1. TOAMNA în poezia SIMBOLISTĂ
George Bacovia, „Monosilab de toamnă” şi Rainer Maria Rilke, „Herbsttag”
Activitatea nr. 1
Youtube http://www.youtube.com/watch?v=HHxp6U6PIX4
Sarcini de lucru 1. Completează fişa de lucru nr. 1
2. Caută pe link-ul http://www.coolphotos.de/phps/index.php?id=herbstfotos&start=84 o altă
imagine despre toamnă şi motivează-ţi alegerea..
3. Care ar putea fi titlul poeziei?
4. Compune o strofă despre o lună a anului.
5. Desenează un tablou pornind de la poezia bacoviană (tema de acasă)
Activitatea nr. 2
Youtube http://www.youtube.com/watch?v=G1Vz7RjQBv8
Aufgaben: 1. Beschreib das erste Bild.
2. Hör das Gedicht
3. Übung um selektives Hörverstehen wärend des Hörens: Lücken füllen (Arbeitsblatt nr.1)
4. Schreib eine Strofe über ein Monat.
5. Finde auf Youtube ein passendes Stück für das Gedicht und argumentiere deine Wahl.(zu Hause)
Activitatea nr. 3
Scrie un eseu de maxim două pagini în care argumentezi care este scriitorul care a ilustrat în modul cel mai potrivit
toamna în poezia sa.
2. FIŞA DE LUCRU nr. 1
Completează spaţiile libere cu cuvinte potrivite din următoarea listă : Vid, suna, vânt, ochii, foi
MONOSILAB DE TOAMNĂ de George Bacovia
Toamna sună-n geam frunze de metal,
................
În tăcerea grea, gând şi animal
Frânt.
În odaie, trist …………. lemnul mut:
Poc.
Umbre împrejur într-un gol, tăcut,
Loc.
În van peste ……….., singur, un condei
Frec.
Lampa plânge… anii tăi, anii mei
Trec.
Să mă las pe pat, ……….. să-i închid,
Pot.
În curând, încet va cădea în …………….
Tot.
O, va fi cândva altfel natural,
Bis.
Toamna sună-n geam frunze de metal,
Vis.…
Arbeitsblatt nr. 2
Übung um selektives Hörverstehen wärend des Hörens: Lücken füllen
Setzen Sie die folgenden Wörter in die Lücken im text: Sein, Tage, groß, Briefe, Haus
Rainer Maria Rilke- Herbsttag
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr …………... Wer jetzt kein ……… hat, baut sich keines mehr.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
und auf den Fluren lass die Winde los. wird wachen, lesen, lange ………….. schreiben
und wird in den Alleen hin und her
Befiehl den letzten Früchten voll zu ………….; unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
gib ihnen noch zwei südlichere ……………….,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
