Sopharma broshure campain 2013

1. ДЕФЛАМОЛ®
НАД 40 ГОДИНИ
ЗАПАЗВА РАДОСТТА
ОТ ДОКОСВАНЕТО
a При повърхностни травми и изгаряния
a Доказан терапевтичен ефект и класически състав,
доказан в дерматологичната практика!
a Дефламол® стимулира естествените регенеративни
и защитни механизми на епидермиса.(2)
ДЕФЛАМОЛ®

2. ДЕФЛАМОЛ® УНГВЕНТ
Изгарянето е най-тежката структурна травма за нашата кожа
Слънчевите лъчи имат редица позитивни влияния като бактерицидно действие, подпомагане
на фосфокалциевата обмяна и др. В същото време обаче интензивното слънчево лъчение (UVA и UVB)
улеснява образуването на свободните радикали, които са една от причините за остаряването
на кожата.
Поносимостта на слънчево лъчение е много различна при децата, жените и мъжете. Въпреки
разнообразните предпазни мерки, всяко лято хиляди хора търсят медицинска помощ поради кожни
изгаряния или алергични реакции в следствие продължителна експозиция на интензивна слънчева
радиация.
Изгарянето представлява увреждане на кожата и подлежащите є структури, понякога съчетано с общи
реакции от страна на организма, в резултат от действието на различни физични или химични фактори.
Първастепен
Кератиноцити
Меланоцити
Ленгерхансови Базални
клетки
Потна жлеза
Фобробласти
Лимфоцити
Макрофаги
мастни клетки
Гранулоцити
Колаген Еластин
Нерв
ЕпидермисВторастепен
Дермис
Третастепен
UVA UVB
Проникване на УВ лъчите в кожата
Подкожна тъкан
Анатомия на епидермиса и дълбочината
на проникване на UVA и UVB лъчите
Дефламол® унгвент притежава доказано лечебно действие и осигурява образуването
на мек цикатрикс без склонност към келоиди.(2)
Доказаният терапевтичен ефект на Дефламол® унгвент се дължи на класическата
комбинация от съставки традиционно ползвани в дерматологията, като:(2-3)
Витамин А палмитат(3)
, Витамин Д2(4)
, рибено масло(2)
и перувиански балсам(2)

3. Терапевтичен ефект и ползи при изгаряне и други структурни
нарушения на кожата(2)
:
Дефламол® унгвент оказва благоприятно
действие върху засегнатия кожен участък,
като намалява еритема, отока и подобря-
ва регенераторните възможности
на епидермиса.(2)
Дефламол® унгвент притежава мощен
противовъзпалителен и антиоксидантен
ефект особено желан при терапия на слън-
ви изгаряния по кожата.(2)
Изразените епителотонични и регенеративни свойства
на Дефламол® унгвент позволяват той да се използва са-
мостоятелно или да се включва в терапевтичните схеми
за лечение на редица други заболявания, като ефективно
локално терапевтично и профилактично средство при:(9)
→ професионални хронични (неалергични) екземи
от контактен или механичен тип, причинени
от измивни средства, детергенти, киселини, основи,
съпроводени с развитие на хиперкератоза и рагади;(9)
→ повърхностни изгаряния при излагане на агресивни
химически и физически фактори или наранявания;
→ измръзвания на кожата;
→ подсичания в кърмаческа възраст;
→ силно изразена сухота, десквамация, намалена
еластичност и склонност към образуване на рагади;
→ повърхностни травми след охлузване, протриване;
→ профилактика и терапия при пациенти, склонни към
залежаване, за профилактика на кожни рани и язви.(9)
Фиг. 1
1) пряко противовъзпалително, омеко-
тяващо и облекчаващо действие.(2)
2) притежава локални имуномодулира-
щи свойства и индуцира и стимулира
секрецията на антимикробни пептиди,
намалява вероятността от инфекции
и стимулира естествените тъканни
механизми на защита.(6,7)
3) притежава мощен антиоксидантен
ефект и намалява оксидативния стрес
в наранената тъкан.(8)
Фиг. 2
4) ограничава щетите върху кожата,
причинени от прекомерно излагане на
слънце, и помага за намаляване на вред-
ното влияние на UV лъчите (фотопро-
тективен ефект).(10)
5) намалява отока и предпазва от пре-
комерно разрастване на съединителна-
та тъкан, от която се образува белега
и благоприятства еластичността и
мекотата на кожата.
6) притежава подхранващо действие
както и стимулира и подобрява мета-
болитния, водния и липидния баланс на
тъканта.(11)
Фиг. 3
7) регулира пролиферацията и засилва
диференциацията на клетките
в базалния слой на епидермиса, като
по този начин ускорява зарастването
на раните.(4)
8) подобрява качеството на новообра-
зуваните тъкани, регулира и оптимизи-
ра синтеза на по-здрав колаген, което
благоприятства по-доброто зараства-
не на белега.(6)
1
2
3

4. DEFLAMOL® 350 IU/400 IU/g ointment
КАЧЕСТВЕН И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ
1 g маз съдържа активни вещества: ретинол палмитат (retinol
palmitate) 0,35 mg (350 IU); ергокалциферол (ergocalciferol) 0,01 mg
(400 IU).
Помощни вещества: рибено масло, перувиански балсам, ланолин,
метил парахидроксибензоат, пропил парахидроксибензоат,
макрогол и др.
Терапевтични показания
Като протективно и емолиентно средство при суха и
раздразнена кожа (вкл. дренажи, илеостома или колостомия;
дерматити и обрив от пелени (diaper dermatitis, diaper rash);
при повърхностни кожни увреждания от слънчеви, термични и
химични въздействия; при повърхностни рани и язви (охлузвания,
напуквания, протривания).
Дозировка и начин на приложение
Начин на приложение: локално, върху засегнатата кожна
повърхност.
Дефламол маз се нанася на тънък слой върху увредените кожни
повърхности 1-2 пъти дневно. При липса на подобрение до 7 дни
терапията трябва да се преоцени.
Специални предупреждения и предпазни мерки
при употреба
Дефламол маз не трябва да се нанася върху очите, лигавици
и големи кожни участъци; върху дълбоки, секретиращи и
инфектирани рани;
Бременност и кърмене
Може да се прилага по време на бременност и кърмене.
Нежелани лекарствени реакции
Референции :
1) КХП Дефламол® унгвент ноември 2011 год
2) Пехливанов Г. Слънце и проблеми на кожата. Медикаменти на
първи избор при изгаряния и алергични реакции. Мединфо. 2007, №
8, год. VII, 1-2.
3) Christos C. Zouboulis Retinoids – Which DermatologicalIndica-
tions Will Benefit in theNear Future? Skin Pharmacol Appl Skin Physiol
2001;14:303–315
4) Daniel D Bikle, MD, PhD Vitamin D Metabolism and Function
in the Skin Mol Cell Endocrinol. 2011 December 5; 347(1-2): 80–89.
doi:10.1016/j.mce.2011.05.017.
5) The Burning Facts EPA United States Air and Radiation EPA 430-F-06-
013 Environmental Protection Agency (6205J) September 2006
6) Wang Tian-Tian, Nestel FP, Bourdeau V, Nagai Y, Wang Q, Liao J et al.
Cutting Edge: 1,25-dihydroxyvitamin D3 is direct inducer of antimicro-
bial peptide gene expression. J Immunol 2004 July 14; 2909-2912.
7) Gombart AF, Borregard N, and Koeffler HP. Human cathelicidin
antimicrobial peptide (CAMP) gene is a direct target of the vitamin
D receptor and is strongly up-regulated in myeloid cells by 1,25-dixy-
droxyvitamin D3. FASEB J 2005;19:1067-1077.
8) Fernandes Des. The role of Vitamin A in prevention and corrective
skin treatments. http://www.apaa.com.au/sc_vitamin%20A.html.
9) Пенев Зл. Combustio. Dermatitis professionalis. В Терапия на
кожните болести, ред. Л. Боянов, Н. Ботев Златков. Медицина и
физкултура, София, 1990.
10) Antille Ch, Tran Ch, Sorg O, Carraux P, Didierjean L, and Saurat Jean-
Hilaire. Vitamin A exerts a photoprotective action in skin absorbing
ultraviolet B radiation. J Invest Dermatol 2003;121:1163-1167.
11) Angelo Gi, Essential Fatty Acids and Skin Health, Linus Pauling Insti-
tute,.Oregon State University. http://lpi.oregonstate.edu/infocenter/
skin/EFA/index.html#overview
Лекарствен продукт без лекарско предписание .
Моля съобщавайте нежелани лекарствени реакции,
възникнали при употребата при Дефламол маз на следните адреси:
Софарма АД, София 1797, бул. Кл.Охридски номер 3, България,
тел.: +359 2 8177413; факс: +359 2 9743759, e-mail:safety@sopharma.bg,
www.sopharma.bg
Пълна лекарствена информация е на разположение при поискване.
Софарма АД, София 1220, ул. „Илиенско шосе“ № 16, България,
тел.: 02/8134200
Изпълнителна агенция по лекарствата, bda@bda.bg