’énergies renouvelables électriques dans le pourtour méditerranéen. Cette perspective mobilisant tous les pays membres de l’Union pour la Méditerranée s’inscrit dans l’objectif de la construction d’une nouvelle solidarité en Méditerranée, de diversification des approvisionnements énergétiques de l’Europe, d’accroissement de la part des énergies renouvelables dans le bilan énergétique requis par la politique européenne de l’Energie et du Climat.
La production de l’électricité renouvelable et son transport doivent être développés simultanément. La valorisation des énergies renouvelable nécessite un réseau électrique pour les collecter, les transporter et les livrer aux zones géographiques de leur utilisation.
La production de masse des énergies renouvelables en particulier lorsqu’elles sont générées sur des sites distants des zones de consommation suscite un intérêt croissant pour le courant continu.
C’est pourquoi Transgreen se propose d’étudier la faisabilité d’un projet de transport à courant continu sur longue distance reliant les sites de production et de consommation d’énergie renouvelables envisagées dans le cadre du Plan Solaire Méditerranéen. Cette étude englobe les aspects techniques, industriels, économiques, financiers, règlementaires et institutionnels.
Rapport WINDUSTRY France 2010 : 150 entreprises d\'ores et déjà intéressées
Deux nouvelles usines sont déjà en route dans l’Hexagone. Celle de l\'allemand Enercon près de Compiègne (Picardie), dans la fabrication de mâts en béton, avec à la clé 300 emplois d\'ici fin 2010-début 2011. Et le projet d’EADS Astrium et Plastinov, près de Bordeaux (Aquitaine) pour la fabrication de pales, notamment pour les éoliennes de Vergnet.
Sur les 150 entreprises intéressées par le projet Windustry France, on trouve des grands groupes comme Safran (multiplicateurs, pales et composites, freins, etc), Nexter (électronique, mécanique), Caterpillar France (arbre principale, contrôle-commande, par exemple), ou encore les acteurs de l\'aéronautique DCNS et EADS.
Renewable Energies in the MENA Region:
Potential for Sustainable Energy Provision and
Export to Europe. by Hans Müller-Steinhagen and Franz Trieb
Institute of Technical Thermodynamics, German Aerospace Center(DLR).
Convention de la Marsa 1883, Protectorat TunisiePARIS
Dans son Article 1er, la convention de la Marsa qui institue le protectorat français stipule " Afin de faciliter au gouvernement français l\’accomplissement de son protectorat S A Le Bey de Tunis s\’engage à procéder aux réformes administratives, judiciaires et financières que le gouvernement Français jugera utiles".
Algeria – A Future Supplier of Electricity from Renewable Energies for Europe?PARIS
Algeria – A Future Supplier of Electricity from Renewable
Energies for Europe?
Algeria’s Perspective and Current European Approaches. Study by Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy and Centre de Recherche en Economie Appliquée pour le Développement (CREAD).
Chargé par le président de la République française en décembre 2009 de travailler sur ce dossier avec une équipe d\'une dizaine d\'experts de plusieurs pays méditerranéens, Charles Milhaud vient donc d\'en déposer les conclusions approuvées à l\'unanimité des membres.
La commission de financement du co-développement en Méditerranée, selon non nom officiel, suivait comme feuille de route l\'évaluation de "la capacité des institutions financières actives dans la région à mobiliser des financements et à proposer des pistes de réforme visant à une plus grande coordination et/ou à un renforcement des instruments existants, dans le cadre des projets de l’Union pour la Méditerranée".
Le texte insiste sur le déficit de financement pour certains secteurs stratégiques mais parle aussi des difficultés de financement de long terme des Pme et des Tpe ainsi que les problèmes d\'investissements sur les grands projets régionaux que sont l\'eau, le Plan solaire méditerranéen et le développement urbain durable.
Selon un communiqué publié par l\'Elysée, "le rapport met également l\'accent sur la nécessité de continuer les réformes entreprises en vue de créer un cadre juridique des affaires adapté et protecteur pour les investisseurs. Il met aussi en évidence la nécessité d\'accroître le transfert de compétences du Nord vers le Sud par la formation d\'experts."
Morocco and Tunisia : big plans afoot. PHILIPPE DOIZELET, Head of HORWATH HTL’s Paris practice, makes a solid case for considering these
two North African countries the next hot Mediterranean markets, especially for developments mixing hotels
and privately owned residences.
PV development in France Market, Policy & ForecastsPARIS
PV development in France
Market, Policy & Forecasts.
Presentation by by Richard Loyen, General secretary of Enerplan, French professional association of solar energy.
www.enerplan.asso.fr
Heliosthana", un pays Méditerranéen à énergie durablePARIS
À l\'occasion de cette conférence, le WWF et la Fondation Heinrich Böll ont lancé un guide sur les étapes devant conduire au développement des énergies propres en Méditerranée. Les associations ont imaginé un pays méditerranéen virtuel baptisé Heliosthana qui d\'ici à 2020 s\'oriente vers une transition énergétique durable et respectueuse de la planète et de ses habitants.
Grenelle 2, Des opportunités d’investissement pour une croissance « verte »PARIS
France/Grenelle de l\'environnement 2 : Des opportunités d’investissement
pour une croissance « verte ».
Pour répondre aux enjeux environnementaux et économiques du
réchauffement climatique, la France s’est engagée activement, avec le
« Grenelle 2 de l’environnement » lancé en juillet 2007, sur la voie d’une économie compétitive et « durable ».
Exemple du photovoltaique : Etapes-clefs pour realiser les projetsPARIS
Comment réaliser un projet photovoltaïque, étude réalisée par la cabinet d\’avocats parisiens FIDAL, également opérant sur la Maghreb avec un bureau baséà Tunis.
Tableau de bord de l’attractivité de la France 2012PARIS
La France est un acteur de premier rang de l’investissement
international. Plus de 20 000 sociétés étrangères y développent
aujourd’hui leurs activités, emploient près de deux millions de salariés. Elles
contribuent pour un tiers aux exportations, et sont à l’origine
de 20 % des dépenses de R&D consenties par les entreprises.
Les nouveaux investissements étrangers génèrent environ
30 000 emplois chaque année. Ce nouveau tableau de bord 2012 sur l\'attractivité de la France retient une
autre approche, en séparant l’analyse des données objectives
concernant les investissements et les déterminants des choix
de localisation de l’étude des jugements portés sur l’attractivité
française.
La comparaison entre la France et onze pays de l’OCDE (neuf
Etats-membres de l’Union européenne, les Etats-Unis et le
Japon) s’enrichit, dans cette troisième édition, de l’inclusion
de la Suède et de l’Autriche.
L’analyse des indicateurs économiques souligne l’attractivité de
notre territoire, qui bénéficie de son positionnement géographique
en Europe, de la taille du marché domestique, de la qualité de ses
infrastructures et de la qualification de la main-d’œuvre, comme
de la qualité du cadre de vie.
La Smart Grid en Californie: Acteurs et EnjeuxPARIS
La Californie est engagée dans la lutte contre le changement climatique, et cela passe par la modernisation de son infrastructure électrique. L’intégration de sources d’énergies renouvelables et le déploiement de véhicules électriques vont amener leur lot de perturbations sur un réseau vieillissant et en mauvais état. Mais c’est aussi pour cet état qui reste un champion de l’efficacité énergétique une formidable opportunité de remettre les compteurs à zéro en installant une infrastructure capable de flexibilité dans la gestion de toutes ces ressources variables. Pour beaucoup d’entreprises et de startups c’est aussi une occasion unique de se positionner sur un marché gigantesque. On s’est donc dans ce rapport attaché à comprendre les particularismes régionaux du déploiement du réseau dit intelligent mais que tout le monde désigne ici par « Smart Grid ». Rapport de l\'Ambassade de France à Washington, Consulat de San Francisco. Novembre 2011. Arnaud SOUILLE.
De même que l’énergie est considérée comme un besoin vital, la maitrise de l’énergie et le développement des énergies renouvelables représentent des enjeux importants au niveau économique, social et contribuent à lutter contre le changement climatique.
Leur développement est confronté à des obstacles, en particulier pour les personnes à faibles revenus et en situation de précarité énergétique : le prix et l’accès au financement sont les principales contraintes soulevées pour l’obtention d’équipements pour les ménages les plus pauvres et les petites activités génératrices de revenus (AGR).
La microfinance, reconnue comme un outil essentiel de lutte contre la pauvreté en favorisant le développement économique et social des micro entrepreneurs et de leurs proches, joue un rôle encore modeste pour favoriser l’accès à l’énergie et promouvoir des systèmes plus efficaces énergétiquement. Renforcer les capacités techniques et institutionnelles des acteurs locaux, inciter les institutions de microfinance (IMF) à créer des modèles financiers et à développer des actions de sensibilisation pour faciliter l’accès de leurs clients aux énergies renouvelables (ER) et d’efficacité énergétique (EE) permettent de diminuer durablement la précarité énergétique.
Ainsi, PlaNet Finance et ses partenaires ont décidé de mettre en place le projet FREEME au Maroc et en Egypte pour permettre la diffusion des Énergies Renouvelables et des services d’Efficacité Énergétique en y associant la microfinance. D’une durée de 3 ans, le projet FREEME s’attachera à apporter des réponses concrètes pour lutter contre la précarité énergétique des groupes de populations vulnérables des zones urbaines et rurales et à diffuser régulièrement les résultats. Bienvenue au projet FREEME
Dans le cadre de son partenariat avec le Maroc, l’Union Européenne soutient les principales réformes du secteur énergétique du Royaume par le biais de multiples actions et instruments financiers.
En complémentarité avec son principal programme d’appui sectoriel, le projet FREEME contribue au déploiement à l’échelle nationale et régionale de mesures d’efficacité énergétique et des énergies renouvelables par des mécanismes de financement novateurs et efficaces.
Cyril DEWALEYNE Chargé de programme Énergie et Gouvernance au sein de la délégation de l’UE au Maroc.
EU Energy Strategy in the South MediterraneanPARIS
The study provides an overview of energy policies of South Mediterranean
countries in and outside of the EU and describes the state of play regarding
the development of energy routes and infrastructure. The study also offers
recommendations on (external) energy policy and provides advice on
fostering regional integration and the interconnection of energy networks of
Mediterranean countries. Published in June 2011.
EnR : l\'éolien chinois et les petits projets photovoltaïques européens tirent les investissements mondiaux. Le PNUE publie le bilan 2010 des énergies renouvelables et pointe la croissance de l\'éolien chinois et l\'importance des petits projets photovoltaïques en Europe. Quant à l\'avenir, il juge notamment que le gaz pourrait concurrencer les renouvelables.
Le Plan solaire Méditerranéen a pour objectif le développement d’une production de masse d’énergies renouvelables électriques dans le pourtour méditerranéen. Cette perspective mobilisant tous les pays membres de l’Union pour la Méditerranée s’inscrit dans l’objectif de la construction d’une nouvelle solidarité en Méditerranée, de diversification des approvisionnements énergétiques de l’Europe, d’accroissement de la part des énergies renouvelables dans le bilan énergétique requis par la politique européenne de l’Energie et du Climat.
La production de l’électricité renouvelable et son transport doivent être développés simultanément. La valorisation des énergies renouvelable nécessite un réseau électrique pour les collecter, les transporter et les livrer aux zones géographiques de leur utilisation.
La production de masse des énergies renouvelables en particulier lorsqu’elles sont générées sur des sites distants des zones de consommation suscite un intérêt croissant pour le courant continu.
C’est pourquoi Transgreen se propose d’étudier la faisabilité d’un projet de transport à courant continu sur longue distance reliant les sites de production et de consommation d’énergie renouvelables envisagées dans le cadre du Plan Solaire Méditerranéen. Cette étude englobe les aspects techniques, industriels, économiques, financiers, règlementaires et institutionnels.
Rapport WINDUSTRY France 2010 : 150 entreprises d\'ores et déjà intéressées
Deux nouvelles usines sont déjà en route dans l’Hexagone. Celle de l\'allemand Enercon près de Compiègne (Picardie), dans la fabrication de mâts en béton, avec à la clé 300 emplois d\'ici fin 2010-début 2011. Et le projet d’EADS Astrium et Plastinov, près de Bordeaux (Aquitaine) pour la fabrication de pales, notamment pour les éoliennes de Vergnet.
Sur les 150 entreprises intéressées par le projet Windustry France, on trouve des grands groupes comme Safran (multiplicateurs, pales et composites, freins, etc), Nexter (électronique, mécanique), Caterpillar France (arbre principale, contrôle-commande, par exemple), ou encore les acteurs de l\'aéronautique DCNS et EADS.
Renewable Energies in the MENA Region:
Potential for Sustainable Energy Provision and
Export to Europe. by Hans Müller-Steinhagen and Franz Trieb
Institute of Technical Thermodynamics, German Aerospace Center(DLR).
Convention de la Marsa 1883, Protectorat TunisiePARIS
Dans son Article 1er, la convention de la Marsa qui institue le protectorat français stipule " Afin de faciliter au gouvernement français l\’accomplissement de son protectorat S A Le Bey de Tunis s\’engage à procéder aux réformes administratives, judiciaires et financières que le gouvernement Français jugera utiles".
Algeria – A Future Supplier of Electricity from Renewable Energies for Europe?PARIS
Algeria – A Future Supplier of Electricity from Renewable
Energies for Europe?
Algeria’s Perspective and Current European Approaches. Study by Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy and Centre de Recherche en Economie Appliquée pour le Développement (CREAD).
Chargé par le président de la République française en décembre 2009 de travailler sur ce dossier avec une équipe d\'une dizaine d\'experts de plusieurs pays méditerranéens, Charles Milhaud vient donc d\'en déposer les conclusions approuvées à l\'unanimité des membres.
La commission de financement du co-développement en Méditerranée, selon non nom officiel, suivait comme feuille de route l\'évaluation de "la capacité des institutions financières actives dans la région à mobiliser des financements et à proposer des pistes de réforme visant à une plus grande coordination et/ou à un renforcement des instruments existants, dans le cadre des projets de l’Union pour la Méditerranée".
Le texte insiste sur le déficit de financement pour certains secteurs stratégiques mais parle aussi des difficultés de financement de long terme des Pme et des Tpe ainsi que les problèmes d\'investissements sur les grands projets régionaux que sont l\'eau, le Plan solaire méditerranéen et le développement urbain durable.
Selon un communiqué publié par l\'Elysée, "le rapport met également l\'accent sur la nécessité de continuer les réformes entreprises en vue de créer un cadre juridique des affaires adapté et protecteur pour les investisseurs. Il met aussi en évidence la nécessité d\'accroître le transfert de compétences du Nord vers le Sud par la formation d\'experts."
Morocco and Tunisia : big plans afoot. PHILIPPE DOIZELET, Head of HORWATH HTL’s Paris practice, makes a solid case for considering these
two North African countries the next hot Mediterranean markets, especially for developments mixing hotels
and privately owned residences.
PV development in France Market, Policy & ForecastsPARIS
PV development in France
Market, Policy & Forecasts.
Presentation by by Richard Loyen, General secretary of Enerplan, French professional association of solar energy.
www.enerplan.asso.fr
Heliosthana", un pays Méditerranéen à énergie durablePARIS
À l\'occasion de cette conférence, le WWF et la Fondation Heinrich Böll ont lancé un guide sur les étapes devant conduire au développement des énergies propres en Méditerranée. Les associations ont imaginé un pays méditerranéen virtuel baptisé Heliosthana qui d\'ici à 2020 s\'oriente vers une transition énergétique durable et respectueuse de la planète et de ses habitants.
Grenelle 2, Des opportunités d’investissement pour une croissance « verte »PARIS
France/Grenelle de l\'environnement 2 : Des opportunités d’investissement
pour une croissance « verte ».
Pour répondre aux enjeux environnementaux et économiques du
réchauffement climatique, la France s’est engagée activement, avec le
« Grenelle 2 de l’environnement » lancé en juillet 2007, sur la voie d’une économie compétitive et « durable ».
Exemple du photovoltaique : Etapes-clefs pour realiser les projetsPARIS
Comment réaliser un projet photovoltaïque, étude réalisée par la cabinet d\’avocats parisiens FIDAL, également opérant sur la Maghreb avec un bureau baséà Tunis.
2. !
6!7898!:/0()/30$&/3%!1&/(03);!<./4! =>?98?7@A!!
!
!
IM F Working Paper
! !
! 1$44%(!-3*0!3/4!B(/0)3%!C*$3!D(#3)0,(/0!!
!
Spillovers from Europe into Morocco and Tunisia1
!
Prepared by Reinout De Bock, Daniel Florea, and Joël Toujas-Bernaté
!
C.0E&)$F(4!+&)!4$*0)$G.0$&/!G;!H&I%!5&.J3*KL()/30M!
!
N20&G()!7898!!
!
Abstract!
!
This Working Paper should not be reported as representing the views of the IM F.!
5E(!'$(O*!(P#)(**(4!$/!0E$*!=&)Q$/R!>3#()!3)(!0E&*(!&+!0E(!3.0E&)S*T!3/4!4&!/&0!/(2(**3)$%;!)(#)(*(/0!
0E&*(!&+!0E(!:1<!&)!:1<!#&%$2;U!=&)Q$/R!>3#()*!4(*2)$G(!)(*(3)2E!$/!#)&R)(**!G;!0E(!3.0E&)S*T!3/4!3)(!
#.G%$*E(4!0&!(%$2$0!2&,,(/0*!3/4!0&!+.)0E()!4(G30(U!
!
!
5E$*!#3#()!(P3,$/(*!0E(!(2&/&,$2!3/4!+$/3/2$3%!%$/Q3R(*!G(0O((/!1&)&22&!3/4!5./$*$3!3/4!
0E($)!-.)&#(3/!#3)0/()*U!V*$/R!*0).20.)3%!'(20&)!3.0&)(R)(**$&/*W!O(!+$/4!0E30!R)&O0E!*E&2Q*!
$/!-.)&#(3/!#3)0/()!2&./0)$(*!R(/()30(!*$R/$+$23/0!)(*#&/*(*!&/!R)&O0E!$/!1&)&22&!3/4!
5./$*$3U!<&)!5./$*$3W!(P#&)0*!3/4W!0&!3!,.2E!%(**()!(P0(/0W!0&.)$*,!3##(3)!0&!G(!0E(!,3J&)!
0)3/*,$**$&/!2E3//(%*U!:/!1&)&22&W!(P#&)0*W!)(,$003/2(*!3/4!0&.)$*,!#%3;!)(%30$'(%;!(X.3%!
)&%(*U!C/!3/3%;*$*!O$0E!*(20&)3%!4303!*.##&)0*!0E(*(!)(*.%0*U!
!
H-Y!B%3**$+$230$&/!Z.,G()*[!!B7]!-@7]!<^7]!<^@!!
!
_(;O&)4*[!1&)&22&]!5./$*$3]!"#$%%&'()*]!5)34(]!L.*$/(**!2;2%(*]!5)3/*,$**$&/!2E3//(%*!!
!
C.0E&)`*!-K13$%!C44)(**[!!)4(G&2Qa$,+U&)RW!43/$(%U+%&)(3a+$/3/2(*UR&.'UX2U23W!
J0&.J3*G()/30(a$,+U&)R!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9
!=(!0E3/Q!#3)0$2$#3/0*!&+!0E(!7898!Bb-1(4!=&)Q*E&#!&/!Economies of the Mediterranean and the Euro-
Mediterranean Process!30!0E(!V/$'()*$030!>&,#(.!<3G)3!+&)!E(%#+.%!4$*2.**$&/*U!=(!3%*&!G(/(+$00(4!+)&,!
2&,,(/0*!+)&,!>30)$2$3!C%&/*&Kc3,&W!b3%#E!BE3,$W!1&E3,,(4!D3d)$W!H.3/!B3)%&*!H3)3,$%%&!3/4!"34&Q!b&.3$U!
C%%!())&)*!3)(!0E(!*&%(!)(*#&/*$G$%$0;!&+!0E(!3.0E&)*U!
7. ! g!
Box 1. Association Agreements
(a) The Association Agreement Between Morocco and the European Union
5E(!-VK1&)&22&!C**&2$30$&/!CR)((,(/0!O3*!*$R/(4!$/!<(G).3);!9eegW!3/4!(/0()(4!$/0&!+&)2(!$/!13)2E!
7888W!+&%%&O$/R!$0*!)30$+$230$&/!G;!0E(!>3)%$3,(/0*!&+!0E(!-V!1(,G()!"030(*W!0E(!-.)&#(3/!>3)%$3,(/0!3/4!
0E(!1&)&223/!>3)%$3,(/0U!!
5E(!CR)((,(/0!3$,*!30!R)34.3%%;!2)(30$/R!3!+)((!0)34(!3)(3!+&)!$/4.*0)$3%!#)&4.20*U!5E(!-V!2&,,$00(4!0&!
R$'(!$/*03/03/(&.*%;!+)((!322(**!0&!#)&4.20*!&)$R$/30$/R!+)&,!1&)&22&W!OE$%(!1&)&22&!$,#%(,(/0(4!3!
R)34.3%!4$*,3/0%$/R!&+!$0*!0)34(!03)$++*W!322&)4$/R!0&!3!*#(2$+$2!*2E(4.%(U!<.)0E(),&)(W!#)&R)(**$'(!3/4!
)(2$#)&23%!%$G()3%$F30$&/!&+!0)34(!+&)!3!/.,G()!&+!3R)$2.%0.)3%!#)&4.20*!*03)0(4!$/!H3/.3);!788^U!5E(!
CR)((,(/0!3%*&!$/2%.4(*!#)&'$*$&/*!&/!+)((4&,!&+!(*03G%$*E,(/0!3/4!0E(!%$G()3%$F30$&/!&+!*()'$2(*W!3/4!
+)((!,&'(,(/0!&+!23#$03%!3/4!2&,#(0$0$&/!).%(*U!<)&,!3!#&%$0$23%!#()*#(20$'(W!)(*#(20!+&)!E.,3/!)$RE0*!
3/4!4(,&2)30$2!#)$/2$#%(*!2&/*0$0.0(*!3/!(**(/0$3%!(%(,(/0!&+!0E(!CR)((,(/0U!5E(!0(P0!(X.3%%;!)(+()*!0&!
)(R.%3)!#&%$0$23%!4$3%&R.(!30!*(/$&)!&++$2$3%!%('(%!&/!#(32(W!*(2.)$0;W!3/4!)(R$&/3%!2&K&#()30$&/U!C/&0E()!
$,#&)03/0!2E3#0()!&+!0E(!C**&2$30$&/!CR)((,(/0!)(+()*!0&!0E(!X.(*0$&/!&+!,$R)30$&/!3/4!*&2$3%!3++3$)*U!
<&%%&O$/R!0E(!(/0);!$/0&!+&)2(!&+!0E(!3R)((,(/0W!3!2&/*03/0!4$3%&R.(!30!1$/$*0()$3%!3/4!(P#()0!%('(%!&/!
,$R)30$&/!3/4!)(%30(4!3)(3*!E3*!G((/!E(%4U!!
:/!788AW!1&)&22&!&G03$/(4!m34'3/2(4!*030.*m!)(%30$&/*W!3!,&'(!OE$2E!#)&'$4(*!R)(30()!322(**!0&!0E(!-Vk*!
$/0()/3%!,3)Q(0!3/4!OE$2E!#%32(*!1&)&22&!3!/&02E!3G&'(!0E(!,(,G()*!&+!0E(!m/($REG&)E&&4!#&%$2;Um!
V/4()!0E(!0(),*!&+!0E(!34'3/2(4!*030.*W!1&)&22&!O$%%!3%*&!#3)0$2$#30(!$/!-.)&#(3/!2$'$%!3/4!,$%$03);!2)$*$*!
,3/3R(,(/0!&#()30$&/*W!3*!O(%%!3*!$/!3!/.,G()!&+!-.)&#(3/!3R(/2$(*W!*.2E!3*!-.)&#&%W!0E(!-.)&#(3/!C$)!
"(2.)$0;!CR(/2;W!3/4!0E(!-.)&#(3/!1&/$0&)$/R!B(/0()!+&)!D).R*!3/4!D).R!C44$20$&/U!
(b) The Association Agreement between Tunisia and the European Union
5./$*$3!*$R/(4!3!G$%30()3%!C**&2$30$&/!CR)((,(/0!O$0E!0E(!-V!$/!H.%;!9ee!3/4!$,#%(,(/0(4!$0!$/!13)2E!
9eeAU!C/!3,(/4,(/0!2&'()$/R!3R)$2.%0.)3%!#)&4.20*!O3*!$,#%(,(/0(4!&/!H3/.3);!9W!7889U!!
5E(!CR)((,(/0!E3*!0E)((!,3$/!+(30.)(*U!<$)*0W!$0!%$G()3%$F(4!0)34(!)(%30$&/*!0E)&.RE!0E(!$,,(4$30(!
3G&%$0$&/!&+!X.3/0$030$'(!)(*0)$20$&/*!3/4!3!R)34.3%!)(4.20$&/!&+!0)34(!G3))$()*!OE$2E!2.%,$/30(4!$/!+)((!
0)34(!+&)!$/4.*0)$3%!R&&4*!$/!788AU!5)34(!%$G()3%$F30$&/!#()03$/$/R!0&!3R)$2.%0.)(!#)&4.20*!3/4!/(R&0$30$&/*!
0&!%$G()3%$F(!0E(!0)34(!&+!*()'$2(*!3)(!*0$%%!&/R&$/RU!"(2&/4W!$0!2&/0)$G.0(4!0&!E3),&/$F$/R!5./$*$3`*!
)(R.%30&);!+)3,(O&)Q!O$0E!0E(!&/(!$/!#%32(!$/!0E(!-VW!#3)0$2.%3)%;!+&)!0)34(K)(%30(4!#&%$2$(*W!/&),*!3/4!
*03/43)4*!$/2%.4$/R!$/!0)3/*#&)0!3/4!0(%(2&,,./$230$&/*W!322&./0$/R!3/4!+$/3/2$3%!*()'$2(*W!3/4!*030$*0$2*U!
5E$)4W!$0!#)&'$4(4!*.##&)0!+&)!*(20&)*!+32$/R!,&)(!4$++$2.%0$(*!0&!34J.*0!0&!0E(!0)34(!%$G()3%$F30$&/!S0E(!
n,$*(!o!/$'(3.” pr&R)3,T!3/4!(/E3/2(4!2&&#()30$&/W!/&03G%;!$/!0E(!4('(%&#,(/0!&+!$/+)3*0).20.)(U!
5E(!-.)&#(3/!Z($REG&)E&&4!>&%$2;!G.$%4*!&/!0E(!C**&2$30$&/!CR)((,(/0!G;!+&2.*$/R!0E(!G$%30()3%!
2&&#()30$&/!G(0O((/!5./$*$3!3/4!0E(!-V!&/!,&)(!03)R(0(4!#)&R)3,*U!:0!O3*!4('(%&#(4!$/!788^!3/4!
2&/2%.4(4!O$0E!5./$*$3!$/!788U!:0!#)&'$4(*!$/2)(3*(4!+$/3/2$3%!*.##&)0!3/4!+3'&)*!(/E3/2(4!)(R$&/3%!
2&&#()30$&/!+&)!0)34(!$/0(R)30$&/!3/4!0E(!4('(%&#,(/0!&+!$/+)3*0).20.)(!S#3)0$2.%3)%;!+&)!(/()R;W!0)3/*#&)0W!
3/4!$/+&),30$&/!0(2E/&%&R;T]!$,#)&'(,(/0*!$/!0E(!G.*$/(**!2%$,30(!S#3)0$2.%3)%;!0E)&.RE!*0)(3,%$/(4!
03P30$&/!3/4!2.*0&,*!#)&2(4.)(*W!3/4!*0)(/R0E(/(4!$/0(%%(20.3%!3/4!#)&#()0;!)$RE0*T]!3/4!3!2&/*&%$430(4!
,32)&(2&/&,$2!+)3,(O&)QU!
!
5E(!-V!$*!0E(!,3$/!4(*0$/30$&/!&+!(P#&)0*!+&)!G&0E!1&)&22&!3/4!5./$*$3!S<$R.)(!@TU!5E(!-V`*!
3'()3R(!*E3)(!$/!1&)&223/!(P#&)0*!+&)!0E(!#()$&4!788i8A!O3*!h8!#()2(/0U!<&)!5./$*$3!0E$*!*E3)(!
$*!*%$RE0%;!E$RE()W!30!hh!#()2(/0U!5E(!-V!#%3;*!3/!('(/!,&)(!#)&,$/(/0!)&%(!OE(/!$0!2&,(*!0&!
10. ! e!
!
Box 2. Some of the Remaining Restrictions on Foreign Currency
Transactions and Capital flows
(a) Morocco
1&)&223/!(P#&)0()*!&+!R&&4*!3/4!*()'$2(*!,3;!&#(/!+&)($R/!(P2E3/R(!322&./0*!4&,(*0$23%%;!3/4!
4(#&*$0!.#!0&!8!#()2(/0!&+!0E(!)(#30)$30(4!+&)($R/!(P2E3/R(!)(2($#0*!+)&,!(P#&)0*U!<&)($R/!)(*$4(/0*!
3/4!2&)#&)30$&/*!,3;!&#(/!+&)($R/!(P2E3/R(!322&./0*!O$0E&.0!%$,$030$&/*U!!
B&,,()2$3%!G3/Q*!,3;!G&))&O!3G)&34!&/%;!0&!+$/3/2(!+&)($R/!0)34(!&)!$/'(*0,(/0!&#()30$&/*!&/!
G(E3%+!&+!2.*0&,()*!&)!3*!#3)0!&+!0E(!$/0)&4.20$&/!&+!0E(!+&)O3)4!2&'()!+&)!2.*0&,()*`!+&)($R/!
(P2E3/R(!*O3#*W!O$0E!,30.)$0$(*!(X.3%!0&!0E(!4.)30$&/!&+!0E(!E(4R$/R!&#()30$&/*!&++()(4U!!
5E()(!3)(!/&!2&/0)&%*!&/!$/O3)4!4$)(20!$/'(*0,(/0U!N.0O3)4!4$)(20!$/'(*0,(/0*!3)(!*.GJ(20!0&!
3##)&'3%W!G.0!)(*$4(/0!2&)#&)30$&/*!$/!&#()30$&/!+&)!,&)(!0E3/!0E)((!;(3)*!G(/(+$0!+)&,!2()03$/!
+32$%$0$(*U!b(*$4(/0!+&)($R/!/30$&/3%*!3)(!+)((!0&!$/'(*0!3G)&34W!#)&'$4(4!0E(!&#()30$&/*!3)(!+$/3/2(4!
+)&,!0E($)!&O/!+./4*!3G)&34!&)!+)&,!0E($)!E&%4$/R*!4(/&,$/30(4!$/!2&/'()0$G%(!4$)E3,!&)!+&)($R/!
(P2E3/R(U!!
C!/.,G()!&+!,(3*.)(*!O()(!03Q(/!4.)$/R!788e!0&!+.)0E()!%$G()3%$F(!0E(!23#$03%!322&./0U!!
!
(b) Tunisia
>)&+(**$&/3%!322&./0*!$/!+&)($R/!2.))(/2;!,3;!G(!&#(/(4!G;!)(*$4(/0!$/4$'$4.3%*W!5./$*$3/!%(R3%!
(/0$0;!3/4!+&)($R/!%(R3%!(/0$0;!$/!5./$*$3!O$0E!+&)($R/!2.))(/2;!3**(0*!$/!2&//(20$&/!O$0E!$0*!320$'$0$(*U!
C.0E&)$F30$&/!G;!0E(!B(/0)3%!L3/Q!&+!5./$*$3!SLB5T!$*!)(X.$)(4!+&)!)(*$4(/0*!0&!&#(/!322&./0*!
3G)&34U!-P#&)0!#)&2((4*!,.*0!G(!)(#30)$30(4!O$0E$/!3!0$,(!%$,$0!+)&,!0E(!#3;,(/0!4.(!430(U!p&O('()W!
)(*$4(/0!(P#&)0()*!,3;!)(03$/!.#!0&!988!#()2(/0!&+!0E($)!+&)($R/!(P2E3/R(!(P#&)0!#)&2((4*U!
5E(!32X.$*$0$&/!&+!3**(0*!S23#$03%!3/4!,&/(;!,3)Q(0!$/*0).,(/0*T!3G)&34!G;!)(*$4(/0*!$*!*.GJ(20!0&!
3.0E&)$F30$&/U!b(*$4(/0*!3)(!3%*&!)(X.$)(4!0&!)(#30)$30(!3%%!$/2&,(!+)&,!$/'(*0,(/0!3G)&34W!3*!O(%%!3*!
3%%!#)&2((4*!+)&,!0E(!4$'(*0$0.)(!&)!%$X.$430$&/!&+!*.2E!$/'(*0,(/0*U!
"0&2Q*!$/!(P$*0$/R!2&,#3/$(*!$/!5./$*$3!,3;!G(!32X.$)(4!+)((%;!O$0E!+&)($R/!(P2E3/R(!0)3/*+())(4!
+)&,!3G)&34!G;!+&)($R/!/&/)(*$4(/0*U!p&O('()W!0E(!32X.$*$0$&/!G;!+&)($R/()*!&+!*E3)(*!O$0E!'&0$/R!
)$RE0*!$*!*.GJ(20!0&!0E(!3##)&'3%!&+!0E(!p$RE!:/'(*0,(/0!B&,,$**$&/U!Z&/)(*$4(/0*!,3;!3%*&!*(%%!
+)((%;!*E3)(*!&+!2&,#3/$(*!(*03G%$*E(4!$/!5./$*$3U!5E(;!,3;!3%*&!0)3/*+()!+)((%;!/(0!)(3%!#)&2((4*!
+)&,!0E(!*3%(!&+!*E3)(*!0E30!O()(!#.)2E3*(4!O$0E!+&)($R/!(P2E3/R(!0)3/*+())(4!+)&,!3G)&34U!
!
"&.)2([!:/0()/30$&/3%!1&/(03);!<./4W!788eW!Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange
Restrictions (AREAER).!
!
B. Correlation of Growth Rates with European Partners
c)&O0E!)30(*!&+!1&)&22&!3/4!5./$*$3W!&/!&/(!E3/4W!3/4!0E($)!Q(;!-.)&#(3/!#3)0/()*W!&/!0E(!
&0E()!E3/4W!3##(3)!*0)&/R%;!#&*$0$'(%;!2&))(%30(4!$/!0E(!%3*0!4(234(U!:/!&.)!(2&/&,(0)$2!3/3%;*$*W!
O(!.*(!)(3%!/&/3R)$2.%0.)3%!;(3)K&/K;(3)!R)&O0E!)30(*!&+!cD>!*()$(*!+&)!1&)&22& WMOR NA
tg !3/4!
11. ! 98!
5./$*$3 WTUN NA
tg Ug
!5E(*(!*()$(*!3)(!*(3*&/3%%;!34J.*0(4!3/4!3'3$%3G%(!&/!3!X.3)0()%;!G3*$*U!<&)!0E(!
-VW!3!2&./0);K*#(2$+$2!2&,#&*$0(!cD>!R)&O0E!)30(! S TEU
tg !$*!23%2.%30(4!3*!3!O($RE0(4!3'()3R(!
&+!R)&O0E!)30(*!&+!0E(!,3$/!-V!#3)0/()*!G3*(4!&/!0E(!O($RE0*!0E(*(!2&./0)$(*!03Q(!$/!1&)&22&`*!
3/4!5./$*$3`*!(P#&)0*!&+!R&&4*!)(*#(20$'(%;U!
5E(!2&./0);!O($RE0*!3)(!2&/*0).20(4!G;!0E(!:1<!+&)!
0E(!c%&G3%!-2&/&,$2!-/'$)&/,(/0!Sc--TU!5E(!3##(/4$P!2&/03$/*!0E(!+&),.%3!+&)! S TEU
tg !3/4!
03G%(*!O$0E!0E(!c--!O($RE0*!.*(4!+&)!1&)&22&!3/4!5./$*$3U!
53G%(!7U!f&%30$%$0;!3/4!B&))(%30$&/!B&(++$2$(/0*!&+!c)&O0E!b30(*W!7888l9i788el^!
!
! WMOR NA
tg ! S TEU
tg MOR ! WTUN NA
tg ! S TEU
tg TUN ! S Ttg Oil !
WMOR NA
tg ! 1.69 ! ! ! !
! ! ! ! ! !
S TEU
tg MOR ! 8U^g! 2.08 ! ! !
! S@U79T! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
WTUN NA
tg ! ! ! 1.59 ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
S TEU
tg TUN ! ! ! 8Ug@! 2.05 !
! ! ! SU8gT! ! !
S Ttg Oil ! 8U9g! ! K8U8h! ! 14.60
! S8UeAT! ! SK8U^@T! ! !
"&.)2([!:1<!*03++!(*0$,30(*U!
"03/43)4!4('$30$&/*!3)(!&/!0E(!4$3R&/3%!3/4!2&))(%30$&/*!&++K4$3R&/3%U!L(0O((/!G)32Q(0*!3)(!0E(!5K*030*!+&)!
0E(! /.%%!E;#&0E(*$*!0E30!3! *$/R%(!2&))(%30$&/!2&(++$2$(/0!$*! (X.3%!0&!F()&U! Oil!$*!0E(!*#&0!#(0)&%(.,!#)$2(!
S3'()3R(!&+!<30(EW!L)(/0!3/4!=5:T!$/!V"q!*23%(4!G;!V"!B>:U!
!
53G%(!7!*E&O*!3!*0)&/R!#&*$0$'(!2&))(%30$&/!G(0O((/!0E(!R)&O0E!)30(* S TEU
tg MOR 3/4 WMOR NA
tg !3/4
S TEU
tg TUN O$0E WTUN NA
tg Uh
!5E$*!2&))(%30$&/!$*!^g!#()2(/0!+&)!1&)&22&!3/4!g@!#()2(/0!+&)!5./$*$3U!
"030$*0$23%!0(*0*!)(J(20!0E(!E;#&0E(*$*!0E30!0E(*(!2&))(%30$&/*!3)(!(X.3%!0&!F()&U!5E(!03G%(!3%*&!
*E&O*!0E30!0E()(!$*!/&!*0)&/R!2&))(%30$&/!G(0O((/!R)&O0E!$/!)(3%!#(0)&%(.,!*#&0!#)$2(*W! S Ttg Oil W!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
g
!=(!(P2%.4(!3R)$2.%0.)3%!&.0#.0!+)&,!cD>!3*!0E$*!2&,#&/(/0!)(,3$/*!%3)R(%;!4(#(/4(/0!&/!2%$,30$2!+320&)*!$/!G&0E!
2&./0)$(*U!:/!OE30!+&%%&O*W!./%(**!&0E()O$*(!*#(2$+$(4W!O(!./4()*03/4!/&/3R)$2.%0.)3%!cD>!OE(/!)(+())$/R!0&!
1&)&22&!3/4!5./$*$3`*!cD>U!!
h
!=(!+&./4!*$,$%3)!/.,G()*!OE(/!23%2.%30$/R!0E(!2&))(%30$&/!&+!1&)&223/!3/4!5./$*$3/!R)&O0E!)30(*!O$0E!(.)&F&/(!
cD>!)(#&)0(4!G;!-.)&*030U!!
12. ! 99!
3/4!1&)&223/!&)!5./$*$3/!R)&O0E!)30(*U!5E$*!*.RR(*0*!0E30!0E(!2&))(%30$&/*!&+! WMOR NA
tg !3/4
WTUN NA
tg !O$0E!R)&O0E!$/!0E($)!-.)&#(3/!#3)0/()*!3)(!/&0!E$4$/R!0E(!(++(20!&+!3!R%&G3%!2;2%(UA
!
III. ESTIM A TING T H E SPIL L O V ERS
A. Identification Scheme
=(!#)&2((4!O$0E!3!fCbKG3*(4!$4(/0$+$230$&/!*2E(,(!$/!&)4()!0&!(*0$,30(!0E(!$,#320!&+!3/!
$//&'30$&/!$/!-V!R)&O0E!&/!1&)&22&!3/4!5./$*$3!/&/3R)$2.%0.)3%!cD>!R)&O0EU!1&)(!
*#(2$+$23%%;W!+&)!2&./0);!JW!0E(!'3)$3G%(*!$/2%.4(4!$/!0E(!G3*(%$/(!fCb!3)([!!
W
S TW kUEU j NA
t t tZ g j g !
5E(!)(4.2(4K+&),!fCb!$*[!!
WTkSW
9
VuuEuZBcZ
p
j
tttjtjt
!
OE()(!2!$*!3!2&/*03/0!3/4! tZ !$*!0E(!,30)$P!O$0E!'3)$3G%(*U!5E(!)(4.2(4K+&),!)(*$4.3%*! tu 3)(!
,3##(4!$/0&!0E(!*0).20.)3%!*E&2Q*! t !G;!0E(!*0).20.)3%!,30)$P oA [!
8 Ut tA u !
=(!.*(!0E(!$/'()*(!&+!0E(!BE&%(*Q$!+320&)!&+!0E(!'3)$3/2(K2&'3)$3/2(!,30)$P!V!0&!$4(/0$+;!
*0).20.)3%!*E&2Q*!0E30!3)(!&)0E&R&/3%!0&!(32E!&0E()W! IE tt k W!OE()(!I!$*!0E(!$4(/0$0;!,30)$PU!
5E$*!2&))(*#&/4*!0&!0E(!3**.,#0$&/!0E30!&/!$,#320!*0).20.)3%!*E&2Q*!$/!5./$*$3!E3'(!3!F()&!(++(20!
&/!*E&2Q*!$/!-.)&#(3/!#3)0/()!2&./0)$(*U!:0!$*!$,#&)03/0!0&!/&0(!0E30!2E3/R$/R!0E(!&)4()$/R!&+!0E(!
'3)$3G%(*!$/!Z!4$4!/&0!2E3/R(!&.)!)(*.%0*U!
B. Responses to External Growth Shock
<&)!(32E!2&./0);!O(!.*(!0E(!%&/R(*0!3'3$%3G%(!X.3)0()%;!4303!+&)!0E(!fCb!(*0$,30$&/U!<&)!
1&)&22&W!0E(!*3,#%(!2&'()*!0E(!#()$&4!9ee8l9!0&!788el^W!OE()(3*!+&)!5./$*$3!0E(!4303*(0!$*!
+)&,!7888l9!0&!788el^U!e
!D(*#$0(!2&'()$/R!3!)(%30$'(%;!*E&)0!0$,(!*#3/W!0E(*(!4303*(0*!3%%&O!.*!
0&!23#0.)(!0E(!)(2(/0!#()$&4!&+!E$RE!R)&O0E!O$0E!$,#&)03/0!*0).20.)3%!2E3/R(*!+&%%&O(4!G;!0E(!
34'()*(!*E&2Q!&+!788Ai8eU!=(!$/2%.4(!0O&!%3R*!$/!0E(!(*0$,30(4!fCb*U!C22&)4$/R!0&!0E(!
"2EO3)F!$/+&),30$&/!2)$0()$3W!0E$*!$*!0E(!�$,3%!%3R!%(/R0E!+&)!G&0E!1&)&22&!3/4!5./$*$3U!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A
!5K0(*0*!3%*&!+3$%!0&!)(J(20!0E(!E;#&0E(*$*!0E30!2&))(%30$&/*!&+!1&)&223/!&)!5./$*$3/!cD>!R)&O0E!)30(*!O$0E!V"!)(3%!
cD>!R)&O0E!3)(!*$R/$+$23/0%;!4$++()(/0!+)&,!F()&U!
e
!"$,.%30$&/*!)./!+&)!1&)&22&!&/!0E(!7888l9i788el^!0$,(!$/0()'3%!%(34!0&!'();!*$,$%3)!)(*.%0*!0&!0E(!&/(*!
#)(*(/0(4!$/!0E$*!#3#()U!
21. ! 78!
APPENDIX. Trade Weights from the Global Economic Environment (G E E) !
c%&G3%!-2&/&,$2!-/'$)&/,(/0!Sc--T!4303!3)(!R)&.#!2&,#&*$0(*W!G3*(4!&/!O($RE0(4!3'()3R(*!&+!
*(%(20(4!=&)%4!-2&/&,$2!N.0%&&Q!S=-NT!'3)$3G%(*!+)&,!0E(!2&./0);!4303G3*(*U!5E(!0)34(!
O($RE0*!3)(!4()$'(4!+)&,!0E(!:1<`*!D$)(20$&/!&+!5)34(!SDN5T!4303G3*(U!-'();!2&./0);!E3*!+&.)!
*(0*!&+!0)34(!O($RE0*W!$U(UW!0E(!$,#&)0*!3/4!(P#&)0*!O($RE0*!+&)!3%%!2&./0)$(*!3*!#3)0/()*W!3/4!0E(!
$,#&)0*!3/4!(P#&)0*!O($RE0*!+&)!&/%;!0E(!34'3/2(4!(2&/&,$(*U!5E(!O($RE0*!3)(!23%2.%30(4!+)&,!
0E(!c--!)(#&)0$/R!2&./0);`*!0)34(!O$0E!#3)0/()!OE$2E!2&,#)$*(!e!#()2(/0!&+!0E(!)(#&)0()`*!0&03%!
(P#&)0*!&)!$,#&)0*U!5E(!344$0$&/3%!!#()2(/0!#3)0/()!2&./0)$(*!&+!0E(!)(#&)0()`*!0)34(!4303!4&!/&0!
O3))3/0!3/;!$,#)&'(,(/0!$/!0E(!&'()3%%!0)34(!O($RE0*U!5E(!c--!23%2.%30(*!3!)(#&)0$/R!2&./0);k*!
*()$(*!/&0!+)&,!0E(!)(#&)0$/R!2&./0);k*!4303!G.0!+)&,!0E(!3RR)(R30(4!*.,!&+!0E(!O($RE0(4!
#()2(/03R(!2E3/R(*!&+!$0*!#3)0/()*k!4303!+&)!3!R$'(/!=-N!*()$(*U!
!
5E(!3G&'(!03G%(*!*E&O!0E(!c--!O($RE0*!.*(4!+&)!23%2.%30$/R!0E(!2&./0);K*#(2$+$2!2&,#&*$0(!-V!
R)&O0E!)30(* S TEU
tg U!C*!O(!O3/0!0&!300)$G.0(!O($RE0*!0&!0E(!cD>!R)&O0E!&+!0E(!-V!2&./0)$(*W!0E(!
-V!2&./0)$(*`!O($RE0*!E3'(!G((/!/&),3%$F(4!*.2E!0E30!0E(!*.,!$*!988U!5E(!2&./0);K*#(2$+$2!
2&,#&*$0(!cD>!R)&O0E!)30(! S TEU
tg !23/!G(!(P#)(**(4!3*!+&%%&O*W!G3*(4!&/!0E(!O($RE0* i
t !0E(!-V!
2&./0)$(*!03Q(!$/!1&)&22&`*!3/4!5./$*$3`*!(P#&)0*!&+!R&&4*W!)(*#(20$'(%;W!3/4!&/!0E(*(!2&./0)$(*`!
R)&O0E!)30(*!R$
[!
9
9
S T U
n i i
tEU i
t n i
i
g
g
!
!
!
!
! !
Morocco
France 36.36
Spain 33.42
United Kingdom 8.22
Italy 7.87
Belgium 5.33
Germany 5.20
Netherlands 3.60
Total 100
Tunisia
France 42.2
Italy 29.1
Germany 10.9
Spain 7.6
Belgium 3.7
United Kingdom 3.5
Netherlands 2.9
Total 100
22. ! 79!
References
!
C)(FQ$W!bUW!bU!BE()$+W!3/4!HU!>$&0)&O*Q$W!788eW!n5&.)$*,!"#(2$3%$F30$&/!3/4!-2&/&,$2!
D('(%&#,(/0[!-'$4(/2(!+)&,!0E(!VZ-"BN!=&)%4!p()$03R(!Y$*0,” :1<!=&)Q$/R!>3#()!
8e?9hg!S=3*E$/R0&/[!:/0()/30$&/3%!1&/(03);!<./4TU!
!
L3P0()W!1UW!3/4!1U!_&.#3)$0*3*W!788W!nD(0(),$/3/0*!&+!L.*$/(**!B;2%(!B&,&'(,(/0[!3!b&G.*0!
C/3%;*$*,”!Journal of Monetary EconomicsW!f&%U!7S9TW!H3/.3);W!##U99@ihU!
!
L3;&.,$W!5U!3/4!CU!"O$*0&/W!788eW!n<&)($R/!-/03/R%(,(/0*]!-*0$,30$/R!0E(!"&.)2(!3/4!"$F(!&+!
"#$%%&'()*!C2)&**!:/4.*0)$3%!B&./0)$(*,”!IMF Staff PapersW!f&%U!gS7TW!##U!@@iA@U!
!
L%3/2E3)4W!NU!3/4!DU!l.3E!S9eAeTW!n5E(!D;/3,$2!-++(20*!&+!CRR)(R30(!D(,3/4!3/4!".##%;!
D$*0.)G3/2(*,”!American Economic ReviewW!f&%U!heS^TW!##U!gih@U!
!
B3/&'3W!<UW!3/4!pU!D(%%3*W!9ee@W!n5)34(!:/0()4(#(/4(/2(!3/4!0E(!:/0()/30$&/3%!L.*$/(**!B;2%(,”!
Journal of International EconomicsW!f&%U!@^!S<(G).3);TW!##U!7@i^hU!
!
c3#(/!1U!5UW!CU!3/4!&0E()*W!788eW!nD&!=&)Q()*`!b(,$003/2(*!>)&,&0(!-2&/&,$2!c)&O0E?” :1<!
=&)Q$/R!>3#()!8e?9@!S=3*E$/R0&/[!:/0()/30$&/3%!1&/(03);!<./4TU!
!
:,G*W!H(3/!S788^TW!n5)34(W!<$/3/2(W!"#(2$3%$F30$&/W!3/4!";/2E)&/$F30$&/,”!Review of Economics
and StatisticsW!f&%U!Ag@W!##Uh7@i@^U!
!
_&*(W!1UCUW!BU!N0)&QW!3/4!BUpU!=E$0(,3/W!788@W!n:/0()/30$&/3%!L.*$/(**!B;2%(*[!=&)%4W!
b(R$&/W!3/4!B&./0);K*#(2$+$2!<320&)*W” American Economic ReviewW!f&%Ue@!S^TW!##U!979gi
@eU!
!
5&.J3*KL()/30MW!H&(%W!L&$%(3.!Y&Q&W!3/4!D&,$/$X.(!"$,3)4W!788eW!n:/'(*0$R30$/R!c)&O0E!
"#$%%&'()*!+)&,!-.)&#(,”!5./$*$3!"(%(20(4!:**.(*!>3#()W!:1<!B&./0);!b(#&)0!!
Z&U!98?98eU!!
!
!
!