ការបង្កើតគំរោងផែនការមានដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នា (Setup planning consists of various phases) ដូចជា៖ - លក្ខណៈជាក្រុម (feature grouping), - ការបង្កើតទង្រង់ការ (setup formation), - ការជ្រើសរើសរៀបចំពេលវេលា (datum selection), - លំដាប់ប្រតិបត្ដិការឆ្នៃប្រឌិត (machining operation sequencing) និង - ការរៀបចំតាមលំដាប់ (setup sequencing)

1. វគ្គបណ្ត ុះបណ្ត្ លពិសេេ
ការធ្វើគំធោងផែនការ និងធរៀបចំគំធោងថវិការ
បទបង្ហា ញដោយ ដោក ដ ៀង ចាន់ណា
1
Set up Planning and Budgeting
14 February, 2015

2. ធ ើផែនការគំធោងជាអ្វី (What is planning)?
2
• ជាប់ពាក់ព័ន្ធន្ឹងការធ្វើធេចកតីេធរេច (involves decision making)
• កំពុងតែេេលឹងធ្ព ោះធៅេុខ (forward looking)
• គឺអាចបែ់តបន្បាន្ (flexible)
• គឺជាដំធ ើ រការតដលរួេបញ្ចូ លគ្នា (an integrated process)
• រួេបញ្ចូ លទំងរបេិទ្ធិភាព ន្ិងទ្ំហំរបេិទ្ធិភាព (includes efficiency
and effectiveness dimension)
គំធោងផែនការ (Planning)៖

3. ការបធងកើ គំធោងផែនការ (Setup Planning)
3
▪ ការបធងកើែគំធោងតែន្ការមាន្ដំណាក់កាលធែេងៗគ្នា (Setup
planning consists of various phases) ដូចជា៖
• លកខ ៈជារកុេ (feature grouping),
• ការបធងកើែទ្រងង់ការ (setup formation),
• ការធររើេធរើេធរៀបចំធពលធេលា (datum selection),
• លំដាប់របែិបែដិការឆ្នារបឌិែ (machining operation
sequencing) ន្ិង
• ការធរៀបចំតាេលំដាប់ (setup sequencing)

4. ដំធ ើ រគំធោងការ (Planning Process)
4
▪ រែូេកំ ែ់ធគ្នលធៅ ឬធគ្នលបំ ងធដើេបីឈាន្ធៅ
រកការេធរេចចិែតបាន្ (identifies the goals or
objectives to be achieved),
▪ ទ្រេង់យុទ្ធសាស្រេតធដើេបីេធរេចតាេគំធោងការ
(formulates strategies to achieve them),

5. 5
• ធហែុអ្វី (Why)?
• មាន្អ្វី (What)?
• អ្ាកណា (Who)?
• ធពលណា (When)?
ធោលបំ ងននគំធោងផែនការ (Purpose of planning)?
សំនួរដំបូងសួរធលើបធងកើ ផែនការគំធោង (basic questions about Planning)៖

6. 6
➢ តែន្ការ (Plan): ផ្លា ស់ប្តូរផែនការឲ្យមានរចនាសម្ព័នធចាស់លាស់ និងសម្ហេតុសម្ែល (translate plans to a
clear and logical structure)
➢ ធ្វើរបែិបែតិការ (Do): ប្ប្ម្ូលែតតុំតប្ម្តិ និងព័ត៌មានសតីពីការរីកចហប្ម្ើន (gather indicators and
information on progress)
➢ ពិន្ិែយ (Check): មានគុំនិតសម្ហេតុសម្ែល និងចាស់លាស់ (visualize the logic and the
dependencies)
➢ ធ្វើេកេមភាព (Act): ហ្វើការសប្ម្ប្សប្ម្ួល និងការកត់ប្ាហលើការសហប្ម្ចចិតតរប្ស់អ្នក (intervene and
record your decisions)
រធបៀបសរធសរផែនការសកម្មភាព (How to write an Action Plan)
គំរូ PDCA (PDCA Model)៖
ចំណាំ៖ PDCA model: Plan, Do, Check, Act.

7. ◼ េកេមភាព៖
• ធៅចុោះេធងកែធេើលទ្ីតាំងធៅភូេិធកាោះដាច់
✓ បង គឹេលាន្ ន្ិងថារី (ដឹកនំចុោះអ្ធងកែ)
✓ ទ្ីតាំង (ែទោះអ្ាកភូេិ, មាន្បុនម ន្រគួសារ? មាន្របដាប់ែាញបុនម ន្?
របជារន្បុនម ន្រែូេេមាា េ?)
✓ កតន្លងកំសាន្ត (ែឆ្េលែូប (ដាក់េន្ុេេបាន្បុនម ន្នក់? េហូប ធភេជៈ
ន្ិងេមាា រៈែឆ្េលយងធេច? មាន្អ្វីខលោះធទ្ៀែ?)
✓ ធែើមាន្កតន្លងដុែធពាែបាន្អ្ែ់? (ធបើមាន្, មាន្អ្ីធៅទ្ីធនោះដូចជា
អ្ុេ ្យូង .....
គំដោងដៅដេងដ ោះោច់
គំរូបធងកើ គំធោង (Planning Sample)៖ សាោ LEC
7

8. លទ្ធែលពីចុះធសើបអ្ធងក (Survey Result)
8
▪ រកុេដឹកនំអ្ងគភាពធរៀបចំកិចចរបរុំេតីពីលទ្ធែលពីចុោះធេុើប
អ្ធងកែតាេអ្វីតដលកំ ែ់ឲ្យធ្វើ (Program manager in
organization make agenda of meeting after they got
survey result which points were setup)
▪ ពិភាកា តេវងរក ន្ិងេិភាគោល់តែាកឆ្ន្ែរេូេការកាុងគំធោង
តែន្ការ (to discuss, look at and examine all parts of
needing in plan)
▪ ការអ្ន្ុេ័ែតែន្ការធន្ោះរួេមាន្ការកំន្ែ់អ្ាកចូលរួេ ន្ិង
ធរៀបចំគំធោងថេិកា (to approve this plan include pointing
participants and setup budget)

9. លំហា ់អ្នវ តន៍ (Exercise)
9
ក្រុមដដដល (Your same group)
▪ ពរងឹងរកុេ LEC, Bengawan Solo, ន្ិង WINS
(Team Building LEC, Bengawan Solo)
▪ ធដើរធលងធៅធកាោះដាច់ (Visit Koh Dach)
▪ កេមេិ្ី Retreat ្ា ំ២០១៥ (Retreat 2015)
▪ ធរៀន្េបប្េ៌តខមរធពលចូល្ា ំតខមរ ២០១៥ (Khmer
New Year 2015)
បធងកើែគំធោងតែន្ការេកេមភាព ន្ិងចុោះធេុើបអ្ធងកែធលើរបធាន្បទ្ខាងធរកាេ៖

10. ◼ អ្ាកដឹកនំទ្ទ្ួលខុេរែូេរួេ (Chairman)
◼ អ្ាកេរេបេរេួលកេមេី្ី (Program coordinator)
• អ្ាកដឹកនំេមាា េ (Interview Leader)
• ដឹកនំធលងតលបង (Game Leader)
• អ្ាកដឹកនំអ្្ិដាា ន្ ន្ិងធរចៀង (Pray, Praise & Worship)
បធងកើ ក្កុម្គ កម្មម ្ិការ (Setup Management Team)
បនទ ប់ពីគំធោងរែូេបាន្អ្ន្ុញ្ញា ែឲ្យដំធ ើ រការ ធយើងចាប់ធែដើេបធងកើែរកុេគ កមាម ្ិការ
ធ ើងធដើេបីឲ្យទ្ទ្ួលខុេរែូេធលើកេមេិ្ីេួយចំន្ួន្ (After approved plan, we start setup
management team to responsibility on some program)៖
10

11. ◼ ហិរញ្ាិក ន្ិងអ្ាកចុោះធឈាម ោះ (Treasurer and registration)
◼ អ្ាករគប់រគងេមាា រៈ ឬពេតុភារ (Logistics)
◼ អ្ាករគប់រគងយន្តរំន្ិោះ (Transportation)
◼ អ្ាករគប់រគងធពលធេលា (Time keeper)
◼ ធ្វើបទ្បង្ហហ ញធៅកូន្េិេេ (Orientation to students)
◼ បង្ហហ ញការចាប់អារេម ៍ (Feedback)
បធងកើ ក្កុម្គ កម្មម ្ិការ (Setup Management Team)
បនទ ប់ពីគំធោងរែូេបាន្អ្ន្ុញ្ញា ែឲ្យដំធ ើ រការ ធយើងចាប់ធែដើេបធងកើែរកុេគ កមាម ្ិការ
ធ ើងធដើេបីឲ្យទ្ទ្ួលខុេរែូេធលើកេមេិ្ីេួយចំន្ួន្ (After approved plan, we start setup
management team to responsibility on some program)៖
11

12. ◼ អ្ាកដឹកនំទ្ទ្ួលខុេរែូេរួេ (Chairman)
◼ អ្ាកេរេបេរេួលកេមេី្ី (Program coordinator)
• អ្ាកដឹកនំេមាា េ (Interview Leader)
• ដឹកនំធលងតលបង (Game Leader)
• អ្ាកដឹកនំអ្្ិដាា ន្ ន្ិងធរចៀង (Pray, Praise & Worship)
សេចក្តីលម្អិតការងារនៃក្ក្ុម្គណក្ម្មាធិការ
(Job Descriptions of Management Team)
ោល់គំធោងរែូេតែមាន្ធេចកដីលេអិែការង្ហរ ធដើេបីង្ហយស្េួលរគប់រគងតាេែួនទ្ី
ន្ីេួយៗ (Each plan must setup job description for all committee in order to
manage their position)៖
12

13. ◼ ហិរញ្ាិក ន្ិងអ្ាកចុោះធឈាម ោះ (Treasurer and registration)
◼ អ្ាករគប់រគងេមាា រៈ ឬពេតុភារ (Logistics)
◼ អ្ាករគប់រគងយន្តរំន្ិោះ (Transportation)
◼ អ្ាករគប់រគងធពលធេលា (Time keeper)
◼ ធ្វើបទ្បង្ហហ ញធៅកូន្េិេេ (Orientation to students)
◼ បង្ហហ ញការចាប់អារេម ៍ (Feedback)
សេចក្តីលម្អិតការងារនៃក្ក្ុម្គណក្ម្មាធិការ
(Job Descriptions of Management Team)
13

14. ◼ េកេមភាព៖
• ធៅចុោះេធងកែធេើលទ្ីតាំងធៅភូេិធកាោះដាច់
(បងគឹេលាន្ ន្ិងថារី)
• អ្ាកដឹកនំទ្ទ្ួលខុេរែូេរួេ (chairman) (បូរី)
➢ អ្ាកេរេបេរេួលកេមេី្ី (Program
coordinator) (ចិរតា)
o អ្ាកដឹកនំេមាា េ (Interview Leader)
(គីណាល់)
o ដឹកនំធលងតលបង (Game Leader)
(ស្េីរែា)
o អ្ាកដឹកនំអ្្ិដាា ន្ ន្ិងធរចៀង (Pray,
Praise & Worship) (េុីធន្ឿន្)
ក្ក្ុម្គណក្ម្មាធិការក្នុងគំដោងដៅដេងដ ោះោច់
គំរូបធងកើ គំធោង (Planning Sample)៖ សាោ LEC
• ហិរញ្ាិក ន្ិងអ្ាកចុោះធឈាម ោះ (Treasurer and
registration) (ស្េីទ្ូច)
• អ្ាករគប់រគងេមាា រៈ ឬពេតុភារ (Logistics) (វាន្់ឌី)
• អ្ាករគប់រគងយន្តរំន្ិោះ (Transportation) (ចិរតា)
• អ្ាករគប់រគងធពលធេលា (Time keeper) (រែន្ៈ)
• ធ្វើបទ្បង្ហហ ញធៅកូន្េិេេ (Orientation to
students)
• បង្ហហ ញការចាប់អារេម ៍ (Feedback)
14

15. លំហា ់អ្នវ តន៍ (Exercise)
15
ក្រុមដដដល (Your same group)
▪ ពរងឹងរកុេ LEC, Bengawan Solo, ន្ិង WINS
(Team Building LEC, Bengawan Solo)
▪ ធដើរធលងធៅធកាោះដាច់ (Visit Koh Dach)
▪ កេមេិ្ី Retreat ្ា ំ២០១៥ (Retreat 2015)
▪ ធរៀន្េបប្េ៌តខមរធពលចូល្ា ំតខមរ ២០១៥ (Khmer
New Year 2015)
បធងកើែគំធោងតែន្ការេកេមភាព បនទ ប់ពីធេុើបអ្ធងកែ ន្ិងធរៀបចំគ កមាម ្ិការ
ធលើរបធាន្បទ្ខាងធរកាេ៖

16. ការធ្វើតាោងកាលវិភាគ (Scheduling)
16
▪ យល់ដឹងពីអ្វីតដលអ្ាកអាចេធរេចបាន្ជាេួយន្ឹងធពលធេលារបេ់អ្ាក
(Understand what you can realistically achieve with your time)
▪ េូេរបាកដថាអ្ាកមាន្ធពលធេលារគប់រគ្នន្់េរមាប់បំធពញភារកិចច
េំខាន្់ (Make sure you have enough time for essential tasks)
▪ បតន្ែេធពលធេលាជាយថាធហែុេរមាប់ “ធហែុការតដលេិន្បាន្រំពឹងទ្ុក”
(Add contingency time for "the unexpected“)
▪ធរៀេវាងការធរបើធពលធេលាធលើេពីអ្វីតដលអ្ាកអាចធដាោះស្សាយ (Avoid
taking on more than you can handle)

17. ការធ្វើតាោងកាលវិភាគ (Scheduling)
17
▪ធ្វើការបន្តបនទ ប់ធ្ព ោះធៅរកធគ្នលធៅរបេ់ខលួន្អ្ាកផ្ទទ ល់ ន្ិង
អារីពរបេ់អ្ាក (Work steadily toward your personal and
career goals)
▪មាន្ធពលធេលារគប់រគ្នន្់េរមាប់រគួសារ ន្ិងេិែតភកតិ, ការធ្វើ
លំហាែ់របា ន្ិងចំ ង់ចំ ូ លចិែត (Have enough time
for family and friends, exercise and hobbies.
▪ធរៀបចំតាោងែុលយភាពឆ្ន្ការង្ហរ ន្ិងរីេិែឲ្យបាន្លអ (Achieve
a good work-life balance)។

18. ការធ្វើតាោងកាលវិភាគ (Scheduling)
18
▪ ឆ្ថៃណាអ្ាកធ្វើកេមេី្ី (Which date do you make plan)?
▪ មាន្ធគ្នលបំ ងអ្វី (What purpose do you want to be)?
▪ េកេមអ្វីអ្ាកគួរដាក់េុន្ដំបូង ន្ិងបនទ ប់ (What activities
should you put first and next)?
▪ ធពលណាអ្ាកគួរចាប់ធែតើេបធងកើែេកេមភាព (What time
should you set up)?
▪ អ្ាកណាខលោះមាន្ែួរនទ្ីទ្ទ្ួលខុេរែូេ (Who do you set up
to responsible)?

19. គំរូននការធ្វើតាោងកាលវិភាគ (Sample Scheduling)
19
ធម្ម៉ោ ង
សកម្មភាព
ធែេងៗ
ច័ន្ទ: 09/03/2015
06:30 – 07:00 អាហារធពលរពឹកខលួន្ឯង
07:00 – 08:45 ធចញពី LEC
08:45 – 09:45 ធៅដល់ធកាោះដាច់
ទ្េេន្ៈកិចចែទោះមាន្អ្ាកែាញហូលផ្ទេួង
ធ្វើបទ្េមាា េជាេួយអ្ាកភូេិ
09:45 – 11:15
11:15 – 12:00 អាហារឆ្ថៃរែង់
12:00 – 14:00 េរមាក
14:00 – 14:30
កេមេិ្ីេបាយេបាយ
14:30 – 15:30
16:00 – 16:30 រែលប់េក LEC េិញ
តារាងកាលវិភាគក្នុងគំដោងដៅដេងដ ោះោច់

20. លំហា ់អ្នវ តន៍ (Exercise)
20
ក្រុមដដដល (Your same group)
▪ ពរងឹងរកុេ LEC, Bengawan Solo, ន្ិង WINS
(Team Building LEC, Bengawan Solo)
▪ ធដើរធលងធៅធកាោះដាច់ (Visit Koh Dach)
▪ កេមេិ្ី Retreat ្ា ំ២០១៥ (Retreat 2015)
▪ ធរៀន្េបប្េ៌តខមរធពលចូល្ា ំតខមរ ២០១៥ (Khmer
New Year 2015)
បធងកើែគំធោងតែន្ការេកេមភាព បនទ ប់ពីធេុើបអ្ធងកែ ធហើយធរៀបចំ
គ កមាម ្ិការ ចូលធ្វើតាោងកាលេិភាគធលើរបធាន្បទ្ខាងធរកាេ៖

21. ធរៀបចំគំធោងថវិការ (Set up Budgeting)
21

22. ធ ើថវិការជាអ្វី?
22
• ជាលុយ ឬរបាក់តដលមាន្ ធហើយដាក់ជា
កញ្ច ប់
• ចំន្ួន្ទ្ឹករបាក់តដលមាន្ធហើយដាក់កាុងថង់ ឬ
កញ្ច ប់េួយ
• លុយ ឬរបាក់តដលមាន្ យកធ្វើគធរមាងថេិកា
េន្េំ ឬឆ្លរបាក់ទ្ុកេរមាប់ធ្វើអ្វីេួយ

23. 23
➢ ធដើេបីធចោះរគប់រគង្ន្ធាន្តដលអ្ាកមាន្
➢ ធដើេបីែាភាជ ប់តែន្ការរគប់រគង ន្ិងអ្ាកទ្ទ្ួលខុេរែូេនន
កាុងការិយល័យកណាត ល។
➢ ធដើេបីធលើកទ្ឹកចិែតអ្ាកចាែ់ការទ្ូធៅកាុងការពាយេេធរេច
បាន្ន្ូេធគ្នលធៅថេិការ។
➢ ធដើេបីវាយែឆ្េលកាុងការអ្ន្ុេែតឆ្ន្ការរគប់រគង
➢ ធដើេបីែតល់ន្ូេភាពទ្ំន្ួលខុេរែូេកាុងការង្ហររបេ់រកុេហុន្
➢ ធចោះរគប់រគងថេិការធដាយរបាកដរបជារបេ់អ្ាក
ចំ ចសំខាន់ននការធរៀបចំគំធោងថវិការគឺ

24. ចំ ចធរៀបចំថវិការ (Key functions of Budget)
24
▪ តែន្ការ (Planning);
▪ េហការតែងតាំង (Co-ordination);
▪ ទ្ំនក់ទ្ំន្ង (Communication);
▪ ការធលើកទ្ឹកចិែត (Motivation);
▪ ការរែួែពិន្ិែយ (Control);
▪ ការវាយែំឆ្ល (Evaluation)
ថេិការមាន្េុខង្ហរេំខាន្់កាុងការតដលធយើងបធងកើែចំន្ួន្ឆ្ន្ធគ្នលបំ ងរបេ់អ្ងគភាព
ឲ្យទ្ទ្ួលបាន្ធជាគរ័យធពាលគឺ (Budgets have a key function in that they also
serve a number of useful purposes which are key to an organisation’s success)៖

25. 25
➢ ជាតែន្ការេួយែតល់ន្ូេការពាករអ្ំពីរបាក់ចំ ូ ល ន្ិងការចំណាយរបេ់ធយើង
គឺបធងកើែន្ូេគំរូេួយឆ្ន្រធបៀបអារីេកេមេួយតដលអ្ាកអាចធ្វើការកាុងតែាកហិរញ្ាេែែុ
របេិន្ធបើមាន្យុទ្ធសាស្រេតជាក់លាក់ រពឹែដិការ ៍ ន្ិងតែន្ការរែូេបាន្អ្ន្ុេែត
ជាក់តេដង។
សរបជារួម្ម្កធោលបំ ងននការធរៀបចំគំធោងថវិការគឺ
➢ ជាតែន្ការេួយបង្ហហ ញដំធ ើ រការហិរញ្ាេែែុឲ្យចាេ់លាេ់ឆ្ន្អារីេកេម ធដើេបី
ឲ្យមាន្ទ្ប់សាក ែ់ទ្ុកជាេុន្ ធហើយរួេន្ឹងការពាករទ្ុក។
➢ ជាចុងធរកាយតែន្ការេួយបធងកើែករេិែការចំណាយេរមាប់គធរមាងកេមេិ្ី
ឬការរបែិបែដិ។

26. ធរៀបចំថវិការ (Setup Budget)
26
ធយើងទ្ទ្ួលបាន្ព័ែ៌មាន្លេអិែពីការចុោះធេុើបអ្ធងកែ រួេទំងចំន្ួន្អ្ាកចូលរួេ ដូចធន្ោះ
ធយើងអាចធរៀបចំថេិការបាន្ (We got result from survey and numbers of
participants, thus we can setup budget)។
ធរៀបចំថេិការធ្វើធ ើង ធៅធពលតដលធយើងរគប់រគងព័ែ៌មាន្បាន្ដូចជា (Setup
Budget when we can collect some information as below)៖
▪ មាន្អ្ាកណាខលោះចូលរួេ (How many participants will attend)?
▪ ឆ្ថលទ្ីកតន្លងបុនម ន្ (how much for place rental)?
▪ ឆ្ថលធ្វើដំធ ើ របុនម ន្ ន្ិងតាេរធបៀបណា (How much car rental)?
▪ ឆ្ថលទ្ិញេមាា រៈអ្េ់បុនម ន្ (how much will pay for logistics)?
▪ អ្ាកចូលរួេរែូេបង់ឆ្ថលបុនម ន្ (How much will participants pay)?

27. គំរូននធរៀបចំគំធោងថវិកា (Budgeting Sample)
27
គំដោងដៅដេងដ ោះោច់
No Description Amount Unit
Total
Payment
Total
Contribution
1 LEC contribution ?
2 Students' contribution 20 $ 15.00 $ 300.00
3 Transportation 1 $ 125.00 $ 125.00
4
Ferry Rental (1 car, 3 tuk-tuk, 10
motors)
$ 10.00 $ 10.00
5 Meal (35 persons, 1 Group = 8 ps) 4 $ 27.00 $ 108.00
6 Soft drinks (water, coke, ….. ) 1 $ 20.00 $ 20.00
7 Other paid (first aids + ticket) $ 56.00
Total $ 319.00 $ 300.00

28. លំហា ់អ្នវ តន៍ (Exercise)
28
ក្រុមដដដល (Your same group)
▪ ពរងឹងរកុេ LEC, Bengawan Solo, ន្ិង WINS
(Team Building LEC, Bengawan Solo)
▪ ធដើរធលងធៅធកាោះដាច់ (Visit Koh Dach)
▪ កេមេិ្ី Retreat ្ា ំ២០១៥ (Retreat 2015)
▪ ធរៀន្េបប្េ៌តខមរធពលចូល្ា ំតខមរ ២០១៥ (Khmer
New Year 2015)
បធងកើែគំធោងតែន្ការេកេមភាព បនទ ប់ពីធេុើបអ្ធងកែ ធរៀបចំគ កមាម ្ិការ ធ្វើ
តាោងកាលេិភាគរួចធហើយ ចូរបធងកើែគធរមាងថេិការ ធលើរបធាន្បទ្ខាងធរកាេ៖

29. េូមអរគ្តណ!!!
Thank you.
29