1. Palloni Illuminanti Airstar Industrial
Lighting
Network
Catalogo
Montati su macchina
a terra indipendenti
Sistema di illuminazione
mobile autonomo
Palloni per grandi aree
Palloni per
lighting tower esistenti
Palloni bassa tensione
Una grande scelta di accessori
Industria

2. Perchè un pallone illuminante?
Già tanti professionisti usano i nostri palloni. Non aspettare più,
sostituisci le tue luci tradizionali con i palloni illluminanti Airstar
Efficacia superiore
- randi superfici illuminate con
G
un solo pallone
ttima redditività, minori
O
tempi d’installaizone, e di
manovra: più chilometri Il pallone illuminante è il
lavorati a parità di tempo. miglior tipo di illuminazione in
numerose situazioni:
-Riflettore interno Comfort incomparabile ambio di corsia segnalato
c
ccellente rendimento
e rotatorie
luminoso - rodotto leggero, robusto ed
P installazione di gard-rail
affidabile egnaletica orizzontale o
s
- Illuminazione senza ombre acile manutenzione
f verticale
uce morbida, lavoro di
l movimentazione terra, cave
squadra facilitato -Tipo di luce “diurna” iparazione o manutenzione
r
ttima visibilità della zona
o della linea ferroviaria
- endimento ottimale ad una
R di lavoro miniere e trivellazioni
altezza inferiore
eno pesanti, meno
m - Luce non abbagliante
ingombranti, più resistenti cchi meno affaticati
o
al vento, meno consumo
elettrico Maggiore sicurezza per
l’utente
- ttima visibilità in ambienti
O
naturali
meno incidenti
Maggiore sicurezza per
gli automobilisti
- uce non abbagliante per gli
L
automobilisti
meno incidenti stradali
- allone personalizzabile
P
segnalazione adattabile

3. Perchè un pallone Airstar?
Inventore leader mondiale, noi vi proponiamo dei prodotti
perfettamente adattabili alle vostre esigenze.
Vasta scelta Facili da utilizzare Robustezza, affidabilità
Una gamma completa per tutte - i gonfiano in 45 sec
s e sicurezza
le vostre esigenze: apidità di messa in opera
r - P53 o 54 di forma ellittica o
I
- ampade alogene, HTI (tipo
L cilindrica
- onnessione alla rete o aun
C migliore resistenza alle
HQI) o HMI da 200w a 4000w
gruppo elettrogeno, facile condizioni climatiche
- 2v/24v, 100v/230v, 380v
1 accesso alle lampade grazie avverse
- a mettere a terra, fissato su
D alla cerniera
- tacco automatico della
S
una macchina o su un carrello acile da installare per una
f
corrente in caso di rottura
mobile persona
sicurezza per gli occhi
- rodotto leggero e compatto
P - ersonalizzabili con loghi e
P
acile da trasportare
f scritte
maneggevole resitenza alle cadute
- ertiche in acciaio inox
P
- Sistema
e facili da chiudere
multi-lampada
duraturi nel tempo
luce garantita

4. Stradali
Unità autogonfianti in 45 secondi.
Agili, leggere, mobili, studiate
per lavorare in contesti difficili e su
qualsiasi terreno. Non abbaglianti
adatti ad ogni tuo cantiere su strade
ed autostrade.
Illuminazione del cantiere, degli operatori,
senza abbagliamento alcuno.
Autostrade
Asfaltatura
Cantieri mobili e temporanei

5. INDUSTRIAL
LIGHTING
NETWORK Illuminazione Grandi Aeree
Dove leggerezzaa e rapidità sono elemento fondamentale
dei cantieri mobili...
L’esperienza di Airstar si è sviluppata negli anni operando su
Strade ed Autostrade, grandi cave, miniere,
cantieri, di tutto il mondo...
Con i palloni Airstar puoi operare dove non è possibile
arrivare con torri o fari tradizionali.
Quando sei stanco una luce omogenea e non abbagliante
fà la differenza, illumina il tuo cantiere, illumina anche gli
operatori, non abbaglia.
Trasportabile rapidamente si monta in pochi minuti.
La luce è diffusosa e priva di ombre, aumenta la qualità dei
tuoi lavori.
La temperatura colore è perfetta, i colori non si confondono,
ti agevola nel documentare il tuo lavoro e nel percepire
realmente le aree di manovra.
Per illuminare ogni tipologia di cantiere...

6. Mobili
Per illuminare i tuoi cantieri mobili, lavorazioni
rapide,, in condizioni di rischio .....
Grandi Cantieri
Grandi aree illuminate in pochi minuti, utilizzando gru, supporti
temporanei,, grandissima flessibilità......
Restauri ed edilizia
La morbidezza e la qualità della nostra luce permette di
illuminare i tuoi cantieri più preziosi, costanza nella
qualità della luce, temperatura colore, lampada senza
emissione di raggi UV

7. Leggerezza - Flessibilità - Rapidità
La compattezza del sistema gonfiabile, la supraticità e la rapidità
nell’installazione, permettono il trasporto e la messa in opera dei
nostri palloni in scenari realmente proibitivi.
L’eperienza e laa collaborazione con il Soccorso Alpino e con vari
team SAF internazionali, ci ha permesso di sviluppare tecniche di
illuminazione innovative, anche per i tuoi cantieri
Stiamo sviluppando, in collaborazione con i principali
operatori del settore, un programma di formazione per creare
tecnici specializzati nell’illuminare scenari complessi.
Airstar Industrial Lighting Team è un gruppo specializzato
nell’illuminazione di cantieri specali, si avvale alla rete Airstar in tutto
il mondo.
Lavori verticali, ponti, grandi infrasrutture.....
Airstar garantisce una fantastica illuminazione
in tutti i più importanti cantieri internazionali.
.

8. Sirocco 2000W alogeno
Pallone illuminante polivalente
Semplicità ed economia
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
Lo Sirocco 2000W alogeno è un pallone Airstar concepito per
offrire una soluzione illuminante semplice ed efficace.
Questo il pallone più semplice e polivalente della gamma
Sirocco perfetto per ogni tipologia di cantiere.
consigliato
COMPATIBILI

9. Sirocco 2000W alogeno - Pallone illuminante polivalente
AUTOGONFIANTE
Rapido e facile da montare
Efficace: diffonde una luce forte e calda grazie alle lampade alogene
Polivalente: si può utilizzare a terra su una pertica o montare su ogni tipo di mezzo
eggero: sistemato suo piccolo contenitore può essere facilmente trasportato da un’automobile
L
Il pallone
Sicurezza e affidabilità
- pallone di 110cm di diametro
- Gonfiato con un ventilatore - Pallone IP534
interno (pressione: 3mb) - Il tessuto dell’involucro è ignifugo
- l riflettore interno offre
I - l calore della lampada è dissipato dal volume
I
una resa migliore del pallone, consentendo di toccare l’involucro
- a forma ellittica permette una migliore
L senza bruciarsi
resistenza al vento: fino a 100 Km orari - n sistema di sicurezza interrompe la corrente se la pressione
U
- n innesto alla base dell’involucro permette di inserire il
U interna del pallone si abbassa
pallone su una pertica
Trasporto e stoccaggio facile
La luce
- Dentro un cilindro di plastica
Il pallone offre un rendimento ottimale tra i 2 e i 5 mt
di 110x30x30 cm
- Peso totale del pallone 8 Kg
250 lux Caratteristiche
elettriche 230v 230v 100v/120v
200 lux Attacco lampade E40 R7s R7s
100 lux Potenza di lampada 1x2000w 2x2000w 2x1000w
Tipo di lampada alogeno alogeno alogeno
50 lux
Power cables 3G1.5 3G1.5 3G1.5
20 lux Durata media
delle lampade 1000h 300h 300h
10 Lux
Protezione
dell’alimentazione 1fus.10A 1fus.10A 1fus.20A
Resa 25Lm/w 27Lm/w 27Lm/w
E40 R7s R7s Gruppo elettrogeno
230 v 230 v 100v/120v necessario 2,4kw 2,4kw 2,4kw
Superficie illuminata 1500 m² 1500 m² 1500 m²
Illuminazione sotto Fissaggio
il pallone posto a 5mt 261 lux 310 lux 310 lux - ubo telescopico in acciao cromato per mettere direttamente il
T
Superficie illuminata pallone su un mezzo
con almeno 500 m² 500 m² 500 m² - ubo telescopico più trepiede o piedipiatti per posare il pallone al
T
10 lux suolo
Massimo flusso luminoso 50000Lm 54000 Lm 54000 Lm
Temperatura 3200°K 3200°K 3200°K Accessori disponibili
Colore - Sacco di sabbia
- Involucro bianco
Montaggio facile e rapido - Involucro inverso
- nvolucro bordo piatto
I
- Innestare il pallone sul supporto per metterci dei loghi
- In 45 seocndi il pallone si gonfia e si accende - Scatola lampade
- Lo monta una sola persona - Snodo
- Generatore

10. Sirocco 1000W HTI
Pallone illuminante polivalente
Robustezza e durata
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
Lo Sirocco 1000W HTI è un pallone illuminante pensato e
costruito in maniera robusta per lavorare in cantiere.
Le sue caratteristiche tecniche gli offrono una durata più lunga
che gli altri palloni della gamma Sirocco.
Il miglior rapporto costo/resa illuminazione
consigliato
COMPATIBILI

11. Sirocco 1000W HTI - Pallone illuminante polivalente
AUTOGONFIANTE
fficace e robusto: grazie all’involucro UV solido e le lampade HTI di buona resistenza
E
meccanica che gli dona lunga durata nel tempo
Polivalente: da utilizzare con pertica a terra o montato su un mezzo
Rapido e facile da montare
eggero: sistemato dentro ilsuo piccolo contenitore può essere facilmente trasportato da
L
un’automobile
Il pallone Sicurezza e affidabilità
- allone di 110cm
P - Pallone IP 54
di diametro - Il tessuto dell’involucro è ignifugo
- Gonfiato con un ventilatore - l calore della lampada è dissipato dal volume
I
interno (pressione: 3mb) del pallone, consentendo di toccare l’involucro
- l riflettore interno offre
I senza bruciarsi
una resa migliore - n sistema di sicurezza interrompe la corrente se la pressione
U
- a forma ellittica permette una migliore
L interna del pallone si abbassa
resistenza al vento: fino a 100 Km orari
- n innesto alla base
U Trasporto e stoccaggio facile
dell’involucro permette di inserire il - entro un cilindro di plastica
D
pallone su una pertica di 110x30x30 cm + una scatola
- Una rotula permette l’orientamento di cartone per il ballast di 30x20x17 cm (230v)
del pallone 48x30x30 cm (100 v, 110 v)
- eso totale del pallone 8 Kg
P
La luce + ballast magnetico: 230 v : 12 kg, 100/120 v : 20 kg
Il pallone offre un rendimento ottimale tra i 2,5 e i 5 mt
400 lux Caratteristiche elettriche
Lampade 1 x 1000w
300 lux
Tipo di lampade HTI
150 lux Tensione dell’alimentazione 100v, 120v, 230v
Cavo di connessione 3G1.5
75 lux
Attacco lampade E40
30 lux Durata media delle lampade 6000 h
10 lux
Protezione 1 fus. 10A
Resa 80 Lm/w
5 lux
Tempo di salita in temperatura 3 a 5 min
Area illuminata 2200 m² Tempi di ri-innesco 10 a 15 min
Illuminazione sotto Tensione d’innesco 4 a 5 Kv
il pallone posto a 5mt 420 lux
Superficie illuminata Fissaggio
con almeno 650 m² - ubo telescopico in acciao cromato per mettere direttamente il
T
10 lux pallone su un mezzo
Massimo flusso luminoso 80000 Lm - ubo telescopico più trepiede o piedipiatti per posare il pallone al
T
Temperatura 4000°K suolo
Colore
Accessori disponibili
- Sacco di sabbia
Montaggio facile e rapido - Involucro bianco
- Funziona con un ballast magnetico 1000 W - Involucro inverso
- Gonfiaggio automatico in 45 s una volta collegato - nvolucro bordo piatto per metterci dei loghi
I
- Accensione automatica una volta è gonfio - Scatola lampade
- Tempo di installazione 5 min - Snodo
con una sola persona - Generatore

12. Sirocco 1200W HMI
Pallone illuminante - SAF
Professional
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
Lo Sirocco 1200w HMI è un pallone Airstar pensato per fornire
una luce di alto livello illuminante.
Esso permette di offrire una luce simile a quella diurna,
morbida e che non altera i colori. Il miglior prodotto per i
team specializzati.
consigliato
COMPATIBILI

13. Sirocco 1200W HMI - Pallone illuminante SAF
AUTOGONFIANTE
fficace: offre una qualità di luce incomparabile grazie al IRC (indice di resa colore) del 100%. Esso
E
permette di guadagnare tempo grazie all’accensione a caldo
Polivalente: da utilizzare con pertica a terra o montato su un mezzo
Rapido e facile da montare
eggero: sistemato dentro il suo piccolo contenitore può essere facilmente trasportato da un’automobile
L
Il pallone Sicurezza e affidabilità
- allone di 110cm
P - Pallone IP 54
di diametro - Il tessuto dell’involucro è ignifugo
- Gonfiato con un ventilatore - l calore della lampada è dissipato dal volume
I
interno (pressione: 3mb) del pallone, consentendo di toccare l’involucro
- l riflettore interno offre
I senza bruciarsi
una resa migliore - n sistema di sicurezza interrompe la corrente se la pressione
U
- a forma ellittica permette una migliore
L interna del pallone si abbassa
resistenza al vento: fino a 100 Km orari
- n innesto alla base
U Trasporto e stoccaggio facile
dell’involucro permette di inserire il - entro un cilindro di plastica
D
pallone su una pertica di 110x30x30 cm + una scatola
di cartone per il ballast di 81x44x31 cm
La luce - eso totale del pallone 8 Kg
P
Il pallone offre un rendimento ottimale tra i 2,5 e i 5 mt - Ballast magnetico 230 v : 28 kg, 100/120 v : 42 kg
- Ballast elettronico: 7,5 kg
550 lux
450 lux
Caratteristiche elettriche
200 lux
Lampade 1 x 1200w
100 lux Tipo di lampade HMI
Tensione dell’alimentazione 208v, 230v
45 lux
Cavo di connessione 3G1.5
15 lux Attacco lampade G38
10 lux Durata media delle lampade 750 h
Protezione 1 fus. 10A
Area illuminata 2500 m² Resa 92 Lm/w
Illuminazione sotto Tempo di salita in temperatura 2 a 3 min
il pallone posto a 5mt 560 lux Tempi di ri-innesco 1 min
Superficie illuminata Tensione d’innesco 24 a 45 Kv
con almeno 700 m²
10 lux
Flusso luminoso 110000 Lm Fissaggio
Temperatura 5600°K - ubo telescopico in acciao cromato per mettere direttamente il
T
Colore pallone su un mezzo
- ubo telescopico più trepiede o piedi piatti per posare il pallone
T
al suolo
Montaggio facile e rapido
- Funziona con un ballast magnetico o elttronico da 1200 W Accessori disponibili
- Gonfiaggio automatico in 45 secondi - Sacco di sabbia
- ccensione con un interruttore
A - Involucro bianco
posto sul ballast - Involucro inverso
- empo di installazione
T - nvolucro bordo piatto per metterci dei loghi
I
10 min con una sola persona - Scatola lampade
- Snodo
- Generatore

14. Sirocco 4x150W HI CR EP
Pallone illuminante polivalente
Flessibile
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
Lo Sirocco 4x150W HI CR è un pallone Airstar concepito per
offrire una soluzione illuminante semplice ed efficace.
Questo è un pallone semplice e polivalente della Gamma
Sirocco, perfetto in ogni tipologia di cantiere con bassi consumi
elettrici.
consigliato
COMPATIBILE

15. Sirocco 4x150W HI CR EP- Cold restrike
PALLONE ILLUMINANTE AUTOGONFIANTE
Rapido e facile da montare
Efficace: diffonde una luce forte grazie alla lampada HI
Polivalente: si può utilizzare a terra su una pertica o montare su ogni tipo di mezzo
Leggero: sistemato nel suo piccolo contenitore può essere facilmente trasportato
Il pallone
Sicurezza e affidabilità
- pallone di 90cm di diametro
-
Gonfiato con un ventilatore - Pallone IP53
interno (pressione 3mb) - Il tessuto dell’involucro è ignifugo
- l riflettore interno offre
I - l calore della lampada è dissipato dal volume
I
una resa migliore del pallone, consentendo di toccare l’involucro
- a forma cilindrica permette una migliore
L senza bruciarsi
resistenza al vento: fino a 100 Km orari
- n innesto alla base dell’involucro
U
permette di inserire il pallone su una pertica Trasporto e stoccaggio facile
- entro un cilindro di plastica
D
La luce di 110x30x30 cm
- Peso totale del pallone 6,4 Kg
Il pallone offre un rendimento ottimale tra i 2 e i 5 mt
Caratteristiche elettriche 230v
Attacco lampade E27
Potenza di lampada 150Wx4
Tipo di lampada HI
Power cables 3G1.5
Durata media delle lampade 12000h
Protezione dell’alimentazione 1x10A fuse
Resa 100Lm/w
Gruppo elettrogeno necessario 0,5kw
Tempo di restrike CR 8 min
Fissaggio
- ubo telescopico in acciao cromato
T
per mettere direttamnte il pallone su un mezzo
Area illuminata 1500 m² - min 5 lux - ubo telescopico più trepiede o piedipiatti
T
Illuminazione sotto per posare il pallone al suolo
il pallone posto a 5mt 360 lux
Accessori disponibili
Superficie illuminata
con almeno 430 m² - Sacco di sabbia
10 lux - Involucro bianco
Massimo flusso luminoso 54000 Lm - Involucro inverso
Temperatura 6000°K - nvolucro bordo piatto
I
Colore per metterci dei loghi
- Scatola lampade
Montaggio facile e rapido - Snodo
-Innestare il pallone sul supporto - Generatore
-In 45 seocndi il pallone si gonfia e si accende
-Lo monta una sola persona

16. Sirocco 250W HI HR
Pallone illuminante polivalente
Flessibile - compatto - leggero
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
Lo Sirocco 250W HI HR è un pallone Airstar concepito per
offrire una soluzione illuminante semplice ed efficace.
Questo è un pallone semplice e polivalente della Gamma
Sirocco, perfetto in ogni tipologia di cantiere con bassi
consumi elettrici.
consigliato
COMPATIBILE

17. Sirocco 250W HI HR - Hot restrike
PALLONE ILLUMINANTE AUTOGONFIANTE
Rapido e facile da montare
Efficace: diffonde una luce forte grazie alla lampada HI
Polivalente: si può utilizzare a terra su una pertica o montare su ogni tipo di mezzo
Leggero: sistemato nel suo piccolo contenitore può essere facilmente trasportato
Il pallone Sicurezza e affidabilità
- pallone di 90cm di diametro - Pallone IP53
- Gonfiato con un ventilatore - Il tessuto dell’involucro è ignifugo
interno (pressione 3mb) - l calore della lampada è dissipato dal volume
I
- l riflettore interno offre
I del pallone, consentendo di toccare l’involucro
una resa migliore senza bruciarsi
- a forma cilindrica permette una migliore
L
resistenza al vento: fino a 100 Km orari
- n innesto alla base dell’involucro
U Trasporto e stoccaggio facile
permette di inserire il pallone su una pertica - Dentro un cilindro di plastica
di 110x30x30 cm
La luce - Peso totale del pallone 6,4 Kg
Il pallone offre un rendimento ottimale tra i 2 e i 5 mt
Caratteristiche elettriche 230v
Attacco lampade G22
250 lux
Potenza di lampada 250W
100 lux Tipo di lampada HI
Power cables 3G1.5
30 lux
Durata media delle lampade 12000h
5 lux Protezione dell’alimentazione 1x10A fuse
1 lux
Resa 100Lm/w
Gruppo elettrogeno necessario 0,5kw
0,5 lux
Fissaggio
- ubo telescopico in acciao cromato per mettere direttamente il
T
pallone su un mezzo
- ubo telescopico più trepiede o piedipiatti per posare il pallone al
T
Area illuminata 850m² suolo
Illuminazione sotto
il pallone posto a 5mt 280 lux Accessori disponibili
Superficie illuminata - Sacco di sabbia
con almeno 150m² - Involucro bianco
10 lux
- Involucro inverso
Massimo flusso luminoso 25000Lm
- nvolucro bordo piatto
I
Temperatura 6000°K per metterci dei loghi
Colore
- Scatola lampade
- Snodo
- Generatore
Montaggio facile e rapido
- Innestare il pallone sul supporto
- In 45 seocndi il pallone si gonfia e si accende
- Lo monta una sola persona

18. Sirocco S
Piccolo e versatile
Semplice
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
Lo Sirocco S è un palone illuminante disegnato per
illuminare piccole aree.
E’ progettato per essere utilizzato facilmente ed illuminare
le tue aree di lavoro.
consigliato
COMPATIBILE

19. Sirocco S - Pallone illuminante per piccole aree
AUTOGONFIANTE
obile e compatto: ideale per illuminare piccole aree
M
Versatile: può essere alimentato con piccoli generatori, batterie, accendi sigari
Facile e veloce da montare
eggero: trasportato in una piccola scatola, lo puoi portare ovunque
L
Il pallone Trasporto e stoccaggio facile
- 5 cm / 1,8’ diametro
5 In una scatola di 51 x 30 cm
- Altezza: 39 cm /1,28’ trasportabile a mano.
Una piccola dimensione
- Gonfiato con ventola interna
per essere trasportabile
- nvolucro in tubolare con
I ovunque.
riflettore integrato Peso 2,65 kg.
- on snodo per orientare la luce
C
Illuminazione
Kit 12V (1 converter 12V/220V+3 lampade fluocompact)
Area illuminata 310 m²
Area illuinata con 10 lux min al bordo 110 m² 3 lampade a basso consumo con una
bateria da 17 A consentono un’autonomia
di più di 2 ore
Facile e veloce da montare
- Si gonfia in 45 sec
- Illuminazione istantanea Specifiche
- ontabile da una persona sola in 2 minuti max
M Converter 12V/220V
Dimensioni converter 15x10x6 cm
Specifiche elettriche Peso 0,70 kg
- Lampade 3x250w - 3 x 30w Lunghezza cablaggio converter 80 cm
- Tipi di lampade alogena - fluo Massima temperatura ambientale 40°
- Alimentazione 250V/50Hz o 120V/60Hz
- Power cable 2G1.5 Specifiche elettriche
- Attacco lampada E27/Medium alimentazione 12V DC
- Max lumens 11400 Lm Potenza 3x30w
Tipo lampade fluocompact
Attacco lampade E27/Medium
Durata lampade 1200 h
Sicurezza e affidabilità
- Palloni IP 54
- Il tessuto dell’involucro è ignifugo
Kit bagpack (1 bagpack+ 1 17A/12V carica batterie)
- l calore della lampada è dissipato dal volume del pallone,
I
consentendo di toccare l’involucro senza bruciarsi Zaino per Sirocco S, per trasportare con facilità ovunque il pacco
batteria
- istema di sicurezza con termico
S
Kit combo (1 telescopio + 1 batteria 40A/12V)
Supporto per Sirocco S e batteria lunga durata

20. Mobilux 4x1000w alogeno
Sistema di illuminazione autonomo
Compatto - plug play
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
Il Mobilux è un sistema d’illuminazione sviluppato
specificatamente per il pronto intervento rapido.
E’ un pallone illuminante montato su un carrello mobile e con
generatore Honda.

21. Mobilux - 4x1000w alogeno Carrello illuminante
SISTEMA DI ILLUMINAZIONE AUTONOMO MOBILE
fficace: offre una qualità di luce incomparabile grazie al IRC (indice di resa colore) del 100%. Esso
E
permette di guadagnare tempo grazie all’accensione a caldo
Polivalente: da utilizzare con pertica a terra o montato su un mezzo
Rapido e facile da montare
eggero: sistemato dentro il suo piccolo contenitore può essere facilmente trasportato da un’automobile
L
Tutto è studiato per soddisfare l’utente...
Il carrello La luce
- Manubrio direzionale - SIstema multilampade, un’esclusiva Airstar:
- Pneumatici per ogni terreno 4 x 1000w alogene in 2 circuiti indipendenti
- Freno a pedale - entro una scatola di 115x55x50 cm + 3 piccole scatole per i
D
ballast di 30x20x17 cm (230V) o 48x30x30 cm (110V/120V)
- stabilizzatori
4
- eso totale del pallone: 30 kg
P
mobile, maneggevole e stabile
+ i ballast magnetici 36kg (230V)
- Compatto o 60 kg (100V, 120V)
-Superficie di ingombro al suolo 1,11 m²
- Con stabilizzatori aperti: 3,76 m² 250 lux
- Peso del carrello (albero integrato) 85 kg 200 lux
oco ingombro, trasportabile
p 100 lux
in un furgone o su un rimorchio, 50 lux
sede per un grupppo elettrogeno 20 lux
10 lux
La pertica 5 lux
- Pertica telescopica a manovella
facile e sicura Messa in opera 2 minuti
- sezioni da 1 metro
4 -Alzare la pertica, accendere il gruppo, connettere il pallone
in acciaio inossidabile . Il gonfiaggio è automatico
anti ruggine e corrosione - La luce è controllata da 2 interruttori
robusto e affidabile - Lo spegnimento è temporizzato a 5 sec
Il pallone Sicurezza e affidabilità
-
Forma cilindrica: anche allontanandosi - Pallone IP 54
dal pallone, la resa luminosa resta la stessa - Il tessuto dell’involucro è ignifugo
- l riflettore interno
I - l calore della lampada è dissipato dal volume
I
ottimizza la luce del pallone, consentendo di toccare l’involucro
- i gonfia con una ventola
S senza bruciarsi
interna (pressione: 1,8 mb) - l Mobilux è stato costrutito per resistere a venti di 80 km/h
I
- o snodo alla base facilita
L
lo stoccaggio
Dati tecnici
- Diametro involucro: 100 cm
Tensione dell’alimentazione 115v, 230v
- Altezza involucro: 70 cm
Cavo di connessione 12 x1,5 mm²
- Peso del pallone (con il cavo): 20 kg
Attacco lampada R7s
Passando per il servizio Durata media delle lampade 300 h
Airstar, cosciente delle esigenze inerenti il buon rapporto con gli Protezione 10A (230v) / 20A(115v)
utenti, da un servizio superiore consegnando il Mobilux col suo Alimentazione 2 x 16A (230v)
numero di serie, notizie utili per il trasporto, istruzioni per l’uso, un 2 x 15A (115v) monofase
fit di riparazione Resa 27 Lm/w
Accessori disponibili
- Lampada di ricambio
consigliato - Involucro bianco
- Generatore

22. Sirocco 3x1000w HTI
Pallone illuminante per grandi aree
Multilampade
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
La sua particolare caratteristica tecnica di illuminazione multi-
lampada offre una durata maggiore rispetto agli altri palloni
della gamma Sirocco.
Lo Sirocco 3x1000w HTI è un pallone illuminante costruito in
maniera robusta quindi adatto per l’utilizo in cantiere.
consigliato

23. Sirocco 3x1000w HTI - Pallone illuminante per grandi aree
AUTOGONFIANTE
fficiente e robusto: grazie ad un involucro UV resistente, a delle lampade HTI
E
ed a una buona resistenza meccanica
Facile da utilizzare: l’altezza ottimale d’utilizzo permete l’uso di pertiche standard
Il pallone Sicurezza e affidabilità
- allone di 110cm
P - Pallone IP 54
di diametro - Il tessuto dell’involucro è ignifugo
140 cm di altezza
- l calore della lampada è dissipato dal volume
I
- Gonfiato con un ventilatore del pallone, consentendo di toccare l’involucro
interno (pressione: 1,8 mb) senza bruciarsi
- Involucro UV restente - n sistema di sicurezza interrompe la corrente se la pressione
U
- l riflettore interno offre
I interna del pallone si abbassa
una resa luminosa ottimale
- orma tubolare: allontanandosi
F Trasporto e stoccaggio facile
dal pallone la resa luminosa rimane omogenea - entro una scatola di 115x55x50 cm + 3 piccole scatole per i
D
- Resistenza al vento: fino a 60 Km orari ballast di 30x20x17 cm (230V) o 48x30x30 cm (110V/120V)
- n innesco alla base dell’involucro
U - eso totale del pallone: 30 kg
P
permette di adattare il pallone su una pertica + i ballast magnetici 36kg (230V)
o 60 kg (100V, 120V)
La luce
Il pallone offre un rendimento ottimale a 8 mt Caratteristiche elettriche
Numero lampade 3 x 1000w
400 lux che possono essere accese separatamente
370 lux Tipologia di lampade HTI
300 lux Alimentazione 100V, 120V, 230V
250 lux Cavo di connessione 12 G1.5
150 lux Attacco lampade E40
80 lux Durata media delle lampade 6000 h
40 lux Protezione 1 fus. 10A (230V)
15 lux
Dll’alimentazione 1 fus. 20A/via (100V, 120V)
Resa 100 Lm/w
Tempo di salita in temperatura 3 a 5 min
Superficie illuminata 6500 m² Tempi di ri-innesco 10 a 15 min
Luminosità sotto il pallone posto a 7m 390 lux Tensione d’innesco 4 a 5 Kv
Superficie illuminata con almeno 10 lux 3200 m² Gruppo elettrogeno necessario 9Kva monofase
Flusso luminoso 300000 Lm
Temperatura Colore 4000°K Supporti in dotazione
- ertica da 8m
P
- art800 motorizzato
C
Montaggio facile e rapido
-
Pallone comandato da una pulsantiera Accessori disponibili
collegata a tre ballast magnetici da 1000w
- Sacco di sabbia
- onfiaggio automatico in 3 mn
G
una volta collegato - Involucro bianco
- i accende grazie a tre interruttori
S - Lampada di ricambio
- essa in opera del pallone: 8 mn
M - Generatore

24. Sirocco Open NO VITA’
Tipo 1000w o 3 x 1000w
Rende le vostre torri faro più efficienti
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
Lo Sirocco Open è un pallone speciale costruito per sostituire
o integrare i fari tradizionalisulle torri faro già esistenti.
Permette di utilizzare il pallone con tutti i tipi di ballast
qualunque sia latensione.

25. Sirocco Open - tipo 1000w o 3 x 1000w - pallone illuminante
LO SIROCCO OPEN E’ VENDUTO SENZA BALLAST:
L’idea è di connetterlo al ballast già esistente sulla vostra torre faro
Il Sirocco Open è composto da un involucro Sirocco, da una griglia di protezione per le lampade e di un
vano elettronico
Un cavo dalla parte elettronica va aconnettersi ad un gruppo elettrogeno
Un altro cavo va a connettersi al ballast
Il pallone Sicurezza e affidabilità
- allone illuminante autogonfiabile
P - Pallone IP 53
con ventola interna - Il tessuto dell’involucro è ignifugo
(pressione: 3 mb o 1,8 mb)
- l calore della lampada è dissipato dal volume
I
-
Ellittico (Ø 110 cm) per la versione 1000w del pallone, consentendo di toccare l’involucro
per la versione senza bruciarsi
- ilindrico ( Ø 110 cm / h 140 cm)
C - n sistema di sicurezza interrompe la corrente se la pressione
U
per l aversione 3 x 1000w interna del pallone si abbassa
- l riflettore interno offre
I
una resa luminosa ottimale Trasporto e stoccaggio facile
- n innesco alla base dell’involucro
U versione 1000w
permette di adattare il pallone su - entro un cilindro di plastica di 110 x 30 x30 cm
D
una pertica - eso totale 8 kg
P
versione 3 x 1000w
La luce - Dentro una scatola di 115 x55 x50 cm
Gli involucri del pallone sono dei tessuti complessi molto resistenti. - Peso del pallone: 30 kg
Grazie a questi tessuti, la luce è diffusa de efficace: potente,
omogenea e non abbagliante su 360° Caratteristiche elettriche
Tipi di lampada maximum 3x maximum
400 lux adattabili 1000w HTI 1000w HTI
300 lux Tensione 100v
di alimentazione 120v o 230v
150 lux
Alimentazione 100V, 120V, 230V
75 lux Cavo di innesco 3 G1.5 12 G1.5
30 lux Attacco lampade E40
10 lux Durata media delle lampade 6000 h
5 lux
Protezione 1 fus. 10A (230V)
Dll’alimentazione 1 fus. 20A/100v, 15A/120V)
Esempio di illuminazione con una lampada 1000w HTI Venture,
Resa 80 Lm/w 100 Lm/w
con il pallone a 5 mt da terra Tempo di salita in temperatura 3 a 5 min
Tempi di ri-innesco 10 a 15 min
400 lux
Tensione d’innesco 4 a 5 Kv
370 lux
Esempio di ballast e di lampade ai quali il pallone può adattarsi:
300 lux
In Giappone: ampade MT1000 B/BH Ø max 80 mm IWASAKI
l
250 lux ballast M10BCAP1A60 IWASAKI (100V)
150 lux In USA: l
ampade S1000W/T25 VENTURE ANSI M47 ballast
80 lux V94E6550 outdoor cwi VENTURE (120v/240v)
40 lux
Accessori disponibili
15 lux
- nvolucro bianco
I
Esempio di illuminazione con una lampada 1000w HTI Venture,
(1000w e 3 x 1000w)
con il pallone a 8 mt da terra - Involucro inverso (1000w)
- Involucro adatto ai loghi (1000w)
Montaggio facile e rapido - Snodo
- gonfia automaticamente una volta collegato in 45s per la
Si - Generatore
versione 1000w e in 3 min per la versione 3 x 1000w

26. Sirocco 4000w HMI
Pallone illuminante per grandi aree
Potente - Colonne mobili
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti,
specialista dell’illuminazione, propone una gamma completa
di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°.
Lo Sirocco 4000w HMI è il pallone più potente della gamma
Sirocco in termini di potenza e qualità della luce.
Esso permette di offrire una luce simile a quella diurna,
morbida che non altera i colori.
consigliato
COMPATIBILI

27. Sirocco 4000w HMI - Pallone illuminante per grandi aree
AUTOGONFIANTE
fficace: offre una qualità di luce incomparabile grazie al IRC (indice di resa colore) del 100%.
E
Esso permette di guadagnare tempo grazie all’accensione a caldo
acile da montare: per illuminare la stessa superficie con una illuminazione classica, è necessario avere
F
più materiale e più tecnici
Il pallone Sicurezza e affidabilità
- Pallone di - Pallone IP 53
220 cm - Il tessuto dell’involucro è ignifugo
di diametro
- l calore della lampada è dissipato dal volume
I
- Gonfiato con un del pallone, consentendo di toccare l’involucro
ventilatore interno senza bruciarsi
(pressine: 3 a 5 mb)
- n sistema di sicurezza interrompe la corrente se la pressione
U
- l riflettore interno offre
I interna del pallone si abbassa
una resa luminosa migliore
- a forma ellitttica permette una migliore
l Trasporto e stoccaggio facile
resistenza al vento: fino a 100km/h - entro una cassa
D
- n innesco alla base dell’involucro
U di 120 x 50 x 65 mc
permette di adattare il pallone su + un ballsat
una pertica di 72 x 47 x 68 cm
- eso del pallone: 55 kg
P
La luce + ballast 73 kg
Il pallone offre la resa maggiore tra i 10 e i 15 m Caratteristiche tecniche
Lampade 1x 4000w
280 lux Tipo di lampade HMI
260 lux
Tensione di alimentazione 100v, 120v, 230v
Cavo di connessione 5 G2.5 + 3 x 2
210 lux
Attacco lampade G38
120 lux
Durata media delle lampade 500 h
60 lux Protezione dell’alimentazione disgiuntore 16-25A
40 lux Resa 95 Lm/w
15 lux Tempo di salita in temperatura 2 a 3 min
Tempi di ri-innesco 3 a 6 min
Tensione d’innesco 45 a 55 Kv
Gruppo elettrogeno necessario 11,25 Kva
Superficie illuminata 10000 m²
Luminosità sotto il pallone posto a 15m 172 lux
Superficie illuminata con almeno 10 lux 3200 m² Fissaggio e optionals
Flusso luminoso 380000 Lm - ertica, Torre faro, gru, rimorchio che permette di posizionare il
P
Temperatura Colore 6000°K pallone ad almeno 12 m
Accessori disponibili
Montaggio facile - Sacco di sabbia
-
Pallone collegato ad un ballast - Involucro bianco
magnetico 4000w - Lampada di ricambio
- Gonfiaggio in automatico in 5 mn - Generatore
- L’accensione èsul ballast
- empo di messa in opera 10 mn
T
tempi di installazione in funzione
del supporto

28. Pertiche - supporti - carrelli
Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti, specialista dell’illuminazione,
propone una gamma completa di prodotti adatti a rispondere a tutti i vostri bisogni in luce.
Tutti i prodotti Airstar diffondono una luce omogenea su 360°. I palloni illuminanti Airstar sono
polivalenti. Possono essere montati su una pertica posata a terra o fissata su un mezzo.
Airstar propone dei sistemi di fissaggio da 2 a 8 mt che possono essere fissati al suolo o
qualsiasi altra attrezzatura.
Nome P500T P500TH P500TBI P300C
Descrizione Tubo telescopiche Pertica telescopica a piede Pertica telescopica Tubi assemblabili
piatto trepiede
Composto da 4 sezioni con sicurezza Un tubo telescopico ] Tubo telescopico con 3 parti da un metro
piede pesante e piatto con trepiede
tubo da Ø 45 mm
Materiali e In acciaio cromato: Piede in acciaio zincato: In acciaio cromato: In acciaio zincato:
rifiniture resiste alla corrosione e protegge dall’ ossidazione resiste alla corrosione e protegge dall’ossidazione
alla ruggine alla ruggine
Ingombro a Ø 61 cm Ø 196 cm
terra
Altezza 199 cm / 550 cm 199 cm / 550 cm 199 cm / 557 cm 100 cm / 300 cm
min/ max
Altezza piegata 154 cm 157 cm 182 cm 100 cm
Peso 8 kg 23 kg 16,6 kg 3 kg
Peso caricabile 40 kg 40 kg 40 kg 25 kg
In più Briglie di chiusira Piedi con sicurezza per Piede modulabile Le sezioni si fissano
alluminio dare stabilità per i terreni coi clip a molla che
inclinati garantiscono l astabilità
della pertica
Utilizzo Per montare direttamente Pertica poco ingombrante Pertica facile da utilizzare Per utilizzare il TBT 24v su
un pallone su una facile da bloccare ad un una macchina
macchina montante

29. Pertiche - supporti - carrelli
Nome P300CH P300CL Cart800
Descrizione Pertica ad innesto pesantee Pertica ad innesto leggera Carrello motorizzato
Composto da Tubo scatolato + piede piatto Tubo scatolato + 1 pezzo di racordo 1pertica telescopica 5 sezioni a
pesante con tubo Ø 30 mm e 3 tubi ad innesto epr il piede manovella, integrato a un carrello
motorizzato
Materiali e Piede in acciaio zincato: In acciaio zincato: protegge In acciaio inossidabile
rifiniture protegge dall’ossidazione dall’ossidazione
Ingombro a Sans stabilisateurs 155 cm2
Ø 61 cm Ø105 cm
terra Avec stabilisateurs : 425 cm2
Altezza 100 cm / 300 cm 110 cm / 300 cm 190 cm / 825 cm
min/ max
Altezza piegata 100 cm 100 cm 190 cm
Peso 21 kg 6 kg 110 kg
Peso caricabile 25 kg 25 kg 60 kg
In più Il piede pesante rafforza la stabilità Leggero e poco i - anubrio guidabile in ogni direzione
M
della pertica - Pneumatici per ogni tipo di terreno
- Freno a pedale
- 2 stabilizzatori
Utilizzo Ideale per il TBT 24v posato a terra Per utilizzare il TBT 24v in interni Mobile, maneggevole e stabile =
Per l’uso in esterno tenere la pertica Per l’utilizzo di grandi palloni come
bassa lo Sirocco 4000w HMI o
lo Sirocco 3 x 1000w HTI

30. Accessori
BALLAST MAGNETICO
Questo tipo di ballast è abitualmente utilizzato per applicazioni industriali dove non è
necessario un tipo di illuminazione stabile.
Questo ballast funziona in modo polare limitando la corrente nella lampada; un
condensatore permette di ridurre il consumo.
La qualità della luce dipende tuttavia dalla qualità dei connettori. È importante adattare
bene la potenza della sorgente di alimentazione al consumo reale della lampada.
Ballast Ballast Ballast
Magnetico Magnetico Magnetico
1000w 1200w 4000w
Tensione 230v 110v, 120v 230v 100v,110v, 120v 230v
Dimensioni 30 x 20 x 17 cm 48 x 30 x 30 cm 81 x 45 x 33 cm 81 x 45 x 33 cm 72 x 47 x 68 cm
Peso 12 kg 20 kg 28 kg 42 kg 73 kg
Descrizione Una volta connesso al connettore Utilizzando ON/OFF permette 2 pneumatici e una barra per il
del ballast il pallone si gonfia e si l’accensione del pallone. Questo trasporto mettono questo ballast
accende automaticamente ballast permette l’accensione a caldo... in strada... il resto con
facendovi risparmiare tempo prezioso 2 bottoni ON/OFF
INVOLUCRO BIANCO
Secondo il posto di lavoro (gallerie, sotterranei...), può rivelarsi utile vedere bene al suolo e anche
sopra i palloni. In questo caso non è presente il riflettore interno del pallone
INVOLUCRO INVERSO
Il riflettore in questo caso è posto alla base del pallone e diffonde la luce verso l’alto.
INVOLUCRO A CILINDRO
L’involucro in questo caso non ha più una forma ellittica ma cilindrica,
questo permette di personalizzare il pallone con loghi o scritte*.
Può essere utile per metterci il logo della vostra ditta e differenziare il vostro
materiale ma si possono mettere anche delle scritte per segnalare il cantiere
e distribuire su un’area maggiore il flusso luminoso.
*A richiesta

31. Accessori
ZAINETTO PER SIROCCO S TBT 12V
Zainetto nero per il trasporto delle batterie e il pallone.
Un compartimento con 2 chiusure lampo permette di contenere 2 batterie 12v.
È prevista una zona per inserire le sezioni di tubi che portano il pallone.
SNODO
Venduto separatamente per gli Sirocco 1200w HMI e 2000w Ha
(integrato sul 1000w HTI).
Esso permette di orientare il pallone.
LAMPADE SACCO DI SABBIA PER
Per avere sempre delle lampade di ricambio. ZAVORRARE
Vendute in pacchi da 6 o 24 : Serve a zavorrare il pallone
lampade E40 2000w Ha e ad assicurargli stabilità.
per Sirocco 2000w Ha
Vendute ad unità :
lampade R7s 1000w Ha
per Sirocco 2000w Ha
lampade 1000w HTI
per Sirocco 1000w HTI
lampade 1200w HMI
per Sirocco 1200w HMI
lampade 1000w HTI
per Sirocco 3 x 1000w HTI
lampade 4000w HMI
per Sirocco 4000w HMI
lampade 100w Ha 12v
per Sirocco TBT 200w Ha 12v
lampade 250w Ha 24v
per Sirocco TBT 500w Ha 24v
GENERATORI

32. INDUSTRIAL
LIGHTING
NETWORK
Stiamo sviluppando, in collaborazione
con i principali operatori dell’industria,
un programma di formazione per creare
tecnici specializzati nell’illuminare i cantieri.
Airstar Industrial Lighting Network è un gruppo
specializzato nell’illuminazione dei cantieri speciali, si
avvale della rete Airstar in tutto il mondo e, con accordi di
servizio, con Lavori Verticali, Soccorso Alpino, ecc.
Garantisce il pronto intervento illuminazione in tutti i più
complessi cantieri internazionali.
Airstar Industrial Lighting Network cerca
continuamente operatori specializzati con
cui sviluppare collaborazione nazionali ed
internazionali.

33. partner
Entrambi leader mondiali nei rispettivi campi,
nel soccorso e nell’industria abbiamo creato una
collaborazione molto stretta e di alto profilo per
garantire il massimo della qualità e della competenza
tecnica disponibile.
Honda è parte integrante dei progetti
“Rescue Lighting Team” e
“ Industrial Lighting Network”
Abbiamo creato una task force per il soccorso che ha operato
con successo nel Terremoto dell’Aquila, specializzazioni ni lavori
verticali e negli scenari tecnicamente complessi
Il dipartimento RD continua a sviluppare nuovi prodotti per
offrire il Meglio della tecnologia disponibile al servizio dei tuoi
interventi di soccorso.
Novità assoluta, il nuovo generatore Ultra compatto e Ultra
Airstar s.r.l. - Italia
performante Honda Eu30i
Corso Farini 5 Potenza, leggerezza, trasportabilità, Inverter, possibilità di
10153 Torino (TO) collegamento in parallelo.
+39 011 8127016
posta@airstar.it

34. Airstar, inventore e leader mondiale dei palloni
illuminanti, specialista dell’illuminazione, propone una
gamma completa di prodotti adatti a rispondere a tutti
i vostri bisogni in luce. Tutti i prodotti Airstar diffondono
una luce omogenea su 360°.
Società autostradali : ASF, AREA, SAPRR (FR)...
Imprese TP : Colas, SCREG, Eurovia,
APPIA (FR), Betonac (BE), Amey Mouchel (UK)...
Imprese di costruzione e noleggio :
Bouygues (FR), Sogea Satom (FR),
Sand - und Betonwerke GmbH (DE), Cemex (UK)...
Nissen (DE), Denyo (JP), DDE (FR), DOT (US)...
Organismi di sicurezza : Esercito (FR),
Polizia (FR), Polizia Scientifi ca (CA),
Scotland Yard (UK), THW (DE)...
Aziende di trasporti : SNCF, RATP (FR),
métro di Singapore (SG), di Londra (UK)...
Imprese : EDF-GDF, France Telecom (FR)...
Societa petrolifere : TOTAL (FR), Halliburton (GA)...
Imprese di noleggio : Loxam, Kiloutou (FR),
Gam (ES), United Rentals (US)...
Aeroporti : Paris (FR), Lièges (BE),...
Lavori su ferrovia : Balfour Beatty Rail (UK)...
Miniere in Australia e in Sudafrica…
Società Autostrade per l’Italia, Pavimental…..
Distributore:
Airstar AEN - Italia
www.airstar-light.com
+39 011 8127016
+39 335 6087796
posta@airstar.it