1. Rozvrhnutie obrazovky
Obrazovka je rozčlenená do 3 (prípadne 4) sekcií nasledovne:
• Vrchnú časť obrazovky tvorí hlavička s logom spoločnosti, možnosťou prihlásenia
sa/registrovania sa do elektronického obchodu a výberom jazykovej mutácie
• Ľavú časť obrazovky tvorí strom s kategóriami produktov – 3 úrovne vnorenia
• Strednú časť obrazovky tvoria konkrétne produkty zvolenej kategórie zobrazené formou
obrázkov s cenou
• Spodnú časť obrazovky môže prípadne tvoriť päta stránky s kontaktnými informáciámi a
podmienkami predaja

2. Kategórie produktov
Strom zobrazujúci kategórie produktov pozostáva z 2 úrovní
vnorenia. Po úvodnom zobrazení sú zobrazené iba hlavné
úrovne kategórií - kolekcie. Po kliknutí na hlavnú kategóriu sa
zobrazí ďalšia úroveň kategórií prislúchajúcich hlavnej
kategórii.
Kategórie a kolekcie budú rovnaké ako v programe Vincha a
budú použité aj rovnaké konfiguračné súbory.
Synchronizácia zoznamu kategórií prebieha pomocou programu
Vincha s používateľom Operátor. Po aktualizovaní súboru na
server (synchronizácia nastavení) sa automaticky pregeneruje
zoznam kategórií v elektronickom obchode.Pri synchronizácií
je potrebné akceptovať všetky stavy tovarov:
• zmazané
• dopredané
• nové tovary
• zmenené tovary
• zľavy pri tovaroch
a korektne tieto stavy zobrazovať nasledovne:
• nové tovary ikonou s textom „Nové“ v zozname
produktov a v detaile produktov
• zľavy pri tovaroch s číselným vyjadrením zlavy v
zozname produktov a detaile produktov
• zmazané a dopredané tovary sa v elektronickom
obchode nebudú zobrazovať.
• zmené tovary sa musia zobrazovať na webovej stránke s
aplikovanými zmenami (bez ohladu, či bol tovar
zmenený cez administračné rozhranie elektronického
obchodu, zmeny zo synchronizácie prepíšu zmeny v
elektronickom obchode)
Elektronický obchod musí zohľadňovať aj zmeny v kategóriách
a to nasledovne:
• nové kategórie
• zmazané kategórie
• zmenené kategórie
Všetky synchronizačné algoritmy musia podporovať viaceré jazykové verzie, v ktorých pracuje
program Vincha:
• Slovenský jazyk
• Maďarský jazyk
• Český jazyk
V elektronickom obchode sa musí korektne pracovať aj s variantami produktov, t.j. s produktami
dostupnými v rôznych veľkostiach, podľa konverzných tabuliek v programe Vincha.

3. Zoznam tovarov
Po zvolení kategórie tovarov sa v strednej časti zobrazia všetky tovary prislúchajúce danej kategórii s
nasledovnými vlastnosťami:
• stránka s tovarmi bude zobrazená pomocou obrázkov s 4 stĺpcoch po 12 na jednu stránku
• zoznam tovarov bude stránkovaný s možnosťou prejsť na prvú stránku, predchádzajúcu,
nasledujúcu, poslednú stránku a na konkrétnu stránku podľa čísla stránky (zobrazené budú 2
predchádzadzajúce stránky, aktuálna stránka a 2 nasledovné stránky, t.j. pri aktuálnej stránke s
číslom 7 bude stránkovanie nasledovné: << < … 5 6 7 8 9 … > >> )
• každý tovar bude pozostávať z:
◦ skladové číslo tovaru
◦ cena tovaru bez DPH a cena tovaru s DPH
◦ textové pole na zadanie počtu kusov k objednávke
◦ Ikona košíka na pridanie zadaného počtu kusov do košíka
◦ obrázok tovaru
• aktualizácia tovarov a obrázkov bude prebiehať pomocou programu Vincha s používateľom
Operátor. Po synchronizácii katalógu (aktualizácia katalógu) sa automaticky pregenerujú
náhľady obrázkov a tovary sa automaticky aktualizujú.
• Dostupné budú iba tovary, ktorých počet na sklade je vačšie ako 1. Dopredané tovary (tovary,
ktoré nie sú na sklade) sa nebudú zobrazovať.
• Pre jednotlivé tovary/kategórie bude možné nastaviť, či sa majú alebo nemajú zobrazovať na
webe. Tovary, ktoré nebudú viditeľné na webe budú viditeľné len pre administrátora a tento ich
bude môcť opätovne zapnúť.

4. Detail tovaru
Tovar, zobrazený v strednej časti obrazovky, umožňuje zobraziť detailnú fotografiu obrázku alebo
celkový detail tovaru nasledovnými spôsobmi:
• kliknutím na skladové číslo tovaru sa v novom okne zobrazí detail tovaru. Nové okno je
nemodálne (t.j. je možné ďalej pracovať s elektronickým obchodom a okno mat popritom
zobrazené – dialógové okno neblokuje aplikáciu) a po kliknutí na iný tovar sa obsah
nemodálneho okna aktualizuje a zobrazia sa detaily ďalšieho tovaru. Dialógové okno je možné
presúvať ľubovoľne po obrazovke a je možné ho premiestniť tak, aby nezavadzalo pri práci s
elektronickým obchodom.
◦ Detaily tovaru pozostávajú z nasledovných položiek:
▪ Názov tovaru – lokalizovaný pre zvolenú jazykovú mutáciu
▪ Počet kusov na sklade – nedostupné tovary sa nebudú zobrazovať
▪ Skladové číslo v oboch tvaroch
▪ Cena za kus v tvare s DPH a bez DPH v mene podľa aktuálneho konfiguračného súboru
▪ Akcia zľava – zľava na tovar, pokiaľ sa nachádza v nejakej aktívnej akcii
▪ Novinka – pokiaľ je tovar označený ako novinka
▪ Popis – lokalizovaný popis pre zvolenú jazykovú mutáciu
• kliknutím na fotografiu tovaru sa zobrazí zväčšená fotografia tovaru v novom nemodálnom
okne

5. Nákupný košík
Nákupný košík sa zobrazí po kliknutí na ikonu nákupného košíka v hlavičke stránky. Košík zobrazuje
aktuálne objednaný tovar v nasledovnom
tvare:
• ID – identifikátor tovaru
• Počet – počet objednaných
tovarov s tlačidlami + a – na
pridávanie a odoberanie počtu
objednaných kusov
• Cena – cena za jeden objednaný
kus tovaru bez DPH
• Celkom – celková cena bez DPH vypočítaná ako Počet kusov x Jednotková cena za kus
• Zmazať – poskytuje možnosť zmazať objednaný tovar
spolu s tlačidlom objednať, realizujúce samotnú objednávku

6. Filtrovanie údajov
• Každý tovar bude mať okrem kategórie (uloženej v doplnkovom kóde) ešte aj typy tovarov
(ženské hodinky, pánske hodinky, zlaté hodiny, strieborné hodinky, …), ktoré budú uložené v
položke umiestnenie. Vyhradené na ne bude 8 miest, teda bude možné špecifikovať 8
filtrovacích typov pre tovary.
• Filtrovanie bude následne možné pomocou check-boxov, ktoré keď používateľ zaškrtne a stlačí
tlačidlo zobraziť sa zobrazia všetky vyhovujúce tovary – default stav je zaškrtnuté všetko
• Textová reprezentácia filtrov (t.j. Číslo 1 znamená typ hodiniek, …) bude uložená v externom
súbore a bude ich možné modifikovať.
Definícia filtrovacích kritérií:
TYP pánske x dámske x detské x
FARBA strieborne x zlate x iné x
REMIENOK kovový x kožený x plastový x
KAMIENKY áno x nie x
Tabuľky vlastností obsahujú texty v jednotlivých jazykoch a tabuľka V0 určuje aj pre ktoré kategórie sa
budú ktoré vlastnosti zobrazovať
V0
1.TYP,CZ,HU,EN,V1,1,2 – prvý bajt zľava, názov filtračného poľa je typ (CZ predstavuje český
preklad, HU predstavuje maďarský preklad, EN predstavuje anglický preklad). Typ je platný len pre
kolekcie s ID 1 a 2 a definícia typov sa nachádza v tabuľke V1.
2.FARBA,CZ,HU,EN,V2,1,2,3 - druhý bajt zľava, názov filtračného poľa je farba (CZ predstavuje
český preklad, HU predstavuje maďarský preklad, EN predstavuje anglický preklad). Farba je platná
len pre kolekcie s ID 1, 2 a 3 a definícia farieb sa nachádza v tabuľke V2.
3.REMIENOK,CZ,HU,EN,V3,1
4.KAMIENKY,CZ,HU,EN,V4,1,2
V1
1.Pánske,CZ,HU,EN
2.Dámske,CZ,HU,EN
3.Detské,CZ,HU,EN
V2
1.strieborne,CZ,HU,EN
2.Zlaté,CZ,HU,EN
3.Iné,CZ,HU,EN
V3
1.Kovový,CZ,HU,EN
2.Kožený,CZ,HU,EN
3.Plastový,CZ,HU,EN
V4
1.Áno,CZ,HU,EN
2.Nie,CZ,HU,EN

7. Po kliknutí na kategóriu sa zobrazí panel (collapsible – bude možné schovať panel s filtrovacími
kritériami a následnej ho aj znovu zobraziť) s možnosťami filtrovania pre danú kategóriu, na začiatku
sa ponúknu všetky možnosti zaškrtnuté, užívateľ má možnosť niektoré políčka odškrtnúť a tým zúžiť
výber , pokračuje sa potvrdením tlačidla ZOBRAZIŤ.
Mala by byť možnosť filtrovanie vypnúť a zapnúť – t.j. hide/show panel
Synchronizácia definičných súborov pre potreby filtrácie bude prebiehať rovnako ako súbory pre
kolekcie a kategórie.
Zákazníci
Systém elektronického nakupovania využíva databázu zákazníkov so systému Vincha, ktorej
aktualizácia prebieha výhradne cez systém synchronizácie pomocou používateľa operator. Systém
elektronického nakupovania využíva aj prihlasovacie mená a heslá zo systému Vincha a práve
pomocou nich bude možné prihlásiť sa do systému.
Prihlásenie do systému
• Username - meno používateľa so systému vincha
• Password – heslo používateľa so systému vincha
Prihlasovať menom a heslom sa budú iba registrovaní zákazníci z VINCHE, tí budú nakupovať s
cenami so zadanou zľavou . Neregistrovaní koncoví zákazníci v prvej fáze nebudú môcť nakupovať.
Táto funkcionalita bude len vo verzii pre maloobchod.
Tovar bude zasielaný na dobierku, systém bude automaticky k cene objednaného tovaru pripočítavať
cenu dopravy z tabuľky. (cena doprava je závislá od ceny objednaného tovaru)
Registrovaný užívateľ má možnosť si zmeniť heslo cez web.
Registrácia
• Registrácia zákazníkov nebude možná cez webové rozhranie a bude prebiehať výhradne cez
systém Vincha. Pre týchto zákazníkov bude môcť administrátor elektronického obchodu
vygenerovať prístupové údaje.
• Pre zákazníka bude môcť v systéme existovať viacero prístupov.

8. • O vytvorení prístupu bude zákazník informovaný emailom, pričom pri prvom prihlásení by mal
byť nútený zmeniť si prvotné heslo
• Proces vytváranie používateľských účtov bude prebiehať v 2 krokoch:
◦ 1. krok – zobrazenie externých zákazníkov z Vinche v tabuľke s možnosťou filtrovania a
usporiadania údajov. Tabuľka bude pozostávať v nasledovných stĺcov
▪ ID – identifikátor zákazníka
▪ Meno – Meno a priezvisko zákazníka (fyzická osoba), Názov spoločnosť (spoločnosť)
▪ Ulica – adresa spoločnosti/osoby vo formáte „Ulica číslo domu“
▪ Meno – mesto sídla spoločnosti/trvaleho pobytu osoby
▪ Kód – kód prenášaný z Vinche, skladu
výberu príslušného zákazníka a stlačenia tlačidla Vyzvoriť konto
◦ 2. krok – zadefinovanie povinných údajov:
▪ Prístup:
• Meno používateľa – prihlasovacie meno používateľa. Musí byť unikátne v rámci
systému. Systém predgeneruje meno používateľa na základe mena a priezviska
zákazníka, pričom znaky s diakritikou nahradí za ich alternatívy bez diakritiky,
ostatné znaky budú nahradené znakom _
• Heslo – heslo o dĺžke minimálne 5 znakov. Heslo je automaticky vygenerované
systémom a následne zaslané emailom. Administrátor je oprávnený heslo ľubovoľne
modifikovať
• Potvrdiť heslo – potvrdenie hesla. Heslo je podobne ako v predchádzajúcom
prípade predgenerované systémom automaticky.
• Meno – Meno zákazníka
• Priezvisko – Priezvisko zákazníka
• Email – osobný emailový kontakt zákazníka. Nemusí byť rovnaký ako emailový
kontakt spoločnosti.
▪ Profil zákazníka
• Typ zákazníka – spoločnosť alebo osoba
• Názov spoločnosti – názov spoločnosti v prípade, že sa jedná o zákazníka typu
Spoločnosť
• Ulica – sídlo spoločnosti - ulica, resp. adresa pobytu osoby
• Mesto - sídlo spoločnosti - mesto, resp. adresa pobytu osoby
• Krajina - sídlo spoločnosti - krajina, resp. adresa pobytu osoby
• Telefón – kontaktný telefón spoločnosti
• Email – v prípade spoločnosti alternatívny email pre spoločnosť
• IČO – v prípade spoločnosti, identifikačné číslo spoločnosti
prípadne nepovinných údajov:
▪ Prístup
• Kontakt – akýkoľvek kontakt pre osobu vlastniacu prístup do systému
▪ Profil zákazníka
• PSČ – poštové smerové číslo sidla spoločnosti, resp. adresy osoby
• Mobil – mobilný kontakt spoločnosti, resp. osoby
• Fax – faxový kontakt spoločnosti, resp. osoby
• DIČ – daňové identifikačné číslo spoločnosti
• IČDPH – identifikačné číslo pre daň – vzťahuje sa len pre spoločnosti

9. ▪ Zľavy
• Hotovosť – zľava v % za platbu v hotovosti
• Dobierka – zľava v % pri dobierke
• Objednávka – zľava v % za platbu pri realizovaní objednávky
• Doplenie – zľava v % za platbu pri doplnení komiesie
▪ Komisia – či sa jedná o zákazníka alebo o komisiu
Jazykové mutácie
Systém elektronického obchodu štandardne podporuje 3 jazykové mutácie:
• Slovenský jazyk (mena Eur)
• Český jazyk (mena Čk)
• Maďarský jazyk (mena Ft)
Prepínanie medzi jazykovými mutáciami zabezpečí preloženie textových reťazcov na stránke do
požadovaného jazyka. Preklady musia byť predpripravené v konfiguračných súboroch.
• Prepínanie databáz nebude možné cez webové rozhranie
Pri prihlásení českého alebo maďarského registrovaného zákazníka sa databáza automaticky prepne.
Pre neregistrovaných sa vždy používa Sk.
Akcie
• Akcie z Vinche sa budú na webe zobrazovať, pričom zľava sa bude kombinovať so zľavami
zadefinovanými pre zákazníkov,
• zľavy sa budú zobrazovať v zozname produktov, v produktovom detaile, v procese
objednávania a v PDF reportoch pre skladníka, ktorý sa odosiela emailov,
• Administračná konzola bude obsahovať možnosť administrácie zliav pre web, pričom
jednotlivé zľavy bude možné deaktivovať, resp. aktivovať pre web.
Objednávky
• V systéme bude existovať iba textová reprezentácia objednávky, ktorá sa po vyplnení odošle
mailom na preddefinovaný mail
• Po vytvorení objednávky bude možné špecifikovať platbu (FA, dobierka a osobne) a spôsob
prepravy (Kuriér, poštou, osobne).
• Pri zobrazení detailu objednávky bude možné stiahnuť PDF v 2 formách
◦ verzia pre skladníka – zjednodušená verzia obsahujúca všetky položky v riadkoch
pozostávajúcich iba zo skladového čísla (vrátane zlavy) a počtu kusov
◦ verzia pre fakturanta zobrazujúca kompletnú faktúru pozostávajúcu z:
▪ objednaných tovarov (vrátane množstva a ceny)
▪ zákazníka a kompletnej adresy
▪ dodávateľa a kompletnej adresy, bankového účtu, variabilného symbolu a ostatných
údajov potrebných k platbe

10. ◦ po odoslaní objednávky sa zašlú príslušné PDF aj emailom a to zákazníkovi a na kópiou na
emailovú adresu objednávateľa
• DPH sa pri objednávke nebude pripočítavať ak sa jedná o platbu do zahraničia pre platiteľov
DPH
• DPH sa pri objednávke bude pripočítavať ak sa jedná o platbu do zahraničia pre neplatiteľov
DPH alebo ak sa jedná o koncových zákazníkov – fyzické osoby
• Tuzemské platby budú fakturované vrátane DPH
• V prípade, že zákazník je typu komisia, nebude možné pre tohto zákazníka vytvárať
objednávky, ale iba doplnenia
Verzia pre maloobchod
Úlohou je vytvoriť elektronický obchod prispôsobený pre maloobchodný predaj tak, aby bol prívetivý
svojím designom a umožnil ľudom nakupovať aj bez registrácie. Grafický design by mal nasledovať
moderné trendy a to minimálne v nasledovných ohľadoch:
• stránka by mala obsahovať veľké obrázkové megamenu, reflektujúce jednotlivé kategórie a
podkategórie – dynamicky napĺňané z Vinche
• rýchle prekliky medzi kategóriami a podkategóriami
• responzívny design pre potreby zobrazenia stránky na mobile alebo tablete
• rýchly preklik na promo kategórie z úvodnej stránky
• prehladný a čistý design umožňujúce jednoduché a efektívne nakupovanie
• stránka by mala byť neskôr dostupná v 2 farebných verziách, jedna pre maloobchod, jedna pre
veľkoobchod