1. [ ‫פתוח‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫שירות‬ ‫פיתוח‬Service Development
(ProtocolOpen Data)OData‫טווית‬ ‫תצורת‬ ‫שער/מעבר‬ ]-‫של‬ ‫הרשת‬
‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway)
( ‫הנושאים‬ ‫תוכן‬ ‫רשימת‬Subjects Content List)
)*(‫הער‬‫ו‬‫ת‬‫ה‬( ‫מחבר‬Author Notes):-‫ה‬ ‫מורכבות‬ ‫רמת‬ ‫ע"פ‬ ‫נבחר‬ ‫הדוגמאות‬ ‫סדר‬/‫תרחיש‬( ‫תסריט‬Scenario Complexity Level)‫כמו‬
‫הודעות‬ ‫ע"פ‬ ‫גם‬‫יומן‬‫ה‬‫פרטים‬/‫מפורט‬(Detailed Log)‫משלבי‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫השלמת‬ ‫לאחר‬ ‫המערכת‬ ‫מאת‬ ‫המוצג‬‫הליך‬-( ‫הפעילות‬Process
Complete):-( ‫הצלחה‬ ‫הודעות‬Successes Messages),( ‫הזהרה/התראה‬ ‫הודעות‬Warning Messages)‫ו‬ ,-‫טעות‬ ‫הודעות‬
(Error Messages)‫תהיינה‬ ‫ההודעות‬ ‫שכלל‬ ‫הרי‬ ,‫כיאות‬ ‫התנהל‬ ‫שהכל‬ ‫במידה‬ .( ‫הצלחה‬ ‫הודעות‬Successes Messages)‫הרחבה‬ ;
‫תאורתית‬(Theoretical Expand)‫לאחר‬ ‫נכללת‬( ‫הדוגמה‬ ‫יישום‬Example Implement).
[1]‫שירות‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫פתוח‬ ‫נתונים‬‫של‬‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP[erviceS(rotocolPataDpenO)SAP
NetWeaver Gateway OData]‫לחשיפת‬ ‫פשוט‬‫נתוני‬‫מודל‬-( ‫הטיסה‬Flight Model Data Expose):-‫יבוא‬‫נתוני‬ ‫תבנית/עיצוב/מודל‬
‫ה‬( ‫שער/מעבר‬Gateway Data Model Import)‫בסיס/מבוסס‬ ‫על‬‫על‬(Based On)‫מבנה‬‫ה‬ ‫הנתונים‬‫מילוני/לקסיקוני‬[Structure
(Dictionary Data)DDIC]:-Data Model  Import  DDIC Structure;
( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-IWFND/GW_CLIENT/[‫סביבת‬-( ‫השער/מעבר‬ ‫לקוח‬ClientGateway)‫שירותי‬ ‫לבדיקת‬ ]
[ ‫פתוח‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬TestServices(ProtocolOpen Data)OData]:-( ‫ביותר‬ ‫רב‬ ‫עוצמה/כוח‬ ‫בעל‬ ‫כלי‬owerfulP
Tool)‫המכריז‬/‫את‬ ‫מרחיב‬‫יומן‬-‫טעות‬‫ה‬‫קיי‬‫ם‬/‫נוכח‬(Existing Error Log Enhance)‫ו‬ ,-‫הדמית‬ ‫גם‬ ‫מאפשר‬‫השירות‬ ‫פתיחת/הפעלת‬[
(Service Execution Simulate)‫לכלי‬ ‫בדומה‬‫ההצגה‬ ‫בטרם/לפני‬ ‫מחדש‬ ‫מצב‬ ‫העברת‬[Tools(RePresentational State Transfer)
REST‫עבור‬ ]Firefox
[2]‫שער/מעבר‬ ‫שירות‬ ‫פיתוח‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫של‬ ‫הרשת‬‫מערכת‬SAP(evelopmentDerviceSatewayGNetWeaverSAP)‫באמצעות‬
‫קוד/הוראות‬ ‫מבוסס‬ ‫יישום‬(Code Based Implementation):-‫יבוא‬‫נתוני‬ ‫תבנית/עיצוב/מודל‬‫ה‬( ‫שער/מעבר‬Gateway Data Model
Import)‫בסיס/מבוסס‬ ‫על‬‫על‬(Based On)[ ‫מרחוק‬ ‫לשימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫קריאה‬ ‫ממשק‬Interface(Remote Function Call)
RFC]:-BOR Interface/RFCImportData Model;‫קריאת‬ ‫תצורת‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬ ‫תכנון‬
/‫שימוש/פעילות‬[ ‫למרחוק‬ ‫אפשרות‬Function Module Design(Remote Function Call)Custom RFC;Z RFC‫ל‬ ]‫חילול/הפעלת‬
‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫שירות‬[ ‫פתוח‬Service Generation(Protocolpen DataO)OData]:‫ה‬ ‫מתוך‬-‫לניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫מרכזי‬ ‫רכיב‬
:‫ה‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬-SAP{[Central Component(Enterprise Resource Managment)SAP ECC [
ERP}–:‫משמע‬-/‫רקע‬ ‫מערכת‬( ‫האחורי‬ ‫חלק‬Backend System)]:-‫תצורת‬‫תכנות‬ ‫ממשק‬‫יישום‬( [ ‫עסקי‬Business Application
Programming Interface)Custom BAPI:]-ZWEB_ANALYTICS,ZWEB_ANALYTICS_GET;
[3]‫שער/מעבר‬ ‫שירות‬ ‫פיתוח‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫של‬ ‫הרשת‬‫מערכת‬SAP(evelopmentDerviceSatewayGNetWeaverSAP)‫באמצעות‬
‫מבוסס‬ ‫יישום‬‫קוד/הוראות‬(Code Based Implementation):-‫יבוא‬‫נתוני‬ ‫תבנית/עיצוב/מודל‬‫ה‬( ‫שער/מעבר‬Gateway Data Model
Import)‫בסיס/מבוסס‬ ‫על‬‫על‬(Based On)[ ‫מרחוק‬ ‫לשימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫קריאה‬ ‫ממשק‬Interface(Remote Function Call)
RFC]:-InterfaceBOR/RFCImportData Model;‫קריאת‬ ‫תצורת‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬ ‫תכנון‬
/‫שימוש/פעילות‬[ ‫למרחוק‬ ‫אפשרות‬Function Module Design(Remote Function Call)Custom RFC;Z RFC]‫לקבלת‬‫כותר‬/‫ת‬
‫ניפוק‬ ‫הזמנת/דרישת‬/‫רכישה‬[Header(Purchase Order)PO]‫ו‬-‫פריטי‬‫הזמנת/דרישת‬‫ניפוק‬/‫רכישה‬[Items(Purchase Order)PO
]:‫ה‬ ‫מתוך‬-:‫ה‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫מרכזי‬ ‫רכיב‬-SAP{[Central Component(Enterprise
Resource Managment)SAP ECC [ ERP}–:‫משמע‬-/‫רקע‬ ‫מערכת‬( ‫האחורי‬ ‫חלק‬Backend System)]‫ל‬‫חילול/הפעלת‬‫שירות‬
[ ‫פתוח‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬enerationGerviceS(Protocolpen DataO)OData]:-‫תצורת‬‫תכנות‬ ‫ממשק‬‫יישום‬[ ‫עסקי‬
(Business Application Programming Interface)Custom BAPI:]-ZPSR_PO_DATA–:‫כאשר‬-‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫נעשה‬‫משתנה‬
(Variable):-FLAG‫קבלת‬ ‫לשם‬‫נתוני‬‫הכותר‬/‫ת‬(Header Data)‫ו‬-‫ה‬ ‫נתוני‬‫פריט‬‫ים‬(Items Data)–:‫דהינו‬-‫במסגרת‬‫מאפיי‬‫ן‬/‫מודול‬
[ ‫למרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫קריאת‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬Function Module(Remote Function Call)RFC]‫מתקבלים‬2
‫אוספי‬( ‫היישות‬Entity Sets):-PODataSet(Header‫ו‬ )-POItemDataSet(Item‫עבור‬ )2( ‫הישות‬ ‫סוגי‬Entity Types)–
:‫בהתאמה‬-POData‫ו‬-POItemData.
[1]‫להלן‬‫שירות‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫פתוח‬ ‫נתונים‬‫של‬‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP[erviceS(rotocolPataDpenO)
SAP NetWeaver Gateway OData]‫פשוט‬‫לחשיפת‬‫נתוני‬‫מודל‬-( ‫הטיסה‬Flight Model Data Expose)‫ל‬ ‫יתרום‬ ‫אשר‬ ,‫הבנה‬‫בסיסי‬‫ת‬/
‫יסודי‬‫ת‬/‫עקרוני‬‫ת‬‫ה‬ ‫של‬‫שער/מעבר‬[Basic Understanding(Gateway)GW].
‫ה‬‫תכלית/צ‬‫ו‬‫ר‬‫ך‬/‫מטר‬‫ה‬(Purpose):-‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway)‫הינו‬‫מערכת‬ ‫רכיב‬
SAP(SAP System Component)‫המאפשר‬‫ח‬‫שיפת‬‫מערכות‬ ‫נתוני‬SAP(SAP Systems Data Expose)–‫יותר‬ ‫או‬ ‫אחת‬–‫ל‬‫עולם‬
‫החיצון‬(Outside World)–:‫משמע‬-‫מחוץ‬‫ל‬‫מרחב‬‫מערכת‬:‫ה‬-SAP(SAP System Scope).‫המערכ‬‫ו‬‫ת‬‫המהותי‬‫ו‬‫ת/בסיסי‬‫ו‬‫ת‬
(Underlying Systems)‫מ‬ ‫אחת‬ ‫בד"כ‬ ‫הינן‬‫מערכות‬SAP{(SAP Systems):-‫מרכ‬ ‫רכיב‬‫זי‬‫של‬‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬‫של‬
:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP{[Central Component(Enterprise Resource Managment)SAP ECC [ ERP},‫הלקוח‬ ‫קשרי‬ ‫ניהול‬‫של‬‫ה‬ ‫מערכת‬:-
SAP[(Relationship ManagementCustomer)SAP CRM]} ‫וכ"ו‬‫אולם‬‫חשוב‬(Important)‫ל‬‫שם‬-‫לב‬/‫לציין‬(Note)‫ניתן‬ ‫כי‬
‫ב‬ ‫להשתמש‬‫שער/מעבר‬[(Gateway)GW]‫גם‬‫מול‬‫מערכות‬‫שאינן‬‫מערכות‬SAP(Non-SAP Systems).

2. ‫מוקדמים/ות‬ ‫דרישות/תנאים‬‫ל‬( ‫דוגמה‬Example Prerequisites):-‫מערכת‬:‫ה‬-SAP{(SAP System)[Central Component
(Enterprise Resource Managment)SAP ECC [ ERP}:‫ה‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הלקוח‬ ‫קשרי‬ ‫ניהול‬ ,-SAP( [Relationship Management
Customer)SAP CRM; } ‫וכ"ו‬ ]‫גרסת/שחרור‬‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway Release
):-7.40,‫אריזת/חבילת‬( [ ‫התמיכה‬Support Package)SP]:-SAPKB74014‫או‬‫יותר‬ ‫גבוהה‬ ‫רמה‬(Higher-Level; )‫ב‬ ‫צורך‬ ‫יש‬‫הבנה‬
‫של‬ ‫בסיסית/יסודית/עקרונית‬‫שפת‬:‫ה‬-ABAP(ABAP Language Basic Understanding‫ו‬ )‫ב‬-‫בסיס‬-( [ ‫נתונים‬Database)DB];
‫במסגרת‬‫ה‬‫דוגמא‬‫ה‬( ‫ממשית/מוחשית‬Concrete Example)‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫נעשה‬ ,‫משא‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬‫הארגון‬ ‫בי‬‫של‬:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP[
(Enterprise Resource Managment)SAP ERP]‫ו‬-"‫"דוגמא/מקרה/ישות‬‫שער/מעבר‬{[Instance(Gateway)GW]:‫כאשר‬-
( "‫"דוגמא/מקרה/יישות‬Instance)‫ל‬ ‫אחר‬ ‫שם‬ ‫הינו‬‫היישומים‬ ‫שרת‬[(Application Server)}‫ה‬‫על‬ ‫מוקמים‬-( ‫שרתים‬ ‫גבי‬Servers)
‫נפרדים‬-‫ההסבר‬ ,‫אולם‬‫מ‬‫מתקיים‬ ‫בו‬ ‫למצב‬ ‫גם‬ ‫תיחס‬‫מיזוג/שילוב‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Integrated(Gateway)GW]‫על‬-‫יח‬ ‫מכונה‬ ‫גבי‬‫י‬‫דה‬–‫ע‬‫ם‬
‫הבדלים‬‫בלבד‬ ‫קלים‬;‫דהינו‬,‫הינו‬ ‫הנוכחי‬ ‫המקרה‬:-‫חשיפת‬‫נתוני‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table Data
Expose):-SFLIGHT[‫הטיס‬ ‫נתוני‬‫ות‬(Flights Data)]–:‫להלן‬-( ‫הישות‬ ‫סוג‬Entity Type):-Flights‫מתוך‬‫תצורת‬ ‫שער/מעבר‬
‫טווית‬-‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הרשת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway)‫ולא‬‫מתוך‬‫לניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הרכיב‬ ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫הרקע/החלק‬
:‫ה‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬-SAP{System[Central Component(Enterprise Resource Managment)
Backend SAP ECC [ ERP}
‫ו‬-‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table):-SCARR‫נתוני‬ [‫חברת‬-‫ה‬( ‫תעופה‬Airline Carriers Data)]–
:‫להלן‬-( ‫הישות‬ ‫סוג‬Entity Type):-Carrier.
/‫הרקע‬‫של‬ ‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הרכיב‬ ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫החלק‬
:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP{System[Central Component(Enterprise Resource
Managment)Backend SAP ECC [ ERP}
‫טווית‬ ‫תצורת‬ ‫שער/מעבר‬-‫מער‬ ‫של‬ ‫הרשת‬‫כ‬‫ת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway)
( [ ‫החזית‬ ‫משתמש‬ ‫ממשק‬User Interface)FrontEnd UI]

3. ‫טבל‬‫או‬‫בסיסי‬ ‫ת‬-‫נתונים‬‫"שקופ‬‫ות‬( "Transparent Database Tables)‫חלק‬ ‫מהוות‬ ‫אלה‬‫מ‬‫מודל‬-‫הטיסה‬‫ה‬‫דמי‬(Flight Model Demo)
)*(‫הער‬‫ו‬‫ת‬‫ה‬( ‫מחבר‬esNotAuthor):-:‫ראה‬-( ‫הטיסה‬ ‫נתוני‬ ‫ליישום‬ ‫דמי‬ ‫דוגמת‬Flight Data Application Demo Example)
/‫מיזוג‬ ‫טכנולוגיות‬ ‫עבור‬( ‫שילוב‬Integration Technologies)‫הקורס‬ ‫במסגרת‬(ourseC):-:‫ה‬ ‫תיכנות‬ ‫שפת‬-ABAP‫מערכת‬ ‫של‬
SAP(LanguageSAP ABAP Programming);‫ת‬‫ו‬‫כ‬‫ן‬‫הקורס/מסלול‬(ontentCeoursC)‫גם‬ ‫כולל‬‫אודות‬ ‫שונים‬ ‫פרטים‬‫ה‬‫תוכנית‬
‫ה‬‫תקני‬‫ת‬/‫רגיל‬‫ה‬‫של‬:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP(SAP Standard Program):-SAPBC_DATA_GENERATOR‫טעינת‬ [‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬
Database Tables Filling):-SFLIGHT‫ו‬-SBOOK]‫ו‬-‫תוכני‬‫ות‬‫טעינה‬(Loaded Programs)‫נוסות‬‫החסרות‬ ‫מערכות‬ ‫עבור‬
"‫רשומות/שורות/"כניסות‬‫נתוני‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table Entries).
[1( ‫חדש‬ ‫פרויקט‬ ‫יצירת‬ ]New Project Create( ‫הטרנזקציה/פעילות‬ ‫במסגרת‬ )Transaction:)-SEGW[‫שירות‬ ‫בונה/מתאם‬
( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder] ):-‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SEGW[‫בונה/מתאם‬‫שירות‬
( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder)]:-
‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬lickCnushbuttoP):-Create Project;‫הספקת‬( ‫הפרויקט‬ ‫שם‬rovidePeamNrojectP):-
ZSFLIGHT_PROJECT[( ‫הפרוייקט‬ ‫תאור‬Project Description:-Sflight Project]‫ו‬-‫אסטרטגי‬‫ת‬‫ה‬‫חילול/ההפעלה‬(Strategy
Generation):-Standard‫ה‬ ;‫דוגמה‬(Example)‫כוללת‬ ‫הנוכחית‬‫יצירת‬( ‫שירות‬Service Creating):‫כ‬-local object.

4. ‫מס‬‫ך‬‫ה‬( ‫טרנזקציה/פעילות‬Transaction Screen):-SEGW[‫בונה/מתאם‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder)]‫במסגרת‬
‫מערכת‬‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway System)‫י‬‫ראה‬‫כעת‬:‫כך‬-
‫ה‬ ‫במסגרת‬ ‫נכלל‬ ‫מכבר‬ ‫זה‬ ‫הקיים‬ ‫היחיד‬ ‫התוכן‬‫פריט‬(Item):-Service Maintenance

5. ‫במסגרת‬ ‫המתאימות‬ ‫להגדרות‬ ‫בהתאם‬ ‫וזאת‬‫במסגרת‬‫היישום‬ ‫מדריך‬[(IMplementation Guide)IMG;( ‫הטרנזקציה/פעילות‬
Transaction:)-SPRO]‫כאשר‬ ,-‫מ‬‫ערכת‬‫ה‬/‫רקע‬( ‫האחורי‬ ‫חלק‬Backend System)‫רשומה‬ ‫להיות‬ ‫חייבת‬(Registered‫כ‬ )‫כינוי‬ ‫שם‬
‫מערכת‬:‫ה‬-SAP(SAP System Alias)‫במסגרת‬‫יישום‬‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway
Implementation).

6. ‫ב‬ ‫צורך‬ ‫יש‬‫תצורת‬ ‫הגדרת‬‫לשימ‬ ‫הקריאה‬ ‫יעד‬/‫וש/פעילות‬[ ‫מרחוק‬ ‫אפשרות‬Destination Defined(Remote Function Call)RFC]
‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SM59[‫יצירת‬[ ‫מרחוק‬ ‫לשימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫הקריאה‬ ‫יעד‬Destination Create(
Remote Function Call)RFC].
[2]( ‫הישות‬ ‫סוג‬ ‫יצירת‬Entity Type Create):-Carrier
‫באמצעות‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table):-SCARR‫נתוני‬ [‫חברת‬-‫ה‬( ‫תעופה‬Airline Carriers Data)
];‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-‫העכבר‬-‫הימני‬‫על‬-‫גבי‬‫תפריט‬ ‫פריט‬‫התיקיה‬(Folder Menu Item Right-Click):-Data Model‫ו‬-‫ב‬‫חירת‬( ‫התפריט‬ ‫נתיב‬

7. Menu Path Select):-Data Model  Import  DDIC Structure‫ל‬‫נתונים‬ ‫תבנית/עיצוב/מודל‬ ‫יצירת‬(Data Model Create)‫על‬
‫בסיס/מבוסס‬‫על‬(Based On)‫מבנה‬‫ה‬ ‫הנתונים‬‫מילוני/לקסיקוני‬[Structure(Dictionary Data)DDIC]‫ו‬-‫יישום‬‫המתאימות‬ ‫השיטות‬
(Appropriate Methods Implement‫במסגרת‬ )‫הרחב‬ ‫מחלקת‬‫ת‬/‫תוספת‬( ‫הנתונים‬ ‫ספק‬Data Provider Extension Class);
;‫כאשר‬‫התיקיה‬(Folder):-Data Model‫ממשק‬ ‫את‬ ‫המגדיר‬ ‫קוד‬ ‫חסר‬ ‫נתונים‬ ‫אזור‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫מציינת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫פתוח‬ ‫נתונים‬‫של‬
‫ה‬‫שער/מעבר‬[nterfaceI(rotocolPaatDpenO)OData(atewayG)GW; ]‫התיקיה‬(mteIenuMolderF):-Data Model‫מציינת‬
‫את‬( ‫הנתונים‬ ‫אזור‬reaAataD)‫ממשק‬ ‫את‬ ‫המגדיר‬ ‫קוד‬ ‫חסר‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫פתוח‬ ‫נתונים‬‫ה‬ ‫של‬‫שער/מעבר‬[nterfaceI(ataDpenO
Protocol)OData(Gateway)GW].
)*(‫הער‬‫ו‬‫ת‬‫ה‬( ‫מחבר‬Author Notes):-‫הנה‬ ‫זו‬‫השיטה‬‫הראשי‬‫ת‬(Main Method)‫כ‬‫המלצ‬‫ת‬‫מ‬‫ערכת‬SAP(SAP Recommendation),
‫ה‬‫במסגרת‬ ‫רב‬ ‫ובנימוק‬ ‫בעריכות‬ ‫מובעת‬‫הקורס‬(Course):-‫טווית‬ ‫תצורת‬ ‫שער/מעבר‬-‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הרשת‬SAP(SAP NetWeaver
Gateway:)-‫פת‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫שירותי‬ ‫בנית/התאמת‬[ ‫וח‬Services Building(ProtocolOpen Data)OData]:-
GW100-‫במסגרת‬ ‫לשמש‬ ‫נבחרה‬ ‫ולכן‬‫ה‬‫דוגמה‬(Example)‫ה‬:-I;‫איננה‬ ‫הנוכחית‬ ‫המסגרת‬‫ל‬ ‫מלא‬ ‫תחליף‬ ‫להוות‬ ‫יכולה‬‫קורס‬(Course
)‫טובה‬ ‫התחלה‬ ‫נקודת‬ ‫מספקת‬ ‫אולם‬ ,‫זה‬;‫ה‬‫דוגמ‬‫אות‬(Examples)‫שא‬ ‫את‬ ‫יכללו‬ ,‫בהמשך‬ ‫המובעות‬‫יצירת‬ ‫שיטות‬ ‫ר‬‫תבנית/עיצוב/מודל‬
‫נתונים‬(Data Model Create Methods)‫במסגרת‬ ‫המוצגות‬ ,‫האפשריות‬‫צילום‬-( ‫המסך‬Screenshot):‫למטה‬-
‫מבנה‬ ‫שם‬ ‫הקלדת/טעינת‬‫ה‬ ‫הנתונים‬‫מילוני/לקסיקוני‬[Structure Name Enter(Dictionary Data)DDIC]:-,‫כאמור‬‫במסגרת‬‫ה‬‫דוגמה‬
‫קיימת/נוכ‬‫ח‬‫י‬‫ת‬(Existing Example),‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫נעשה‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table):-SCARR[
‫נתוני‬‫חברת‬-‫ה‬( ‫תעופה‬Airline Carriers Data)]:-

8. ‫כל‬ ‫את‬ ‫לכלול‬ ‫צורך‬ ‫אין‬‫שדות/משתני‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬( "‫ה"שקופה‬Transparent Database Table Fields)–‫צורך‬ ‫אין‬ ,‫לדוגמה‬
‫השדה‬ ‫את‬ ‫לכלול‬:-MANDT.
‫ל‬ ‫יש‬ ,‫אולם‬( ‫וודא/הבטח‬Ensure)‫מותאמת‬ ‫כי‬‫תקין/מתאים/יא‬ ‫מפתח‬ ‫בחירת‬‫ה‬(Correct Key Selected)–‫ל‬ ‫בהתאם‬ ,‫בד"כ‬‫הראשי‬ ‫מפתח‬
‫של‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table Primary Key):-
‫לאחר‬‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כ‬‫פתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Clicking):-Finish,‫מערכת‬‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP
NetWeaver Gateway System):‫כך‬ ‫תראה‬-

9. ‫מס‬‫ך‬‫ה‬( ‫טרנזקציה/פעילות‬Transaction Screen):-SEGW[‫בונה/מתאם‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder)‫יכלול‬ ]
‫את‬‫יו‬( ‫הפרטים‬ ‫מן‬Detailed Log):‫הכולל‬-( ‫הצלחה‬ ‫הודעות‬Successes Messages),( ‫הזהרה/התראה‬ ‫הודעות‬Warning Messages
)‫ו‬ ,-( ‫טעות‬ ‫הודעות‬Error Messages)‫תהיינה‬ ‫ההודעות‬ ‫שכלל‬ ‫הרי‬ ,‫כיאות‬ ‫התנהל‬ ‫שהכל‬ ‫במידה‬ .( ‫הצלחה‬ ‫הודעות‬Successes
Messages)‫ב‬ ‫המלוות‬‫סמל/צלם‬‫ירוק‬(Green Light Icon).‫לצידם‬
‫אוסף‬ ‫רכיב‬( ‫היישות‬Entity Set Component):-CarrierSet:‫ל‬ ‫השייך‬-( ‫הישות‬ ‫סוג‬ ‫שם‬Entity Type Name):-Carrier,
‫נוצר‬‫באופן‬/‫ממוכן‬‫אוטומטי‬‫ת‬(Automatically Created):-

10. ‫זה‬ ‫בשלב‬ ‫שנוספו‬ ‫החדשים‬ ‫הפרטים‬ ‫כלל‬ ‫את‬ ‫לבחון‬ ‫ניתן‬-:‫לדוגמה‬-‫תכונ‬‫ות‬‫ה‬‫יישות‬(Entity Properties)‫המייצגות‬ ,–‫בניפרד‬ ‫אחת‬ ‫כל‬–
‫את‬‫שדות/משתני‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬( "‫ה"שקופה‬Transparent Database Table Fields):-SCARR‫נתוני‬ [‫חברת‬-‫ה‬( ‫תעופה‬Airline
Carriers Data)]–:‫להלן‬-( ‫הישות‬ ‫סוג‬Entity Type):-Carrier.
‫הצור‬ ‫במידת‬‫ך‬–‫שכאלה‬ ‫מצבים‬ ‫וישנם‬–‫לאור‬ ‫בעיקר‬‫הזהרה/התראה‬ ‫הודעות‬{(Warning Messages):‫ראה‬-[11]‫הודעת‬ ‫בחינת/צפית‬
( ‫הזהרה/התראה‬Warning Message Observe)}‫ו‬ ,-( ‫טעות‬ ‫הודעות‬Error Messages),‫עריכת‬ ‫להתאים‬ ‫ניתן‬-‫מ‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫שינוי‬‫ש‬‫מות‬
( ‫התכונות‬Properties Names Change)‫של‬‫המתאימה‬ ‫היישות‬(Appropriate Entity)–‫מותאם‬ ‫עבורה‬‫אוסף‬‫ה‬( ‫יישות‬Entity Set).
[3]‫חילול/הפעלת‬‫שירות‬[ ‫השער/מעבר‬Service Generate(Gateway)GW]
‫להשתמש‬ ‫יהייה‬ ‫שניתן‬ ‫מנת‬ ‫על‬‫ב‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service(Gateway)GW]‫הכולל‬ ,‫עריכת‬-‫שינויי‬‫שירות‬‫ה‬‫שע‬‫ר/מעבר‬[Service
Change(Gateway)GW]‫ואת‬‫התאמ‬‫ות‬/‫סיגול‬‫ה‬( ‫שירות‬Service Adjustment)‫ב‬ ‫כל‬ ‫ראשית‬ ‫צורך‬ ‫יש‬ ,‫חילול/הפעלת‬( ‫שירות‬Service
Generate‫הדבר‬ .)‫יצור‬‫באופן‬/‫ממוכן‬‫אוטומטי‬(Automatically Create)‫את‬3‫מ‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫חלקות‬-ABAP‫ה‬‫מהותי‬‫ות‬/‫בסיסי‬‫ות‬{
(Underlying ABAP Classes Create)–} ‫למטה‬ ‫ראה‬‫הכוללות‬ ,(Containing)‫ה‬ ‫כל‬ ‫את‬‫מידע/פרטים‬‫המצויין‬/‫ים‬(Specified
Information),‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SEGW[‫בונה/מתאם‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder)

11. .]‫כל‬ ‫עם‬‫עריכת‬-‫שינויי‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מע‬‫בר‬[Service Change(Gateway)GW]‫ב‬ ‫צורך‬ ‫יש‬ ,‫חילול/הפעלת‬( ‫השירות‬Service Generate
‫נוספת‬ ‫פעם‬ ),‫לוודא/הבט‬ ‫עמ"נ‬‫י‬( ‫ח‬Ensure)‫עדכון‬ ‫את‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫מחלקות‬-ABAP(ABAP Classes Update):-‫בחירת‬( ‫הפרויקט‬ ‫שם‬
Project Name Select)‫ל‬ ‫המתאים‬‫חילול/הפעלת‬( ‫פרויקט‬Project Generation)‫ו‬-‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click
):-Generate.
‫שמות‬3:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫מחלקות‬-ABAP‫ה‬‫מהותי‬‫ות‬/‫בסיסי‬‫ות‬(Underlying ABAP Classes Names Enter)‫כ‬ ‫אוטומטי‬ ‫באופן‬ ‫מתקבלות‬‫פ‬‫ע‬‫י‬‫לות‬:-
2‫הבסיס‬ ‫מחלקת‬(Base Class)–:‫כאשר‬-‫סיומת‬‫ספק‬ ‫מחלקת‬ ‫שם‬‫התאמת‬-‫עיצוב/תבנית/מודל‬[Name Suffix(Model Provider Class
)MPC:]-MPC_,‫מחלקת‬‫הנתונים‬ ‫ספק‬[(lassCrrovidePataD)DPC:]-DPC_‫ו‬‫השלישית‬-‫בעלת‬‫סיומת‬‫שם‬( ‫ההרחבה/תוספת‬ ‫מחלקת‬
Extension Class Name Suffix):-_EXT.
‫אדריכאל‬‫ות/ארכיטקטורת‬‫שירות‬[ ‫השער/מעבר‬Service Architecture(Gateway)GW][ ‫פתוח‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫ערוץ‬ ‫של‬
(lChanneProtocolOpen Data)ODC]:-,‫כאמור‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[erviceS(atewayG)GW]‫מתאים‬‫הבניית‬2‫שפת‬ ‫מחלקות‬
:‫ה‬-ABAP(ABAP Classes Built)‫שונות‬‫כ‬‫הבסיס‬ ‫מחלקת‬(Base Class):-

12. ‫הנתונים‬ ‫ספק‬ ‫מחלקת‬
( [Data Provider Class)DPC]
‫התאמת‬ ‫ספק‬ ‫מחלקת‬-‫עיצוב/תבנית/מודל‬
( [Model Provider Class)MPC]
‫חילול/הפעלת‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Generating(Gateway)GW]‫עלול‬‫להמשך‬‫שתיים‬ ‫או‬ ‫דקה‬‫במידה‬ ‫דאגה‬ ‫להרבות‬ ‫אין‬ ‫ולכן‬
‫שאיננו‬‫מת‬‫כ‬ ‫קבל‬‫לאחר‬ .‫מידי‬‫השל‬‫מת‬‫הליך‬-( ‫הפעילות‬Process Complete)‫מציגה‬ ‫המערכת‬ ,( ‫פרטים‬ ‫יומן‬Detailed Log):‫הכולל‬-
( ‫הצלחה‬ ‫הודעות‬Successes Messages),( ‫הזהרה/התראה‬ ‫הודעות‬Warning Messages)‫ו‬ ,-( ‫טעות‬ ‫הודעות‬Error Messages
)‫שכלל‬ ‫הרי‬ ,‫כיאות‬ ‫התנהל‬ ‫שהכל‬ ‫במידה‬ .‫תהיינה‬ ‫ההודעות‬( ‫הצלחה‬ ‫הודעות‬Successes Messages)‫ב‬ ‫המלוות‬‫סמל/צלם‬‫ירוק‬(
Green Light Icon)‫לימינם‬.
‫לאחר‬‫ה‬ ‫הצגת‬‫מס‬‫ך‬(Screen Display)‫נית‬ ,‫ן‬‫ל‬ ‫יהייה‬‫הק‬‫י‬‫ש/הקל‬‫י‬‫ד‬‫על‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Generate:‫נוספת‬ ‫פעם‬-
: ‫בהתאמה‬ ‫ישתנו‬ ‫וההודעות‬-
‫שירות‬ ‫פעילויות/אפשרויות‬ /‫שימושיות‬ ‫ישום‬
( ‫השער/מעבר‬Gateway Service
Functionality Implementation)
‫שירות‬ ‫ממשק‬ ‫הגדרת‬( ‫השער/מעבר‬Gateway
Service Interface Define:)-‫נתונים‬
‫שירות‬ ‫של‬ ‫מקדמים/אפריוריים‬‫השער/מעבר‬[ {
‫איפי‬ ‫ערכי‬( ‫ון‬Attribute Values] )Gateway
Service Metadata}

13. [4]‫הפעלת‬( ‫החדש‬ ‫השירות‬New Service Activate):-
‫להשתמש‬ ‫יהייה‬ ‫שניתן‬ ‫עמ"נ‬‫ב‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service(Gateway)GW]‫ב‬ ‫צורך‬ ‫יש‬ ,‫ה‬ ‫הפעלת‬( ‫שירות‬Service Activate)–:‫משמע‬-
‫ה‬‫וספת‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Add(Gateway)GW]‫ל‬‫רשימת‬‫שירות‬‫י‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Services List(Gateway)GW]‫במסגרת‬
( ‫הטרנזקציה/פעילות‬ransactionT:)-IWFND/MAINT_SERVICE/[ {‫ניהול‬/‫תחזוקת‬( ‫השירות‬aintainMerviceS):-‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬
‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Add Service.

14. ‫ראשית‬ ,‫אולם‬–‫לזהות‬ ‫ניתן‬‫את‬ ,‫המסך‬ ‫של‬ ‫התחתון‬ ‫הימני‬ ‫בצידו‬‫כינוי‬‫מערכת‬:‫ה‬-SAP(SAP System Alias)‫וניתן‬ ,‫באמצעות‬
‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Customizing‫את‬ ‫להציג‬‫ה‬‫מידע/פרטי‬‫נוצרו‬ ‫אשר‬ ‫ם‬‫באופן‬/‫ממוכן‬‫אוטומטי‬‫ת‬
(Automatically Created Information)‫במהלך‬‫חילול/הפעלת‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Generating(Gateway)GW]‫כבר‬
‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SEGW[‫בונה/מתאם‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder).]
‫שם‬ ‫הקלדת/טעינת‬-‫כינוי‬‫ה‬‫מערכת‬(System Alias Enter):-LOCAL;‫הקלדת/טעינת‬‫שם‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Name Enter(
Gateway)GW]‫ל‬‫איתור‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Locate(Gateway)GW]‫או‬‫בחירת‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Select(
Gateway)GW]‫מתוך‬‫רשימת‬‫שירות‬‫י‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Services List(Gateway)GW]:-

15. ‫מערכת‬‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway System)‫מתאימה‬‫ה‬ ‫הצגת‬‫מס‬‫ך‬(Screen
Display):-Add Service.

16. ‫שמירת‬‫נתוני‬ "‫רשומות/שורות/"כניסות‬( ‫המסך‬Screen Entries Save)‫ו‬-( ‫נווט‬Navigate)‫חזרה‬(Back)‫ל‬( ‫מסך‬Screen):-
Activate and Maintain Services.‫"ג‬‫י‬‫לג‬‫ו‬‫ל‬-‫כלפי‬-,,‫מטה‬‫במסגרת‬‫ה‬ ‫רשימת‬‫שירות‬‫ים‬(Services List Scroll Down):-
[5]‫שירות‬ ‫בדיקת‬[ ‫השער/מעבר‬TestService(Gateway)GW]
‫באמצעות‬2‫כלי‬-‫עזר‬‫ה‬ ‫בעלי‬‫תנהגות‬‫דפדפן‬(Browser Behavior),‫את‬ ‫לבדוק‬ ‫נוכל‬‫נגיש‬‫ות‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Accessiblity(
Gateway)GW]‫מרשת‬‫החיצ‬ ‫העולם‬( ‫ון‬Outside World Web)‫את‬ ‫ולבדוק‬‫תקפות/התאמ‬‫ת‬‫שירות‬ ‫התקנת/עריכת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service
estTalidateVetupS(atewayG)GW; ]‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬lickCushbuttonP):-Sap Gateway Client‫במסגרת‬‫חלקו‬
.‫המסך‬ ‫של‬ ‫התחתון‬ ‫השמאלי‬

17. ‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-‫תוו‬‫י‬( ‫השאילתה‬Query String Parameter):-?$format=xml‫נכלל‬‫אוטומטי‬‫ת‬(Automatically Included)‫במסגרת‬
‫שיטת/פעילות‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)
HTTP]‫שאילתת‬ ‫בשדה‬ ‫המוצגת‬‫מזהה‬‫אחידים‬ ‫משאבים‬‫של‬‫תקנ‬‫ון/פרוטוקול‬[ ‫הפתוח‬ ‫הנתונים‬Request Field(Uniform Resource
dentifierI)URI(rotocolPataDpenO)OData:]-Request URI;‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-( ‫השאילתה‬ ‫תווי‬arameterPtringSueryQ):-
sap-client‫איננו‬‫הכרחי/נדרש‬(Necessary)‫שמותאמת‬ ‫זמן‬ ‫כל‬"‫הפעלת/"הרצת‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Run(Gateway)GW]
‫במסגרת‬‫סביבת‬-‫ברירת‬ ‫לקוח‬-/‫הרקע‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫המחדל‬( ‫האחורי‬ ‫חלק‬lientCefaultDystemSackendB);‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-‫השאילתה‬ ‫תווי‬
(arameterPtringSueryQ):-format=xml$‫הינו‬‫הכרחי/נדרש‬(ecessaryN)‫בעת‬‫בדיקת‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬erviceSatewayG
estingT)‫מתוך‬‫דפדפן‬(rowserB)‫בפני‬ ‫ומציין‬ ,‫שרת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[erverS(atewayG)GW‫להחזיר‬ ]‫תגובת/תשובת‬‫תקנון/פרוטוקול‬
‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Response Return(Hypertext Transfer Protocol)HTTP]‫באמצעות‬‫סוג‬‫הדואר‬ ‫הרחבות‬
‫האלקטר‬‫הרב‬ ‫וני‬-[ ‫תכליתיות‬Type(Multipurpose Internet Mail Extensions)MIME]:-application/xml;‫כ‬( ‫תלות‬Depending
On)‫ב‬‫דפדפן‬(Browser)‫מותאם‬ ,‫ביצוע‬‫דרגות‬ ‫מגוון‬( ‫תצורה‬ ‫הגדרת‬Format Various Degrees Performed)‫במסגרת‬‫תגובת/תשובת‬
‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬‫הנ‬ ‫הסימון‬ ‫שפת‬‫במיחשוב‬ ‫נתונים‬ ‫לייצוג‬ ‫המשמשת‬ ‫להרחבה‬ ‫יתנת‬XML[Text Response(eXtensible Markup
Language)XML]‫השמטת‬ ‫בעת‬ ; ‫הצגתו‬ ‫לפני‬‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-( ‫השאילתה‬ ‫תווי‬Query String Parameter Omitted):-$format=xml,
‫ש‬ ‫הרי‬‫שרת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Server(Gateway)GW‫התגוב‬ ‫את‬ ‫יחזיר‬ ]‫ה/תשובה‬(Response Return)‫באמצעות‬‫סוג‬‫הדואר‬ ‫הרחבות‬
‫הרב‬ ‫האלקטרוני‬-[ ‫תכליתיות‬Type(Multipurpose Internet Mail Extensions)MIME]:-application/atomsvc+xml‫ה‬ .‫דפדפן‬(
Browser)‫י‬/‫הדר‬‫י‬( ‫פענח‬Interpret)‫כ‬ ‫זאת‬( { ‫אטום‬ ‫הזנת‬Atom Feed:)-‫תצורת‬ ‫הגדרת‬‫המב‬ ‫מסמך‬‫וסס‬‫במיחשוב‬ ‫נתונים‬ ‫ייצוג‬XML
[Based Document Format(eXtensible Markup Language)XML]( ‫מקורב/ים‬ ‫מידע/פרטים‬ ‫רשימת‬ ‫תאור‬ ‫המתאימה‬Related
Information List Describe} )‫ו‬-‫את‬‫הגדרת‬-‫תצורת‬‫התגובה/תשובה‬(Response Format); ‫בהתאם‬:‫משמע‬-‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-‫תווי‬
‫הש‬( ‫אילתה‬Query String Parameter):-$format=xml‫את‬ ‫מכריח‬‫ה‬( ‫שירות‬Service)‫להחזיר‬(Return)‫סוג‬-‫תוכן‬‫פחות‬
‫במקומו‬ ‫אקזוטי/שאיננו‬(Less Exotic Content Type):-application/xml‫במקום‬‫אטום‬ ‫הזנת‬"‫ה"טיבולית‬( {Atom Feed Flavoured
:)-‫תצורת‬ ‫הגדרת‬‫המבוסס‬ ‫מסמך‬‫יי‬‫במיחשוב‬ ‫נתונים‬ ‫צוג‬XML[Based Document Format(eXtensible Markup Language)XML]
( ‫מקורב/ים‬ ‫מידע/פרטים‬ ‫רשימת‬ ‫תאור‬ ‫המתאימה‬Related Information List Describe} )‫שה‬ ‫כך‬ ,‫דפדפן‬(Browser)‫מתאים‬
‫הגשת‬/‫מסירת‬( ‫נתונים‬Data Render)‫יותר‬ ‫קריאה‬ ‫אנושית‬ ‫בתצורה‬(Human Readable Form);‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬
Pushbutton Click):-Execute

18. ‫במסגרת‬‫צילום‬-‫המסך‬‫מערכת‬‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway System Screenshot)‫ניתן‬ ,
‫כי‬ ‫לראות‬‫מצב/מעמד‬ ‫תצורת‬ ‫קוד‬‫האחסון‬ ‫מערכת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מח‬ ‫העברת‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫רוזת/קטע‬[Status Code(Hypertext
Transfer Protocol)HTTP]:-200[OK]–:‫משמע‬-‫ב‬ ‫הסתיימה‬ ‫הקריאה‬( ‫הצלחה‬Successful);‫שתגובת/תשובת‬ ‫במידה‬
‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬[Response(Hypertext Transfer Protocol)HTTP]‫אינ‬‫נה‬:-200[OK]‫הרי‬ ,
‫שהתקבלו/עלו‬‫נושאים/סוגיות‬‫ארגון/עריכת‬/‫התקנת‬‫ה‬‫קשר‬(Connection Setting Issues)–‫בהמשך‬ ‫כך‬ ‫על‬.
‫להקיש‬ ‫ניתן‬ ,‫דומה‬ ‫באופן‬/‫הקל‬‫י‬‫ד‬‫על‬-‫גבי‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Call Browser:-

20. ‫ה‬ ‫את‬ ‫לזהות‬ ‫עניין‬ ‫שישנו‬ ‫במידה‬( ‫הזחה‬Indents)‫ו‬-‫אחר‬ ‫לעקוב‬‫קישורי‬‫ה‬( ‫יחס‬Relationship Links Follow)‫שיהיייה‬ ‫הרי‬ ,‫נוח/קל‬‫יותר‬
(Easier)‫זאת‬ ‫לבצע‬‫במיחשוב‬ ‫נתונים‬ ‫לייצוג‬ ‫המשמשת‬ ‫להרחבה‬ ‫הניתנת‬ ‫הסימון‬ ‫שפת‬ ‫במסגרת‬XML( [eXtensible Markup Language)
XML],‫כך‬ ‫לשם‬ .‫הוספת‬ ‫את‬ ‫להוסיף‬ ‫יש‬‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-‫תוו‬‫י‬‫השאילתה‬(Query String Parameter Add:)-sap-ds-debug=true‫הדבר‬ .
‫מתאים‬‫תצור‬ ‫הגדרת‬‫ת‬‫במיחשוב‬ ‫נתונים‬ ‫לייצוג‬ ‫המשמשת‬ ‫להרחבה‬ ‫הניתנת‬ ‫הסימון‬ ‫שפת‬XML[Format(eXtensible Markup Language
)XML]‫כ‬‫דף‬‫התגיות‬ ‫שפת‬HTML[Page(HyperText Markup Language)HTML];‫נתאים‬/‫נ‬‫עדכן‬‫את‬‫סיומת‬[ ‫אחידים‬ ‫משאבים‬ ‫מאתר‬
Suffix Modify(Uniform Resource Locators)URL‫סיומת‬ ;‫כתובת‬‫ה‬( ‫אינטרנט‬Internet Address Suffix Modify)]:-
$metadata?sap-ds-debug=true.
‫את‬ ‫לזהות‬ ‫ניתן‬( ‫יישות‬Entity):-Carrier,‫את‬‫תכונות‬‫ה‬‫יישות‬(Entity Properties)‫ואת‬‫העובדה‬(Fact)‫קיים‬ ‫כי‬‫קישור‬‫אוסף‬‫ה‬( ‫יישות‬
Entity Set Associated)‫ל‬( ‫יישות‬Entity).‫זו‬‫בעת‬‫עריכת‬-‫שינויי‬‫מאתר‬‫ה‬‫משאבים‬‫ה‬[ ‫אחידים‬Change(Uniform Resource Locators
)URL]–:‫ל‬ ‫נוספת‬ ‫פעם‬-/CarrierSet?sap-ds-debug=true‫לראות‬ ‫יהייה‬ ‫ניתן‬‫הודעת‬‫ה‬‫טעות‬(Error Message):-

21. ‫בפני‬ ‫צויין‬ ‫שלא‬ ‫כיוון‬ ,‫זאת‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service(Gateway)GW]‫את‬ ‫לקרוא‬ ‫יש‬ ‫כיצד‬‫מידע/פרטי‬‫ה‬( ‫יישות‬Entity Information
Read):-Carrier‫מתוך‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table):-SCARR‫נתוני‬ [‫חברת‬-‫ה‬‫ת‬( ‫עופה‬Airline
Carriers Data).]
[6]‫אכלוס‬‫אוסף‬( ‫היישות‬Entity Set Populate:)-CarrierSet‫באמצעות‬/‫קוד‬ ‫הוספת‬‫שפת‬ ‫הוראת‬ABAP(
ABAP Code Added)
‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SEGW[‫בונה/מתאם‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder)]‫הר‬ ,‫חבת‬‫פריט‬
‫ה‬( ‫תפריט‬Menu Item Expand):-Service Implementation,‫ו‬-‫בחירת‬( ‫התפריט‬ ‫נתיב‬Menu Path Select):-
CarrierSet  Get EntitySet (Query)  Go to ABAP Workbench
‫באמצעות‬‫כפתור‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫הקלדה‬-‫העכבר‬-( ‫הימני‬Right-Click).

22. ( ‫הדק‬ ‫הסימון‬ ‫הקשת/הקלדת‬TickMark Click)‫בסגרת‬‫הודעת‬‫ה‬( ‫הזהרה/התראה‬Warning Message).
‫את‬ ‫מציגה‬ ‫המערכת‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫מחלקת‬-ABAP(ABAP Class)–‫ב‬ ‫עניין‬ ‫ישנו‬ ,‫במסגרתה‬‫בנ‬‫יי‬‫ת‬‫ה‬( ‫יישום‬Implementation Build);
‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-display object list.
)*(‫על‬‫השימוש‬‫ב‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫מחלקות‬-ABAP(ABAP Classes),:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫מחלקת‬ ‫שיטות‬-ABAP(ABAP Class Methods),‫טבלאות‬
( ‫פנימיות‬ablesTnternalI)‫ו‬-‫הורא‬‫ו‬‫ת‬(tatementS)‫ה‬:-SELECT‫המוצג‬‫ו‬‫למטה‬ ‫ת‬-‫ראה‬( ‫קורס‬ourseC):-:‫ה‬ ‫תיכנות‬ ‫שפת‬-
ABAP‫מערכת‬ ‫של‬SAP(uageLangSAP ABAP Programming)
‫ה‬ ‫מציאת‬( ‫שיטה‬Method Find):-CARRIERS_GET_ENTITYSET‫ה‬‫את‬ ‫מייצגת‬‫יישום‬‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫העברת‬
‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫קריאה‬Read)/‫שאילתה‬
(Query)]GET;/‫קוד‬‫הו‬‫רא‬‫ו‬‫ת‬‫שפת‬ ‫המבוססת‬ABAP(ABAP-based Code)‫את‬ ‫מהוות‬‫נקודת‬‫מבט‬:‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP(ABAP

23. erspectiveP)‫עבור‬‫פעילות‬[ ‫פתוח‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫שירות‬ ‫שאילתת‬perationO(rotocolPataDpenO)OData]‫ו‬-‫לייצג‬ ‫צריך‬
‫את‬‫שיטת/פעילות‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫ה‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬‫מקיף‬ ‫סבר‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer
rotocolP)HTTP]‫מתוך‬‫פעילויות‬CRUDQ[perationsO, (Query,Delete,Update,Read,Create)CRUDQ‫או‬ ]‫פעילויות‬CRUD[
perationsO, (Delete,Update,Read,Create)CRUD].
‫פ‬‫עילות‬‫שירות‬ ‫שאילתת‬
‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬
[ ‫פתוח‬Operation
(ProtocolOpen Data
)OData]
‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫שיטת/פעילות‬
‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬
‫מקיף‬[Method
Request/Operation(
Hypertext Transfer Protocol
)HTTP]
/‫קוד‬ ‫ניסוח‬‫שפת‬ ‫הוראת‬ABAP(ABAP Code
Formulate)
Create POST Insert <table> from <workarea>
Read GET
Select Single * From <table> into
<workarea>
Update PUT/PATCH Update <table> set <workarea>
Delete DELETE Delete from <table>
Query GET Select * From <table> Into Table
Function Import GET/POST
‫ה‬‫כל‬‫מכוסה‬(Covered)‫באמצעות‬‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬
‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method
Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;
( ‫קריאה‬Read)/( ‫שאילתה‬Query)]GET‫ו‬-‫שאילתת‬
‫שיטת/פעילות‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬
‫מקיף‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer
Protocol)HTTP;( ‫יצירה‬Create)]POST,‫רק‬ ‫משמש‬ ‫אך‬
‫ה‬ ‫כאשר‬/‫תרחיש‬( ‫תסריט‬Scenario)‫מהגדרות‬ ‫לאחת‬ ‫מתאים‬ ‫איננו‬
‫פעילויות‬CRUDQ[perationsO, (Query,Delete,Update
,Read,Create)CRUDQ]
‫במסגרת‬‫הצד‬‫ה‬‫שמאלי‬(Left-Hand Side),‫כפתור‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫הקלדה‬-‫העכבר‬-( ‫הימני‬Right-Click)Redefine:-

24. ‫הקלדת/טעינת‬/‫הקוד‬ ‫שורת‬‫הוראות‬(Code Line Enter)‫במסגרת‬‫שיט‬ ‫הגדרת‬‫ה‬( ‫מחדש‬Method Redefine),‫המבצעת‬‫מ‬‫שיכת‬‫כלל‬
‫בסיסי‬ ‫טבלת‬ ‫נתוני‬ "‫רשומות/שורות/"כניסות‬-‫נתונים‬"‫"שקופה‬(Transparent Database Table Entries Fetch):-SCARR‫נתוני‬ [‫חברת‬-
‫ה‬( ‫תעופה‬ataDarriersCeirlinA)‫למסגרת‬ ]‫ה‬‫טבל‬‫ה‬‫ה‬‫פנימית‬‫המתאי‬‫מה‬(ableTnternalIppropriateA)‫באמצעות‬ ‫המוגדרת‬‫פרמטר‬
‫יצוא‬( ‫המחלקה‬ ‫שיטת‬xportEarameterPdethoMlassC)et_entityset:-
select * from SCARR into corresponding fields of table et_entityset.
‫ו‬-‫הפעלת‬‫ה‬( ‫מחלקה‬Class Activation).

25. ‫הקלד‬‫ת‬/‫טע‬‫ינת‬‫הקוד/הוראות‬ ‫תצורת‬ ‫שורות‬[(Source Code Lines Enter):-

26. ‫יצוא‬ ‫פרמטר‬( ‫המחלקה‬ ‫שיטת‬Class Method Parameter Export):-et_entityset

27. [7]‫השירות‬ ‫בדיקת‬(Service Test)
‫ל‬ ‫חזור‬‫דפדפן‬(Browser)‫ו‬-‫רענון‬‫הדף‬(Page Refresh)‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫ונעשה‬‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-‫תוו‬‫י‬‫השאילתה‬(Query String Parameter:)-
/CarrierSet?sap-ds-debug=true

28. ‫את‬ ‫לזהות‬ ‫ניתן‬ ‫כעת‬‫השגת/קבלת‬"‫"זרם‬‫ה‬( ‫מידע/פרטים‬Information Stream Get)‫פרטי‬ ‫כלל‬ ‫את‬ ‫המחזיר‬‫רכיב‬‫אוס‬‫ף‬‫ה‬( ‫יישות‬Entity
Set Component):-CarrierSet‫מתוך‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table):-SCARR‫נתוני‬ [‫חברת‬-
‫ה‬( ‫תעופה‬Airline Carriers Data)]‫מתוך‬‫טווית‬ ‫תצורת‬ ‫שער/מעבר‬-‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הרשת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway)‫ולא‬
‫מתוך‬‫ה‬ ‫הרקע/החלק‬:‫ה‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הרכיב‬ ‫של‬ ‫אחורי‬-SAP{System[Central
Component(Enterprise Resource Managment)Backend SAP ECC [ ERP}.
[8]( ‫יישות‬ ‫הוספת‬Entity Add):-Flight‫ו‬-‫קישור‬‫ם‬(Link)‫יחד‬
‫יצירת‬‫אוסף‬( ‫ישות‬Entity Set Create)‫נוסף‬:-FlightSet‫ו‬ ,-‫יצירת‬( ‫קישור‬Link Create)‫בין‬‫אוסף‬‫ה‬( ‫יישות‬Entity Set):-
CarrierSet‫ל‬‫אוסף‬‫ה‬( ‫יישות‬Entity Set):-FlightSet.
( ‫התעופה‬ ‫חברת‬Airline Carrier)) ‫רב‬ (/‫מספר‬ ‫בעלת‬ ‫הנה‬ ‫אחת‬( ‫הטיסות‬Flights)‫מה‬ ‫אחת‬ ‫כל‬ ‫אך‬ ,( ‫הטיסות‬Flights)‫ל‬ ‫שייכת‬‫חברת‬
( ‫תעופה‬Airline Carrier).‫אחת‬
[9]( ‫הישות‬ ‫סוג‬ ‫יצירת‬Entity Type Create):-Flight‫באמצעות‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬"‫ה"שקופה‬
(Transparent Database Table):-SFLIGHT[( ‫הטיסות‬ ‫נתוני‬Flights Data)]
( ‫חזרה‬Repeat)‫על‬‫שלבים‬[(Steps)–:‫מ‬ ‫החל‬-[2]]‫למעלה‬ ‫הוצגו‬ ‫אשר‬‫סוג‬ ‫ליצירת‬‫יישות‬‫חדשה‬(New Entity Type Create):-
Flight‫ו‬-,‫בהתאמה‬‫אוסף‬‫ה‬( ‫יישות‬Entity Set):-FlightSet( ‫במקום‬ .Instead)‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה‬( "‫"שקופה‬Transparent
Database Table):-SCARR‫נתוני‬ [‫חברת‬-‫ה‬( ‫תעופה‬Airline Carriers Data)]‫ב‬ ‫נישתמש‬ ,‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה‬"‫"שקופה‬
(Transparent Database Table):-SFLIGHT[‫הטיס‬ ‫נתוני‬‫ות‬(Flights Data).]
‫אוסף‬( ‫היישות‬Entity Set:)-
FlightSet
‫טבלת‬‫בסיסי‬-‫נתונים‬"‫ה"שקופה‬
(Transparent Database Table):-
SFLIGHT[( ‫הטיסות‬ ‫נתוני‬Flights Data)]
‫אוסף‬( ‫היישות‬Entity Set:)-
CarrierSet
‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬( "‫ה"שקופה‬Transparent
Database Table):-SCARR[‫חברת‬ ‫נתוני‬-
( ‫התעופה‬Airline Carriers Data)]

30. ‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Generate:‫נוספת‬ ‫פעם‬-

33. [11]( ‫הזהרה/התראה‬ ‫הודעת‬ ‫בחינת/צפית‬Warning Message Observe)
‫בעת‬/‫הקשה‬‫הקלדה‬-‫כפולה‬‫על‬-‫גבי‬( ‫הזהרה/התראה‬ ‫הודעת‬Warning Message Double-Click),‫מערכת‬‫שער/מעבר‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫הרשת‬
‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway System)‫את‬ ‫מציגה‬‫נתוני‬ "‫רשומת/שורת/"כניסת‬( ‫המסך‬Screen Entry):‫הבעיתיים‬-
‫המוצג‬ ‫הבעיה‬‫המרת‬ ‫תוצאת‬ ‫הנה‬ ‫להלן‬ ‫ת‬‫סוג‬:‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP(ABAP Type):-NUMC‫ל‬( ‫תווים‬ ‫מחרוזת‬Character String)

34. ‫נתוני‬ "‫רשומת/שורת/"כניסת‬( ‫המסך‬Screen Entry)‫כי‬ ‫לעובדה‬ ‫קשורה‬ ‫השניה‬ ‫הבעיתיית‬‫רוחב‬‫שד‬‫ות‬(Fields Width)‫אולם‬ .‫זהה‬ ‫איננו‬
‫שאין‬ ‫הרי‬ ,‫להעיל‬ ‫הנאמר‬ ‫למרות‬ ‫כי‬ ‫ברור‬‫נ‬‫י‬‫בע‬ ‫כרת‬‫י‬.‫חשש‬ ‫כל‬ ‫ללא‬ ‫להלן‬ ‫בפעילות‬ ‫להמשיך‬ ‫וניתן‬ ,‫משמעותית‬ ‫תיות‬
[10]‫אכלוס‬‫אוסף‬( ‫היישות‬Entity Set Populate:)-FlightSet‫באמצעות‬/‫קוד‬ ‫הוספת‬‫שפת‬ ‫הוראת‬ABAP(
ABAP Code Added)
‫במסגרת‬( ‫טרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SE80[:‫ה‬ ‫עבודת/פעילות‬ ‫סביבת‬-ABAP[(ABAP Workbench:)-( [ ‫האובייקט‬ ‫נווט‬
Object Navigator)‫ה‬ ‫עבור‬ ]( ‫יישות‬Entity):-Flight‫ה‬ ‫מציאת‬ ;( ‫שיטה‬Method Find):-FLIGHTS_GET_ENTITYSET‫ו‬ ,-‫הגדרת‬‫ה‬
( ‫מחדש‬Method Redefined):-

37. ‫משיכת‬‫נתוני‬ "‫רשומות/שורות/"כניסות‬ ‫כלל‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫"שקופ‬( "‫ה‬Transparent Database Table Entries Fetch):-SFLIGHT
[‫הטיס‬ ‫נתוני‬‫ות‬(Flights Data)]‫למסגרת‬‫ה‬‫טבל‬‫ה‬‫ה‬‫פנימית‬‫המתאי‬‫מה‬(Appropriate Internal Table):-
select * from SFLIGHT into corresponding fields of table et_entityset.

38. [11‫בדיקת‬ ]‫שירו‬‫ת‬[ ‫השער/מעבר‬TestService(Gateway)GW]‫דפדפן‬ ‫מתוך‬(Browser)

39. ‫עמ"נ‬/‫לוודא‬‫ה‬‫בטיח‬‫הוספת‬‫אוסף‬‫ה‬( ‫יישות‬Entity Set Add Ensure):-FlightSet,‫מעודכנת‬‫סיומת‬[ ‫אחידים‬ ‫משאבים‬ ‫מאתר‬Suffix
Modify(Uniform Resource Locators)URL‫סיומת‬ ;‫כתובת‬‫ה‬( ‫אינטרנט‬Internet Address Suffix Modify)]:-FlightSet?sap-
ds-debug=true,‫באופן‬‫כלל‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫יהייה‬ ‫שניתן‬( ‫הטיסות‬Flights).
‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Execute.

41. [8]‫יצירת‬( ‫ניווט‬Navigation Create( ‫מהותית/בסיסית‬ ‫תעופה‬ ‫חברת‬ ‫כל‬ ‫מתוך‬ )Underlying Airline
Carrier)‫חברת‬ ‫טיסות‬ ‫כלל‬ ‫לעבר‬( ‫התעופה‬Airline Carrier Flights)
‫כל‬ ‫מתוך‬ ‫מעבר‬ ‫אפשרות‬ ‫להתאים‬ ‫עניין‬ ‫ישנו‬‫תעופה‬ ‫חברת‬‫מצוי‬‫נת‬//‫מסויימת‬‫ייחודי‬‫ת‬(Specific Airline Carrier)‫כלל‬ ‫לעבר‬‫חברת‬ ‫טיסות‬
( ‫התעופה‬Airline Carrier Flights)‫להתאים‬ ‫יש‬ ,‫כך‬ ‫לשם‬ .‫יצירת‬( ‫ניווט‬Navigation Create)‫במסגרת‬‫הטר‬( ‫נזקציה/פעילות‬
Transaction:)-SEGW[‫בונה/מתאם‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder):]-,‫ראשית‬‫במסגרת‬( ‫הקישורים‬
Associations),‫קישור‬ ‫יצירת‬ ‫להתאים‬ ‫יש‬‫חדש‬(New Association Create):-FlightsOfCarrier:-‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬
Pushbutton Click):-Append Row

42. ‫במסגרת‬ ,‫מכן‬ ‫ולאחר‬( ‫הניווט‬ ‫תכונות‬Navigation Properties),‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Append Row

43. ‫יצירת‬( ‫ניווט‬Navigation Create):-

44. ‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Generate‫כ‬ ; ‫נוספת‬ ‫פעם‬‫את‬ ‫לעדכן‬ ‫יש‬ ,‫עת‬/‫קוד‬ ‫שורות‬:‫ה‬ ‫הוראות‬-ABAP
(ABAP Code Lines Modify)–‫שאילתת‬ ‫שבעת‬ ‫כך‬‫טיסות‬ ‫רשימת‬‫התעופה‬ ‫חברת‬‫המצוי‬‫נת‬//‫מסויימת‬‫הייחודי‬‫ת‬(Specific Airline
Carrier Flights List Query)‫כלל‬ ‫תתקבלנה‬ ‫לא‬ ,‫כלל‬( ‫הטיסות‬Flights)‫כ‬( ‫מענה/תשובה‬Answer‫רק‬ ‫אלא‬ ,)‫קר‬‫יאת‬‫ה‬‫טיס‬‫ות‬
‫הקשור‬‫ות‬/‫רלוונטי‬‫ות‬(eadRslightFelevantR)‫במסגרת‬ .:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫שיטת‬-ABAP(ethodMABAP):-FLIGHTS_GET_ENTITYSET,
‫עריכת‬-‫הקוד/הוראות‬ ‫שינויי‬(hangedCeodC):‫כדלקמן‬-
data: ls_key like line of it_key_tab.
read table it_key_tab into ls_key with key name = 'Carrid'.
* If there is a carrier ID specified, use it to select only those for the specific
carrier
if SY-SUBRC eq 0.
select * from SFLIGHT into corresponding fields of table et_entityset
where carrid = ls_key-value.
* If there is no carrier specified, read all the flights
else.
select * from SFLIGHT into corresponding fields of table et_entityset.
endif.

45. ‫פרמטר‬‫של‬ ‫היבוא‬( ‫השיטה‬Method Importing Parameter):-IT_KEY_TAB‫אשר‬‫ה‬ ‫ערכי‬ ‫כלל‬ ‫את‬ ‫יכיל‬‫מפתחות‬‫המועברים‬
(Key Values Passed)‫ה‬ ‫במסגרת‬‫דוגמה‬(Example),‫הנוכחית‬‫את‬ ‫יכילו‬‫ערכי‬‫תו‬-‫זהות‬( ‫התעופה‬ ‫חברת‬Airline Carrier ID Values
)–‫בעת‬( ‫נווט‬Navigate)‫מתוך‬‫ה‬‫י‬( ‫ישות‬Entity):-Carrier–:‫ש‬ ‫העובדה‬ ‫עקב‬ ,‫זאת‬-“Carrid”‫הינו‬‫מפתח‬‫סוג‬‫ה‬( ‫ישות‬Entity Type
Key):-Carrier.
[9‫השירות‬ ‫בדיקת‬ ](Service Test)‫מתוך‬‫דפדפן‬(Browser)
‫בסיומת‬ ‫להשתמש‬ ‫יש‬[ ‫אחידים‬ ‫משאבים‬ ‫מאתר‬Suffix(Uniform Resource Locators)URL‫סיומת‬ ;‫כתובת‬‫ה‬( ‫אינטרנט‬Internet
Address Suffix)]:-CarrierSet('AF')/FlightSet?sap-ds-debug=true‫ל‬‫בדיקת‬‫עבודת/פעילות‬( ‫היישום‬Implementation Work
Test):-‫האם‬‫המתקבלת‬ ‫הטיסות‬ ‫רשימת‬(Flights Results List)‫ערכי‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫מכילה‬‫תו‬-‫זהות‬( ‫התעופה‬ ‫חברת‬Airline Carrier ID
Values):-AF.

46. ‫הטרנזקציות/פעילויות‬ ‫אחת‬ ‫במסגרת‬(Transactions:)-SE16,SE16N,SE17[( [ ‫הנתונים‬ ‫דפדפן‬Data Browser)]:-
,‫כעת‬‫המציגות‬ ,‫האחרות‬ ‫לדוגמאות‬ ‫לעבור‬ ‫נוכל‬‫בנ‬‫ית‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Building(Gateway)GW‫ב‬ ]‫מורכבות‬ ‫רמת‬(
Complexity Level)‫וכוללות‬ ‫גבוהה‬ ‫יותר‬‫הבנת‬‫האדריכל‬/‫ות‬‫ארכיטקטור‬‫ת‬‫ב‬‫רמ‬‫גבוהה‬ ‫ה‬(High-Level Architecture Understand)
‫יותר‬:-

47. ‫יבוא‬‫נתוני‬ ‫תבנית/עיצוב/מודל‬‫ה‬( ‫שער/מעבר‬Gateway Data Model Import)‫בסיס/מבוסס‬ ‫על‬‫על‬(Based On)‫קריאה‬ ‫ממשק‬
[ ‫מרחוק‬ ‫לשימוש/פעילות/אפשרות‬nterfaceI(allCunctionFemoteR)RFC]:-BOR Interface/RFCImportData Model
:-
( ‫שימוש/הפעילות/אפשרות‬ ‫יבוא‬Function Import)‫הינו‬( ‫מתאים/הולם‬Suitable)( ‫העסקי‬ ‫התרחיש/תסריט‬ ‫נתוני‬ ‫שקריאת‬ ‫בעת‬
Business Scenario Data Read‫עריכת‬ ‫או‬ )-( ‫העסקי‬ ‫התרחיש/תסריט‬ ‫נתוני‬ ‫שינויי‬Business Scenario Data Changed)‫אינם‬
( ‫עיצוב/תבנית/מודל‬ ‫להתאמת‬ ‫ניתנים‬Modeled( ‫יישות‬ ‫עבור‬ )tyEnti)‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫העושה‬‫פעילויות‬CRUDQ[Operations, (Query
,Delete,Update,Read,Create)CRUDQ].
)*(‫הער‬‫ו‬‫ת‬‫ה‬( ‫מחבר‬esAuthor Not):-:‫ראה‬-( ‫הטיסה‬ ‫נתוני‬ ‫ליישום‬ ‫דמי‬ ‫דוגמת‬Flight Data Application Demo Example)
( ‫מיזוג/שילוב‬ ‫טכנולוגיות‬ ‫עבור‬TechnologiesIntegration)( ‫הקורס‬ ‫במסגרת‬Course):-:‫ה‬ ‫תיכנות‬ ‫שפת‬-ABAP‫מערכת‬ ‫של‬
SAP(LanguageSAP ABAP Programming);( ‫הקורס/מסלול‬ ‫תוכן‬ontentCourseC‫כולל‬ )‫אודות‬ ‫שונים‬ ‫פרטים‬ ‫גם‬‫ה‬‫תוכנית‬
‫ה‬‫תקני‬‫ת‬/‫רגיל‬‫ה‬‫של‬:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP(SAP Standard Program):-SAPBC_DATA_GENERATOR‫טעינת‬ [‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬
Database Tables Filling):-SFLIGHT‫ו‬-SBOOK]
( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-GW_CLIENT/IWFND/[‫סביבת‬-( ‫השער/מעבר‬ ‫לקוח‬ClientGateway)‫שירותי‬ ‫לבדיקת‬ ]
[ ‫פתוח‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬TestServices(ProtocolOpen Data)OData]
( ‫ביותר‬ ‫רב‬ ‫עוצמה/כוח‬ ‫בעל‬ ‫כלי‬Powerful Tool)‫המכריז‬/‫את‬ ‫מרחיב‬‫יומן‬-‫טעות‬‫ה‬‫קיים/נוכח‬‫י‬(Existing Error Log Enhance)‫ו‬ ,-
‫הדמית‬ ‫מאפשר‬‫השירות‬ ‫פתיחת/הפעלת‬[(Service Execution Simulate)‫לכלי‬ ‫בדומה‬‫ההצגה‬ ‫בטרם/לפני‬ ‫מחדש‬ ‫מצב‬ ‫העברת‬[
oolsT(ransferTtateSresentationalPRe)REST‫עבור‬ ]Firefox‫במסגרתו/ה‬ .‫להתאים‬ ‫ניתן‬ ,( ‫דמי‬ ‫בדיקת‬ ‫מקרי‬Demo Test
Cases)‫הבא‬ ‫באופן‬:-‫שער/מעבר‬‫ת‬‫טווית‬ ‫צורת‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway)‫כולל‬‫אוסף‬‫בדיקה‬ ‫מקרי‬(Test
Cases Set).‫לאחר‬‫ה‬ ‫הפעלת‬( ‫שירותים‬Services Activated):-‫ה‬ ‫דוגמת‬( ‫שירות‬Service Example):-RMTSAMPLEFLIGHT‫ו/או‬
TEA_TEST_APPLICATION‫באמצעות‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬ransactionT:)-IWFND/MAINT_SERVICE/[‫ניהול‬/‫תחזוקת‬
( ‫השירות‬aintainMerviceS)]‫ל‬ ‫נעבור‬ ,‫ט‬( ‫רנזקציה/פעילות‬ransactionT):-IWFND/GW_CLIENT/[‫סביבת‬-( ‫השער/מעבר‬ ‫לקוח‬
Gateway Client)]–‫להקיש‬ ‫יהייה‬ ‫ניתן‬ ,‫למטה‬ ‫ראה‬/‫הקל‬‫יד‬‫על‬-‫גבי‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbuttons Click):-Select
‫ו‬-‫כי‬ ‫לזהות‬‫יצירת‬ ‫הותאמה‬210‫בדיקה‬ ‫מקרי‬(Test Cases Created)‫במסגרת‬‫ה‬ ‫קבוצת‬( ‫בדיקה‬Test Group):-CORE_SAMPLES{
‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה‬( "‫"שקופה‬ableTatabaseDransparentT):-IWFND/SU_GWC_TD/[( ‫בדיקה‬ ‫נתוני‬ataDestT)‫עבור‬‫סביבת‬-
‫השער/מעבר‬ ‫לקוח‬(Gateway Client)}

49. ‫ב‬ ‫השימוש‬ ‫אופן‬ ‫להצגת‬‫פרמטר‬‫י‬‫מחרוזת‬-( ‫השאילתה‬ ‫תווי‬Query String Parameters)]:-$batch{‫קריאת‬( ‫שירות‬Service Call)‫עבור‬
‫מספר‬( ‫מתקבלות‬ ‫תוצאות‬Results)‫דבר‬ .‫יחד‬‫הצרכן‬ ‫מאת‬ ‫הדורש‬(Consumer),‫בנית‬‫שאילתת‬‫העברת‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬‫מחרוזת/קטע‬
‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬[Request Build(Hypertext Transfer Protocol)HTTP]‫ל‬ ‫המתאימה‬‫תקנון/פרוטוקול‬[ ‫התקני/רגיל‬ ‫פתוח‬ ‫נתונים‬
(rotocolPataDpenO)ODatatandardS( ‫רב‬ ‫בעיון‬ ]arefullyC)]},filter$,skip$['‫מס‬( ‫נתונים‬ "‫רשומות/שורות/"כניסות‬
Entries Number)–‫להתעלם‬ ‫יש‬ ‫מהם‬(Ignored‫בחירת‬ ‫בעת‬ )( ‫המתקבלות‬ ‫התוצאות‬Results Selecting),]$top[‫המרבי‬ '‫המס‬‫של‬
( ‫נתונים‬ "‫רשומות/שורות/"כניסות‬Entries Maximum Number)‫להחזרה‬ ‫הניתנים/ות‬(Returned)]‫ו‬-‫אחרים‬.
,‫כאמור‬‫המתאים‬ ‫השירות‬ ‫זיהוי‬ ‫לאחר‬–:‫לדוגמא‬-RMTSAMPLEFLIGHT,‫הט‬ ‫במסגרת‬( ‫רנזקציה/פעילות‬Transaction):-
IWFND/GW_CLIENT/[‫סביבת‬-( ‫השער/מעבר‬ ‫לקוח‬lientCatewayG)]‫באמצעות‬ ‫ניתן‬ ,‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתורי‬-( ‫הלחיצה‬
Pushbuttons Click):-Customizing‫ה‬ ‫את‬ ‫להציג‬‫מידע/פרטי‬‫נוצרו‬ ‫אשר‬ ‫ם‬‫באופן‬/‫ממוכן‬‫אוטומטי‬‫ת‬(Automatically Created
Information)‫במהלך‬‫חילול/הפעלת‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Generating(Gateway)GW]‫במסגרת‬ ‫כבר‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬
Transaction:)-SEGW[‫בונה/מתאם‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder).]
:‫הבא‬ ‫המסך‬ ‫את‬ ‫מציגה‬ ‫המערכת‬-
‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Back‫ו‬-‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Service
Implementation.

50. /‫הקשה‬‫הקלדה‬-‫כפולה‬‫על‬-‫גבי‬( ‫מסך‬ ‫פריט‬ ‫שם‬Screen Element Name Double-Click)–:‫לדוגמא‬-
/IWBEP/CL_MGW_FLIGHT_EXT_MPC

51. ( ‫טרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SE80[:‫ה‬ ‫עבודת/פעילות‬ ‫סביבת‬-ABAP( [ABAP Workbench:)-( [ ‫האובייקט‬ ‫נווט‬Object
Navigator)]
‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Back‫ו‬-‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Sap Gateway
Client.
‫מתאימ‬ ‫המערכת‬‫ה‬‫גישת‬‫ה‬‫טרנזקצי‬‫ה‬/( ‫פעילות‬ccessAransactionT):-IWFND/GW_CLIENT/[‫סביבת‬-( ‫השער/מעבר‬ ‫לקוח‬
Gateway Client)]‫ב‬ ‫לצפיה‬‫שירות‬( ‫דמי‬Demo Service):-/IWFND/RMTSAMPLEFLIGHT‫ה‬‫מועבר/מסופק‬(Delivered)‫במסגרת‬
‫מערכת‬:‫ה‬-SAP(SAP System)‫ה‬ ‫עבור‬( ‫מקרים‬Cases)-:‫כאשר‬-‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-‫תוו‬‫י‬( ‫השאילתה‬Query String Parameter):-
?$format=xml‫נכלל‬‫אוטומטי‬‫ת‬(Automatically Included)‫במסגרת‬‫שיטת/פעילות‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬
‫מקיף‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP]‫המוצגת‬‫שאילתת‬ ‫בשדה‬‫מזהה‬‫אחידים‬ ‫משאבים‬‫של‬
‫תקנון/פרוטוקול‬[ ‫הפתוח‬ ‫הנתונים‬ieldFequestR(dentifierIesourceRniformU)URI(rotocolPataDpenO)OData:]-
Request URI;‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-( ‫השאילתה‬ ‫תווי‬Query String Parameter):-$format=xml‫הינו‬‫הכרחי/נדרש‬(Necessary)‫בעת‬
‫בדיקת‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬estingTerviceSatewayG)‫מתוך‬‫דפדפן‬(rowserB)‫בפני‬ ‫ומציין‬ ,‫שרת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[erverS(atewayG
)GW‫להחזיר‬ ]‫תגובת/תשובת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Response Return(Hypertext Transfer
Protocol)HTTP]‫ב‬‫אמצעות‬‫סוג‬‫הרב‬ ‫האלקטרוני‬ ‫הדואר‬ ‫הרחבות‬-[ ‫תכליתיות‬Type(Multipurpose Internet Mail Extensions)MIME

52. ]:-application/xml;‫כ‬( ‫תלות‬Depending On)‫ב‬‫דפדפן‬(Browser)‫מותאם‬ ,‫ביצוע‬‫דרגות‬ ‫מגוון‬( ‫תצורה‬ ‫הגדרת‬Format Various
Degrees Performed)‫במסגרת‬‫תגובת/תשוב‬‫ת‬‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬‫במיחשוב‬ ‫נתונים‬ ‫לייצוג‬ ‫המשמשת‬ ‫להרחבה‬ ‫הניתנת‬ ‫הסימון‬ ‫שפת‬XML
[Text Response(eXtensible Markup Language)XML]‫השמטת‬ ‫בעת‬ ; ‫הצגתו‬ ‫לפני‬‫מחרוזת‬ ‫פרמטר‬-( ‫השאילתה‬ ‫תווי‬Query String
Parameter Omitted):-$format=xml,‫ש‬ ‫הרי‬‫שרת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Server(Gateway)GW‫התגובה/תשובה‬ ‫את‬ ‫יחזיר‬ ](Response
Return)‫באמצעות‬‫סוג‬‫הרב‬ ‫האלקטרוני‬ ‫הדואר‬ ‫הרחבות‬-[ ‫תכליתיות‬Type(Multipurpose Internet Mail Extensions)MIME]:-
application/atomsvc+xml‫ה‬ .‫דפדפן‬(Browser)‫י‬/‫הדר‬‫י‬( ‫פענח‬Interpret)‫כ‬ ‫זאת‬( { ‫אטום‬ ‫הזנת‬Atom Feed:)-‫תצורת‬ ‫הגדרת‬‫מסמך‬
‫המבוסס‬‫במיחשוב‬ ‫נתונים‬ ‫ייצוג‬XML[Based Document Format(eXtensible Markup Language)XML]‫רשימת‬ ‫תאור‬ ‫המתאימה‬
‫לאחר‬ ;‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Execute‫במסגרת‬ ‫לראות‬ ‫ניתן‬ ,‫צילום‬-‫המסך‬‫מערכת‬‫שער/מעבר‬‫תצורת‬
‫טוו‬‫ית‬-‫הרשת‬‫של‬‫מערכת‬SAP(SAP NetWeaver Gateway System Screenshot)‫כי‬ ,‫מצב/מעמד‬ ‫תצורת‬ ‫קוד‬‫האחסון‬ ‫מערכת‬
‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Status Code(Hypertext Transfer Protocol)HTTP]:-200[OK]–:‫משמע‬-
‫ב‬ ‫הסתיימה‬ ‫הקריאה‬( ‫הצלחה‬Successful);‫שתגובת/תשובת‬ ‫במידה‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬[Response(
Hypertext Transfer Protocol)HTTP]‫איננה‬:-200[OK]‫הרי‬ ,‫שהתקבלו/עלו‬‫נושאים/סוגיות‬‫ארגון/עריכת‬/‫התקנת‬‫ה‬‫קשר‬
(Connection Setting Issues)–.‫בהמשך‬ ‫כך‬ ‫על‬
‫את‬ ‫נמחוק‬‫פרמט‬‫מחרוזת‬ ‫ר‬-‫השאילתה‬ ‫תווי‬(Query String Parameter Delete):-$format=xml,‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬
Pushbutton Click):-EntitySets.
[1]‫בחירת‬( ‫הנתונים‬ "‫"כניסת‬Data Entry Select)‫עבור‬‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬
‫מקיף‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫קריאה‬Read)/( ‫שאילתה‬Query)]GET:-

53. ‫בעת‬‫הרצ‬‫ת‬/‫הפעל‬‫ת‬‫שאילתה‬(RunQuery):-
/sap/opu/odata/IWFND/RMTSAMPLEFLIGHT/TravelagencyCollection
‫במסגרת‬( ‫התשובה‬ ‫גוף‬Response Body)‫מתקבל‬ ,‫מזה‬‫ה‬‫אחידים‬ ‫משאבים‬( [Uniform Resource Identifier)URI]‫אחת‬ ‫כל‬ ‫עבור‬
‫מ‬"‫רשומות/שורות/"כניסות‬‫נתוני‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table Entries):-STRAVELAG[‫סוכנות‬
( ‫הנסיעות‬Travel Agency):]-
‫במסגרת‬ ‫הנכללת‬"‫רשומות/שורות/"כניסות‬‫נתוני‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬( "‫"שקופה‬Transparent Database Table Entries):-SBUSPART
[‫שותפי‬( ‫התעופה‬ ‫חברת‬Airline Carrier Partners)]:-

54. ‫במסגרת‬ ‫להצגה‬ ‫הניתן‬ ‫הנתונים‬ ‫מודל‬ ‫מתוך‬ ‫נתונים‬ ‫הכוללות‬( ‫טרנזקציה/פעילות‬Transaction):-SD11[‫הנתונים‬ ‫מעצב‬[(Data
Modeler)]
( ‫הטיסה‬ ‫מודל‬Flight Model)
( ‫הטיסה‬ ‫מודל‬Flight Model‫הנכללות‬ ‫הדוגמאות‬ ‫לכלל‬ ‫הבסיס‬ ‫הינו‬ )‫של‬ ‫הרשמי‬ ‫התיעוד‬ ‫במסגרת‬‫מערכת‬SAP(SAP System
Documentation).‫הניזכרות‬ ‫המערכת‬ ‫טבלאות‬ ‫כלל‬‫למעלה‬‫במסגרת‬ ‫נכללות‬‫במ‬ ‫הנכללות‬ ‫הפעילויות‬ ‫את‬ ‫לשחזר‬ ‫שניתן‬ ‫כך‬ ,‫המערכת‬‫סגרת‬
( ‫הטיסה‬ ‫מודל‬ .‫המערכת‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫ישיר‬ ‫באופן‬ ‫הדוגמאות‬Flight Model‫הנכלל‬ ‫המודל‬ ‫על‬ ‫מבוסס‬ ):‫המערכת‬ ‫במסגרת‬-BC_TRAVEL‫הניתן‬ ,
‫בעזרת‬ ‫מערכת‬ ‫במסגרת‬ ‫לזהוי‬‫הנתונים‬ ‫מעצב‬( ‫טרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SD11[( [ ‫הנתונים‬ ‫מעצב‬Data Modeler)].
)*(‫הער‬‫ו‬‫ת‬‫ה‬( ‫מחבר‬esthor NotAu):-:‫ראה‬-( ‫הטיסה‬ ‫נתוני‬ ‫ליישום‬ ‫דמי‬ ‫דוגמת‬Flight Data Application Demo Example)
( ‫מיזוג/שילוב‬ ‫טכנולוגיות‬ ‫עבור‬Integration Technologies)( ‫הקורס‬ ‫במסגרת‬Course):-:‫ה‬ ‫תיכנות‬ ‫שפת‬-ABAP‫מערכת‬ ‫של‬
SAP(LanguageSAP ABAP Programming);‫הקורס/מ‬ ‫תוכן‬( ‫סלול‬ontentCourseC‫אודות‬ ‫שונים‬ ‫פרטים‬ ‫גם‬ ‫כולל‬ )‫ה‬‫תוכנית‬
‫ה‬:‫ה‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫תקנית/רגילה‬-SAP(SAP Standard Program):-SAPBC_DATA_GENERATOR‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬ ‫טעינת‬ [-( ‫נתונים‬
Database Tables Filling:)-SFLIGHT‫ו‬-SBOOK]

55. [2]‫פת‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫בדיקת‬[ ‫וח‬tingTes(ProtocolOpen Data)OData]:-
‫ה‬ ‫במסגרת‬‫הסבר‬‫להלן‬ ‫המובא‬–:‫אודות‬-‫בדיקת‬‫באמצעות‬‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬
[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫קריאה‬Read)/( ‫שאילתה‬Query)]GET‫באמצעות‬
‫דפדפן‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Browser(Hypertext Transfer Protocol)HTTP],‫לציין‬ ‫ראוי‬‫את‬
‫כי‬ ‫העובדה‬‫בעת‬‫בדיקת‬‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method Request/Operation(
Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫יצירה‬Create)]POST‫ו/או‬‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬
‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫עדכון‬Update)]PUT,‫עולה‬‫אתגר‬
‫הרכבת‬( ‫השאילתה‬ ‫גוף‬Request Body Composing Challenge)–‫ב‬ ‫אשר‬‫הפעמים‬ ‫רוב‬–‫מתחילים‬(Beginners),‫באופן‬ ‫תופסים‬
( ‫שגוי/מוטעה‬Wrong).,‫המזל‬ ‫לרוע‬‫השגת‬/‫קבל‬‫ת‬‫המתקבלת‬ ‫התוצאה‬‫התגובה/תשובה‬ ‫של‬(Response Result Get)‫כ‬( ‫שגוי/מוטעה‬
Wrong)‫עבור‬‫הרכבת‬( ‫השאילתה‬ ‫גוף‬Request Body Composed)‫העובדה‬ ‫הנה‬‫ש‬( ‫נדירות‬ ‫לעיתים‬ ‫רק‬Rarely)‫מה‬ ‫באמת‬ ‫ברור‬
( ‫שגוי/מוטעה‬Wrong).‫גם‬‫יומ‬‫ני‬-( ‫הטעות‬Error Logs)–‫קרובות‬ ‫לעיתים‬–‫מקום‬ ‫לשום‬ ‫מובילים‬ ‫אינם‬.‫סביבת‬-‫ה‬ ‫לקוח‬‫שער/מעבר‬‫של‬
‫מערכת‬SAP(SAP Gateway Client)‫לעזור‬ ‫תוכל‬‫למצוא‬(Find Out)‫ה‬ ‫החלק‬ ‫את‬‫שגוי/מוטעה‬(Wrong).
[3]‫בדיקת‬‫באמצעות‬‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method Request/Operation(
Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫קריאה‬Read)/( ‫שאילתה‬Query)]GET:-‫בעת‬‫הרצ‬‫ת‬/‫הפעל‬‫ת‬‫שאילתה‬(RunQuery)
‫עבור‬‫"כניס‬‫ת‬"‫נתונים‬‫מסוימ‬‫ת‬/‫ייח‬‫ודי‬‫ת‬(Specific Entry):-
/sap/opu/odata/IWFND/RMTSAMPLEFLIGHT/TravelagencyCollection('00000055')
[4]‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Use as Request‫המתאימה‬ ,‫אכלוס‬( ‫השאילתה‬ ‫גוף‬Request Body
Populate)‫ל‬ ‫הדומה/זהה‬‫תגובה/תשובה‬‫ה‬‫נוכחית‬(Current Response).

56. ‫במסגרת‬ ‫הבא‬ ‫התוכן‬ ‫את‬ ‫מציגה‬ ‫המערכת‬‫צידו‬‫ה‬‫שמאלי‬‫המסך‬ ‫של‬(Screen Left-Hand Side):-
[2]‫שער/מעבר‬ ‫שירות‬ ‫פיתוח‬‫טווית‬ ‫תצורת‬-‫של‬ ‫הרשת‬‫מערכת‬SAP(evelopmentDerviceSatewayGNetWeaverSAP)‫באמצעות‬
‫קוד/הוראות‬ ‫מבוסס‬ ‫יישום‬(Code Based Implementation):-‫יבוא‬‫נתוני‬ ‫תבנית/עיצוב/מודל‬‫ה‬( ‫שער/מעבר‬Gateway Data Model
Import)‫בסיס/מבוסס‬ ‫על‬‫על‬(Based On)[ ‫מרחוק‬ ‫לשימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫קריאה‬ ‫ממשק‬Interface(Remote Function Call)
RFC]:-BOR Interface/RFCImportData Model;‫קריאת‬ ‫תצורת‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬ ‫תכנון‬
/‫שימוש/פעילות‬[ ‫למרחוק‬ ‫אפשרות‬Function Module Design(Remote Function Call)Custom RFC;Z RFC‫ל‬ ]‫חילול/הפעלת‬
[ ‫פתוח‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫שירות‬enerationGerviceS(Protocolpen DataO)OData]:-‫תצורת‬‫תכנות‬ ‫ממשק‬‫יישום‬[ ‫עסקי‬
(Business Application Programming Interface)Custom BAPI:]-ZWEB_ANALYTICS_GET,ZWEB_ANALYTICS;

57. ‫בין‬ ‫מהותיים‬ ‫הבדלים‬ ‫מספר‬ ‫קיימים‬2‫שיטות‬‫יבוא‬‫נתוני‬ ‫תבנית/עיצוב/מודל‬‫ה‬( ‫שער/מעבר‬mportIodelMataDyatewaG):-
BOR Interface/RFC‫מול‬DDIC Structure‫ולכן‬–‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫נעשה‬ ‫מבוא‬ ‫כדוגמת‬/‫תרחיש‬‫תסריט‬( ‫פשוט‬cenarioSimpleS)–‫יש‬ ,‫בו‬
‫לעדכן‬‫רשומות/שורות‬/"‫"כניסות‬‫טבל‬‫ה‬‫שקופה‬‫של‬‫בסיס‬-‫ה‬‫נתונים‬(Database Transparent Table Entries)‫באמצעות‬‫שאילתת‬
‫שיטת/פעילות‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol
)HTTP]POST‫אולם‬ .–‫בהנ"ל‬ ‫נתרכז‬ ‫לא‬–‫א‬‫לא‬‫את‬ ‫המשמש‬ ‫בזה‬ ‫דווקא‬‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬
‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫קריאה‬Read( ‫)/שאילתה‬Query)]
GET;‫במסגרת‬:‫ה‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫מרכזי‬ ‫רכיב‬-SAP{[Central Component(Enterprise
Resource Managment)SAP ECC [ ERP}‫נגדיר‬ ,‫קבוצת‬‫תצורה‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬[(Custom Function Group Define
);‫סוג‬‫תוכנית‬(Program Type):-F]:-ZWEB_ANALYTICS:-2‫מאפיי‬‫ני‬/‫מודול‬‫י‬‫תצורה‬ ‫שימוש/הפעילות/האפשרות‬[(Custom
Function Modules)‫מאפיי‬‫ני‬/‫מודול‬‫י‬‫שימוש/פעילות/אפשרות‬Z(Z Function Modules‫בעלי/ות‬ ] )/‫שימוש‬ ‫קריאת‬ ‫יכולת‬
[ ‫למרחוק‬ ‫פעילות/אפשרות‬Enabled(Remote Function Call)RFC]‫כשירותי‬ ‫ישמשו‬ ,‫תקנון/פרוטוקול‬‫פתוח‬ ‫נתונים‬‫במסגרת‬
‫שער/מעבר‬‫מערכת‬SAP[ervicesS(rotocolPataDpenO)ODatayatewaGSAP:]-‫שימוש/הפעילות/האפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬
‫תצורה‬[(Custom Function Module)‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬Z(Z Function Module:] )-ZWEB_ANALYTICS[
‫הת‬‫י‬( ‫אור‬Description):-Populated ZWEB_ANALYTICS Table]‫עבור‬‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫העברת‬
‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP]POST
)*(‫על‬‫יצירת‬‫תצורה‬ ‫שימוש/הפעילות/האפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬[(Custom Function Module Create)/‫יצירת‬‫מאפיין/מודול‬
/‫השימוש/הפעילות‬[ ‫למרחוק‬ ‫פעילות/אפשרות‬ /‫שימוש‬ ‫קריאת‬ ‫יכולת‬ ‫בעל‬ ‫האפשרות‬Enabled Function Module Created(Remote
allCunctionF)RFC]-‫ראה‬( ‫קורס‬ourseC):-:‫ה‬ ‫תיכנות‬ ‫שפת‬-ABAP‫מערכת‬ ‫של‬SAP(P ABAP ProgrammingSA
Language)
( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Import
TIMESTEMP TYPE CHAR20
WEBUSER TYPE CHAR20
URL TYPE CHAR250_D
( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Attributes

58. ( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Export
RESULT_STRING TYPE CHAR50
( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Changing

59. ( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Tables
( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Exceptions
( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Source Code

60. DATA: GS_ZWEB_ANALYTICS TYPE ZWEB_ANALYTICS,
GT_ZWEB_ANALYTICS TYPE TABLE OF ZWEB_ANALYTICS.
‫טעינת‬‫טבל‬‫ה‬‫שקופה‬‫של‬‫בסיס‬-‫ה‬‫נתונים‬(Database Transparent Table Fill):-ZWEB_ANALYTICS[‫הת‬‫י‬( ‫אור‬Description):-
Populated by ZWEB_ANALYTICS FM].
)*(‫על‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬ ‫יצירת‬-‫נתונים‬( "‫ה"שקופה‬Transparent Database Table Create,)‫הוראת‬(Statement)‫ה‬:-SELECT‫ו‬-‫שאר‬
:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫הוראות‬-ABAP(tatementsSABAP)-‫ראה‬( ‫קורס‬ourseC):-:‫ה‬ ‫תיכנות‬ ‫שפת‬-ABAP‫מערכת‬ ‫של‬SAP(SAP ABAP
LanguageProgramming)
CLIENT MANDT As Key
LINENUM CHAR20 As Key
TIMESTAMP CHAR20
WEBUSER CHAR20
URL CHAR250_D

61. :‫רשומות‬ ‫במספר‬ ‫הטבלה‬ ‫את‬ ‫ניטען‬ ‫הדוגמה‬ ‫לצורך‬-
/‫קוד‬‫הורא‬‫ו‬‫ת‬‫שפת‬ ‫המבוססת‬ABAP(ABAP-based Code)‫את‬ ‫מהוות‬‫נקודת‬‫מבט‬:‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP(ABAP Perspective)‫עבור‬‫פעילות‬
[ ‫פתוח‬ ‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫שירות‬ ‫שאילתת‬perationO(rotocolPataDpenO)OData]‫ו‬-‫את‬ ‫לייצג‬ ‫צריך‬‫שיטת/פעילות‬
‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP]‫מתוך‬
‫פעילויות‬CRUDQ[perationsO, (Query,Delete,Update,Read,Create)CRUDQ‫או‬ ]‫פעילויות‬CRUD[perationsO, (
Delete,Update,Read,Create)CRUD]–:‫הנוכחי‬ ‫במקרה‬-‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬
‫מקיף‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫יצירה‬Create)]POST‫ו‬-‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬
‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;‫קריאה‬
(Read( ‫)/שאילתה‬Query)]GET.

62. ‫פעילות‬‫שירות‬ ‫שאילתת‬
‫נתונים‬ ‫תקנון/פרוטוקול‬
[ ‫פתוח‬Operation
(ProtocolOpen Data
)OData]
‫תקנון/פרוטוקול‬ ‫שיטת/פעילות‬
‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬
‫מקיף‬[Method
Request/Operation(
Hypertext Transfer Protocol
)HTTP]
/‫קוד‬ ‫ניסוח‬‫שפת‬ ‫הוראת‬ABAP(ABAP Code
Formulate)
Create POST Insert <table> from <workarea>
Read GET
Select Single * From <table> into
<workarea>
Update PUT/PATCH Update <table> set <workarea>
Delete DELETE Delete from <table>
Query GET Select * From <table> Into Table
Function Import GET/POST
Everything covered
‫באמצעות‬‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫העברת‬
‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬[Method Request/Operation(
Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫קריאה‬Read
( ‫)/שאילתה‬Query)]GET‫ו‬-‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬
‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method
Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;
( ‫יצירה‬Create)]POST‫ה‬ ‫כאשר‬ ‫רק‬ ‫משמש‬ ‫אך‬ ,/‫תרחיש‬( ‫תסריט‬
Scenario)‫מהגדרות‬ ‫לאחת‬ ‫מתאים‬ ‫איננו‬‫פעילויות‬CRUDQ[
perationsO, (Query,Delete,Update,Read,Create)
CRUDQ]
SELECT WEBUSER FROM ZWEB_ANALYTICS INTO TABLE GT_ZWEB_ANALYTICS.
WRITE SY-DBCNT TO GS_ZWEB_ANALYTICS-LINENUM.
GS_ZWEB_ANALYTICS-TIMESTEMP = TIMESTEMP.
GS_ZWEB_ANALYTICS-WEBUSER = WEBUSER.
GS_ZWEB_ANALYTICS-URL = URL.
MODIFY ZWEB_ANALYTICS FROM GS_ZWEB_ANALYTICS.
IF SY-SUBRC = 0.
RESULT_STRING = 'Daniel Success'.
ENDIF.
‫תצורה‬ ‫שימוש/הפעילות/האפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬[(Custom Function Module)‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬Z(Z
Function Module:] )-ZWEB_ANALYTICS_GET[‫הת‬‫י‬( ‫אור‬Description):-Populated ZWEB_ANALYTICS Table]:-‫למרות‬
‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫נעשה‬ ‫שלא‬‫שירות‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫פתוח‬ ‫נתונים‬‫במסגרת‬‫שער/מעבר‬‫מערכת‬SAP[erviceS(rotocolPataDpenO)SAP
Gateway OData‫בהמשך‬ ‫יפורטו‬ ‫אשר‬ ‫סיבות‬ ‫מגוון‬ ‫עקב‬ ‫צורך‬ ‫בו‬ ‫שיש‬ ‫הרי‬ ,‫זה‬ ]–:‫ראה‬-‫ה‬‫ודעת‬‫ה‬‫הזהרה/התראה‬‫המתאי‬‫מה‬
(Appropriate Warning Message).
( ‫התווית‬ ‫דף‬agePabT):-Import:-‫ש‬ ‫רצוי‬‫סוג‬‫תווי‬ ‫תמיד‬ ‫יהייה‬ ‫הנתונים‬‫ש‬ ‫כיוון‬‫מערכות‬ ‫שאינן‬ ‫מערכות‬SAP(ystemsSSAP-onN)
‫נתוני‬ ‫סוגי‬ ‫את‬ ‫יזהו‬ ‫לא‬‫מערכת‬ ‫נתוני‬SAP(SAP Data Types)
TIMESTEMP TYPE CHAR20
WEBUSER TYPE CHAR20
URL TYPE CHAR250_D

63. ( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Attributes
( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Export
RESULT_STRING TYPE CHAR50 ‫מחרוזת‬( ‫מתקבלת‬Result String)

64. ( ‫התווית‬ ‫דף‬Tab Page):-Source Code:-( ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬ ‫הקוד/הוראות‬ ‫תצורת‬Function Module
Source Code)‫אפליקטיביים‬ ‫מטעמים‬ ‫נדרשת‬ ‫כאמור‬ ‫אולם‬ ,‫משמעותית‬ ‫פעילות‬ ‫כל‬ ‫כוללת‬ ‫ואיננה‬ ‫ביותר‬ ‫מינימאלית‬ ‫הנה‬–.‫בהמשך‬ ‫ראה‬
‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SEGW[‫בונה/מתאם‬‫שירות‬( ‫השער/מעבר‬Gateway Service Builder):]-‫יצירת‬
( ‫פרוייקט‬ereatCrojectP):-ZWEB_ANALYTICS_NEW[( ‫הפרוייקט‬ ‫תאור‬escriptionDrojectP):-Testing OData]

65. ‫יצירת‬( ‫פרוייקט‬Project Create):-ZWEB_ANALYTICS_NEW[( ‫הפרוייקט‬ ‫תאור‬Project Description):-Testing OData]
‫ה‬ ‫במסגרת‬‫חלון‬‫ה‬( ‫זמין‬windoWopupP):-reate ProjectC
,‫בהמשך‬‫ל‬ ‫נחזור‬‫פריט‬‫תפריט‬‫התיקיה‬(Folder Menu Item):-Service Maintenance‫לשם‬‫בחירת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton
Select):-Register‫ו‬-‫בחירת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Select):-Maintain‫ל‬ ‫המוצגת‬ ‫האחרונה‬ ‫ההגדרה‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫בכדי‬‫ה‬:‫עיל‬-

66. ‫בחירת‬( ‫התפריט‬ ‫נתיב‬electSathPenuM):-BOR Interface/RFCImportData Model;‫כאשר‬‫פריט‬‫תפריט‬‫התיקיה‬
(Folder Menu Item):-Data Model‫את‬ ‫מציינת‬( ‫הנתונים‬ ‫אזור‬Data Area)‫ממשק‬ ‫את‬ ‫המגדיר‬ ‫קוד‬ ‫חסר‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫נתונים‬
‫פתוח‬‫ה‬ ‫של‬‫שער/מעבר‬[nterfaceI(rotocolPataDpenO)OData(atewayG)GW. ]
‫שם‬ ‫בחירת‬‫סוג‬‫הי‬( ‫שות‬Entity Type Name Select):-WebAnalytics;‫מערכת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[System(Gateway)GW]‫מתאימה‬
‫הצגת‬( ‫זמין‬ ‫חלון‬Popup Window Display):-Wizard Step:‫ה‬ ‫עבור‬ ‫נוספת‬ ‫פעם‬ ‫זה‬ ‫קישור‬ ‫נבצע‬ ‫בהמשך‬ ;-Create–‫שהינה‬
‫התרגיל‬ ‫במסגרת‬ ‫היחידה‬ ‫המשמעותית‬ ‫הפעילות‬.

67. ‫ב‬ ‫צורך‬ ‫יש‬‫תצורת‬ ‫הגדרת‬/‫לשימוש/פעילות‬ ‫הקריאה‬ ‫יעד‬[ ‫מרחוק‬ ‫אפשרות‬Destination Defined(Remote Function Call)RFC]
‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SM59[‫יצירת‬[ ‫מרחוק‬ ‫לשימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫הקריאה‬ ‫יעד‬Destination Create(
Remote Function Call)RFC.]

68. :‫שהשדה‬ ‫כיוון‬-LINENUM‫מ‬ ‫חלק‬ ‫איננו‬‫הממשק‬–‫את‬ ‫פנימי‬ ‫באופן‬ ‫משמש‬ ‫הוא‬ ,‫שכן‬‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬
( [ ‫הלקוח‬ ‫במסגרת‬ ‫הנוצרת/מותאמת‬Customer Function Module:)-( ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬Function Module)
"Z"-] ‫ית‬‫שיש‬ ‫הרי‬ ,‫מסויים‬ ‫סיכון‬ ‫משום‬ ‫הבאה‬ ‫בהגדרה‬–‫תווצרנה‬ ‫כי‬ ‫שיתכן‬ ‫כיוון‬2‫רש‬‫זמנית‬ ‫בו‬ ‫ומות‬–‫בהליך‬ ‫נמשיך‬ ,‫זאת‬ ‫למרות‬ ‫אך‬
:‫הפעילות‬-

69. :‫מתאים‬ ‫מפתח‬ ‫סימוון‬-
‫מערכת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[System(Gateway)GW]‫מתאימה‬‫הצגת‬( ‫זמין‬ ‫חלון‬Popup Window Display):-Model and Service
Definition;‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service(Gateway)GW]‫את‬ ‫מתאים‬‫שמות‬3:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫מחלקות‬-ABAP‫ה‬‫מהותי‬‫ות‬/‫בסיסי‬‫ות‬
(Underlying ABAP Classes Names Enter):‫כפעילות‬ ‫אוטומטי‬ ‫באופן‬ ‫מתקבלות‬-2‫הבסיס‬ ‫מחלקת‬(Base Class)–:‫כאשר‬-‫סיומת‬
‫ספק‬ ‫מחלקת‬ ‫שם‬‫התאמת‬-‫עיצוב/תבנית/מודל‬[Name Suffix(Model Provider Class)MPC:]-_MPC,‫מחלקת‬‫הנתונים‬ ‫ספק‬[(Data
lassCrrovideP)DPC:]-DPC_‫והשלישית‬-‫בעלת‬‫סיומת‬‫שם‬( ‫ההרחבה/תוספת‬ ‫מחלקת‬uffixSameNlassCxtensionE):-EXT_.

70. ‫דוגמ‬‫ת‬‫יצירת‬‫שירות‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[Service Creating Example(Gateway)GW]:‫כ‬-local object.
‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Generate:‫נוספת‬ ‫פעם‬-

71. ‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Generate:‫נוספת‬ ‫פעם‬-
‫פריט‬‫תפריט‬‫התיקיה‬(Folder Menu Item):-Entity Types

72. ‫פריט‬‫תפריט‬‫התיקיה‬(Folder Menu Item):-Properties

73. ‫אוסף‬ ‫רכיב‬( ‫היישות‬Entity Set Component):-WebAnalyticsSet:‫ל‬ ‫השייך‬-( ‫הישות‬ ‫סוג‬ ‫שם‬Entity Type Name):-
WebAnalytics‫נוצר‬‫באופן‬/‫ממוכן‬‫אוטומטי‬‫ת‬(Automatically Created):-
‫ה‬ ‫הותאם‬ ‫זה‬ ‫לשלב‬ ‫עד‬‫כ‬ ‫אובייקט‬‫מעטפת‬/‫קליפה/תרמיל‬‫ר‬‫י‬‫יק‬/‫ה‬(Empty Shell Object);‫הרחבת‬‫פריט‬‫תפריט‬‫התיקיה‬(Folder Menu
xpandEtemI):-Service Implementation;‫מתוך‬‫פעילויות‬CRUDQ[perationsO, (Query,Delete,Update,Read,
Create)CRUDQ‫או‬ ]‫פעילויות‬CRUD[perationsO, (Delete,Update,Read,Create)CRUD:]-‫שיטת/פעילות‬ ‫בשאילתת‬ ‫נבחר‬
‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;
( ‫יצירה‬Create)]POST‫ו‬-‫שיטת/פעילות‬ ‫שאילתת‬‫תקנון/פרוטוקול‬‫מקיף‬ ‫הסבר‬ ‫מלל‬ ‫מחרוזת/קטע‬ ‫העברת‬[Method
Request/Operation(Hypertext Transfer Protocol)HTTP;( ‫קריאה‬Read( ‫)/שאילתה‬Query)]GET;‫גם‬ ‫נבחן‬ ‫האחרון‬ ‫את‬
‫באמצעות‬‫נקודת‬‫ניפוי‬-‫ש‬‫גיאות‬‫חיצונית‬(ointPebuggingDxternalE):‫ב‬ ‫נתחיל‬-reateC‫ישמש‬ ‫ולכך‬‫מאפיין/מודול‬
‫תצורה‬ ‫שימוש/הפעילות/האפשרות‬[(Custom Function Module)‫מאפיין/מודול‬‫שימוש/פעילות/אפשרות‬Z(Z Function Module)
:]-ZWEB_ANALYTICS[‫הת‬‫י‬( ‫אור‬Description):-Populated ZWEB_ANALYTICS Table]

74. :‫היחידה‬ ‫המשמעותית‬ ‫הפעילות‬ ‫כאמור‬ ‫זו‬-

76. ‫בחירת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Select):-Propose Mapping

77. ‫ה‬‫ודעת‬‫ה‬‫הזהרה/התראה‬‫המתאי‬‫מה‬(Appropriate Warning Message):-Mapping of Create Operation without read….‫אשר‬
.‫בהמשך‬ ‫תעלם‬

80. ‫ה‬ ‫עבור‬:-eadR‫ישמש‬‫תצורה‬ ‫שימוש/הפעילות/האפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬[(oduleMunctionFustomC)‫מאפיין/מודול‬
‫שימוש/פעילות/אפשרות‬Z(Z Function Module:] )-ZWEB_ANALYTICS_GRT[‫הת‬‫י‬( ‫אור‬Description):-Populated
ZWEB_ANALYTICS Table]

83. ‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Generate:‫נוספת‬ ‫פעם‬-

84. ‫במסגרת‬‫פריט‬‫תפריט‬‫התיקיה‬(Folder Menu Item):-Service Maintenance,‫בחירת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Select):-
Register.

85. ‫שם‬ ‫הקלדת/טעינת‬-‫כינוי‬‫ה‬‫מערכת‬(System Alias Enter):-LOCAL;‫מערכת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[System(Gateway)GW]‫מתאימה‬‫הצגת‬
( ‫זמין‬ ‫חלון‬Popup Window Display):-Select System Alias ( Hub to backend )-[ ‫לדוגמה‬ ‫ביחס‬ ‫ביותר‬ ‫המהותי‬ ‫ההבדל‬ ‫זהו‬I
]:-:‫ל‬ ‫הקישור‬-:‫ה‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫מרכזי‬ ‫רכיב‬-SAP{[Central Component(Enterprise
Resource Managment)SAP ECC [ ERP}‫ע‬‫במסגרת‬ ‫ההגדרות‬ ‫"פ‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-‫נתונים‬‫ה"שקופה‬( "Transparent Database
Table):-/IWFND/V_DFSYAL

86. ‫מערכת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[System(Gateway)GW]‫מתאימה‬‫ה‬ ‫הצגת‬‫מס‬‫ך‬(Screen Display):-Add Service

87. ‫במסגרת‬‫פריט‬‫תפריט‬‫התיקיה‬(Folder Menu Item):-Service Maintenance:-‫בחירת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Select):-
Maintain

88. ‫מערכת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[System(Gateway)GW]‫מתאימה‬‫הצגת‬( ‫זמין‬ ‫חלון‬Popup Window Display):-Warning!

89. ‫ל‬ ‫מעבר‬( ‫טרנזקציה/פעילות‬ransactionT:)-IWFND/MAINT_SERVICE/[‫ניהול‬/‫תחזוקת‬( ‫השירות‬aintainMerviceS):]-
‫ה‬ ‫השירות‬ ‫בחירת‬( ‫מתאים‬Corresponding Service Select):-

90. ‫בחירת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Select):-ICF Node
‫בחירת‬‫אפשרות‬( ‫הקשר/התוכן‬ ‫תפריט‬Context Menu Option Select):-

91. ‫מערכת‬‫ה‬‫שער/מעבר‬[System(Gateway)GW]‫מתאימה‬‫הצגת‬( ‫זמין‬ ‫חלון‬Popup Window Display):-Information
‫הקש‬‫ת‬/‫הקלד‬‫ת‬‫כפתור‬-( ‫הלחיצה‬Pushbutton Click):-Sap Gateway Client