SlideShare a Scribd company logo
iSfudakaf.a wjkayf,a k;a;, - ,shkafka wfia, chr;ak
k;a;,a kdgH - in;a mdie,a orejka i|yd
wjYH pß; ( iSfudaka
•
•
•
•
•

iSfudakaf.a hy¿jd ^ wekavD&
iSfudakaf.a mjqf,a wh - ìß| iy orejka
fhdfima iy ußhd
tfâreka
foajÿ;hka

idrdxYh ( tod ;ukaf.a wjkay, ;=< isÿjqKdjQ isoaëka foi wdmiq n,k iSfudaka ;ukaf.a hy¿jdg ta ms<sn|
úia;r lrhs ' tod ojfia ;ukaf.a kjd;ekys f,dalfha .e<jqïldrhkag bmoSug ;ekla ms<sfh, lr oSug
fkdyels ùu .ek miq;eú,s jk fudyq ta ms<sn| ;ukaf.a hy¿jkag meyeos,s lrkq ,nhs' tod ojfia ;ukaf.a
kjd;ekys fhaiqiajykafiag ;ekla oSug fkdyels jQjdla fukau wo ojfia fndfyda ñksiqka fhaiqiajykafiag
;ukaf.a cSú;fha iy ;ukaf.a yojf;ys Wkajykafiag ;ekla oSug fkeyelsj we; ' tjka ñksiqkag oekaj;a
Wkajykafiag Tjqkaf.a yoj;aj, ;ekla ,nd fokfuka fuu k;a;f,aoS iSfudka ñksiqkag wNsfhda. lrkq ,nhs'
m<uqjk cjksldj (
iSfudka l,amkd lrñks isáhs . Tyqf.a ñ;=rd jk wekavD Tyq fj; meñK fufia Tyq l,amkd lrñks isákafka
wehsoehs úuihs '
wekavD ( wehs okafka keye wo iSfudaka fndfydau ÿflka bkafka' n,d.;a w;u n,df.k bkakjd' ^Tyq fufia
;ukagu lshd .ksñka iSfudakaf.a wjkay, fj; msh kÕhs'&
wekavD ;uka fj; tk j.la fkdo;a iSfudka wyi fmdf<dj .eg,kakg fuka .eUqre l,amkdjl isáhs' fï
w;r fifuka iSfudka wi,g meñKs wekavD ;udf.a y~ wjos lrhs'
wekavD ( .a .a .a ^ ;uka fj;g iSfudkaf.a wjOdkg .kakg ta wdldrfhka lyshs& fï fudlo iSfudka wyi
fmdf<djg jefghs jf.a nr l,amkdjl bkafka @ fudlo fï ÿflka jf.a bkafka ''''''' @
.eUqre l,amkdjlg miqj ;ukaf.a y~ wjoslrñka iSfudaka '''''
iSfudka ( yd fï wekavD fka'''' fudlo wo fï me;af;a @ lõo wo fufya tkak mdr fmkakqfõ @
wekavD ( whsfhda iSfudka tfyu lshkak tmd' uu f.dvdla ldf,l b|,d fï me;af;a tkak ysáfha ta jqKdg fï
fikÕ lkaordj;a tlal uu fldfyduo ta jev od,d fufya tkafka' oeka ;uhs ug álla fõ,dj;a ;snqfka fï
me;a; n,kak tkak' fldfyduo fï mdr ìiakia tfyu '''' @ ug kï yqiau .kakj;a fõ,djla ;snqfka keye'
ñksiqia yeu me;af;kau wdjfka '''''''
iSfudka ( talkï we;a; ;uhs' ta jqKdg ta tllaj;a jevla keye' ug;a ñksiaiq f.dvdla wdjd kï ;uhs' ta
jqKdg jevla keye wekavD' uf.;a uq¿ wjkay,u ñksiqkaf.ka msß,d ;uhs ;snqfka' talu ;uhs uu oeka ÿflka
bkakf ''''
wekavD ( wehs iSfudka tfyu lshkafka @ ug lshu wdodhula ;uhs ;snqfka' uf.a cSúf;a fldhs ldf,lj;a fï
jf.a wdodhula ug ;sì,d keye' wehs b;ska iSfudka Thd tfyu lshkafka @

Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com

1
iSfudka ( ug;a i,a,s kï f.dvdla yïn jqKd' ta jqKdg ta i,a,su ksid uf.a cSúf;a ;snqKq f.dvdla úfYaI
wjia:djla ug ke;s jqKd' uu yß wjikdjka;fhla wekavD
wekavD ( wehs @ wehs @ iSfudka Thd tfyu lshkafka @ Thdg fyd| f.hla ;shkjd' Thdg fyd| mjq,la
;sfhkjd' fyd| wdodhï ud¾.hla ;sfhkjd' ;j;a fudkjo ´fka @
iSfudka ( wekavD Thd tfyu lshkafka keye tod fjÉp foa oekf.k ysáh kï''''' wfka uu;a oek.;a; kï ta
bkafka wfma rc;=ud lsh,d ljodj;a uu ta jf.a ;ekla ta whg fokafka keye'
wekavD ( wehs iSfudka fudloao isoaO jqfka @ lõo Thd,f.a fydag,hg wdfõ @ fudloao Thd ta whg ta jf.a
;ek;a fokafka keye lsh,d lSfõ @
iSfudaka ( tfykï wekavD wy.kakflda tod we;a;gu fjÉp foa fudloao lsh,d'
tfia mejiQ iSfudka tod isoaO jQ foh wekavDg mejiSug mgka .;af;ah' b;du;a rij;a l:djlg weiSug
wekavDo yßnß .eyS tys ;snqKdjQ mqgqjl wiqka .;af;ah'
iSfudka ( tod;a fjkod jf.au f.dvdla fofkla uf.a kjd;ek fydhdf.k wdjd' uq¿ ojiu uykais fj,d jev
lrkakg isoaO jqKd' tod fjkod jf.a uf.;a tlal jev lrkak jeäh ñksiaiq ysáfh;a keye' uf.a mjq,g
;uhs tod ojiu uf.;a tlal jev lrkak isoaO jqfka' oji;a flfuka flfuka f.ú,d .sys,a,d yekaoE
fõf.k;a wdjd'
fojk cjksldj(
ìß| ( fï weyqko ug;a yßu uykaishs oeka we;s fkao wog jev l<d' ug wo we;s fj,d bkafka' iaj,am
fikÕ lkaordjlao fï mdr wdfõ' fyd| fj,djg fï fikÕ .Kka lrk jefâ ;sífí''''' ÿj fï weyqko fï
idf,a fmdâvla wialr,d odkakflda' wr lduf¾ ne¿jo @ talg fyd| YSÜ tlla od,d fmdâvla wialr,d
odkak'
ÿj ( yß wïud uu Tlafldau wial<d' tA;a oeka wmsg fmdâ m%YaKhla ;sfhkjd' fudloao okakjdo wdh
wialrkak fufya ldur b;sß fj,d keye' ldur Tlafldu ñksiaiqkaf.ka msß,d' wy tyd me;af;a ;snqKq
fldßfvdafj;a fikÕ ìu ksod f.k bkakjd' yenehs b;ska thd,;a wr ldur j,g f.jk .dku f.k,d ;uhs
ìu ksod f.k bkafka''''''''''
iSfudakaf.a ksji ;=< ta wdldrhg iEu fohlau isÿ fjoaoS ;j;a tla me;a;l fujka wdldrhlska osia úh'
fhdfima iy ußhd fõosldjg we;=¿ fõ'
ußhd ( ug kï yß uykaishs fhdfima' wms oeka fldÉpr kï ÿrla wdjo @ wehs wfka Thd fufyu bmÿfka @
álla ,Õ fldfya yß bmÿkdkï wms fuÉpr ÿfla weúoskak ´fka keyefka''''''''
fhdfima ( tal kï we;a; ' yenehs b;ska uu fudkjd lrkako @ uf.a mrïmrdju ysáfha fufyfka'''' ug;a
b;ska ,shdmosxÑhg fufygu tkak tmehs
ußhd ( fï tal fkfuhs fhdfima ug kï oeka yßu uykaishs' wo ? flfya yß bkak ;ekla blaukg fydhd
.kak fjhs' fudlo oeka oeka ug f.dvdla wudrehs jf.a

Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com

2
fhdfima ( Thd l,n, fjkak ußhd' uu Thd;a tlal bkakjdfka' wmsg blaukg wo ? kj;skak ;ekla fydhd
.kak mq¿jka fjhs' uf.a mrK hd¿fjda lÜáhl=;a fï me;af;a bkakjd' iuyr úg ug thd,f.a ;ekl wo ?
Th;a tlal kj;skak mq¿jka fjhs'
ußhd ( wfka fhdfima ug kï oeka álla wudrehs' uq¿ weÕu mK keye jf.a' álla blauka Wfkd;a kï
fhd|hs jf.a'
fhdfima ( fyd|hs fyd|hs ußhd Thd l,n, fjkafka ke;sj bkakfld' foúhkajykafia wmsg wo ? bkak
fyd| ;ekla fydh,d fohs' wms fokaku foúhkajykafiag wdof¾ ksid ta jf.au bmfokak bkafka
Wkajykafiaf.a mq;%hd ksid Wkajykafia wo wms k;r fjkak ;ekla fydh,d fokak ´fkuhs'
ußhd ug ysf;kak wr wE; fmfkkafka kjd;ekla jf.a' fmdâvla ,Õg .sys,a,d n,uqo @ iuyr úg .dkkï
álla jeä we;s ' ta jqkdg lula keye ux .dj i,a,s j.hla ;sfhkjd'
ußhd iy fhdfima fifuka fifuka tu kjd;ek fj; msh kÕhs' ußhd f;fyÜgqj iy uykaish ksid
fnfydau fyñka .uka lrhs'
fhdfima ( uukï ys;kafka ußhd wmsg fufya kj;skak mq¿jka fjhs' n,kakflda fufya ,iaik' uu ys;kafka
wms fokakf.au jdikdjg ;uhs fï jf.a ;ekla fydhd .kak mq¿jka Wfka''''
ußhd ( wfka fhdfima ug kï fldfya jqk;a lula keye' wo ? kj;skak mq¿jka ;ekla ;uhs ug ´fka' ug
yß uykaishs fhdfima' ug f.dvdla wudrehs jf.a ' blaukg fydh,d n,kakfld fufya wo ? bkak mq¿jkao
lsh,d ''''''
fhdfima iy ußhd flfuka flfuka tu kjd;ek fj; ,Õd fjhs'
fhdfima ( fï weyqko ljqrej;a bkakjdo @ wms fï wo ? kj;skak ys;df.k fufya wdfõ
lsisfjl=g tu y~ weiqKq wdldrhla fkdoekqkq ksid ;j;a yhsfhka fhdfima tys lsisfjl=;a bkakjdoehs fidhd
ne,Sug l:d lrhs'
fï weyqko fï ljqrej;a bkakjdo @ wms fï wo ? kj;skak lsh,d weú,a,d bkafka' wmsg wo ? bkak
ldurhla ´fka
fï y~ weiqKq flfkla ykslg tu kjd;ekys isg t<shg meñfKhs'
kjd;ekalre ( wd fï fokako @ fudloao Thd,g ´kE lrkafka @
fhdfima ( wo ? wmsg kjd;eka .kak ´fka' fï ußhd uf.a ìß| thdg álla wudrehs' Tng fmfkkjdfka'''''''
wms f.dvdla ÿr b|,d fï tkafka
kjd;ekalre ( wfka lK.dgqhs fhdfima uy;a;hd' wfma kjd.efka ldur Tlafldu msß,d'
Tyq u|la l,amkd lrhs'
uu fï l,amkd lf<a Thd,g fokak uf.a kdje;sfka fudlla yß ldurhla ;sfhkjdo lsh,d' keye uy;a;hd
lsisu ldurhla keye' Tfydu fl<ska mdfrka álla biairyg hkakflda t;k ;sfhkjd ;j;a kjd;ekla' uu
ys;kafka iuyr úg t;ek Thd,g ldurhla .kak mq¿jka fjhs'
n,dfmdfrd;a;= lvjQ fhdfima iy ußhd tu kjd;efkka kslañ wks;a kjd;ek fj; msh kÕhs'
ußhd ( wfka fhdfima uf.a w; w,a, .kakflda' uf.a T¿j lerflkjd jf.a ug yß uykaishs oeka'
weúo.kak;a neye jf.a oeka '

Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com

3
fhdfima ( ;j álhs ußhd' wmsg bkak ldurhla biairyd kjd;efkka .kak mq¿jka fjhs'
fhdfima iy ußhd flfuka flfuka tu kjd;ek lrd ,Õ fjhs' ;rula ckdlS¾K iajdNdjhla Tjqkg tu
kjd;efkyso osia fjhs'
ußhd ( wfka fhdfima ug kï yß nhhs' wms fufy;a ;ekla ke;s fjhso @ wfka fldfydu yß l:d lr,d mqxÑ
bv lE,a,laj;a b,a,d .kakflda'
fhdfima ( fyd|hs fyd|hs ußhd ug Thd bkak ;;ajh fyd|gu fmakjd' Thd l,n, fjkafka ke;sj bkakflda'
uu fldfydu yß ;ekla b,a,d .kakïflda'
ckdlS¾Kj ;sfnk tu kjd;ek ÿgq fhdfimaf.a is; fudfyd;lg .eiaiqKs' fu;ekj;a fï iS;, rd;%s
kjd;eka .kakg ;ekla ,enqfKd;a fyd|hs' tfyu ke;s jqfKd;a flfyduo wo ? kj;skafka'''''' @ ußhd bkak
;;ajh;a fyd| kE' fldhs fõ,dfõ thdg wudre fjhso okafka keye' fujka oyil=;a oE isf;a ;ndf.k
fhdfima kjd;eka lre fj; msh kÕkakg úh'
kjd;ekalre ( fï uy;a;hd fudlo T;k lrkafka @ fudloao Tn ;=uka,g ´fka @
fhdfima ( wfka uy;auhd Tn fjkak we;s fu;ek whs;slre @ wms fï f.dvdla ÿr b|,d fï tkafka' wr uf.a
ìß| ußhd' thdg álla wudrehs' wms fï wo ? k;rfjkak ;ekla fydhkjd' yeu ;eku fikÕ msß,d' wms
f.dvdla kjd;ekaj,g .shd' yenehs ta yeu tllau fikÕ msß,d' b;ska wfka wmsg lreKdlr,d fufya
ldurhla fokjdo @ nhfjkak tmd' wms kslï fkfuhs ldurhla b,a,kafka' ux .dj i,a,s ;sfhkjd'
kjd;eka ysñlre ^iSfudka& u|la l,amkd lrhs' Tyq l,amkd lrk w;r;=re fhdfima Tyqf.a uqyqK foi n,d
iSà' kjd;ekalref.a l,amkdj ;=< Tyqg fndfyda foa ueù fmfkhs' fï w;r ußhdo b;d wudrefjka fhdfima
fj; meñK kjd;ekalre mjikakg hkafka l=ulaoehs n,d isà'
iSfudka ( wfka uy;auhd ug Thd,d fokak bkak ;;ajh f;afrkjd' yenehs m%Yafka ;sfhkafka uf.a
kjd;efk;a lsisu bvla keyefka' ldur Tlafldu msß,d' f.dvdla i,a,s ;sfhk wh ;uhs ta yeu ldurhlu
bkafka' ta wh tajdf.a kshñ; jákdlug;a jeäh f.j,d ;uhs tajdf.a bkafka' b;dka fudlo lrkafka @
fhdfima ( wfka uy;auhd tfyu lshkak tmd' oeka f.dvdla ? fj,d wms fldyduo ;j ;ekla fydhd .kafka @
wksl Tng fmfkkjdfka fï uf.a ìß| bkak ;;ajh' wfka lreKdlr wms ;ekla fydh,d fokakflda'
ußhd ( wfka Tõ uy;auhd' ug f.dvdla oeka wudrehs' wmsg fudlla yß ;ekla fydh,d ÿkafkd;a
foúhkajykafia Tng f.dvdla wdYs¾jdo lrhs'
iSfudka ( wfka wfka ug Th foúhkajykafiaf.a wdYs¾jdoh ´fka keye' fï ojia álg ug foúhkajykafia
´fkajg;a jeäh wdYs¾jdo lr,d ;sfhkjd' ï ï ï oeka fudlo lrkafka'''''''' ug;a orefjda fokafkla bkakjd'
uu okakjd wïu flfkla fjkak bkak flfklag fldÉpr wudreo lsh,d ''''' yenehs fudlo lrkafka wfma
kjd;efkys kï lsisu bvla keyefka
fhdfima ( wfka uy;auhd tfyu lshkak tmd' wms Tn;=ud b,a,k .dkla fokakï' wms fldydu yß ;ekla
fokakflda ''''''
isfudka ( fyd|hs wfma f.or b;=refj,d ;sfhkafka tlu tl ;ekhs' ta ;uhs f.or msámiafia ;sfhk yrla
uvqj' Thd,d leu;s kï ug mq¿jka tal wialr,d fokak' ug fyg Wfoag hk fldg lShla yß talg oS,d
hkak'

Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com

4
ußhd ( wfka fhdfima wms t;ek yß buq' fudlo ug yß wudrehs' fldhs fõ,dfõ orejd yïn fjhso lsh,d
oeka ug lshkak neye' ug f.dvdla wudrehs'
fhdfima ( fyd|hd uy;auhd wms t;ek fyd|hs' foúhkajykafia Tng fndfyda fihska wdYs¾jdo lrk fialajd'
iSfudka iy Tyqf.a mjqf,a wh blaukg tu .j uvqj wialr fhdfimag iy ußhdg ms<sfh, lrkakg úh'
;ukaf.a .juvqj;a uqo,a j,g fuu fom<g oSug yels ùu ms<sn| iSfudka fnfyúka i;=gg m;aúh'
fhdfima iy ußhd ;ukag wjidkfha ,enqKdjQ ia:dkh ms<sn| i;=gg m;ajQy' Tjqkaf.a cSú;fha fuh b;du;a
ukrï w;aoelSula f,i Tjqkg yeÕ=Ks' ta ms<sn| Tjqka foúhkajykafiag ia;=;s jkak jQy'
nhsn,a lshùu - Y=' ¨la 2 ( 1-7
Bible reading – Luke 2 : 1-7 -

-

f;jk cjksldj(
fï w;r;=r tu rfgys ;j;a ck fldÜVdYhla tosk rd;%sfha ;ukaf.a rdcldßfhys ksr;j isáhy'
tfârd 1 ( uf.a wïfuda wo iS;, ' fuÉpr iS;, ojila uf.a cSúf;ag;a ug oeks,d keye' fï Th or Ül ,x
lr,d Th .sks f.dv blaukg .ykjflda
tfârd 2 ( fï tal fkfuhs Tfy,g oefkkafka keoao wo álla wuq;= ojila lsh,d' uf.a ys;g kï uyd f,dl=
wuq;a;la oefkkjd wo' yßhg mqÿu iudodkhla ys;g oefkkjd wyi osyd n,kfldg'
tfârd 1 ( Tõ tal kï we;a; fudlo wo f.dvdla iS;,hsfka' iS;, ojig Th jf.a úldr foaj,a oefkkjd'
tfârd 3 ( fï tfyu lshkak tmd' ug;a oefkkjd fudlla yß wuq;a;la wo' yßhg uq¿ f,dalhu m%S;s fjkjd
jf.a' foúhkajykafia fmdfrdkaÿ jqKq wfma .e<ùuj;a weú,a,o okafka keye @
tfârd ( nïnq .e<ùu''''' foúhkajykafia wms jf.a ÿmam;a tfâreka .,jkak tkafka keye nx' Tkak Tfya
Tfyaf.a neg¿fjda ál fldfyao .sfha lsh,d n,kjd ''''
tlfkysu Tjqkao wuq;= fohla osiajkakg úh' tfâreka uú;hg m;ajk wdldrfha isÿùula tys isÿúh'
uysu%Sfhka nn<kakdjQ foajÿ;fhla Tjqka ,Õ laIKhlska osia úh' fudjqka ish¿ fokdu uy;a ìhlg iy
NS;shlg m;a úh'
foajÿ;hd ( Nh fkdfjkak' uq¿ fikÕgu uy;a m%S;shla f.k fokakdjQ wdrxÑhla uu wo kqU,dg f.kdfjñ'
ulaksido iajdñjQ l%sia;=ia kï .e<jqïldrfhla kqU,dg odú;af.a kqjr wo Wmka fial' fros j,ska T;d .jhka
lk Trejl ndjd bkak <orefjla kqU,dg iïnjkafkah' fïl kqU,dg ,l=Kla jkafkah'
tflfkysu ta foajÿ;hd iuÕ uy;a iaj¾.Sh fiakdjla foúhkajykafiag m%Yxid lrkakg úh'
—b;d Wiia ;ekays foúhkajykafiag uysuho
fmdf<dfjys Wkajykafiag m%sh jQ ukqIHhka w;frys idudodkho fõ'˜
tu iaj¾.Sh foajÿ; fiakdj iaj¾.h yeß .shdhska miqj '''''''''
tfârd 1( fudloao wfka ta isoaO jqfka @ ug kï uf.a weia fmkafk;a keye jf.a fudkjo nka we;a;gu ta wh
lsõfõ @ fïl ySkhla joao @

Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com

5
tfârd ( ug;a fïl ys;d.kakj;a neye' uu okafk;a keye fudloao isoaO jqfka lsh,d' fldlg;a ta wh lSfõ
f,dalhg .e<jqïldrfhla Wmkakd lsh,dfka' wms .sys,a,d n,uqo ta lshmq ;ek @ fu;ek b|,d tÉpr ÿrla
keye odú;af.a kqjrg' ta lshkafka fn;af,fyug' fudlo lshkafka huqo @
tfârd 3 ( tal fyd| woyi' wms hkaku ´fka ta .e<jqïhdKkajykafiaj n,kak' iuyr úg wms fjkak we;s
biairfj,du hk wh' uu mqxÑ neg¿ meáhl=;a .kakjd Wkajykafiag ;e.s lrkak'
fufia Tjqka yks ykslg odú;af.a kqjr f,iska ye|skafjk fn;af,fyï kqjr lre .e<jqïlre fidhd hEuh
.uka wdrïN l<y'
fï w;r fï lsisjla fkdo;a ußhd ;u l=¿÷,a orejd /f.k ;=re¿ lr .;a;dh'
fhdfima ( ußhd uu ys;kafka uu ;uhs fï f,dalfhau bkak jdikdjka;u ;d;a;d' ug Thd jf.a fyd| ìß|la
,enqKd' oeka wmsg lsh,d ,iaik mqf;la bkakjd' mq;d bmÿfk;a wuq;= ;ekl' tajf.au foúhkajykafia lSjd
fï orejd wfma fï f,dalfha .e<jqïldr Wkajykafiaf.au mq;d lsh,d' ugkï woyd .kak;a neye' tajd
fldfydu jqk;a uu ljodj;a Thdghs uf.a fï mqxÑ mq;dghs lsisu wvqjla lrkafka keye'''''''''
ußhd ( foúhkajykafiag ia;=;s fõjd' Wkajykafia fmdfrdkaÿ jqKq úosygu Wkajykafia bIag l<d' wms fokakd
;uhs fï f,dafla bkak jdikdjka;u wïuhs ;d;a;hs fhdfima'
Tjqkaf.a l:dny fufia isÿfjoaoS ;K msÜgksfha neg¿jka n,d.ksñks isá tfâreka tu ia:dkh fidhd f.k
fï mqxÑ nnd f,dalfha .e<jqïldrhd fidhd t;ekg meñKsfhda' Tjqka isÿjqKdjQ uq¿ isÿùju fhdfima iy
ußhdg yg úia;r lrkq ,eîh'
nhsn,a lshùu ( ¨la 2 ( 15 - 20
Bible Reading : Luke 2 : 15-20
isõjk cjksldj(
iSfudka iy Tyqf.a hy¿jd wekavD fõosldhg Tjqfkdjqka l:dlrñka msúfihs'
iSfudka ( Tkak ´lhs tod isoaO jqfka wekavD' uu;a tfâre lshmq ldrKh wyf.k isáhd' ug;a tod we;a;gu
wuq;a;la oekqkd' ug ta fõ,dfjhs ta wuq;a; f;areï .kak mq¿jka jqfka wekavD
wekavD ( ta lshkafka fudloao ta wuq;a; @
iSfudka ( ug oekqkd tod ? uq¿ f,dalhu i;=g fjkjd jf.a ''''' ta;a uu wo ÿla fjkjd wekavD
wekavD ( ta wehs iSfudaka Thd ÿlafjkak @
isfudka ( uu ÿlafjkafka fkao @ tod bmÿfka uq¿ f,dalfhau .e<jqïldrhd' ta lshkafka foúhkajykafia
fmdfrdkaÿ jqKq wm yefudau n,dfmdfrd;a;=fjka isáhdjQ fuishiajykafia' wfma n,dfmdfrd;a;=j ;uhs ta' uq¿
f,dalhu uq¿ iaj¾. rdcHhu tod ta fohska m%S;s jqKd' ta;a fï hqj< kjd;eka b,a,f.k uf.a kjd;ekg wdjd'
uu ta whg ÿkafka uf.a f.or me;a;l ;snqKq crd fjÉp yrla uvqj tod k;r fjkak'
wekavD ( b;ska b;ska iSfudka '''''''

Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com

6
iSfudka ( uu ta fõ,dfõ oekf.k ysáfha keye tod ? fï f,dalfha .e<jqïldrhd bmfokakg hk j. ' uu
tfyu oek.;a;d kï ljodj;a ta crd yrla uvqj Wkajykafiag fokafka keye' ug fokak ;snqKd Bg jvd
f.dvdla fyd| uf.a f.for ;snqKq fyd| ldurhla' uu Wkajykafiag uf.a kjd;efka úfYaI ia:dkhla ÿkafka
ke;s tl .ek uu f.dvdla wo ÿla fjkjd wekavD'
wekavD ( tal kï we;a; iSfudka' ta jf.au wo;a f.dvdla ñksiaiq bkakjd fhaiqiajykafiag fï f,dalfha
.e<jqïldrhdg ta lshkafka wfma n,dfmdfrd;a;=jg Tjqkaf.a cSú;fha úfYaI ;ekla fokafka ke;sj ''''
iSfudka ( Tõ wekavD '''' wms yeu wjqreoafoau k;a;, iurkjd' ta;a wms fhaiqiajykafiag wfma cSú;fha úfYaI
ia:dkhla fokafka keye' wms;a Wkajykafiag fokafka uu tod Wkajykafiag bmfokakg ÿkakd jf.a crd yrla
uvqjla jf.a ;ekla kï wmsg wo wdmyq ys;,d n,kak mq¿jka fudkjf.a ;ekla Wkajykafiag fokak ´fkao
lsh,d'
wekavD ( tal we;a; ;uhs iSfudka' uu;a Th .ek ljodj;au l,amkdlf<a keye' talksid wo uu ys;d.kakjd
Wkajykafiag uf.a cSú;fha kshu ia:dkh fokak' ta jf.au uf.a yeu hy¿fjlagu fuu l:dkaor lsh,d
fokjd Tjqkaf.a cSú;fha kshu ia:dkh Wkajykafiah fok msKsi'
-

wjidkh -

wfia, chr;ak
wxl 70 hdf,af.dv ykafoiai
E/ aselaja@gmail.com

Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com

7

More Related Content

More from Asela Jayarathne (7)

Discover Your Spiritual Gifts - by Asela Jayarathne
Discover Your Spiritual Gifts - by Asela Jayarathne Discover Your Spiritual Gifts - by Asela Jayarathne
Discover Your Spiritual Gifts - by Asela Jayarathne
 
Play and pray new book
Play and pray   new bookPlay and pray   new book
Play and pray new book
 
Dynamic stories by asela jayarathne
Dynamic stories   by asela jayarathneDynamic stories   by asela jayarathne
Dynamic stories by asela jayarathne
 
Urgency of Reaching Children to Christ
Urgency of Reaching Children to ChristUrgency of Reaching Children to Christ
Urgency of Reaching Children to Christ
 
Member of God's family
Member of God's familyMember of God's family
Member of God's family
 
How to lead a child to Christ
How to lead a child to ChristHow to lead a child to Christ
How to lead a child to Christ
 
Help children todiscover their gifts
Help children todiscover their giftsHelp children todiscover their gifts
Help children todiscover their gifts
 

Simon's Christmas - Christmas drama for kids

  • 1. iSfudakaf.a wjkayf,a k;a;, - ,shkafka wfia, chr;ak k;a;,a kdgH - in;a mdie,a orejka i|yd wjYH pß; ( iSfudaka • • • • • iSfudakaf.a hy¿jd ^ wekavD& iSfudakaf.a mjqf,a wh - ìß| iy orejka fhdfima iy ußhd tfâreka foajÿ;hka idrdxYh ( tod ;ukaf.a wjkay, ;=< isÿjqKdjQ isoaëka foi wdmiq n,k iSfudaka ;ukaf.a hy¿jdg ta ms<sn| úia;r lrhs ' tod ojfia ;ukaf.a kjd;ekys f,dalfha .e<jqïldrhkag bmoSug ;ekla ms<sfh, lr oSug fkdyels ùu .ek miq;eú,s jk fudyq ta ms<sn| ;ukaf.a hy¿jkag meyeos,s lrkq ,nhs' tod ojfia ;ukaf.a kjd;ekys fhaiqiajykafiag ;ekla oSug fkdyels jQjdla fukau wo ojfia fndfyda ñksiqka fhaiqiajykafiag ;ukaf.a cSú;fha iy ;ukaf.a yojf;ys Wkajykafiag ;ekla oSug fkeyelsj we; ' tjka ñksiqkag oekaj;a Wkajykafiag Tjqkaf.a yoj;aj, ;ekla ,nd fokfuka fuu k;a;f,aoS iSfudka ñksiqkag wNsfhda. lrkq ,nhs' m<uqjk cjksldj ( iSfudka l,amkd lrñks isáhs . Tyqf.a ñ;=rd jk wekavD Tyq fj; meñK fufia Tyq l,amkd lrñks isákafka wehsoehs úuihs ' wekavD ( wehs okafka keye wo iSfudaka fndfydau ÿflka bkafka' n,d.;a w;u n,df.k bkakjd' ^Tyq fufia ;ukagu lshd .ksñka iSfudakaf.a wjkay, fj; msh kÕhs'& wekavD ;uka fj; tk j.la fkdo;a iSfudka wyi fmdf<dj .eg,kakg fuka .eUqre l,amkdjl isáhs' fï w;r fifuka iSfudka wi,g meñKs wekavD ;udf.a y~ wjos lrhs' wekavD ( .a .a .a ^ ;uka fj;g iSfudkaf.a wjOdkg .kakg ta wdldrfhka lyshs& fï fudlo iSfudka wyi fmdf<djg jefghs jf.a nr l,amkdjl bkafka @ fudlo fï ÿflka jf.a bkafka ''''''' @ .eUqre l,amkdjlg miqj ;ukaf.a y~ wjoslrñka iSfudaka ''''' iSfudka ( yd fï wekavD fka'''' fudlo wo fï me;af;a @ lõo wo fufya tkak mdr fmkakqfõ @ wekavD ( whsfhda iSfudka tfyu lshkak tmd' uu f.dvdla ldf,l b|,d fï me;af;a tkak ysáfha ta jqKdg fï fikÕ lkaordj;a tlal uu fldfyduo ta jev od,d fufya tkafka' oeka ;uhs ug álla fõ,dj;a ;snqfka fï me;a; n,kak tkak' fldfyduo fï mdr ìiakia tfyu '''' @ ug kï yqiau .kakj;a fõ,djla ;snqfka keye' ñksiqia yeu me;af;kau wdjfka ''''''' iSfudka ( talkï we;a; ;uhs' ta jqKdg ta tllaj;a jevla keye' ug;a ñksiaiq f.dvdla wdjd kï ;uhs' ta jqKdg jevla keye wekavD' uf.;a uq¿ wjkay,u ñksiqkaf.ka msß,d ;uhs ;snqfka' talu ;uhs uu oeka ÿflka bkakf '''' wekavD ( wehs iSfudka tfyu lshkafka @ ug lshu wdodhula ;uhs ;snqfka' uf.a cSúf;a fldhs ldf,lj;a fï jf.a wdodhula ug ;sì,d keye' wehs b;ska iSfudka Thd tfyu lshkafka @ Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com 1
  • 2. iSfudka ( ug;a i,a,s kï f.dvdla yïn jqKd' ta jqKdg ta i,a,su ksid uf.a cSúf;a ;snqKq f.dvdla úfYaI wjia:djla ug ke;s jqKd' uu yß wjikdjka;fhla wekavD wekavD ( wehs @ wehs @ iSfudka Thd tfyu lshkafka @ Thdg fyd| f.hla ;shkjd' Thdg fyd| mjq,la ;sfhkjd' fyd| wdodhï ud¾.hla ;sfhkjd' ;j;a fudkjo ´fka @ iSfudka ( wekavD Thd tfyu lshkafka keye tod fjÉp foa oekf.k ysáh kï''''' wfka uu;a oek.;a; kï ta bkafka wfma rc;=ud lsh,d ljodj;a uu ta jf.a ;ekla ta whg fokafka keye' wekavD ( wehs iSfudka fudloao isoaO jqfka @ lõo Thd,f.a fydag,hg wdfõ @ fudloao Thd ta whg ta jf.a ;ek;a fokafka keye lsh,d lSfõ @ iSfudaka ( tfykï wekavD wy.kakflda tod we;a;gu fjÉp foa fudloao lsh,d' tfia mejiQ iSfudka tod isoaO jQ foh wekavDg mejiSug mgka .;af;ah' b;du;a rij;a l:djlg weiSug wekavDo yßnß .eyS tys ;snqKdjQ mqgqjl wiqka .;af;ah' iSfudka ( tod;a fjkod jf.au f.dvdla fofkla uf.a kjd;ek fydhdf.k wdjd' uq¿ ojiu uykais fj,d jev lrkakg isoaO jqKd' tod fjkod jf.a uf.;a tlal jev lrkak jeäh ñksiaiq ysáfh;a keye' uf.a mjq,g ;uhs tod ojiu uf.;a tlal jev lrkak isoaO jqfka' oji;a flfuka flfuka f.ú,d .sys,a,d yekaoE fõf.k;a wdjd' fojk cjksldj( ìß| ( fï weyqko ug;a yßu uykaishs oeka we;s fkao wog jev l<d' ug wo we;s fj,d bkafka' iaj,am fikÕ lkaordjlao fï mdr wdfõ' fyd| fj,djg fï fikÕ .Kka lrk jefâ ;sífí''''' ÿj fï weyqko fï idf,a fmdâvla wialr,d odkakflda' wr lduf¾ ne¿jo @ talg fyd| YSÜ tlla od,d fmdâvla wialr,d odkak' ÿj ( yß wïud uu Tlafldau wial<d' tA;a oeka wmsg fmdâ m%YaKhla ;sfhkjd' fudloao okakjdo wdh wialrkak fufya ldur b;sß fj,d keye' ldur Tlafldu ñksiaiqkaf.ka msß,d' wy tyd me;af;a ;snqKq fldßfvdafj;a fikÕ ìu ksod f.k bkakjd' yenehs b;ska thd,;a wr ldur j,g f.jk .dku f.k,d ;uhs ìu ksod f.k bkafka'''''''''' iSfudakaf.a ksji ;=< ta wdldrhg iEu fohlau isÿ fjoaoS ;j;a tla me;a;l fujka wdldrhlska osia úh' fhdfima iy ußhd fõosldjg we;=¿ fõ' ußhd ( ug kï yß uykaishs fhdfima' wms oeka fldÉpr kï ÿrla wdjo @ wehs wfka Thd fufyu bmÿfka @ álla ,Õ fldfya yß bmÿkdkï wms fuÉpr ÿfla weúoskak ´fka keyefka'''''''' fhdfima ( tal kï we;a; ' yenehs b;ska uu fudkjd lrkako @ uf.a mrïmrdju ysáfha fufyfka'''' ug;a b;ska ,shdmosxÑhg fufygu tkak tmehs ußhd ( fï tal fkfuhs fhdfima ug kï oeka yßu uykaishs' wo ? flfya yß bkak ;ekla blaukg fydhd .kak fjhs' fudlo oeka oeka ug f.dvdla wudrehs jf.a Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com 2
  • 3. fhdfima ( Thd l,n, fjkak ußhd' uu Thd;a tlal bkakjdfka' wmsg blaukg wo ? kj;skak ;ekla fydhd .kak mq¿jka fjhs' uf.a mrK hd¿fjda lÜáhl=;a fï me;af;a bkakjd' iuyr úg ug thd,f.a ;ekl wo ? Th;a tlal kj;skak mq¿jka fjhs' ußhd ( wfka fhdfima ug kï oeka álla wudrehs' uq¿ weÕu mK keye jf.a' álla blauka Wfkd;a kï fhd|hs jf.a' fhdfima ( fyd|hs fyd|hs ußhd Thd l,n, fjkafka ke;sj bkakfld' foúhkajykafia wmsg wo ? bkak fyd| ;ekla fydh,d fohs' wms fokaku foúhkajykafiag wdof¾ ksid ta jf.au bmfokak bkafka Wkajykafiaf.a mq;%hd ksid Wkajykafia wo wms k;r fjkak ;ekla fydh,d fokak ´fkuhs' ußhd ug ysf;kak wr wE; fmfkkafka kjd;ekla jf.a' fmdâvla ,Õg .sys,a,d n,uqo @ iuyr úg .dkkï álla jeä we;s ' ta jqkdg lula keye ux .dj i,a,s j.hla ;sfhkjd' ußhd iy fhdfima fifuka fifuka tu kjd;ek fj; msh kÕhs' ußhd f;fyÜgqj iy uykaish ksid fnfydau fyñka .uka lrhs' fhdfima ( uukï ys;kafka ußhd wmsg fufya kj;skak mq¿jka fjhs' n,kakflda fufya ,iaik' uu ys;kafka wms fokakf.au jdikdjg ;uhs fï jf.a ;ekla fydhd .kak mq¿jka Wfka'''' ußhd ( wfka fhdfima ug kï fldfya jqk;a lula keye' wo ? kj;skak mq¿jka ;ekla ;uhs ug ´fka' ug yß uykaishs fhdfima' ug f.dvdla wudrehs jf.a ' blaukg fydh,d n,kakfld fufya wo ? bkak mq¿jkao lsh,d '''''' fhdfima iy ußhd flfuka flfuka tu kjd;ek fj; ,Õd fjhs' fhdfima ( fï weyqko ljqrej;a bkakjdo @ wms fï wo ? kj;skak ys;df.k fufya wdfõ lsisfjl=g tu y~ weiqKq wdldrhla fkdoekqkq ksid ;j;a yhsfhka fhdfima tys lsisfjl=;a bkakjdoehs fidhd ne,Sug l:d lrhs' fï weyqko fï ljqrej;a bkakjdo @ wms fï wo ? kj;skak lsh,d weú,a,d bkafka' wmsg wo ? bkak ldurhla ´fka fï y~ weiqKq flfkla ykslg tu kjd;ekys isg t<shg meñfKhs' kjd;ekalre ( wd fï fokako @ fudloao Thd,g ´kE lrkafka @ fhdfima ( wo ? wmsg kjd;eka .kak ´fka' fï ußhd uf.a ìß| thdg álla wudrehs' Tng fmfkkjdfka''''''' wms f.dvdla ÿr b|,d fï tkafka kjd;ekalre ( wfka lK.dgqhs fhdfima uy;a;hd' wfma kjd.efka ldur Tlafldu msß,d' Tyq u|la l,amkd lrhs' uu fï l,amkd lf<a Thd,g fokak uf.a kdje;sfka fudlla yß ldurhla ;sfhkjdo lsh,d' keye uy;a;hd lsisu ldurhla keye' Tfydu fl<ska mdfrka álla biairyg hkakflda t;k ;sfhkjd ;j;a kjd;ekla' uu ys;kafka iuyr úg t;ek Thd,g ldurhla .kak mq¿jka fjhs' n,dfmdfrd;a;= lvjQ fhdfima iy ußhd tu kjd;efkka kslañ wks;a kjd;ek fj; msh kÕhs' ußhd ( wfka fhdfima uf.a w; w,a, .kakflda' uf.a T¿j lerflkjd jf.a ug yß uykaishs oeka' weúo.kak;a neye jf.a oeka ' Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com 3
  • 4. fhdfima ( ;j álhs ußhd' wmsg bkak ldurhla biairyd kjd;efkka .kak mq¿jka fjhs' fhdfima iy ußhd flfuka flfuka tu kjd;ek lrd ,Õ fjhs' ;rula ckdlS¾K iajdNdjhla Tjqkg tu kjd;efkyso osia fjhs' ußhd ( wfka fhdfima ug kï yß nhhs' wms fufy;a ;ekla ke;s fjhso @ wfka fldfydu yß l:d lr,d mqxÑ bv lE,a,laj;a b,a,d .kakflda' fhdfima ( fyd|hs fyd|hs ußhd ug Thd bkak ;;ajh fyd|gu fmakjd' Thd l,n, fjkafka ke;sj bkakflda' uu fldfydu yß ;ekla b,a,d .kakïflda' ckdlS¾Kj ;sfnk tu kjd;ek ÿgq fhdfimaf.a is; fudfyd;lg .eiaiqKs' fu;ekj;a fï iS;, rd;%s kjd;eka .kakg ;ekla ,enqfKd;a fyd|hs' tfyu ke;s jqfKd;a flfyduo wo ? kj;skafka'''''' @ ußhd bkak ;;ajh;a fyd| kE' fldhs fõ,dfõ thdg wudre fjhso okafka keye' fujka oyil=;a oE isf;a ;ndf.k fhdfima kjd;eka lre fj; msh kÕkakg úh' kjd;ekalre ( fï uy;a;hd fudlo T;k lrkafka @ fudloao Tn ;=uka,g ´fka @ fhdfima ( wfka uy;auhd Tn fjkak we;s fu;ek whs;slre @ wms fï f.dvdla ÿr b|,d fï tkafka' wr uf.a ìß| ußhd' thdg álla wudrehs' wms fï wo ? k;rfjkak ;ekla fydhkjd' yeu ;eku fikÕ msß,d' wms f.dvdla kjd;ekaj,g .shd' yenehs ta yeu tllau fikÕ msß,d' b;ska wfka wmsg lreKdlr,d fufya ldurhla fokjdo @ nhfjkak tmd' wms kslï fkfuhs ldurhla b,a,kafka' ux .dj i,a,s ;sfhkjd' kjd;eka ysñlre ^iSfudka& u|la l,amkd lrhs' Tyq l,amkd lrk w;r;=re fhdfima Tyqf.a uqyqK foi n,d iSà' kjd;ekalref.a l,amkdj ;=< Tyqg fndfyda foa ueù fmfkhs' fï w;r ußhdo b;d wudrefjka fhdfima fj; meñK kjd;ekalre mjikakg hkafka l=ulaoehs n,d isà' iSfudka ( wfka uy;auhd ug Thd,d fokak bkak ;;ajh f;afrkjd' yenehs m%Yafka ;sfhkafka uf.a kjd;efk;a lsisu bvla keyefka' ldur Tlafldu msß,d' f.dvdla i,a,s ;sfhk wh ;uhs ta yeu ldurhlu bkafka' ta wh tajdf.a kshñ; jákdlug;a jeäh f.j,d ;uhs tajdf.a bkafka' b;dka fudlo lrkafka @ fhdfima ( wfka uy;auhd tfyu lshkak tmd' oeka f.dvdla ? fj,d wms fldyduo ;j ;ekla fydhd .kafka @ wksl Tng fmfkkjdfka fï uf.a ìß| bkak ;;ajh' wfka lreKdlr wms ;ekla fydh,d fokakflda' ußhd ( wfka Tõ uy;auhd' ug f.dvdla oeka wudrehs' wmsg fudlla yß ;ekla fydh,d ÿkafkd;a foúhkajykafia Tng f.dvdla wdYs¾jdo lrhs' iSfudka ( wfka wfka ug Th foúhkajykafiaf.a wdYs¾jdoh ´fka keye' fï ojia álg ug foúhkajykafia ´fkajg;a jeäh wdYs¾jdo lr,d ;sfhkjd' ï ï ï oeka fudlo lrkafka'''''''' ug;a orefjda fokafkla bkakjd' uu okakjd wïu flfkla fjkak bkak flfklag fldÉpr wudreo lsh,d ''''' yenehs fudlo lrkafka wfma kjd;efkys kï lsisu bvla keyefka fhdfima ( wfka uy;auhd tfyu lshkak tmd' wms Tn;=ud b,a,k .dkla fokakï' wms fldydu yß ;ekla fokakflda '''''' isfudka ( fyd|hs wfma f.or b;=refj,d ;sfhkafka tlu tl ;ekhs' ta ;uhs f.or msámiafia ;sfhk yrla uvqj' Thd,d leu;s kï ug mq¿jka tal wialr,d fokak' ug fyg Wfoag hk fldg lShla yß talg oS,d hkak' Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com 4
  • 5. ußhd ( wfka fhdfima wms t;ek yß buq' fudlo ug yß wudrehs' fldhs fõ,dfõ orejd yïn fjhso lsh,d oeka ug lshkak neye' ug f.dvdla wudrehs' fhdfima ( fyd|hd uy;auhd wms t;ek fyd|hs' foúhkajykafia Tng fndfyda fihska wdYs¾jdo lrk fialajd' iSfudka iy Tyqf.a mjqf,a wh blaukg tu .j uvqj wialr fhdfimag iy ußhdg ms<sfh, lrkakg úh' ;ukaf.a .juvqj;a uqo,a j,g fuu fom<g oSug yels ùu ms<sn| iSfudka fnfyúka i;=gg m;aúh' fhdfima iy ußhd ;ukag wjidkfha ,enqKdjQ ia:dkh ms<sn| i;=gg m;ajQy' Tjqkaf.a cSú;fha fuh b;du;a ukrï w;aoelSula f,i Tjqkg yeÕ=Ks' ta ms<sn| Tjqka foúhkajykafiag ia;=;s jkak jQy' nhsn,a lshùu - Y=' ¨la 2 ( 1-7 Bible reading – Luke 2 : 1-7 - - f;jk cjksldj( fï w;r;=r tu rfgys ;j;a ck fldÜVdYhla tosk rd;%sfha ;ukaf.a rdcldßfhys ksr;j isáhy' tfârd 1 ( uf.a wïfuda wo iS;, ' fuÉpr iS;, ojila uf.a cSúf;ag;a ug oeks,d keye' fï Th or Ül ,x lr,d Th .sks f.dv blaukg .ykjflda tfârd 2 ( fï tal fkfuhs Tfy,g oefkkafka keoao wo álla wuq;= ojila lsh,d' uf.a ys;g kï uyd f,dl= wuq;a;la oefkkjd wo' yßhg mqÿu iudodkhla ys;g oefkkjd wyi osyd n,kfldg' tfârd 1 ( Tõ tal kï we;a; fudlo wo f.dvdla iS;,hsfka' iS;, ojig Th jf.a úldr foaj,a oefkkjd' tfârd 3 ( fï tfyu lshkak tmd' ug;a oefkkjd fudlla yß wuq;a;la wo' yßhg uq¿ f,dalhu m%S;s fjkjd jf.a' foúhkajykafia fmdfrdkaÿ jqKq wfma .e<ùuj;a weú,a,o okafka keye @ tfârd ( nïnq .e<ùu''''' foúhkajykafia wms jf.a ÿmam;a tfâreka .,jkak tkafka keye nx' Tkak Tfya Tfyaf.a neg¿fjda ál fldfyao .sfha lsh,d n,kjd '''' tlfkysu Tjqkao wuq;= fohla osiajkakg úh' tfâreka uú;hg m;ajk wdldrfha isÿùula tys isÿúh' uysu%Sfhka nn<kakdjQ foajÿ;fhla Tjqka ,Õ laIKhlska osia úh' fudjqka ish¿ fokdu uy;a ìhlg iy NS;shlg m;a úh' foajÿ;hd ( Nh fkdfjkak' uq¿ fikÕgu uy;a m%S;shla f.k fokakdjQ wdrxÑhla uu wo kqU,dg f.kdfjñ' ulaksido iajdñjQ l%sia;=ia kï .e<jqïldrfhla kqU,dg odú;af.a kqjr wo Wmka fial' fros j,ska T;d .jhka lk Trejl ndjd bkak <orefjla kqU,dg iïnjkafkah' fïl kqU,dg ,l=Kla jkafkah' tflfkysu ta foajÿ;hd iuÕ uy;a iaj¾.Sh fiakdjla foúhkajykafiag m%Yxid lrkakg úh' —b;d Wiia ;ekays foúhkajykafiag uysuho fmdf<dfjys Wkajykafiag m%sh jQ ukqIHhka w;frys idudodkho fõ'˜ tu iaj¾.Sh foajÿ; fiakdj iaj¾.h yeß .shdhska miqj ''''''''' tfârd 1( fudloao wfka ta isoaO jqfka @ ug kï uf.a weia fmkafk;a keye jf.a fudkjo nka we;a;gu ta wh lsõfõ @ fïl ySkhla joao @ Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com 5
  • 6. tfârd ( ug;a fïl ys;d.kakj;a neye' uu okafk;a keye fudloao isoaO jqfka lsh,d' fldlg;a ta wh lSfõ f,dalhg .e<jqïldrfhla Wmkakd lsh,dfka' wms .sys,a,d n,uqo ta lshmq ;ek @ fu;ek b|,d tÉpr ÿrla keye odú;af.a kqjrg' ta lshkafka fn;af,fyug' fudlo lshkafka huqo @ tfârd 3 ( tal fyd| woyi' wms hkaku ´fka ta .e<jqïhdKkajykafiaj n,kak' iuyr úg wms fjkak we;s biairfj,du hk wh' uu mqxÑ neg¿ meáhl=;a .kakjd Wkajykafiag ;e.s lrkak' fufia Tjqka yks ykslg odú;af.a kqjr f,iska ye|skafjk fn;af,fyï kqjr lre .e<jqïlre fidhd hEuh .uka wdrïN l<y' fï w;r fï lsisjla fkdo;a ußhd ;u l=¿÷,a orejd /f.k ;=re¿ lr .;a;dh' fhdfima ( ußhd uu ys;kafka uu ;uhs fï f,dalfhau bkak jdikdjka;u ;d;a;d' ug Thd jf.a fyd| ìß|la ,enqKd' oeka wmsg lsh,d ,iaik mqf;la bkakjd' mq;d bmÿfk;a wuq;= ;ekl' tajf.au foúhkajykafia lSjd fï orejd wfma fï f,dalfha .e<jqïldr Wkajykafiaf.au mq;d lsh,d' ugkï woyd .kak;a neye' tajd fldfydu jqk;a uu ljodj;a Thdghs uf.a fï mqxÑ mq;dghs lsisu wvqjla lrkafka keye''''''''' ußhd ( foúhkajykafiag ia;=;s fõjd' Wkajykafia fmdfrdkaÿ jqKq úosygu Wkajykafia bIag l<d' wms fokakd ;uhs fï f,dafla bkak jdikdjka;u wïuhs ;d;a;hs fhdfima' Tjqkaf.a l:dny fufia isÿfjoaoS ;K msÜgksfha neg¿jka n,d.ksñks isá tfâreka tu ia:dkh fidhd f.k fï mqxÑ nnd f,dalfha .e<jqïldrhd fidhd t;ekg meñKsfhda' Tjqka isÿjqKdjQ uq¿ isÿùju fhdfima iy ußhdg yg úia;r lrkq ,eîh' nhsn,a lshùu ( ¨la 2 ( 15 - 20 Bible Reading : Luke 2 : 15-20 isõjk cjksldj( iSfudka iy Tyqf.a hy¿jd wekavD fõosldhg Tjqfkdjqka l:dlrñka msúfihs' iSfudka ( Tkak ´lhs tod isoaO jqfka wekavD' uu;a tfâre lshmq ldrKh wyf.k isáhd' ug;a tod we;a;gu wuq;a;la oekqkd' ug ta fõ,dfjhs ta wuq;a; f;areï .kak mq¿jka jqfka wekavD wekavD ( ta lshkafka fudloao ta wuq;a; @ iSfudka ( ug oekqkd tod ? uq¿ f,dalhu i;=g fjkjd jf.a ''''' ta;a uu wo ÿla fjkjd wekavD wekavD ( ta wehs iSfudaka Thd ÿlafjkak @ isfudka ( uu ÿlafjkafka fkao @ tod bmÿfka uq¿ f,dalfhau .e<jqïldrhd' ta lshkafka foúhkajykafia fmdfrdkaÿ jqKq wm yefudau n,dfmdfrd;a;=fjka isáhdjQ fuishiajykafia' wfma n,dfmdfrd;a;=j ;uhs ta' uq¿ f,dalhu uq¿ iaj¾. rdcHhu tod ta fohska m%S;s jqKd' ta;a fï hqj< kjd;eka b,a,f.k uf.a kjd;ekg wdjd' uu ta whg ÿkafka uf.a f.or me;a;l ;snqKq crd fjÉp yrla uvqj tod k;r fjkak' wekavD ( b;ska b;ska iSfudka ''''''' Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com 6
  • 7. iSfudka ( uu ta fõ,dfõ oekf.k ysáfha keye tod ? fï f,dalfha .e<jqïldrhd bmfokakg hk j. ' uu tfyu oek.;a;d kï ljodj;a ta crd yrla uvqj Wkajykafiag fokafka keye' ug fokak ;snqKd Bg jvd f.dvdla fyd| uf.a f.for ;snqKq fyd| ldurhla' uu Wkajykafiag uf.a kjd;efka úfYaI ia:dkhla ÿkafka ke;s tl .ek uu f.dvdla wo ÿla fjkjd wekavD' wekavD ( tal kï we;a; iSfudka' ta jf.au wo;a f.dvdla ñksiaiq bkakjd fhaiqiajykafiag fï f,dalfha .e<jqïldrhdg ta lshkafka wfma n,dfmdfrd;a;=jg Tjqkaf.a cSú;fha úfYaI ;ekla fokafka ke;sj '''' iSfudka ( Tõ wekavD '''' wms yeu wjqreoafoau k;a;, iurkjd' ta;a wms fhaiqiajykafiag wfma cSú;fha úfYaI ia:dkhla fokafka keye' wms;a Wkajykafiag fokafka uu tod Wkajykafiag bmfokakg ÿkakd jf.a crd yrla uvqjla jf.a ;ekla kï wmsg wo wdmyq ys;,d n,kak mq¿jka fudkjf.a ;ekla Wkajykafiag fokak ´fkao lsh,d' wekavD ( tal we;a; ;uhs iSfudka' uu;a Th .ek ljodj;au l,amkdlf<a keye' talksid wo uu ys;d.kakjd Wkajykafiag uf.a cSú;fha kshu ia:dkh fokak' ta jf.au uf.a yeu hy¿fjlagu fuu l:dkaor lsh,d fokjd Tjqkaf.a cSú;fha kshu ia:dkh Wkajykafiah fok msKsi' - wjidkh - wfia, chr;ak wxl 70 hdf,af.dv ykafoiai E/ aselaja@gmail.com Asela Jayarathne , No 70 Yalegoda Handessa, Sri Lanka e/aselaja@gmail.com 7