4. BMW recommends
9
BMW Motorrad
Best nr:
01 45 7 698 325
08.2005
1:a upplagan S/RF
När du älskar
att köra
5. Servicemanual för På grund av det högre slitaget auktoriserad verkstad, helst
och den högre belastningen din BMW Motorrad-verkstad.
sportig terrängkörning
av motorcykeln vid terräng- Skador på motorcykeln,
Denna servicemanual riktar körning, måste mer omfattan- som är inte alls är eller
sig till motorcyklister, som de kontroll- och servicearbe- är otillräckligt reparerade, kan
även använder sin motorcykel ten genomföras, än vad som medföra följdskador.
till sportig körning i terrängen. beskrivs i instruktionsboken. Om man upptäcker skador
BMW Motorrad rekommen- Även dessa arbeten beskrivs. på motorcykeln, ska man så
derar, att man alltid före ter- Alla arbeten som beskrivs i snart som möjligt uppsöka en
rängkörning ska montera det denna servicemanual är en auktoriserad verkstad, helst
medlevererade tillbehöret. komplettering till standardser- en BMW Motorrad-verkstad.
Det skyddar effektivt motor- vicearbetena, som beskrivs
cykelns utsatta områden. i kapitlet "Service" i instruk-
Monteringen av tillbehöret tionsboken.
samt demonteringen av num- Dessa underhållsarbeten är
merskyltshållaren och back- en förutsättning för att mo-
speglarna beskrivs i denna torcykeln ska fungera utan
anvisning. problem vid sportig terräng-
körning.
Strålkastarskyddet får
endast användas för ter-
För att kunna genomföra vis-
rängkörning. Det är inte tillå-
sa av de beskrivna arbetena
tet att köra med strålkastar-
behövs det speciella verktyg
skydd i allmän trafik.
och grundläggande motorcy-
kelkunskaper. Om något är
oklart, ska du vända dig till en
8. Anvisningar för denna Förkortningar och
1 servicemanual symboler
4 Arbetena som beskrivs i den- Kännetecknar varning-
na servicemanual ska genom- ar, som du absolut bör
föras vid de angivna inter- observera - för din egen och
vallerna. Använd drifttimräk- andras säkerhet och för att
naren, som beskrivs i kapit- skydda din motorcykel mot
Allmänna anvisningar
let "Manövrering" i instruk- skador.
tiosnboken, för att räkna ut Särskilda anvisningar för
hur många timmar du kört. att underlätta körning,
underhåll och skötsel av mo-
Arbeten som ska genomfö-
torcykeln.
ras före varje sportkörning.
Arbeten som ska genomfö- Kännetecknar slutet
ras efter fem timmars kör- på en anvisning.
ning i lera, damm eller sand.
Arbeten som ska genom- Åtgärdsbeskrivning
föras efter tio timmars ter-
z rängkörning. Åtgärdsresultat
Årliga arbeten.
Hänvisar till en sida
Utförliga beskrivningar av med ytterligare infor-
underhålls- och reparationsar- mation.
beten finner du i reparations-
handboken på CD-ROM som
medföljer motorcykeln.
12. Demontera nummer- Stick in kabelstammens än-
3 skyltshållaren de för kontakten 1 i skydds-
kontaktens hållare 2.
8 Parkera motorcykeln, kon-
trollera att den står på jämnt
och fast underlag.
Demontera sadeln.
Monteringar/demonteringar
Skruva loss skruvarna 4 och
skruven 5.
Ta av nummerskyltshålla-
ren och lirka ut de anslutna
Skruva ur skruvarna 3 på kablarna.
vänster och höger sida.
Ta ut stickkontakten 1 ur
hållaren och koppla loss
den.
Ta ut skyddskontakten 2 ur
hållaren.
z Stick ihop kontakten 1 med
skyddskontakten 2.
Skruva i skruvarna 4 igen.
13. Montera nummer-
skyltshållare 3
9
Monteringar/demonteringar
Skruva i skruvarna 4 och Montera skruvarna 3 till
skruven 5. vänster och höger.
Koppla loss nummerskylts-
Skruva ur skruvarna 4. kontakten och skyddskon-
Lirka in anslutna kablar och takten.
sätt nummerskyltshållaren
på plats.
Ta ut kabelstammens ände z
för kontakten 1 ur hållaren.
Stick ihop kontakten 1 och
stick in den i hållaren.
14. Stick in skyddskontakten 2 i Montera speglarna Montera strålkastar-
3 hållaren.
skyddet
Montera sadeln.
10 Strålkastarskyddet får
Demontera spegel endast användas för ter-
rängkörning. Det är inte tillå-
tet att köra med strålkastar-
skydd i allmän trafik.
Monteringar/demonteringar
Montera klämstycket 3.
Klämstycke på klämbock
30 Nm
Montera speglarna och ju-
Skjut tillbaka gummimuf- stera dem.
fen 1. Dra åt skruvförbandet 2.
Lossa skruvförbandet 2 och Spegel på klämstycke
ta av spegeln. Sätt strålkastarskyddet på
25 Nm
Demntera klämstycke 3. plats med borrhålet 1 un-
Skjut gummimuffen 1 över derifrån på instrumenthål-
skruvförbandet. laren och montera fast den
z med buntband 2.
15. Montera bakaxelväx-
elns skydd 3
11
Monteringar/demonteringar
Böj ner strålkastarskyddet Sätt an skyddet för bakhju-
fram och sätt fast det med lets drivning 3 på fastsätt-
buntbanden 3 på stänkskär- ningen och montera fast det
mens fästen 4. Sätt in fastsättningen 1 med med skruven 4.
den långa sidan bakåt i hu- Skydd bakhjulsdrivningens
För att undvika skador
set för bakhjulets drivning 2. hus
ska kabelbandslåset vri-
das bakåt. 8 Nm
z
16. Montera cylinderskyd- Montera fotbromsspa-
3 det kens avvisare
12
Monteringar/demonteringar
Sätt in förstärkningsplåten
fram inifrån i cylinderskyd-
det.
Skruva ur skruven 1. Montera på cylinderskyd- Skruva in gängbulten 2 så
det med de medlevererade långt i gängborrningen på
skruvarna och hylsorna på fotbromsspaken, att mut-
de demonterade skruvarnas tern 1 kan skruvas på.
hål. Lås med muttern 1.
Cylinderskydd på motorn Fotbromsspakens avvisare
Säkringsmedel: Mekanisk på spaken
gänglåsning Ordentligt för hand
8 Nm Stick in skruven 3 genom
z Montera buntband 3. dragöglan 4 och skruva in
den i ramen. Rikta dragög-
För att undvika skador lan enligt bilden.
Skruva loss skruvarna 2
ska kabelbandslåset vri-
och 3. Fotbromsspak avvisare på
das bakåt.
ramen
17. 5 Nm
Demontera avvisaren för fot- 3
bromsspaken igen efter ter-
rängkörning. 13
Montera på handskydd
till vänster och höger
Monteringar/demonteringar
Demontera spegel ( 10)
Skruva i skruvarna 1 till spe- Positionera hållarna 3 på
gelns klämbock för hand- så sätt, att kablarna styrs in
skyddet, men dra inte åt genom ursparningen 4. Ge
dem än. akt på märkningen RK för
Rikta klämbocken så, att höger handskydd och LK
tappen 2 till handtagsenhe- för vänster handskydd.
ten sticker in i mellanrum- Skruva i skruvarna 5, men
met till spegelns klämbock. dra inte åt dem än.
Dra åt skruvarna 1 så, att
mellanrummet mellan den
Skruva loss skruvarna 1 och
övre och undre klämbocks-
ta av överdelen till spegelns
halvan fram och bak är lika
klämbock 2. Håll därvid
stor. z
fast kopplings- resp hand-
Handarmatur på styret
bromsarmaturen.
5 Nm
18. och undre hållarhalvan fram
3 och bak är lika stor.
Slangklämma på klämbock
14
4 Nm
Montera speglarna ( 10)
Monteringar/demonteringar
Montera på handskydds- Montera på handskydds-
hållaren med skruvarna 6 hållaren med skruven 7 och
och underläggsbrickorna underläggsbrickan på spe-
på handskyddet. Använd gelns klämbock.
handskyddshållare Hållare för handskydd på
7 684 575 för vänster sida spegelns klämbock
och 7 684 576 för höger 3 Nm
sida. Montera på handskyddet
Handskydd på hållare för med skruven 8 och under-
handskydd läggsbrickan på hållaren 3.
3 Nm Handskydd på klämbock
3 Nm
z Dra åt skruvarna 5 till hål-
laren på så sätt, att mel-
lanrummet mellan den övre
19. Ramskyddsfolier till
vänster och höger, by- 3
ta 15
1 Positioner för de skydds-
folier, som ska kontrol-
leras och ev bytas, till
vänster och höger
Monteringar/demonteringar
z
22. Arbeten före varje ter- Kontrollera ekrarna
4 rängkörning Dra med ett skruvmejsel-
18 handtag eller liknande över
Kontrollera bromsskivor- ekrarna och observera där-
nas slitage vid tonföljden.
Läs mer om beskrivningen Hörs en ojämn tonföljd:
av slitagekontroll av broms- Låt då en auktoriserad verk-
skivor i följande dokumenta-
Underhåll
stad kontrollera ekrarna,
tion: helst en BMW Motorrad-
Reparationsanvisningen verkstad. Skruva ur skruvarna 1.
på CD-ROM / Konstruk- Ta av generatorremmens
tiongrupp 34 / Reparations- Arbeten efter fem tim- skydd.
z anvisning mars körning i sand,
Kontrollera bromsbeläg- damm och slamm
gens slitage Kontrollera generator-
Läs mer om beskrivningen remmen
av slitagekontroll av broms- Parkera motorcykeln, kon-
belägg i följande dokumen- trollera att den står på jämnt
tation: och fast underlag.
Reparationsanvisningen
på CD-ROM / Konstruk-
tiongrupp 34 / Reparations- Kontrollera remkåpan och
anvisning generatorremmens områ-
Bruksanvisning / Kapitlet de 1 betr smuts.
Underhåll
23. Om smuts förekommer:
Avlägsna smutsen. 4
19
Underhåll
Sätt på generatorremmens Skruva ur skruven 1 på
skydd. snorkelskyddet.
Skruva i skruvarna 1. Ta av snorkelskyddet z
Kontrollera om generator- Skruva ur skruvarna 2 på
remmen 1 har sprickor eller Kontrollera luftfiltret betr sidokåpan.
är nött. smuts Ta av höger sidokåpa.
Vid sprickbildning eller kraftig Parkera motorcykeln, kon-
nötning: trollera att den står på jämnt
Låt en auktoriserad verkstad och fast underlag.
byta ut generatorremmen,
helst en BMW Motorrad-
verkstad.
24. Kontrollera om luftfiltret är
4 smutsigt.
Om luftfiltret är smutsigt:
20
Knacka ur luftfiltret, byt ut
det vid behov.
Underhåll
Demontera hållarklämmor- Dra insugningssnorkeln 2 åt
na 1. sidan ur hållaren 3 och dra
ut den ur luftfilterlådan.
z
Sätt in luftfilterinsatsen 1
underifrån i luftfilterlådan.
Tryck därvid på klammerns
bakre ände pilen och dra ut Dra ut luftfilterinsatsen 1
denna. nedåt ur luftfilterlådan.
25. kelns styrning pilen och att
gasspjället är vid anslaget. 4
21
Underhåll
Skjut in insugningssnor- Tryck in hållarklämmorna 1.
keln 2 från sidan i hållaren 3 Hållarklämmorna hakar i så
och sedan in i styrningarna att det hörs.
Skruva fast höger sidokåpa z
på luftfilterlådan. Kontrol-
lera därvid, att luftfiltret inte med skruvarna 2.
trycks in i luftfilterlådan. Skruva fast snorkelskyddet
med skruven 1. Se till att
det sitter korrekt.
Kontrollera att fot-
bromspedalen är
lättrörlig
Parkera motorcykeln, kon-
Kontrollera, att gasspjällsva- trollera att den står på jämnt
jern sitter i insugningssnor- och fast underlag.
26. Kontrollera att växelspa-
4 ken är lättrörlig
22 Parkera motorcykeln, kon-
trollera att den står på jämnt
och fast underlag.
Underhåll
Kontrollera att spaklagret 1 Kontrollera att inte
och fotplattsjusteringen 2 är fotbromsspakens avvisare
lättrörliga. har böjda delar och att
z
Om spaklagret går trögt: fotbromsspaken fungerar
Låt en auktoriserad verkstad korrekt.
kontrollera spaklagret, helst Är delar på fotbromsspakens
en BMW Motorrad-verkstad. avvisare böjda: Kontrollera att växelspaklag-
Byt ut fotbromsspakens av- ret 1 är lättrörligt.
Om fotplattsjusteringen går visare. Kontrollera att vändpunkter-
trögt:
na 2 och 3 är lättrörliga.
Smörj fotplattsjusteringen. Är fotbromsspakens funktion
Om de går trögt:
Staburags NBU 30 PTM begränsad:
Låt en auktoriserad verkstad
Återupprätta fotbromsspa-
kontrollera växelspaken,
kens fulla funktion.
helst en BMW Motorrad-
verkstad.
27. Rengöra glidrören Arbeten efter tio tim-
Parkera motorcykeln, kon- mars terrängkörning 4
trollera att den står på jämnt 23
och fast underlag. Redan beskrivna arbeten
Kontrollera luftfiltret betr
smuts ( 19)
Kontrollera att fotbromspe-
dalen är lättrörlig ( 21)
Underhåll
Kontrollera att växelspaken
Skjut ner dammanschetter- är lättrörlig ( 22)
na 1 till vänster och höger. Rengöra glidrören ( 23)
Avlägsna smuts på dam- z
Kontrollera styrhuvuds-
manschetterna och glidrö-
ren med en torr trasa. lagret
Tvätta ur utrymmet mellan Fyll dammanschetternas Placera motorcykeln på
gaffelskyddet och glidröret spår med fett. hjälpstödet (se instruktions-
med mycket vatten. Molykote 111 boken).
Rengör glidrören till väns- Skjut upp dammanschetter-
ter och höger med en fuk- na.
tig trasa. Dra trasan därvid
på framsidan genom gaffel-
skyddet och glidröret.
28. Kontrollera hjullagret Har hjullagret spel:
4 betr spel Låt en auktoriserad verkstad
Placera motorcykeln på kontrollera hjullagret, helst
24
hjälpstödet (se instruktions- en BMW Motorrad-verkstad.
boken).
Kontrollera teleskopgaf-
felskyddet och glidringen
Underhåll
Parkera motorcykeln, kon-
trollera att den står på jämnt
Skjut fram gaffeln nedtill på och fast underlag.
gaffelrören och dra den se-
dan tillbaka.
z
Är lagret inte utan spel:
Låt en auktoriserad verkstad
ställa in styrhuvudslagret,
helst en BMW Motorrad- Lyft på framhjulet och låt
verkstad. det rotera. Kontrollera där-
Vrid styret ur läget "rakt vid hjullagrets spel.
fram" åt vänster och höger. Registrera framhjulen up-
Går styrutslaget trögt eller kan pe och nere, vrid dem mot
man känna av ett mittläge: varandra åt vänster och hö- Kontrollera teleskopgaffel-
Låt en auktoriserad verk- ger och observera därvid skyddets insidor 1 till väns-
stad byta ut lagren, helst en hjullagrets spel. ter och höger samt glidring-
BMW Motorrad-verkstad. arna 2 till vänster och höger
betr slitage.
29. Kan man se tecken på sli- Kontrollera sidostöds-
tage: kontaktens funktion 4
Låt en auktoriserad verkstad Koppla ifrån motorn och fäll 25
kontrollera teleskopgaffel- ut sidostödet.
skyddens och glidringar- Manövrera kopplingen och
nas skick, helst en BMW håll den, koppla till tänd-
Motorrad-verkstad. ningen och starta motorn.
Underhåll
Motorn startar.
Lufta teleskopgaffeln
Lägg i ettans växel.
Parkera motorcykeln, kon- Skruva ut skruven 1 på gaf- Motorn stannar.
trollera att den står på jämnt felbryggan till höger och Om motorn inte stannar:
och fast underlag. skruva sedan i den igen. Låt en auktoriserad verk- z
stad kontrollera sidostöds-
Kontrollera att sidostö- kontakten, helst en BMW
det är lättrörligt Motorrad-verkstad.
Placera motorcykeln på
hjälpstödet (se instruktions- Kontrollera fjäder-
boken). benslagret betr spel
Kontrollera sidostödets rör- Ställ motorcykeln på sido-
lighet genom att fälla det ut stödet på ett jämnt och fast
och in. underlag.
Går sidostödet trögt: Demontera sadeln.
Skruva ut skruven 1 på gaf- Låt en auktoriserad verkstad
felbryggan till vänster och kontrollera sidostödet, helst
skruva sedan in den igen. en BMW Motorrad-verkstad.
30. Kontrollera svingarm- Är lagren inte utan spel:
4 slagrets spel Låt kontrollera svingarm-
Placera motorcykeln på slagret hos en auktorise-
26
hjälpstödet (se instruktions- rad verkstad, helst en BMW
boken). Motorrad-verkstad.
Kontrollera damasken
Ställ motorcykeln på sido-
Underhåll
stödet på ett jämnt och fast
För att kontrollera spelet, underlag.
lägger man ena handen på
det övre fjäderbenslagret 1
z
och trycker motorcykeln
mot sidostödet.
Upprepa kontrollen av spe-
let även på det undre fjäder- Fatta tag i svingarmslagret
benslagret 2. och ramen till vänster med
Är lagren inte utan spel: ena handen.
Låt kontrollera fjä- Flytta bakhjulet åt vänster
derbenslagren av en och höger och och kontrol-
auktoriserad verkstad, helst lera därvid svingarmslag- Kontrollera att bälgen 1 sit-
en BMW Motorrad-verkstad. ret 1 betr spel. ter ordentligt och inte har
Upprepa kontrollen på det några sprickor.
högra svingarmslagret.
31. Har bälgen lossnat eller upp- och kontrollerar därvid
visar den sprickor: paralever-lagrets 1 spel. 4
Låt en auktoriserad verkstad Är lagren inte utan spel:
27
kontrollera bälgen, helst en Låt då en auktoriserad
BMW Motorrad-verkstad. verkstad kontrollera
paralever-lagren, helst en
Kontrollera paralever- BMW Motorrad-verkstad.
lagrets spel
Underhåll
Placera motorcykeln på
Kontrollera att skruvför-
hjälpstödet (se instruktions- banden sitter ordentligt
boken). Kontrollera att skruvförban-
den sitter ordentligt, se be-
skrivningen i kapitlet "Skruv- z
förband"
Årliga arbeten
Byta teleskopgaffelolja
Låt en auktoriserad verkstad
byta teleskopgaffeloljan,
helst en BMW Motorrad-
verkstad.
För att kontrollera paralever-
lagrets spel, fattar man tag i
det med ena handen.
Sedan flyttar man bakhjulet
åt vänster och höger
35. Skruvförbandspunkter
på motorn och sving- 5
armen 31
1 Ramens bakdel på mo-
torn uppe till vänster och
höger
2 Ramens framdel på mo-
Skruvförband
torn till vänster och höger
3 Ramens bakdel på mo-
torn nere till vänster och
höger
4 Svingarm på ramens
bakdel höger
5 Stag på ram z
6 Stag på bakhjulsdrivning-
ens hus
Om ett säkringsmedel
anges i tabellerna för
åtdragningsmoment för en
skruvkoppling, ska man följa
anvisningarna i respektive ka-
pitel i reparationsanvisningen
på CD-ROM-skivan.
36. Skruvförbandspunkter
5 på ramen och monte-
32 ringsdelarna
1 Ramens framdel på ra-
mens bakdel till vänster
och höger
2 Fjäderben på ramens
Skruvförband
bakre del
3 Fjäderben på bakre
svingarm
4 Den bakre hållaren på
ramens bakdel till vänster
och höger
z 5 Bakhjulet på hjulupp-
hängning
6 Bakre ljuddämpare på
ramens bakdel
7 Sidostöd på lagerbocken
8 Anslagsskruv förarens
fotstöd vänster på sido-
stödets lagerbock
9 Lagerbock sidostöd på
ramens bakre del
10 Svingarm på ramens
bakdel vänster
37. Om ett säkringsmedel
anges i tabellerna för 5
åtdragningsmoment för en
skruvkoppling, ska man följa 33
anvisningarna i respektive ka-
pitel i reparationsanvisningen
på CD-ROM-skivan.
Skruvförband
z
38. Skruvförbandspunkter
5 fram
34 1 Framskärm på strålkasta-
ren till vänster och höger
2 Stänkskärmsfäste på gaf-
felbryggan uppe till väns-
ter och höger
Skruvförband
3 Styre på styrklämbocken
till vänster och höger
4 Styrklämbock på gaffel-
bryggan
5 Gaffelbrygga på styrrör
6 Gaffelbrygga uppe på
z gaffelrör till vänster och
höger
7 Gaffelbrygga nere på gaf-
felrör till vänster och hö-
ger
8 Stänkskärmsfäste på gaf-
felbryggan nedtill
Om ett säkringsmedel
anges i tabellerna för
åtdragningsmoment för en
skruvkoppling, ska man följa
anvisningarna i respektive ka-
40. Skruvförband framhjul Kåpskruvar
5 Nedan uppräknade kåpskru-
36 var har säkrats med en nylon-
tråd och dragits åt ordentligt
för hand.
Nylontrådens säkringseffekt
och skruvarnas fastsättning
Skruvförband
ska kontrolleras.
Kåpskruvar
Vardera fem skruvar på si-
1 Klämförbindning axelfäs- dokåporna fram till vänster
te till vänster och höger och höger.
2 Framhjulets axelskruv i Vardera två skruvar på bak-
z axelfästet partiets kåpor till vänster
och höger.
Om ett säkringsmedel
Fyra skruvar på bakljusets
anges i tabellerna för
skyddsplatta.
åtdragningsmoment för en
Nio skruvar på undre fram-
skruvkoppling, ska man följa
skärmen.
anvisningarna i respektive ka-
Fem skruvar på nummer-
pitel i reparationsanvisningen
skyltshållaren.
på CD-ROM-skivan.
41. Tekniska data
Åtdragningsmoment för
6
monteringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 37
Åtdragningsmoment för kontroll
av skruvförband . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tekniska data
z
42. Åtdragningsmoment för monteringar
6 Åtgärd Skruvförbandstyp Åtdrag-
38 ningsmo-
ment
Speglar
Tekniska data
Klämstycke på klämbock M10 30 Nm
Spegel på klämstycke M10 25 Nm
Skydd bakaxelväxel
Skydd bakhjulsdrivningens hus 8 Nm
Cylinderskydd
z Cylinderskydd på motorn M6 x 20, Mekanisk gänglåsning 8 Nm
Avvisare fotbromspedal
Fotbromsspakens avvisare på Mutter M5 Ordentligt för
spaken hand
Fotbromsspak avvisare på ramen 5 Nm
43. Åtgärd Skruvförbandstyp Åtdrag-
ningsmo- 6
ment 39
Handskydd
Handarmatur på styret M5 x 20 5 Nm
Handskydd på hållare för hand- M5 x 14 3 Nm
Tekniska data
skydd
Hållare för handskydd på spe- M5 x 14 3 Nm
gelns klämbock
Handskydd på klämbock M8 x 16 3 Nm
Slangklämma på klämbock M5 x 12 4 Nm
z
44. Åtdragningsmoment för kontroll av skruvförband
6 Åtgärd Skruvförbandstyp Åtdrag-
40 ningsmo-
ment
Ram
Tekniska data
Ramens framdel på ramens bakre M8 x 20 19 Nm
del
Ramens framdel på motorn fram / M12, Mikroinkapslad 66 Nm
bak
Ramens bakdel på motorn nedtill M12 x 50 55 Nm
Ramens bakdel på motorn upptill M10 x 40 38 Nm
z Bakre hållare på ramens bakre del M6 x 25 8 Nm
Stag
Stag på bakhjulsdrivningens hus M10 x 55 10,9, Mekanisk gänglåsning 43 Nm
Stag på ramens bakdel M10 x 50 10,9 38 Nm
45. Åtgärd Skruvförbandstyp Åtdrag-
ningsmo- 6
ment 41
Bakaxelbärarm
Svingarm på ramens bakdel till M24 x 1,25 145 Nm
vänster, låsmutter
Tekniska data
Svingarm på ramens bakdel till M24 x 1,25 7 Nm
vänster, lagertapp
Svingarm på ramens bakdel till M6 9 Nm
höger
Bakhjul
Bakhjul på hjulupphängning M10 x 53 x 1,25 60 Nm z
Fjäderben
Fjäderben på bakre svingarm M12 66 Nm
Fjäderben på ramens bakre del M12 66 Nm
Sidostöd
Sidostöd på lagerbocken M10 x 1, Loctite 603 41 Nm
Lagerbock sidostöd på ramens M8 x 16, Mikroinkapslad 19 Nm
bakre del
Anslagsskruv på förarens fotstöd M8, Mikroinkapslad 19 Nm
på sidostödets lagerbock
46. Åtgärd Skruvförbandstyp Åtdrag-
6 ningsmo-
42 ment
Bakre ljuddämpare
Bakre ljuddämpare på ramens M8 x 45 19 Nm
bakdel
Tekniska data
Styre
Styrklämbock på gaffelbryggan M10 x 100, fetta in gängan, Optimoly TA 38 Nm
Styre på styrklämbocken M8 x 30, fetta in gängan, Optimoly TA 19 Nm
Gaffelbrygga uppe på styrrör M8 x 30 24 Nm
Framskärm
z Stänkskärmsfäste på gaffelbryg- M6 x 16 A2-70 rostfritt stål, blankt, Opti- 10 Nm
gan upptill moly TA
Stänkskärmsfäste på gaffelbryg- M6 x 16 A2-70 rostfritt stål, blankt, Opti- 10 Nm
gan nedtill moly TA
Framskärm på strålkastarfästet M8 x 20 20 Nm
Fastklämning glidrör
Gaffelbrygga upptill på gaffelröret M8 x 30 24 Nm
Gaffelbrygga nedtill på gaffelröret M8 x 30 10 Nm
47. Åtgärd Skruvförbandstyp Åtdrag-
ningsmo- 6
ment 43
Framhjul
Framhjulets axelskruv i axelfästet M22 x 1,5 - Elox H, Optimoly TA 50 Nm
Klämförbindning axelfäste M6 x 30 8 Nm
Tekniska data
z
48. B G R
7 Bälg Generatorrem
Kontrollera, 18
Ramskyddsfolie
översikt, 15
Kontrollera, 26
44 Bakaxelskydd Glidring
Montera, 11 Kontrollera, 24 S
Bromsbelägg Glidrör Sidostöd
Rengöra, 23 Kontrollera, 25
Kontrollera, 18
Kontrollera kontakten, 25
Bromsskivor
Nyckelordsförteckning
Kontrollera, 18 H Skruvförband
Handskydd Kontrollera, 27
C Montera, 13 Kåpdelar, 36
Cylinderskydd Hjullager Motor och svingarm, 31
Montera, 12 Kontrollera, 24 Översikt fram, 34
Översikt framhjul, 36
E L Ram och monteringsde-
Ekrar Luftfilter
Kontrollera, 19 lar, 32
Kontrollera, 18
Speglar
F N Demontera, 10
Fjäderben Nummerskyltshållare Montera, 10
z Kontrollera, 25 Demontera, 8 Strålkastarskydd
Förkortningar och symboler, 4 Montera, 9 Montera, 10
Fotbroms Styrhuvudslager
Kontrollera, 21 P Kontrollera, 23
Fotbromsspakens avvisare Paralever Svingarm
Kontrollera lager, 27
Montera, 12 Kontrollera lager, 26
49. T
Teleskopgaffel 7
Byta olja, 27
45
Kontrollera skydd, 24
Lufta, 25
Tillbehör
Montera, 6, 7
Nyckelordsförteckning
U
Underhåll
Efter fem timmars terräng-
körning, 6, 18
Efter tio timmars terrängkör-
ning, 6, 23
Före varje terrängkörning, 6,
18
årligen, 6, 27
V
Växelspak z
Kontrollera, 22
Vridmoment, 38
