SocialLearning: descubriendo contenidos educativos de manera colaborativaAlberto Labarga
This document lists various educational resources that can be used for social learning. It includes links to websites about poetry generated from Google searches, open street maps, illustrative street art, APIs, tools for analyzing social media data, services for natural language processing, trending bookmarks, and more. Each resource is listed along with its title, URL, description, relevant tags, and other metadata.
Este documento describe el proyecto vidascontadas.org, cuyo objetivo es crear una memoria histórica abierta, interactiva e integral sobre la Guerra Civil y el franquismo en España. El proyecto busca unificar bases de datos existentes sobre víctimas y eventos de la época a través de técnicas de minería y visualización de datos para hacer la información más accesible al público general y a investigadores. El proyecto también pretende involucrar a la ciudadanía para aportar información adicional y complementar los registros of
El documento habla sobre los métodos de impresión 3D como deposición fundida, estereolitografía y sinterizado selectivo por láser. También menciona varios tipos de impresoras 3D como Darwin, Mendel, Prusa i1, Prusa i2, Prusa i3 y Rostock. Finalmente, proporciona enlaces útiles sobre laboratorios de fabricación digital y guías de montaje para impresoras 3D.
Presentación Laboratorio de Fabricación Digital UPNA 2014Alberto Labarga
El documento resume la historia de los ordenadores personales desde 1953 hasta la actualidad. Comienza describiendo la primera computadora comercial de IBM en 1953 y continúa hablando sobre el desarrollo de sistemas UNIX y el Homebrew Computer Club en los años 70. También describe el lanzamiento del Apple I en 1976, el IBM PC en 1981 y el proyecto GNU iniciado por Richard Stallman en 1984 para crear software libre. Explica cómo Linux de Linus Torvalds en 1991 completó el sistema operativo GNU para crear GNU/Linux.
Este documento describe la entrada y salida analógica en Arduino. Explica las funciones analogRead() para leer valores analógicos de 0 a 1023 en los pines 0-5 y analogWrite() para escribir valores de 0 a 255 en los pines de salida PWM. También cubre el mapeo de valores analógicos leídos a un rango de salida y enlaces a tutoriales y códigos de ejemplo para sensores fotodiodos, temperatura y ultrasonido.
The document discusses challenges and opportunities for visualizing genomic data. It explores areas like comparative genomics, gene expression, protein analysis, pathways, and systems modeling that could benefit from improved visualization. New approaches and technologies are needed to integrate diverse data types and enable exploration, analysis, and interpretation. Emerging techniques from information visualization, like semantic zooming and progressive disclosure, could help make genomic data more accessible and understandable. Platforms and standards like GA4GH aim to facilitate discovery and sharing of genomic data.
SocialLearning: descubriendo contenidos educativos de manera colaborativaAlberto Labarga
This document lists various educational resources that can be used for social learning. It includes links to websites about poetry generated from Google searches, open street maps, illustrative street art, APIs, tools for analyzing social media data, services for natural language processing, trending bookmarks, and more. Each resource is listed along with its title, URL, description, relevant tags, and other metadata.
Este documento describe el proyecto vidascontadas.org, cuyo objetivo es crear una memoria histórica abierta, interactiva e integral sobre la Guerra Civil y el franquismo en España. El proyecto busca unificar bases de datos existentes sobre víctimas y eventos de la época a través de técnicas de minería y visualización de datos para hacer la información más accesible al público general y a investigadores. El proyecto también pretende involucrar a la ciudadanía para aportar información adicional y complementar los registros of
El documento habla sobre los métodos de impresión 3D como deposición fundida, estereolitografía y sinterizado selectivo por láser. También menciona varios tipos de impresoras 3D como Darwin, Mendel, Prusa i1, Prusa i2, Prusa i3 y Rostock. Finalmente, proporciona enlaces útiles sobre laboratorios de fabricación digital y guías de montaje para impresoras 3D.
Presentación Laboratorio de Fabricación Digital UPNA 2014Alberto Labarga
El documento resume la historia de los ordenadores personales desde 1953 hasta la actualidad. Comienza describiendo la primera computadora comercial de IBM en 1953 y continúa hablando sobre el desarrollo de sistemas UNIX y el Homebrew Computer Club en los años 70. También describe el lanzamiento del Apple I en 1976, el IBM PC en 1981 y el proyecto GNU iniciado por Richard Stallman en 1984 para crear software libre. Explica cómo Linux de Linus Torvalds en 1991 completó el sistema operativo GNU para crear GNU/Linux.
Este documento describe la entrada y salida analógica en Arduino. Explica las funciones analogRead() para leer valores analógicos de 0 a 1023 en los pines 0-5 y analogWrite() para escribir valores de 0 a 255 en los pines de salida PWM. También cubre el mapeo de valores analógicos leídos a un rango de salida y enlaces a tutoriales y códigos de ejemplo para sensores fotodiodos, temperatura y ultrasonido.
The document discusses challenges and opportunities for visualizing genomic data. It explores areas like comparative genomics, gene expression, protein analysis, pathways, and systems modeling that could benefit from improved visualization. New approaches and technologies are needed to integrate diverse data types and enable exploration, analysis, and interpretation. Emerging techniques from information visualization, like semantic zooming and progressive disclosure, could help make genomic data more accessible and understandable. Platforms and standards like GA4GH aim to facilitate discovery and sharing of genomic data.
El documento analiza la conversación sobre México en inglés, francés y alemán en Twitter y sitios de noticias entre enero y octubre de 2016. En Twitter, la conversación en inglés y alemán se centró en referencias a Donald Trump, mientras que en francés dominaron las menciones al Chapo Guzmán y al futbolista Gignac. En sitios de noticias, los temas económicos, financieros y comerciales predominaron en los tres idiomas.
Informe de las primeras 24 horas de utilización del hashtag #Oscar2013 después de hacerse públicas las nominaciones a los premios Oscar. Por Joaquín Núñez. @jngalera
Este documento proporciona información sobre las tendencias y eventos culturales más importantes de la década de 1980. Brevemente describe las modas de vestir y peinados, la música popular, películas exitosas, programas de televisión, juguetes y cantantes e ídolos juveniles de la época. También menciona algunos sucesos históricos y políticos de los años 80.
El documento describe el Super Bowl como un gran espectáculo (spectacle) en la cultura estadounidense. El Super Bowl atrae la atención de todo el mundo y la ciudad anfitriona organiza varios eventos para celebrarlo. El espectáculo de medio tiempo también es muy popular. El Super Bowl une a las personas y se ha convertido en una de las fiestas nacionales más importantes de Estados Unidos.
Este documento define una bibliografía y describe los diferentes tipos, incluyendo bibliografía analítica, anotada y descriptiva. Explica que la bibliografía descriptiva es la más comúnmente usada al final de tesis, monografías y otros trabajos de investigación. Además, proporciona instrucciones detalladas sobre cómo formatar diferentes tipos de fuentes como libros, enciclopedias, artículos y medios audiovisuales de acuerdo con el estilo APA.
Este documento define una bibliografía y describe los diferentes tipos, incluyendo bibliografía analítica, anotada y descriptiva. Explica que la bibliografía descriptiva es la más comúnmente usada al final de tesis, monografías y otros trabajos de investigación. Además, proporciona ejemplos detallados de cómo citar diferentes fuentes como libros, enciclopedias, artículos y otros medios de acuerdo con el estilo APA.
Este documento explica qué es una bibliografía y los diferentes tipos de bibliografías. Describe las bibliografías analítica, anotada y descriptiva, siendo esta última la más utilizada al final de tesis, monografías y trabajos de investigación. Además, proporciona ejemplos detallados de cómo citar diferentes fuentes como libros, enciclopedias, artículos de periódico e Internet, videos y páginas web de acuerdo al manual de estilos APA.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos a la cultura y sociedad estadounidenses. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre esta rica herencia cultural.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos a la cultura y sociedad estadounidenses. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre esta rica herencia cultural.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre la rica cultura e historia hispana.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos a la cultura y sociedad estadounidenses. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y sugerencias para aprender más sobre la cultura hispana.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre la rica cultura e historia hispana.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre la rica cultura e historia hispana.
El documento propone una nueva forma de monetizar el talento de artistas callejeros durante las fiestas de San Fermín a través de una aplicación que utiliza códigos QR y tecnología para permitir que los espectadores apoyen económicamente a los artistas de forma voluntaria y anónima, lo que daría más visibilidad a los artistas y mejoraría la experiencia de la fiesta.
El documento habla sobre un sistema de estacionamiento inteligente que puede predecir la afluencia de vehículos y estimar los picos de tráfico basado en eventos, con el objetivo de ayudar a los conductores a encontrar espacios de estacionamiento más fácilmente. El sistema usa datos sobre disponibilidad, ubicación y tarifas de los espacios, así como información sobre eventos, para predecir la demanda y ayudar a los usuarios a estacionar de manera más eficiente. El documento también incluye capturas de pantalla de un prototipo
Periodismo de datos y visualización de datos abiertos #siglibre9Alberto Labarga
Este documento presenta una introducción al periodismo de datos y la visualización de datos abiertos. Proporciona numerosos enlaces a herramientas y ejemplos de visualización de datos que permiten entender y explicar el mundo mediante el análisis de datos abiertos. Incluye enlaces a sitios web que utilizan datos para contar historias y explicar temas complejos de una manera visual e interactiva.
Using open technology, including smart phone apps, wearables (such as watches) and a dedicated website, myHealth will let patients and their carers manage health data integrated with other sources of open data to help them identify, monitor and track their own disease progression on a day-to-day basis, collaborating with clinicians and researchers to find new ways to fight diseases.
El documento describe los grandes volúmenes de datos (Big Data) en el sector sanitario, incluyendo los beneficios potenciales para la salud y los ahorros económicos estimados en $450 mil millones. Explica que el procesamiento de estos grandes conjuntos de datos no estructurados requiere nuevas herramientas. También menciona ejemplos de inversiones recientes en startups de salud digital y el potencial de la genómica para generar 50 terabytes de datos por semana a partir de 18.000 genomas humanos analizados anualmente
Este documento proporciona enlaces a códigos de Arduino para controlar diferentes tipos de motores, incluyendo motores lineales, servos y paso a paso. Los enlaces llevan a páginas web con ejemplos de código de Arduino para controlar estos motores, así como información sobre componentes electrónicos relacionados como controladores de motores paso a paso. El objetivo es ayudar a los lectores a aprender cómo controlar y automatizar el movimiento físico mediante el uso de motores con Arduino.
El documento describe el proceso de crear un juego "Simon dice" usando Arduino. Explica cómo controlar los cambios de estado de un pulsador, reproducir secuencias de luces, y agregar sonidos mediante la importación de librerías. Luego proporciona el código para implementar cada una de estas funciones de forma incremental, culminando en una versión completa del juego "Simon dice" con luces y sonidos.
More Related Content
Similar to Shokesu - Premio Nobel de Literatura a Bob Dylan
El documento analiza la conversación sobre México en inglés, francés y alemán en Twitter y sitios de noticias entre enero y octubre de 2016. En Twitter, la conversación en inglés y alemán se centró en referencias a Donald Trump, mientras que en francés dominaron las menciones al Chapo Guzmán y al futbolista Gignac. En sitios de noticias, los temas económicos, financieros y comerciales predominaron en los tres idiomas.
Informe de las primeras 24 horas de utilización del hashtag #Oscar2013 después de hacerse públicas las nominaciones a los premios Oscar. Por Joaquín Núñez. @jngalera
Este documento proporciona información sobre las tendencias y eventos culturales más importantes de la década de 1980. Brevemente describe las modas de vestir y peinados, la música popular, películas exitosas, programas de televisión, juguetes y cantantes e ídolos juveniles de la época. También menciona algunos sucesos históricos y políticos de los años 80.
El documento describe el Super Bowl como un gran espectáculo (spectacle) en la cultura estadounidense. El Super Bowl atrae la atención de todo el mundo y la ciudad anfitriona organiza varios eventos para celebrarlo. El espectáculo de medio tiempo también es muy popular. El Super Bowl une a las personas y se ha convertido en una de las fiestas nacionales más importantes de Estados Unidos.
Este documento define una bibliografía y describe los diferentes tipos, incluyendo bibliografía analítica, anotada y descriptiva. Explica que la bibliografía descriptiva es la más comúnmente usada al final de tesis, monografías y otros trabajos de investigación. Además, proporciona instrucciones detalladas sobre cómo formatar diferentes tipos de fuentes como libros, enciclopedias, artículos y medios audiovisuales de acuerdo con el estilo APA.
Este documento define una bibliografía y describe los diferentes tipos, incluyendo bibliografía analítica, anotada y descriptiva. Explica que la bibliografía descriptiva es la más comúnmente usada al final de tesis, monografías y otros trabajos de investigación. Además, proporciona ejemplos detallados de cómo citar diferentes fuentes como libros, enciclopedias, artículos y otros medios de acuerdo con el estilo APA.
Este documento explica qué es una bibliografía y los diferentes tipos de bibliografías. Describe las bibliografías analítica, anotada y descriptiva, siendo esta última la más utilizada al final de tesis, monografías y trabajos de investigación. Además, proporciona ejemplos detallados de cómo citar diferentes fuentes como libros, enciclopedias, artículos de periódico e Internet, videos y páginas web de acuerdo al manual de estilos APA.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos a la cultura y sociedad estadounidenses. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre esta rica herencia cultural.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos a la cultura y sociedad estadounidenses. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre esta rica herencia cultural.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre la rica cultura e historia hispana.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos a la cultura y sociedad estadounidenses. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y sugerencias para aprender más sobre la cultura hispana.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre la rica cultura e historia hispana.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos para reconocer las contribuciones de los hispanos y latinos. El documento proporciona información sobre la geografía, historia, personas clave y formas de celebrar la herencia hispana, incluidos eventos históricos, datos interesantes, ejemplos de arte, literatura y música, y alienta al público a aprender más sobre la rica cultura e historia hispana.
Similar to Shokesu - Premio Nobel de Literatura a Bob Dylan (14)
El documento propone una nueva forma de monetizar el talento de artistas callejeros durante las fiestas de San Fermín a través de una aplicación que utiliza códigos QR y tecnología para permitir que los espectadores apoyen económicamente a los artistas de forma voluntaria y anónima, lo que daría más visibilidad a los artistas y mejoraría la experiencia de la fiesta.
El documento habla sobre un sistema de estacionamiento inteligente que puede predecir la afluencia de vehículos y estimar los picos de tráfico basado en eventos, con el objetivo de ayudar a los conductores a encontrar espacios de estacionamiento más fácilmente. El sistema usa datos sobre disponibilidad, ubicación y tarifas de los espacios, así como información sobre eventos, para predecir la demanda y ayudar a los usuarios a estacionar de manera más eficiente. El documento también incluye capturas de pantalla de un prototipo
Periodismo de datos y visualización de datos abiertos #siglibre9Alberto Labarga
Este documento presenta una introducción al periodismo de datos y la visualización de datos abiertos. Proporciona numerosos enlaces a herramientas y ejemplos de visualización de datos que permiten entender y explicar el mundo mediante el análisis de datos abiertos. Incluye enlaces a sitios web que utilizan datos para contar historias y explicar temas complejos de una manera visual e interactiva.
Using open technology, including smart phone apps, wearables (such as watches) and a dedicated website, myHealth will let patients and their carers manage health data integrated with other sources of open data to help them identify, monitor and track their own disease progression on a day-to-day basis, collaborating with clinicians and researchers to find new ways to fight diseases.
El documento describe los grandes volúmenes de datos (Big Data) en el sector sanitario, incluyendo los beneficios potenciales para la salud y los ahorros económicos estimados en $450 mil millones. Explica que el procesamiento de estos grandes conjuntos de datos no estructurados requiere nuevas herramientas. También menciona ejemplos de inversiones recientes en startups de salud digital y el potencial de la genómica para generar 50 terabytes de datos por semana a partir de 18.000 genomas humanos analizados anualmente
Este documento proporciona enlaces a códigos de Arduino para controlar diferentes tipos de motores, incluyendo motores lineales, servos y paso a paso. Los enlaces llevan a páginas web con ejemplos de código de Arduino para controlar estos motores, así como información sobre componentes electrónicos relacionados como controladores de motores paso a paso. El objetivo es ayudar a los lectores a aprender cómo controlar y automatizar el movimiento físico mediante el uso de motores con Arduino.
El documento describe el proceso de crear un juego "Simon dice" usando Arduino. Explica cómo controlar los cambios de estado de un pulsador, reproducir secuencias de luces, y agregar sonidos mediante la importación de librerías. Luego proporciona el código para implementar cada una de estas funciones de forma incremental, culminando en una versión completa del juego "Simon dice" con luces y sonidos.
Este documento proporciona información sobre las entradas y salidas digitales en Arduino. Explica cómo configurar los pines como entrada o salida digital usando pinMode(), cómo leer el estado digital de un pin de entrada con digitalRead(), y cómo escribir valores alto y bajo en un pin de salida con digitalWrite(). También incluye enlaces a tutoriales de Arduino sobre parpadeo, botones y tonos.
Conceptos de electrónica - Laboratorio de Fabricación Digital UPNA 2014Alberto Labarga
Este documento explica conceptos básicos de electrónica como circuitos, corriente, voltaje y la ley de Ohm. Describe componentes pasivos como resistencias, condensadores y bobinas, así como baterías, diodos y sus funciones. Explica que un circuito es una combinación de componentes que permiten el flujo de electrones y realizar tareas útiles, y define términos clave como corriente, voltaje, resistencia y capacitancia.
Introducción a la plataforma Arduino - Laboratorio de Fabricación Digital UPN...Alberto Labarga
El documento describe el hardware y software de Arduino, incluyendo la placa Arduino UNO, el entorno de desarrollo integrado Arduino IDE, y cómo programar Arduino usando funciones como setup(), loop(), variables, operadores, estructuras de control, entradas y salidas digitales. También cubre temas como comunicación serie, números aleatorios, y ejemplos de proyectos como adivinar un número.
Shin'ichi Suzuki (Nagoya, 15 de octubre de 1898 - Matsumoto, 26 de enero de 1998) fue un violinista y pedagogo musical japonés, creador del Método Suzuki para aprendizaje musical.
Este documento presenta varios pasos para crear un juego de Simon dice utilizando Arduino. Primero, muestra cómo controlar el estado de un pulsador y encender y apagar un LED. Luego, explica cómo reproducir una secuencia de luces. Finalmente, detalla cómo crear una versión completa de Simon dice que reproduce secuencias de luces y sonidos y permite al jugador repetir las secuencias.
Este documento describe la entrada y salida analógica en Arduino. Explica cómo usar las funciones analogRead() para leer valores analógicos de 0 a 1023 desde los pines 0-5 y analogWrite() para generar señales PWM de 0 a 255 en los pines 3, 5, 6, 9, 10 y 11. También proporciona enlaces a ejemplos de código para medir la luz, la temperatura y distancias ultrasónicas.
Este documento proporciona información sobre las entradas y salidas digitales en Arduino, incluyendo cómo configurar los pines como entrada o salida, leer valores digitales, y escribir valores altos y bajos. También incluye enlaces a tutoriales que muestran cómo usar pulsadores y generar tonos con Arduino.
Este documento presenta una introducción al uso de Arduino para el desarrollo de hardware y software libre. Explica brevemente el IDE de Arduino, la programación básica incluyendo variables, funciones y estructuras de control, y la comunicación serie. También cubre conceptos como entradas y salidas digitales y analógicas, y el uso de PWM. El objetivo es proporcionar una visión general de Arduino para principiantes.
Este documento lista recursos y proyectos relacionados con Arduino, impresión 3D, robótica, Raspberry Pi y otros temas de fabricación digital. Incluye enlaces a sitios web sobre Arduino, impresión 3D, proyectos de robots móviles, drones, proyectos de cámaras, relojes, árboles de Navidad controlados por WiFi y máquinas arcade, así como organizaciones relacionadas con la fabricación digital.
Este documento proporciona recursos educativos sobre software y hardware libre, incluyendo tutoriales básicos de Arduino para parpadear LEDs, generar tonos y detectar botones. También incluye enlaces a información sobre modulación por ancho de pulsos y entrada/salida analógica en serie. Se proporcionan referencias adicionales sobre el sitio web de Arduino y tutoriales de Adafruit y Leah Buechley para introducir Arduino.
Este documento proporciona información básica sobre conceptos electrónicos como circuitos, corriente, voltaje, ley de Ohm, componentes pasivos como resistencias, condensadores y bobinas, baterías, y diodos. Explica que un circuito es una combinación de componentes conectados que permiten el flujo de electrones, y define términos como corriente, voltaje, ley de Ohm, y describe los usos y símbolos de varios componentes pasivos y semiconductores comunes.
Este documento proporciona una introducción al programar Arduino. Explica conceptos básicos como variables, operadores, estructuras de control y funciones. También cubre temas como comunicación serie, código binario, el esqueleto básico de programa Arduino y ejemplos de proyectos como un juego de adivinar números y piedra, papel o tijera. El objetivo final es desafiar al lector a crear un programa donde Arduino adivine un número aleatorio generado por el usuario.
1. Dylan, un Nobel “en inglés” para
la nostalgia… y la broma
Shokesu analiza la conversación en Twitter tras la
concesión a Bob Dylan del Nobel de Literatura
Mientras la conversación en inglés se centra en
las felicitaciones, entre los tweets en español
triunfa el humor
2. Robert Allen Zimmerman, es decir, Bob Dylan, fue
proclamado Premio Nobel de Literatura este
pasado jueves.
Con Shokesu, analizamos la conversación generada
en Twitter tras el anuncio del galardón, y buscamos
las principales diferencias entre los mundos
anglosajón e hispanohablante.
3. Inglés
45%
Español
31%
Portugués
5%
Francés
3%
Otros
16%
Publicaciones Dylan por idiomas
Menciones de Dylan: 112.051 publicaciones
Usuarios distintos: 88.980
Por idiomas:
Inglés: 50.243
Español: 34.552
Portugués: 6.000
Francés: 3.500
#Dylan
Menciones de “Bob Dylan”: 7.941 publicaciones
Por idiomas:
Inglés: 4.332
Español: 1.882
#Bob Dylan
4. 112.051 publicaciones
#Dylan
La nube de palabras de toda la
conversación muestra una
superioridad del inglés
frente al español
mayor que la diferencia en el
número de publicaciones.
¿Por qué? Vamos a verlo…
Un Nobel “en inglés”
5. #Dylan
Inglés: 50.243 publicaciones
¿Por qué la superioridad del inglés en la conversación,
si no es tan clara en el número de publicaciones?
42.844 usuarios distintos
Alcance total: 76,7millones
Español: 34.552 publicaciones
27.627 usuarios distintos
Alcance total: 3,9millones
Diferente alcance de los tweets
Proporción de tweets publicados:
Ratio alcance / tweets:
6. Inglés: 50.243
Alcance total: 76,7millones
Español: 34.552
Alcance total: 3,9millones
El top de usuarios con
más seguidores está
claramente copado
por medios en inglés
#Dylan
7. #Dylan Inglés: 50.243 publicaciones ¿Cuándo se publicó?
Mediodía en EEUU
Primera hora de la
mañana en EEUU
Anuncio del premio
Horario GMT +1
8. #Dylan Español: 34.552 publicaciones ¿Cuándo se publicó?
Pico de tráfico nocturno en España,
mediodía en Latinoamérica
Mediodía en España,
primera hora en Latinoamérica
Anuncio del premio
Horario GMT +1
9. 112.051 publicaciones#Dylan Un Nobel para la nostalgia
“Dylan” hizo moverse artículos y
novelas publicados hace años
donde se especulaba con un
Nobel de Literatura
para el cantante.
Ejemplo: artículo de la revista de la
Universidad Nacional Autónoma de México
publicado en 2012
11. 112.051 publicaciones#Dylan Las publicaciones más aplaudidas en inglés
fueron noticias y felicitaciones…
Un Nobel felicitado en inglés
12. 112.051 publicaciones#Dylan Las publicaciones más aplaudidas en español
fueron mayoritariamente chistes y bromas.
Un Nobel para el humor
13. • La conversación generada en Twitter sobre Dylan tras su premio Nobel es
fundamentalmente en inglés. Se debe a una cuestión de alcance: la relación entre
publicaciones en inglés y en español es de 3 a 2; sin embargo, la proporción en el alcance
es de 16 a 1.
• El éxito del inglés se produce no por la mayor cantidad de tweets, sino por su alcance y
difusión. Y en ello es clave el elevado número de seguidores de los principales medios
de comunicación en inglés.
• Latinoamérica genera mucho tráfico en la conversación en español, y eso se nota al
analizar las horas con más publicaciones. Las curvas son similares en inglés y en español, y
ese equilibrio se debe a los usos horarios del continente americano.
• Las imágenes con mayor engagement son las extraídas de archivo, que muestran a
Dylan joven. Es probable que se deba al perfil mayoritario de su público, de cierta edad.
• En inglés, las publicaciones más aplaudidas fueron felicitaciones y noticias; en español,
por el contrario, las más aplaudidas fueron muy mayoritariamente chistes y bromas.
Algunas conclusiones
14. www.shokesu.com
Ficha técnica
• Se monitorizan “Bob Dylan” y “Dylan”, por separado, en la fecha
13/10/2016, en la red social Twitter.
• Se analizan en total 120.000 publicaciones de casi 89.000
usuarios diferentes, provenientes de todo el mundo.
• Se aplican los siguientes filtros: idiomas, tipo de publicación, tipo
de contenido.
• Los datos del análisis abarcan hasta las 23:00 GMT.