Scientific editing involves revising research papers for clarity and precision by correcting language errors, improving structure, and ensuring factual accuracy. Common mistakes include spelling, grammatical errors, and poor organization, which can hinder publication potential. Hiring a scientific editor can enhance readability and overall engagement with the research paper.