The story about the difference of culture Lao and Japanese

1. ສັaນຍານ ແມັບ! ແມັບ! ໂດຍ : ພັaນສະແŴງ
“ ອາບຸນາຍ ! ! ອໂຕ-ຊັaງ ” ຂອຍຮອງໃສໝູຄົaນຍປຸນ ຜູຊຽວຊານປະຈຳaໂຄງການຊອຍເືອຂອງ
ລັaດຖະບານຍປຸນ ທມີຊວາ ອໂຕ ກຳaລັaງນaງຂັaບລົaດຢູຂາງຊາຍມືຂອງຂອຍ ເພອເຕືອນບອກລາວເຖິງ
ຄວາມອັaນຕະລາຍ ເພາະລາວມີທາທີລັaງເລວາ ຈະຢຸດລົaດ ື ຈະແລນຕ ໃນຂະນະທມີລົaດອີກຄັaນ
ໜງ ມຸງໜາມາໃສ ພວກເຮົາດວຍຄວາມໄວສູງ ພອມທັaງໄຕໄຟໜາ ແມັບ! ແມັບ! ເປັນສັaນຍານໃຫ
ພວກເຮົາ. ລົaດຄັaນດaງກາວພະຍາຍາມຈະີກຂຸມ ຈງແລນມາໃສເລນທພວກຂອຍແລນຢູ ເພາະ
ເສນທາງທພວກຂອຍ ພວມເດີນທາງຢູນ ເປັນເສນທາງທທໍລະຫົaດສຸດໆ ເຕັມແຕຂຸມແຕບວກ ບາງ
ບອນີກແນວໃດ ກບຫວິດ ຕອງຍອມລົaງລຸຍສະຖານດຽວ ເຖິງແມນວາ ທາງເສນນ ຫາງຈາກ
ໃຈກາງນະຄອນວງວຽງຈັaນ ບເຖິງ 5 ກີໂລແມັດ ກຕາມ.
“ ເປັນຫຍັaງເຈາບີກເຂາແຄມທາງແນ ອີໂຕ-ຊັaງ ເຂົາເຈາ ຂໍທາງ . . . ” ຂອຍເວາໃຫລາວຕມອີກ,
ແຕຂອຍກຮູດີວາ ມັaນບແມນເລອງງາຍ ທຈະີກໄປໃສອີກ ເພາະພວກເຮົາ ກແລນຢູເລນຂວາຂອງ
ເສນທາງ ແລະ ຕາມແຄມທາງ ກມີລົaດໃůຈອດຢັaງຢາຍກັaນ ເປັນແບບມະຍຸມະຍະ.
“ ຂໍ . . ທາງ . . ? ” ອໂຕ-ຊັaງ ເຮັດໜາງົaງ ແລະ ສົaງໃສ. ໃນເບອງຕaນຂອຍເຂາໃຈວາ ລາວບເຂາໃຈ
ພາສາລາວຄຳaວາ “ ຂໍທາງ ” ເພາະຄຶດວາ ເຖິງລາວສາມາດເວາ ແລະ ເຂາໃຈພາສາໄດດີກຕາມ
ໃນຄວາມເປັນຈິງ ລາວຫາກມາລາວ ບຮອດໜງປີຊa ບາງຄຳaສັaບອາດຈະຍັaງບທັaນເຂາໃຈດີ.
“ ຂໍ . . ແບບ ໃດ ? ” ຄວຂອງອໂຕ-ຊັaງຈອດເຂາກັaນ ເມອລາວເບງໜາຂອຍ ແລະ ຕaງຄຳaຖາມ.
ຄຳaຖາມຂອງອໂຕ-ຊັaງ ເຮັດໃຫຂອຍຄຶດພ ປະສົaບການເມອ 10 ປີກອນ ຕອນທໄດເດີນທາງໄປ
ເຝິກອົaບຮົaມຢູປະເທດຍປຸນ. ລົaດຂອງສະຖາບັaນເຝິກອົaບຮົaມ ໄດໄປຮັaບຄະນະພວກຂອຍຢູເດນຍົaນ
ເພອມຸງໜາໄປໂຮງແຮມ. ຕອນນaນ ເປັນຕອນເຊາຂອງວັaນຈັaນ ລົaດລາງແອອັaດ ມີລົaດຄັaນໜງ ພວມ
ໄຕໄຟສັaນຍານລຽວ ເພອລຽວຂວາເຂາທາງຮອມ ຄົaນຂັaບລົaດທໄປຮັaບພວກຂອຍໄດ ສະລໍລົaດ ແລະ
ໄຕໄຟໜາ ແມັບ! ແມັບ! ສອງເທອເປັນສັaນຍານ, ຄົaນຂັaບລົaດທລໍຖາລຽວ ກກaມຫົaວສະແດງຄວາມ
ຂອບໃຈແລວ ກຂັaບລົaດເຂາທາງຮອມໄປ.
“ ອັaນສັaນຍານ ແມັບ ! ແມັບ ! ນບໍ ? ອໂຕ-ຊັaງ ບເຂາໃຈ . . . ” ຂອຍຄຶດຄົaນດຽວ ພາຍັaງທ ລາວ
ຈອດລົaດໃຫຂອຍລົaງກອນ ເພອລາວຊິເອົາລົaດໄປຈອດຢູຕໜາຫອງການພາກສະໜາມ.
ຄວາມໝາຍຂອງ ສັaນຍານ ແມັບ ! ແມັບ ! ຂອງຍປຸນແມນ “ ເຊີນທານໄປກອນ . . . ” ເປັນສັaນຍານ
ທສະແດງເຖິງຄວາມເອອເຝອເຜອແຜ ເປັນວັaດທະນະທຳaທສວຍສົaດງົaດງາມ ແຕຄວາມໝາຍຂອງ
ສັaນຍານ ແມັບ ! ແມັບ ! ຂອງເຮົາພັaດຕາງ ຕົaວຂອຍເອງກບເຂາໃຈດີ ເພາະຕອນຍັaງນອຍທຂລົaດໄປ
ກັaບພ ກບເຄີຍເຫັນເພນເຮັດຈັaກເທອ ບຮູວາພວກເຮົາໄປກັaອບປນຳaເຂາມາແຕທາງໃດ ແຕເຫັນວາ
ມີລັaກສະນະແຂງກະດາງ... ອວດອaງ...
ຖາຈະອະທິບາຍອອກມາເປັນຄຳaເວາ ກະຊິແມນ “ ີກແມ ! ກູຊິໄປ ... ” (ຈົaບ)