SAP-ABAP Programming

‫כלל‬ ‫את‬ ‫מקיף‬ ‫הקורס‬‫הנדרשים‬ ‫הנושאים‬‫ל‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫של‬ ‫יישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬ ‫דו"ח‬ ‫כתיבת‬-ABAP[
Report(Application List Viewer)ABAP ALV]‫באמצעות‬‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬ ‫מודל‬
‫ה‬{ ‫תקני/רגיל‬Model( [Application List Viewer)Standard ALV]SALV}‫ו‬-‫תוכנית‬‫מונחת‬-
( ‫שיחה/דיאלוג‬Dialog-Oriented Program).‫הקורס‬‫כ‬‫ו‬‫לל‬‫מתוך‬ ‫נושאים‬:‫הקורס‬-‫הנחיית‬ ‫תכנות‬
‫אובייקט‬:‫ה‬ ‫בשפת‬-ABAP[Programming(Object Oriented)ABAP-OO]–‫גם‬ ‫הניתן‬
‫בניפרד‬.
:‫ה‬ ‫תיכנות‬ ‫שפת‬-ABAP
‫מערכת‬ ‫של‬SAP(SAP ABAP
Programming Language)
022‫ש"ל‬
( ‫הקורס/מסלול‬ ‫קהל‬Course Audience:)-( ‫מפתחי/תכנתי‬Developers/Programmers)‫בתחום‬ ‫להשתלב‬ ‫המעוניניים‬ ‫אחרות‬ ‫שפות‬,
‫מערכת‬ ‫יועצי‬SAP(SAP System Consultants)/‫מערכת‬ ‫מיישמי‬SAP(SAP System Implementers),‫מנהלי‬-‫מערכת‬ ‫רשת‬SAP
(SAP System Administrators),‫משתמשי‬-‫מערכת‬ ‫קצה‬SAP(SAP System End-Users),‫מערכות‬ ‫מדריכי/מטמיעי‬SAP(SAP
Systems Guiders/ Inculcates),‫מערכת‬ ‫פרויקט‬ ‫מנהלי‬SAP(SAP System Project Managers)‫מניח‬ ‫איננו‬ ‫הקורס‬ ;‫תכנותי‬ ‫ידע‬
(Programming Knowledge)‫כקורס‬ ‫לשמש‬ ‫ויכול‬ ‫כלשהוא‬ ‫מוקדם‬‫התכנותי‬(Programming Course)‫הלומד‬ ‫של‬ ‫הראשון‬.
‫גיש‬‫ת‬‫/פני‬‫ת‬‫בסיס‬-‫מערכת‬ ‫נתוני‬SAP(SAP Database Accessing)
( [ ‫פעילות‬ ‫תוכניות‬Executable Programs; )( ‫תוכנית‬ ‫סוג‬Program Type):-1( ‫דוחות‬ (Reports] )
[ ‫פעילות‬ ‫תוכניות‬ ‫במסגרת‬ ‫אירוע‬ "‫יחידות/"בלוקי‬Executable Programs Event Blocks‫מסוג‬ (1)-( ‫דוחות‬ ‫אירוע‬ "‫יחידות/"בלוקי‬
Reports Event Blocks] )
‫תצורת‬‫תכנות‬ ‫שפת‬:‫ה‬-ABAP(ABAP Programming Language Syntax)
:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכנית‬ ‫אירועי‬-ABAP(ABAP Program Events)
‫הוראת‬‫האירוע‬(tatementSventE):-INITIALIZATION
‫הוראת‬‫האירוע‬(tatementSventE:)-SCREEN-AT SELECTION
‫הוראת‬‫האירוע‬( [tatementSventE‫ברירת‬ ‫אירוע‬ )-( ‫המחדל‬ventEefaultD: ] )-SELECTION-OF-START
‫הוראת‬‫האירוע‬(tatementSventE:)-GET
‫הוראת‬‫האירוע‬(tatementSventE:)-GET…LATE
‫הוראת‬‫האירוע‬(tatementSventE:)-SELECTION-OF-END
‫עזיב‬‫ת‬‫/נטיש‬‫ת‬( ‫האירוע‬ "‫יחידות/"בלוקי‬Event Blocks Leaving)
( ‫האירוע‬ "‫יחידות/"בלוקי‬ ‫עזיבת/נטישת‬Event Blocks Leaving‫באמצעות‬ )( ‫הפעילות‬ ‫הפסקת‬ ‫הוראת‬Termination Statement):-STOP
( ‫האירוע‬ "‫יחידות/"בלוקי‬ ‫עזיבת/נטישת‬Event Blocks Leaving( ‫הפעילות‬ ‫הפסקת‬ ‫הוראת‬ ‫באמצעות‬ )Termination Statement:)-EXIT
( ‫האירוע‬ "‫יחידות/"בלוקי‬ ‫עזיבת/נטישת‬Event Blocks Leaving( ‫הפעילות‬ ‫הפסקת‬ ‫הוראת‬ ‫באמצעות‬ )Termination Statement:)-CHECK
‫אירוע‬ "‫יחידת/"בלוק‬ ‫עזיבת/נטישת‬:‫ה‬-GET(Event GET Block Leaving‫באמצעות‬ )( ‫הפעילות‬ ‫הפסקת‬ ‫הוראת‬Termination Statement:)-
REJECT
:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫של‬ ‫הפתוחה‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬-ABAP( [Structured Query Language)
ABAP Open SQL]
‫קריאת‬‫נתוני‬‫טבל‬‫או‬‫בסיסי‬ ‫ת‬-( ‫נתונים‬Database Tables Data Reading)
SELECT <result> INTO <target> FROM <source> [ WHERE <condition> ][ GROUP BY <fields> ] [
HAVING <cond> ] [ ORDER BY <fields> ]
( ‫הבחירות‬ ‫הגדרת‬Selections Definition)
SELECT <lines> <cols> ...
( ‫נתונים‬ "‫רשומת/שורת/"כניסת‬ ‫קריאת‬Entry Reading‫יחידה‬ )
SELECT SINGLE <cols> ... WHERE ...
( ‫נתונים‬ "‫שורות/"כניסות‬ /‫רשומות‬ '‫מס‬ ‫קריאת‬Entries Reading)
SELECT [ DISTINCT ] <cols>...WHERE...
( ‫נתונים‬ "‫רשומת/שורת/"כניסת‬ ‫קריאת‬Entry Reading‫שלמה‬ )
SELECT <lines> * ...
‫רשומ‬ ‫קריאת‬‫ו‬‫ת/שור‬‫ו‬‫ת/"כניס‬‫ו‬( ‫נתונים‬ "‫ת‬Entries Reading‫פרטניות‬ )
> ]2a<AS> [2s> ] <1a<AS> [1s> <lines<SELECT
( ‫צבירה/סיכום‬ ‫קריאת‬Aggregate( ‫עמודות/שדות‬ ‫נתוני‬ )Columns Data)
>2a<) [ AS>2s<]DISTINCT[(>agg<]>1a<) [ AS>1s<]DISTINCT[(>agg<>lines<SELECT
]..
‫עמודות/שדות/רכיבים‬ ‫הגדרת‬‫נייד/דינאמי‬ ‫באופן‬(Columns Define Dynamically)
SELECT <lines> ( <itab> )...

‫הורא‬‫ת‬(Statement):‫ה‬-TABLES <dbtab>.
( ‫הוראת‬Statement):‫ה‬-DATA
DATA <f>...[ TYPE <type> | LIKE <obj> ]...[ VALUE <val> ].
‫י‬ ‫מאפיינים‬‫י‬( ‫תקניות/רגילות‬ ‫טבלאות‬ ‫של‬ ‫חודים‬Standard Tables Features)
DATA: BEGIN OF <itab> OCCURS <n>,
...
<fi>
...,
END OF <itab>.
‫יצירת‬‫טרנזקצית/פעילות‬ ‫תצורת‬ ‫קוד/הוראת‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכנית‬-ABAP(ABAP Program Transaction Code Create)
‫יצירת‬‫טרנזקצית/פעילות‬ ‫תצורת‬ ‫קוד/הוראת‬‫תוכנית‬:‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP(ABAP Program Transaction Code Create)‫הכוללת‬‫מסך‬-( ‫בחירה‬
Selection Screen)
‫שלב‬ ‫גישת‬-‫אחר‬-( ‫שלב‬Step-by-Step Approach( ‫השימוש/הפעילות/האפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬ ‫ליצירת‬ )Function Module Creating)
( ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬ ‫יצירת‬Function Module Creating‫ושימושו‬ )
‫יצירת‬‫בסיס‬ ‫מבנה‬-( ‫נתונים‬Database Structure Creation)
‫יצירת‬‫טבל‬‫ה‬( ‫שקופה‬Transparent Table Creation)
( ‫הטרנזקציות/פעילויות‬Transaction:)-SM31,SE54( [ ‫הניהול/תחזוקה‬ ‫טבלת‬ ‫מחולל/מפעיל‬ [Table Maintenance Generator)TMG]
( ‫נכללים‬Includes)
( ‫נכללים‬ ‫שמות‬Named Includes)
( ‫מצורף‬ ‫מבנה‬ ‫יצירת‬Append Structure Create‫מערכת‬ ‫טבלת‬ ‫למסגרת‬ )SAP(SAP System Table)
( ‫אשכול/צביר‬ ‫טבלאות‬Cluster Tables)
( ‫מאגר‬ ‫טבלאות‬Pooled Tables)
‫מיוחד/יוצא‬ ‫מצב‬ ‫ניהול‬-‫מן‬-( ‫הכלל‬Exception Handling)
‫מיוחדים/יוצאים‬ ‫מצבים‬-‫מן‬-( ‫מחלקה‬ ‫מבוססי‬ ‫הכלל‬Class-Based Exception)
‫מיוחדים/יוצאים‬ ‫מצבים‬-‫מן‬-( ‫מחלקה‬ ‫מבוססי‬ ‫הכלל‬Class-Based Exception)( ‫פעילות/פרוצדורות‬ ‫נוהלי/הליכי‬ ‫במסגרת‬Procedures)
( ‫המטרה‬ ‫אזור‬ ‫הגדרת‬Target Area Definition)
SELECT...INTO [ CORRESPONDING FIELDS OF ] <wa>...
SELECT...INTO|APPENDING [ CORRESPONDING FIELDS OF ] TABLE <itab> [ PACKAGE SIZE <n> ]
...,...).>2f<,>1f<SELECT...INTO (
‫הגדר‬‫ת‬‫טבל‬‫אות‬‫בסיסי‬-( ‫נתונים‬Database Tables Definition)
SELECT ... FROM <tables> <options> ...
SELECT ... FROM <dbtab> [ AS <alias> ] <options>
SELECT ... FROM (<name>) <options> ...
SELECT ... FROM <tab> [ INNER ] JOIN <dbtab> [ AS <alias> ] ON <cond> <options> ...
SELECT ... FROM <tab> LEFT [ OUTER ] JOIN <dbtab> [ AS <alias> ] ON <cond> <options>.
SELECT ... FROM <tables> CLIENT SPECIFIED ...[ WHERE MANDT = SY-MANDT AND ...]
SELECT ... FROM <tables> BYPASSING BUFFER ...
SELECT ... FROM <tables> UP TO <n> ROWS ...
‫בחירת‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬ ‫שורות/רשומות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Lines Selecting)
SELECT...WHERE <cond>...
SELECT...WHERE <s> <operator> <f>...
SELECT...WHERE <s> ] NOT [ BETWEEN <f1> AND <f2>...
SELECT...WHERE <s> [ NOT ] LIKE <f> [ ESCAPE <h> ]...
SELECT...WHERE <s> ] NOT [ IN (<f1>, ......,<fn>)...
SELECT...WHERE <s> ] NOT [ IN <subquery>...
SELECT...WHERE ] NOT [ EXISTS <subquery>...
SELECT...WHERE <s> ] NOT [ IN <seltab>...
SELECT...WHERE <s> IS ] NOT [ NULL...
SELECT...WHERE NOT <cond>...

...>2cond<AND>1cond<SELECT...WHERE
...>2cond<OR>1cond<SELECT...WHERE
SELECT...WHERE (<itab>)...
SELECT...WHERE <cond> AND (<itab>)...
SELECT...FOR ALL ENTRIES IN <itab> WHERE <cond>...
‫בחירת‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬ ‫שורות/רשומות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Lines Grouping)
( ‫נייח/סטטי‬ ‫באופן‬ ‫עמודות/שדות/רכיבים‬ ‫ציון‬Columns Specifying Statically)
]...>na<[AS>ns<>agg<]>ma<[AS>ms<>agg<]...>2a<[AS>2s<]>1a<[AS>1s<>lines<SELECT
...>2s<>1s<GROUP BY
‫עמודות/שדות/רכיבים‬ ‫ציון‬‫באופן‬( ‫נייד/גמיש‬Columns Specifying Dynamically)
...GROUP BY (<itab>)...
( ‫שורות‬ ‫קבוצות‬ ‫בחירת‬Lines Groups Selecting)
SELECT <lines> <s1> [AS <a1>] <s2> [AS <a2>] ... <agg> <sm> [AS <am>] <agg> <sn> [AS <an>]
... GROUP BY <s1> <s2> ...HAVING <cond>.
‫הגדרת‬( ‫המיון‬ ‫סדר‬Sort Order Definition)
SELECT <lines> * ... ORDER BY PRIMARY KEY.
[ASCENDING|DESCENDING] ...>2s<[ASCENDING|DESCENDING]>1s<ORDER BYSELECT ...
SELECT ... ORDER BY (<itab>).
‫תתי‬-( ‫שאילתות‬SubQueries)
( SELECT <result> FROM <source> [WHERE <condition>] [GROUP BY <fields>] [HAVING <cond>] )
... <line> [<agg>] <s>
... <s> <operator> <subquery> ...
... <s> <operator> ALL|ANY|SOME <subquery> ...
‫סמן‬( ‫הנתונים‬ ‫קריאת‬Read Data Cursor)
OPEN CURSOR [WITH HOLD] <c> FOR SELECT <result> FROM <source> [WHERE <condition>]
[GROUP BY <fields>][HAVING <cond>][ORDER BY <fields>].
CLOSE CURSOR <c>.
FETCH NEXT CURSOR <c> INTO <target>.
( ‫בנעילה‬ ‫סתירות‬Locking Conflicts)
IF SY-DBSYS = 'DB2'. EXEC SQL. COMMIT WORK ENDEXEC. ENDIF.
‫עריכת‬-‫טבלאות‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫נתוני‬ ‫שינויי‬‫ה‬‫מערכת‬(Database Table Lines Changing)
CALL FUNCTION 'BAPI_MATERIAL_GET_ALL'
‫ה‬‫הבדל‬‫העקרי‬(Main Difference)‫בין‬‫תכנות‬ ‫ממשק‬‫יישום‬( [ ‫עסקי‬Business Application Programming Interface)BAPI]‫ל‬‫קריאה‬
( [ ‫מרחוק‬ ‫לשימוש/פעילות/אפשרות‬Remote Function Call)RFC]‫ו‬-‫ה‬‫הבדל‬‫העקרי‬(Main Difference)‫בין‬‫תכנות‬ ‫ממשק‬‫יישום‬[ ‫עסקי‬
(Business Application Programming Interface)BAPI]‫ל‬‫אצווה‬ ‫נתוני‬ ‫תקשורת‬/( [ ‫אצווה‬ ‫קלט‬ ‫פעילות‬ ‫יחידת‬Batch Input Session)/(
Batch Data Communication)BDC]
‫ה‬‫קלטת‬‫אצווה‬ ‫נתוני‬ ‫תקשורת‬/[ ‫אצווה‬ ‫קלט‬ ‫פעילות‬ ‫יחידת‬Recording(Batch Input Session)/(Batch Data Communication)BDC]
‫בסיס‬ ‫טבלת‬ ‫יצירת‬-( ‫פשוטה‬ ‫נתונים‬Simple Database Table Creating( [ ‫אצווה‬ ‫קלט‬ ‫פעילות‬ ‫יחידת‬ ‫באמצעות‬ )Batch Input Session)
BDC]
‫תכנות‬ ‫ממשק‬‫יישום‬( [ ‫עסקי‬Business Application Programming Interface)BAPI]‫ל‬‫הצב‬‫ת‬‫/רישום‬‫עזיבת/פרישת‬( ‫נזיל‬ ‫קבוע/בלתי‬ ‫נכס‬
Asset Retirement Posting)
‫מדריך‬‫שלב‬-‫אחר‬-‫שלב‬‫ל‬‫יצירת‬‫תכנות‬ ‫ממשק‬‫ה‬‫יישום‬[ ‫העסקי‬Creation Step-by-Step Guide(Business Application Programming
Interface)BAPI]
‫לטבלאות‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫החדרת/שיבוץ‬( ‫מערכת‬Database Table Lines Inserting)
INSERT INTO <target> <lines>.
INSERT INTO <dbtab> [ CLIENT SPECIFIED ] <lines>.
INSERT INTO (<name>) [ CLIENT SPECIFIED ] <lines>.
INSERT INTO <target> VALUES <wa>.

INSERT <target> FROM <wa>.
INSERT <target>.
INSERT <target> FROM TABLE <itab> [ ACCEPTING DUPLICATE KEYS ].
‫טבלאות‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫שינויי‬ ‫עריכת‬( ‫מערכת‬Database Table Lines Changing)
UPDATE <target> <lines>.
UPDATE <dbtab> [ CLIENT SPECIFIED ] <lines>.
UPDATE (<name>) [ CLIENT SPECIFIED ] <lines>.
].>cond<...[ WHERE>2set<>1set<SET>target<UPDATE
UPDATE <target> FROM <wa>.
UPDATE <dbtab>.
UPDATE <target> FROM TABLE <itab>.
‫מחיקת‬‫שורות/רשומות‬‫טבלת‬( ‫מערכת‬Database Table Lines Deleting)
DELETE [FROM] <target> <lines>.
DELETE [ FROM ] <dbtab> [ CLIENT SPECIFIED ] <lines>.
DELETE [ FROM ] (<name>) [ CLIENT SPECIFIED ] <lines>.
DELETE FROM <target> WHERE <cond>.
DELETE <target> FROM <wa>.
DELETE <dbtab>.
DELETE <target> FROM TABLE itab | <wa>.
‫החדר‬‫ת‬‫/שיבוץ‬‫שורות/רשומות‬‫טבלת‬( ‫מערכת‬Database Table Lines Inserting)‫או‬‫שינויי‬ ‫עריכת‬‫שורות/רשומות‬‫טבלת‬( ‫מערכת‬
Database Table Lines Changing)
MODIFY <target> <lines>.
MODIFY <dbtab> [CLIENT SPECIFIED] <lines>.
MODIFY (<name>) [CLIENT SPECIFIED] <lines>.
MODIFY <target> FROM <wa>.
MODIFY <dbtab>.
MODIFY <target> FROM TABLE <itab>.
‫טבלת‬ ‫שינויי‬ ‫מסירת/שליחת‬‫בסיס‬-( ‫הנתונים‬Database Table Committing)
[ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬ ‫הוראות‬ ‫הפעלת‬Statements Execute(Structured Query Language)SQL]‫עורך‬ ‫באמצעות‬ ‫ישירות‬‫הוראת‬
[ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Command Editor(Structured Query Language)SQL]‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-
ST04[‫השגחת/ניטור‬‫ביצועי‬ ‫רמת‬‫בסיס‬-‫הנתונים‬(Database Performance Monitor)]
‫ההוראות‬ ‫זוג‬(Statements):-COMMIT WORK‫ו‬-ROLLBACK WORK
‫מערכת‬ ‫"בסיס"/יסוד/עיקר‬ ‫של‬ ‫כללית‬ ‫סקירה‬SAP(SAP Basis System Overview)
‫מערכת‬ ‫"בסיס"/יסודי/עיקר‬ ‫מיקום‬SAP(SAP Basis System Position)
( ‫היישומים‬ ‫שרתי‬Application Servers)
( ‫הפעילות/עבודה‬ ‫מחוללי‬Work Processes)
( ‫יישום‬ ‫תוכניות‬ ‫רכיבי‬ ‫אודות‬ ‫כללית‬ ‫סקירה‬Application Programs Components Overview)
( ‫מסכים‬Screens)
‫בשפת‬ ‫תוכניות‬ ‫מבנה‬ABAP(ABAP Programs Structure)
( ‫תוכנית‬ ‫מבנה‬Program Structure)
( ‫תוכניות‬ ‫סוגי‬Program Types( ‫ופעילויות‬ )Execution)
[ ‫פעילות‬ ‫תוכניות‬(Executable Programs; )‫סוג‬‫תוכנית‬(Program Type):-1(( ‫דוחות‬Reports] )
[ ‫מאפיין/מודול‬ ‫מאגרי‬Module Pools;‫סוג‬‫תוכני‬‫ו‬‫ת‬(Programs Type):-M]
( [ ‫השימוש/הפעילות/האפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬ ‫קבוצת‬Function Module Group)( ‫תוכנית‬ ‫סוג‬ ;Program Type):-F]
:‫ה‬ ‫תוכנית‬ ‫פעילות‬ "‫יחידות/"בלוקי‬-ABAP(ABAP Program Processing Blocks)
:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫הוראות‬-ABAP(ABAP Statements)
‫פעילות‬ ‫הליך‬‫נפח‬‫י‬‫גדול‬ ‫נתונים‬( ‫ים‬Data Large Volumes Processing)

( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬Internal Tables)
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫יצירת‬Internal Tables Create)
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫סוגי‬Internal Table Types)
( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫אובייקטי‬Internal Table Objects)
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫פעילות‬ ‫הליך‬Internal Tablels Processing)
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫פעילויות‬Internal Tables Operations)
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫שיוך/ייחוס‬Internal Tables Assigning)
MOVE <itab1> TO <itab2>.‫ה‬ ‫ההוראה‬ ‫או‬‫שקול‬‫ה‬/‫זה‬‫ה‬(Equivalent Statement)<itab2> = <itab1>.
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫אתחול‬Internal Tables Initializing)
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫השוואת‬Internal Tablels Comparing)
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫מיון‬Internal Tables Sorting)
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬Internal Tables( ‫ממשק‬ ‫כפרמטרי‬ )Interface Parameters)
‫זיהוי‬‫אפיוני‬‫/מאפייני‬( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬Internal Table Attributes Identify)
DESCRIBE TABLE <itab> [ LINES <lin> ] [ OCCURS <n> ] [ KIND <k> ].
( ‫פרטנייות‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫מפעילי/אופרטורי‬Individual Lines Operations)
( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫סוגי‬ ‫פעילויות‬Internal Tables Types Operations)
‫החדר‬‫ת‬‫/שיבוץ‬( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫רשומות/שורות‬Internal Table Lines Inserting)
( ‫סיכום‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫צירוף/הוספת‬Summarized Lines Appending)
‫קריאת‬‫רשומ‬‫ו‬‫ת/שור‬‫ו‬( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫ת‬Internal Table Lines Reading)
READ TABLE <itab> <key> <result>.
( ‫הטבלה‬ ‫במפתח‬ ‫שימוש‬Table Key)
READ TABLE <itab> FROM <wa> <result>.
READ TABLE <itab> WITH TABLE KEY <k1> = <f1> ... <kn> = <fn> <result>.
( ‫חיפוש‬ ‫במפתח‬ ‫שימוש‬Search Key‫שונה‬ )
READ TABLE <itab> WITH KEY = <f> <result>.
READ TABLE <itab> WITH KEY <k1> = <f1> ... <kn> = <fn> <result>.
‫ציון‬‫פעילות‬ ‫הליך‬ ‫אפשרות‬‫נוספ‬‫ת‬(Extra Processing Option Specifying)
READ TABLE <itab> <key> INTO <wa> [ COMPARING <f1> <f2> ... | ALL FIELDS ] [ TRANSPORTING
<f1> <f2> ... | ALL FIELDS | NO FIELDS ]
‫בסמל‬ ‫שימוש‬-( ‫שדה‬Field Symbol)
READ TABLE <itab> <key> ASSIGNING <FS>.
‫עריכת‬-‫שנויי‬/‫רשומות‬‫שור‬‫ו‬‫ת‬( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬Internal Table Lines Changing)
( ‫שינויים‬ ‫עריכת‬Changing‫באמצעות‬ )( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫מפתח‬Internal Table Key)
... ].>2f<>1f<[ TRANSPORTING>wa<FROM>itab<MODIFY TABLE
‫עריכת‬-( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫שנויי‬Internal Table Lines Changing)‫באמצעות‬( ‫תנאי‬Condition)
.>cond<... WHERE>2f<>1f<TRANSPORTING>wa<FROM>itab<MODIFY
‫מחיקת‬‫רשומ‬‫ו‬‫ת/שור‬‫ו‬( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫ת‬Internal Table Lines Deleting)
DELETE TABLE <itab> FROM <wa>.
>nf<=>nk<...>1f<=>1k<WITH TABLE KEY>itab<DELETE TABLE
DELETE <itab> WHERE <cond>.
...| ALL FIELDS ].>2f<>1f<[ COMPARING>itab<DELETE ADJACENT DUPLICATES FROM
( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫לולאת‬ ‫פעילות‬ ‫הליך‬Internal Table Lines Loop Processing)
LOOP AT <itab> <result> <condition>. <statement block> ENDLOOP.
( ‫מספור‬ ‫טבלאות‬ ‫פעילויות‬Index Tables Operations)
‫צירוף/הוספת‬( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫רשומות/שורות‬Internal Table Lines Appending)
APPEND <line> TO <itab>.
APPEND LINES OF <itab1> TO <itab2>.
( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫החדרת/שיבוץ‬Internal Table Lines Inserting)( ‫מספור‬ ‫באמצעות‬Index)

INSERT <line> INTO <itab> [ INDEX <idx> ].
‫קריאת‬( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫רשומות/שורות‬Internal Table Lines Reading)( ‫מספור‬ ‫באמצעות‬Index)
READ TABLE <itab> INDEX <idx> <result>.
‫ב‬ ‫בינארי‬ ‫חיפוש‬‫מסגרת‬( ‫תקניות/רגילות‬ ‫טבלאות‬Standard Tables Binary Search)
READ TABLE <itab> WITH KEY = <f> <result> BINARY SEARCH.
READ TABLE <itab> WITH KEY <k1> = <f1> ... <kn> = <fn> <result> BINARY SEARCH.
‫מחרוזות‬ ‫מציאת‬-( ‫פנימיות‬ ‫טבלאות‬ ‫תווי‬Internal Tables Character Strings Finds)
SEARCH <itab> FOR <str> <options>
‫עריכת‬-( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫שנויי‬Internal Table Lines Changing( ‫מיספור‬ ‫באמצעות‬ )Index)
MODIFY <itab> FROM <wa> [INDEX <idx> ] [ TRANSPORTING <f1> <f2> ... ].
( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬ ‫רשומות/שורות‬ ‫מחיקת‬Internal Table Lines Deleting)( ‫מספור‬ ‫באמצעות‬Index)
DELETE <itab> [ INDEX <idx> ].
( ‫מספור‬ ‫הגדרת‬Index( ‫לולאות‬ ‫במסגרת‬ )Loops)
LOOP AT <itab> <result> [FROM <n1>] [TO <n2>] <condition>.
<statement block>
ENDLOOP.
‫גיש‬‫ת‬( ‫שדה‬ ‫סמלי‬Field Symbols Access)
‫כותר‬ ‫שורת‬‫/ת‬( ‫פנימית‬ ‫טבלה‬Internal Table Header Line)( ‫עבודה/פעילות‬ ‫כאזור‬Work Area)
‫בלתי‬ ‫לולאות‬-( ‫מותנות‬Unconditional Loops)‫ו‬-( ‫מותנות‬ ‫לולאות‬Conditional Loops)
DO [ <n> TIMES ] [ VARYING <f> FROM <f1> NEXT <f2> ]. <Statement block> ENDDO.
WHILE <condition> [ VARY <f> FROM <f1> NEXT <f2> ]. <statement block> ENDWHILE.
[ ‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬ ‫תכנות‬ ‫מהו‬Programming(Application List Viewer)ALV]?
[ ‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬ ‫קריאת‬Function Module Call(Application List Viewer)ALV]‫במסגרת‬
( [ ‫פעילה‬ ‫תוכנית‬Executable Program; )( ‫תוכנית‬ ‫סוג‬Program Type):-1( ‫דוחות‬ (Report] )
( ‫בחירה‬ ‫מסכי‬Selection Screens)
( ‫בחירה‬ ‫מסכי‬Selection Screens‫ו‬ )-‫בסיסי‬-( [ ‫לוגיים‬ ‫נתונים‬Logical Databases)LDBs]
‫נייחות/קבועות‬ ‫בחירות‬‫במסגרת‬‫בסיס‬-[ ‫לוגי‬ ‫נתונים‬Static Selections(Logical Database)LDB]
‫גמישות/ניידות‬ ‫בחירות‬‫במסגרת‬‫בסיס‬-[ ‫לוגי‬ ‫נתונים‬Dynamic Selections(Logical Database)LDB]
( ‫בחירה‬ ‫מסכי‬ ‫הגדרת‬Selection Screens Definition)
‫שדות/משתני‬ ‫הגדרת‬-( ‫קלט‬Input Fields Definition)‫עבור‬( ‫בודדים/יחידים/פרטניים‬ ‫ערכים‬Single Values)
‫תצור‬‫ה‬‫התחלתי‬‫ת‬‫/ראשוני‬‫ת‬‫של‬‫הוראה‬(Statement Initial Format)‫ה‬:-PARAMETERS
PARAMETERS <p> [( <length>) ] [ TYPE <type> | LIKE <obj> ] [ DECIMALS <d> ].
‫מקום‬ ‫עיון/איזכור/מראה‬‫נייד/גמיש‬ ‫מילוני/לקסיקוני‬(Dynamic Dictionary Reference)
PARAMETERS <p> LIKE (<name>) ...
‫ברירת‬ ‫ערכי‬-( ‫הפרמטר‬ ‫מחדל‬Parameter Default Values)
PARAMETERS <p>......DEFAULT <f>......
‫פרמטרי‬SPA/GPA(SPA/GPA Parameters)‫ברירת‬ ‫כערכי‬-( ‫מחדל‬Default Values)
( [ ‫ההתחלתי/ראשוני‬ ‫המסך‬ ‫טעינת‬Initial Screen Filling‫ה‬ ‫המסך‬ ‫טעינת‬ )-I]‫פרמטרי‬ ‫באמצעות‬SPA/GPA(ParametersSPA/GPA)
( ‫הפרמטרים‬ ‫ערכי‬Parameters Values)( ‫גדולות‬ ‫כאותיות‬Upper Case)( ‫קטנות‬ ‫אותיות‬ ‫ו/או‬Lower Case)
PARAMETERS <p>...... LOWER CASE......
‫הפחתת/צימצום‬( ‫הניראות/הנצפה‬ ‫אורך‬Visible Length Reduce)
PARAMETERS <p>... VISIBLE LENGTH <len>...
( ‫נדרשים‬ ‫שדות‬ ‫הגדרת‬Required Fields Define)
PARAMETERS <p>...... OBLIGATORY......
‫חיפושי‬-( ‫פרמטרים‬ ‫עזרת‬Parameters Search Helps)
PARAMETERS <p>...MATCHCODE OBJECT <search_help>.
‫חיפושי‬-( ‫עזרה‬Search Helps)

‫חיפוש‬ ‫מבנה‬-( ‫יסודי/בסיסי/אלמנטארי‬ ‫עזרה‬Elementary Search Help)
‫חיפוש‬-( ‫קיבוצי/קולקטיבי‬ ‫עזרה‬Collective Search Help)
‫חיפוש‬‫י‬-‫מצור‬ ‫עזרה‬‫פים‬(Append Search Helps)
‫חיפושי‬ ‫סיפוח‬-( ‫עזרה‬Search Helps Attaching)( ‫המסך‬ ‫לשדות‬Screen Fields)
‫חיפושי‬ ‫סיפוח‬-( ‫עזרה‬Search Helps Attaching)( ‫נתונים‬ ‫לפרטי‬Data Elements)
‫חיפושי‬ ‫סיפוח‬-( ‫עזרה‬Search Helps Attaching)( ‫בדיקה‬ ‫לטבלאות‬Check Tables)
‫חיפושי‬ ‫סיפוח‬-( ‫עזרה‬Search Helps Attaching‫בסיסי‬ ‫טבלת‬ ‫לשדה‬ )-( ‫נתונים‬Database Table Field( ‫מבנה‬ ‫)/שדה‬Structure Field)
‫חיפושי‬ ‫סיפוח‬-( ‫עזרה‬Search Helps Attaching)( ‫מסך‬ ‫לשדות‬Screen Fields)
‫חיפוש‬ ‫קריאת‬ ‫קדימויות/היררכית‬ ‫סדר‬-( ‫עזרה‬Search Help Call Hierarchy)
‫ערך‬ ‫העברת‬‫עזרת‬-[ ‫הקלט‬ransportTalueV(F4elp (HnputI)‫ה‬ ‫רשימת‬( ‫הקלט‬ ‫ערכי‬ ‫עזרת‬ ‫עבור‬ ‫האפשריות/ים‬ ‫"כניסות"/ערכים‬ossibleP
Entries Help List] )
‫יצירת‬‫חיפושי‬-( ‫יסודיים/בסיסיים/אלמנטאריים‬ ‫עזרה‬Elementary Search Helps Creating)
‫יצירת‬‫חיפושי‬-( ‫יסודיים/בסיסיים/אלמנטאריים‬ ‫עזרה‬Elementary Search Helps Creating)‫ו‬-‫יצירת‬‫חיפוש‬-‫קיבוצי/קולקטיבי‬ ‫עזרה‬
(Collective Search Help Creating)
‫בדיקת‬‫ערכי‬-‫ה‬( ‫קלט‬Input Values Checkings)
PARAMETERS <p> TYPE <type>...VALUE CHECK...
‫תיבות‬ ‫הגדרת‬-( ‫בדיקה‬Checkboxs Define)
PARAMETERS <p>......AS CHECKBOX......
‫כפתורי‬ ‫הגדרת‬-( ‫רדיו‬Radio Buttons Define)
PARAMETERS <p>.....RADIOBUTTON GROUP <radi>......
( ‫הקלט‬ ‫שדות/משתני‬ ‫הסתרת‬Input Fields Hiding)
PARAMETERS <p>......NO-DISPLAY......
( ‫הקלט‬ ‫שדות/משתני‬ ‫התאמת/עדכון‬Input Fields Modifying)
PARAMETERS <p>......MODIF ID <key>......
( ‫מורכבות‬ ‫בחירות‬ ‫הגדרת‬Complex Selections Define)
( ‫בחירה‬ ‫טבלאות‬Selection Tables)
SELECT-OPTIONS <seltab> for <f>.
RANGES <rangetab> FOR <f>.
DATA: BEGIN OF <rangetab> OCCURS 0,
sign(1) TYPE c, option(2) TYPE c, low LIKE <f>, high LIKE <f>,
.>rangetab<END OF
‫התחלתית/ראשונית‬ ‫תצורה‬( ‫הבחירה‬ ‫בוחן/קריטריון‬ ‫של‬Selection Criteria Initial Format)
SELECT-OPTIONS <seltab> for <f>.
‫בחירת‬ ‫בוחן/קריטריון‬‫בסיסי‬-[ ‫לוגיים‬ ‫נתונים‬Selection Criteria(Logical Databases)LDBs]
‫ברירת‬ ‫ערכי‬-‫ב‬ ‫מחדל‬‫ו‬( ‫הבחירה‬ ‫חן/קריטריון‬Selection Criteria Default Values)
SELECT-OPTIONS <seltab> for <f> DEFAULT <g> [ TO <h> ]....
‫נוספות‬ ‫אפשרויות‬‫ל‬‫ב‬‫ו‬( ‫הבחירה‬ ‫חן/קריטריון‬Selection Criteria Additional Options)
SELECT-OPTIONS <seltab> for <f>..... MATCHCODE OBJECT <search_help>.
‫הגדרת‬( ‫בחירה‬ ‫מסכי‬ ‫תצורת‬Selection Screens Formatting)
( ‫רייקות‬ ‫רשומות/שורות‬Blank Lines‫קווים‬ ,)-( ‫תחתיים‬Underlines‫ו‬ )-( ‫הערות‬Comments)
SELECTION-SCREEN SKIP [<n>]
SELECTION-SCREEN ULINE [ [/]<pos(len)> ] [ MODIF ID <key> ].
SELECTION-SCREEN COMMENT [/]<pos(len)> <comm> [ FOR FIELD <f> ][ MODIF ID <key> ].
‫בחירה‬ ‫מסך‬ ‫דוגמאות‬( ‫מורכב‬Complex Selection Screen Examples)
( ‫פריט‬ "‫יחידות/"בלוקי‬Element Blocks)
SELECTION-SCREEN BEGIN OF BLOCK <block> [ WITH FRAME [TITLE <title>] ] [ NO INTERVALS ].
...
SELECTION-SCREEN END OF BLOCK <block>.
( ‫בחירה‬ ‫מסכי‬ ‫קריאת‬Selection Screens Call)

( ‫תקניים/רגילים‬ ‫בחירה‬ ‫מסכי‬ ‫קריאת‬Standard Selection Screens Call):‫המספר‬ ‫את‬ ‫הנושאים‬ ‫מסכים‬-0111]
‫המשתמש‬ ‫מאת‬ ‫המוגדרים‬ ‫בחירה‬ ‫מסכי‬ ‫קריאת‬(User Defined Selection Screen)
‫מסכי‬( ‫משתמש‬ ‫שיחת/דיאלוג‬User Dialog Screens)
( ‫המסך‬ ‫מאפייני/איפיוני‬Screen Attributes)
( ‫המסך‬ ‫פריטי‬Screen Elements)
( ‫המסך‬ ‫שדות‬Screen Fields)
‫הפעילות‬ ‫הליך‬/‫"זרימ‬‫ה‬"‫המס‬ ‫של‬ ‫הלוגי‬‫כים‬(Screens Flow Logic)
‫המס‬ ‫פעילות‬ ‫הליך‬‫כים‬(Screens Processing)
( ‫מסכים‬ ‫במסגרת‬ ‫משתמש‬ ‫פעילויות‬Screens User Actions)
( ‫קלט/פלט‬ ‫שדות‬ ‫פעילות‬Input/Output Fields Processing)
‫כפתורי‬-( ‫לחיצה‬Pushbuttons)
‫תיבות‬ ‫פעילות‬-( ‫בדיקה‬Checkboxes‫וכפתורי‬ )-( ‫רדיו‬Radio Buttons)( ‫הוראה/פעילות‬ ‫תצורת‬ ‫קוד‬ ‫בעלי‬Function Codes)
‫גרפיקת‬ ‫מצב/מעמד‬-‫ממשק‬-( ‫המשתמש‬GUI Status)
SET PF-STATUS <stat> [OF PROGRAM <prog>][EXCLUDING <f>|<itab>].
SET TITLEBAR <title> [ OF PROGRAM <prog> ][ WITH <g1>...<g9> ].
( ‫הוראה/פעילות‬ ‫תצורות‬ ‫קודי‬ ‫קריאת‬Function Codes Call)
DATA: OK_CODE TYPE SY-UCOMM , SAVE_OK TYPE SY-UCOMM.
MODULE USER_COMMAND_100 INPUT.
SAVE_OK = OK_CODE. CLEAR OK_CODE.
CASE SAVE_OK.
WHEN...
...
ENDCASE.
ENDMODULE.
( ‫הסמן‬ ‫מיקום‬ ‫זיהוי‬Cursor Position Identify)
GET CURSOR FIELD <f> [ OFFSET <off> ][ LINE <lin> ][ VALUE <val> ][ LENGTH <len> ].
‫קריאת‬‫שיח‬ ‫מאפייני/מודולי‬‫ת‬‫/דיאלוג‬:‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP(ABAP Dialog Modules Call)
MODULE <mod> OUTPUT....ENDMODULE.
MODULE <mod> [ INPUT ]....ENDMODULE.
( ‫פשוט‬ ‫מאפיין/למודול‬ ‫קריאת‬Simple Module Call)
MODULE <mod>.
‫ניהול/שליטת‬( ‫נתונים‬ ‫עברת‬Data Transfer Controlling)
FIELD <f>.
‫בלתי‬ ‫מאפיינים/מודולים‬ ‫קריאת‬-( ‫מותנית‬UnConditional Module Calls)
MODULE <mod> AT EXIT-COMMAND.
( ‫מותנית‬ ‫מאפיינים/מודולים‬ ‫קריאת‬Conditional Module Calls)
FIELD <f> MODULE <mod> ON INPUT | REQUEST | *-INPUT.
CHAIN.
FIELD: <f1>, <f2>,... MODULE <mod1> ON CHAIN-INPUT | CHAIN-REQUEST.
FIELD: <g1>, <g2>,... MODULE <mod2> ON CHAIN-INPUT | CHAIN-REQUEST.
ENDCHAIN.
CHAIN.
FIELD: <f1>, <f2>,...
FIELD <f> MODULE <mod1> ON INPUT | REQUEST | *-INPUT | CHAIN-INPUT | CHAIN-REQUEST.
MODULE <mod2> ON CHAIN-INPUT | CHAIN-REQUEST.
ENDCHAIN.
MODULE <mod> AT CURSOR-SELECTION.
FIELD <f> MODULE <mod> AT CURSOR-SELECTION.
CHAIN. FIELD: <f1 >, <f2> , ...
MODULE <mod> AT CURSOR-SELECTION.
ENDCHAIN.
( ‫קלט‬ ‫בדיקות‬Input Checks)

( ‫אוטומטיות‬ ‫קלט‬ ‫בדיקות‬Automatic Input Checks)
( ‫השדות‬ ‫בדיקת‬Fields Checking)( ‫המסך‬ "‫פעילות/"זרימת‬ ‫לוגיקת‬ ‫במסגרת‬Screen Flow Logic)
,...).>2v<,>1v<VALUES (>f<FIELD
FIELD <f> SELECT * FROM <dbtab> WHERE <k1> = <f1> AND <k2> = <f2> AND...[ INTO <g> ]
WHENEVER [ NOT ] FOUND SEND ERRORMESSAGE | WARNING [ <num> [ WITH <h1>...<h4> ]].
( ‫הביצועים‬ ‫לרמת‬ ‫נלוות‬ ‫הערות‬Performance Level Notes)
‫ניהול‬ ‫מערכת‬ ‫ארכיטקטורת‬‫בסיסי‬-[ ‫הנתונים‬Architecture(Database Management System)DBMS]
‫ה‬( ‫מיטיב‬Optimizer)
‫אוסף‬( ‫קטן‬ ‫מתקבלות‬ ‫תוצאות‬Small Result Set)
‫הקטנת/צמצום/מזעור‬( ‫הנתונים‬ ‫כמות‬Data Amount Minimize)‫ה‬( ‫מועברים‬Transferred)
'‫מס‬ ‫צמצום‬( ‫נתונים‬ ‫העברות‬Data Transfers Number Minimize)
( ‫הנתונים‬ ‫קריאת‬ ‫סמן‬Read Data Cursor)
( ‫החיפוש‬ ‫מאמצי‬ ‫צמצום‬Search Overhead Minimize)
( ‫מספורים‬Indexes)
‫בסיסי‬ ‫מספור‬-( ‫נתונים‬Database Index)
‫הפחתת‬/‫צמצום‬‫בסיס‬ ‫טעינת/עומס‬-( ‫הנתונים‬Database Load Reduce)
‫יצירת‬( ‫משני‬ ‫מספור‬Secondary Index Creation):-‫דוגמת‬‫משני‬ ‫מספור‬‫במסגרת‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-( ‫הנתונים‬Database Table Secondary
Index Example):-SPFLI~001:-SELECT * FROM SPFLI %_HINTS ORACLE 'INDEX("SPFLI" "SPFLI~001")'
‫מערכת‬ ‫יישומי‬ ‫הרצת/הפעלת‬SAP(SAP Applications Running‫מערכת‬ ‫תצורת‬ ‫מבניות‬ ‫במסגרת‬ )®Microsoft(Microsoft System
Platform):-‫מיזוג/שילוב‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫במסגרת‬ ‫מסוימים/ייחודיים‬ ‫רמזים‬-ABAP(ABAP Language Specific Hints Integrate)‫במסגרת‬‫שרת‬
[ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Server(Structured Query Language)SQL];( ‫הוראת‬Statement)‫ה‬:-
%_HINTS MSSQLNT ‘TABLE VBAK ‘ Or %_HINTS MSSQLNT ‘TABLE &TABLE& ‘
( [ ‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Structured Query Language)Native SQL]
[ ‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬ ‫הוראות‬Statements(Structured Query Language)Native SQL]‫במסגרת‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכניות‬-ABAP
(ABAP Programs)
EXEC SQL [ PERFORMING <form> ]. <Native SQL statement> ENDEXEC.
DEMO_NATIVE_SQL
[ ‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬ ‫מרחב‬Scope(Structured Query Language)Native SQL]
( [ ‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Structured Query Language)Native SQL‫ו‬ ]-‫בסיס‬ ‫ממשק‬-( ‫הנתונים‬Database Interface)
( [ ‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Structured Query Language)Native SQL‫ו‬ ]-( ‫טרנזקציות/פעילויות‬Transactions)
( ‫הסמן‬ ‫פעילות‬ ‫הליך‬Cursor Processing)
( ‫נתונים‬ ‫סוגי‬Data Types)‫ו‬-( ‫המרות‬Conversions)
( ‫הוראת‬Statement)‫ה‬:-EXEC SQL
ENDEXEC....].PERFORMING subrEXEC SQL [
‫מיוחדים/יוצאים‬-‫מן‬-‫הכלל‬"‫"נלכדים/נתפסים‬( ‫/מדבקים‬Catchable Exceptions)
‫מיוחדים/יוצאים‬-‫מן‬-‫הכלל‬‫בלתי‬-"‫"נלכדים/נתפסים‬( ‫/מדבקים‬Non-Catchable Exceptions)
( ‫הוראת‬Statement:‫ה‬ )-EXEC SQL:-( ‫המארח‬ ‫משתני‬Host Variables)
( ‫נתונים‬ ‫השגת‬Data Retrieve‫בסיסי‬ ‫מערכת‬ ‫מתוך‬ )-‫נתוני‬ORACLE( [Database System)ORACLE DB‫נפרדת‬ ]
‫יצירת‬‫בסיסי‬ ‫מערכת‬ ‫הזנקת‬-‫נתוני‬DB2[Trigger Create(Database System)DB2 DB]‫במסגרת‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכנית‬-ABAP‫מערכת‬ ‫של‬SAP
(SAP ABAP Program( ‫הוראת‬ ‫באמצעות‬ )Statement:‫ה‬ )-EXEC SQL
‫מערכות‬SAP(SAP Systems:)-‫קשר‬( ‫ראשי‬Primary Connection‫ו‬ )-‫בסיס‬ ‫קשר‬-( ‫משני‬ ‫נתונים‬Secondary Database Connection)
‫בסיסי‬ ‫למערכת‬-‫נתוני‬ORACLE( [ ‫חיצונית‬Database System)External ORACLE DB]
‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬‫של‬Oracle( [Structured Query Language)Oracle Native SQL]
‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬‫של‬Informix( [Structured Query Language)Informix Native SQL]
‫ב‬ ‫שימוש‬‫של‬ ‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Informix( [Structured Query Language)Informix Native SQL‫במסגרת‬ ]
‫גרסה/שחרור‬:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP(SAP Release):-4
‫שפת‬( [ ‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬Structured Query Language)Native SQL( ‫משותף‬ ‫שרת‬ ‫עבור‬ ]Common Server)DB2

‫בסיסי‬-( [ ‫לוגיים‬ ‫נתונים‬Logical Databases)LDBs]
‫מבנה‬‫בסיס‬-‫ה‬‫נתונים‬‫ה‬‫לוגי‬[Structure(Logical Database)LDB]
( ‫בחירה‬ ‫מבטי‬Selection Views)
‫בסיס‬ ‫דוגמת‬-[ ‫לוגי‬ ‫נתונים‬Example(Logical Database)LDB:]-TEST_LDB
‫בסיס‬ ‫דוגמת‬-[ ‫לוגי‬ ‫נתונים‬Example(Logical Database)LDB:]-F1S
‫שימוש‬‫בבסיסי‬-( [ ‫לוגיים‬ ‫נתונים‬Logical Databases)LDBs]
‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬‫קישור‬‫בסיס‬-‫לוגי‬ ‫נתונים‬‫באמצעות‬[Linking Function Module(Logical Database)LDB]
‫עריכת‬‫בסיסי‬-[ ‫לוגיים‬ ‫נתונים‬Editing(Logical Databases)LDBs]
‫יצירת‬‫בסיס‬-‫לוגי‬ ‫נתונים‬[Creating(Logical Database)LDB]
‫בסיסי‬ ‫עדכון‬ ‫תכנות‬-( ‫נתונים‬Database Update Programming)
( ‫טרנזקציות/פעילויות‬Transactions‫ו‬ )-( [ ‫לוגיות‬ ‫עבודה/פעילות‬ ‫יחידות‬Logical Units of Work)LUWs]
‫לוגית‬ ‫עבודה/פעילות‬ ‫יחידת‬‫בסיס‬ ‫במסגרת‬-‫הנתונים‬[(Logical Unit of Work)Database LUW]
‫לוגית‬ ‫עבודה/פעילות‬ ‫יחידת‬‫המערכת‬ ‫של‬SAP[(Logical Unit of Work)SAP LUW]
‫שגיאות‬ ‫ניפוי‬( ‫עדכון‬ ‫משימת‬Update Task Debugging‫ו‬ )-‫שגיאות‬ ‫ניפוי‬( ‫רקע‬ ‫משימת‬Background Task Debugging)
‫מערכת‬ ‫טרנזקציות/פעילויות‬SAP(SAP Transactions)
‫מערכת‬ ‫נעילת‬ ‫תפיסת/מושג‬SAP(ConceptSAP Lock)
‫מערכת‬ ‫נעילת‬SAP(SAP Locking)
‫רשומ‬ ‫נעילת‬ ‫רמת‬‫ת‬/‫שור‬‫ת‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-( ‫נתונים‬Database Table Row Level Locking)
‫בסיס‬ ‫נעילת‬-‫נתוני‬‫מערכת‬SAP(SAP Database Locking( ‫השימוש/הפעילות/האפשרות‬ ‫מאפייני/מודולי‬ ‫באמצעות‬ )Function Modules:)-
ENQUEUE‫ו‬-DEQUEUE
( ‫הטורי‬ ‫הפעילות‬ ‫הליך‬ ‫עקרונות‬Enqueue Processing Fundamentals‫מערכות‬ ‫במסגרת‬ )SAP(SAP Systems)
( ‫עדכון‬ ‫טכניקות‬Update Techniques)
‫מעוקב/א‬ ‫עדכון‬-( ‫סינכרוני‬Asynchronous Update)
‫שלבי‬‫מעוקב/א‬ ‫עדכון‬-( ‫סינכרוני‬Asynchronous Update Steps)
‫עדכון‬‫בו‬-( ‫זמני/סינכרוני‬Synchronous Update)
( ‫מקומי‬ ‫עדכון‬Local Update)
( ‫עדכון‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפייני/מודולי‬ ‫יצירת/התאמת‬Update Function Modules Creating)
‫קריא‬‫ת‬( ‫עדכון‬ ‫שימושי/פעילויות/אפשרויות‬Update Functions Call)
‫ישירה‬ ‫קריאה‬( ‫עדכון‬ ‫לשימושי/פעילויות/אפשרויות‬Update Functions Direct Call)
‫שגרת‬( ‫עדכון‬ ‫משימת‬ ‫קריאת‬Update Task Call Subroutine)
[ ‫לוגית‬ ‫עבודה/פעילות‬ ‫יחידת‬ ‫במסגרת‬ ‫מיוחדים‬ ‫שיקולים‬Special Considerations(Logical Unit of Work)LUW]
( ‫טרנזקציות/פעילויות‬Transactions( ‫עדכון‬ ‫פעילות/אפשרות‬ /‫שימוש‬ ‫למאפייני/מודולי‬ ‫הקוראות‬ )Update Function Modules)
( ‫השיחה/הדיאלוג‬ ‫מאפייני/מודולי‬Dialog Modules Calls( ‫עדכון‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫למאפייני/מודולי‬ )Update Function Modules)
( ‫ארוזים/אגודים‬ ‫עדכונים‬ ‫טעות‬ ‫ניהול‬Bundled Updates Error Handling)
‫ניהול‬‫הודע‬‫ות‬(Messages Management)
( ‫הודעות‬Messages)
REPORT <name> MESSAGE-ID <message class>.
MESSAGE <t> <num> [ WITH <f1>...<f4> ][ RAISING <exc> ].
MESSAGE <t> <nnn> (<id>)[ WITH <f1>...<f4> ][ RAISING <exc> ].
MESSAGE ID <id> TYPE <t> NUMBER <n> [ WITH <f1>...<f4> ][ RAISING <exc> ].
MESSAGE...WITH <f1>...<f4>.
MESSAGE.....RAISING <exc>.
( ‫הודעה‬ ‫פעילות‬ ‫הליך‬Message Processing)
( ‫מסכים‬ ‫ללא‬ ‫הודעות‬Messages without Screens)
( ‫מסכים‬ ‫הודעות‬Screens Messages)

‫מסכי‬ ‫הודעות‬-‫בחירה‬(Selection Screens Messages)
‫הודעות‬‫רשימות‬-‫פלט‬(Lists Messages)
( ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפייני/מודולי‬ ‫הודעות‬Function Modules Messages‫ו‬ )-( ‫שיטות‬ ‫הודעות‬Methods Messages)
( ‫הודעות‬ ‫ניהול/תחזוקת‬Messages Maintaining)
‫הוספת‬( ‫הודעות‬Messages Adding)
( ‫מפורט‬ ‫הסבר‬ ‫מחרוזת/מלל‬ ‫הודעות‬ ‫יצירת‬Long Text Messages Creating)
‫שיחת/דיאלוג‬ ‫מסכי‬-‫חלון‬-( ‫זמין‬PopUp Dialog Screens:‫ה‬ ‫בשפת‬ )-ABAP(LanguageABAP)
( ‫הרשאה‬ ‫בדיקות‬Authorization Checks)
( ‫הרשאה‬ ‫בדיקות‬ ‫ניתוח‬Authorization Checks Analyzing)
( ‫הרשאות‬ ‫ניתוח‬Analyzing Authorizations)‫ב‬‫אמצעות‬‫ה‬ ‫מעקב‬‫מערכת‬(System Trace)
‫הרשא‬ ‫בדיקות‬‫ת‬‫פיתוחים‬‫עצמאית‬ ‫המוגדרים‬(Self- Developments Authorization Checks)
‫יצירת‬( ‫ההרשאה‬ ‫שדות‬Authorization Fields Creating)
‫הרשא‬ ‫אובייקט‬ ‫שיוך/ייחוס‬‫ת‬( ‫אובייקט‬ ‫מחלקת‬Object Class Authorization Object Assigning)
( ‫הרשאה‬ ‫בדיקות‬Authorization Checks)
( ‫הרשאה‬ ‫בדיקת‬ ‫הגדרת‬Authorization Check Defining)
( ‫הטיסה‬ ‫נתוני‬ ‫ליישום‬ ‫דמי‬ ‫דוגמת‬Flight Data Application Demo Example)‫טכנולוגיות‬ ‫עבור‬
( ‫מיזוג/שילוב‬Integration Technologies)
‫כללית/מבוא‬ ‫סקירה‬( ‫הטיסה‬ ‫מודל‬ ‫נתוני‬ ‫יישום‬Flight Data Application Overview)
( ‫הנסיעות‬ ‫סוכנות‬ ‫לקוחות‬ ‫רשת‬ ‫ממשק‬Travel Agency Customers Web Interface)
( ‫הלקוח‬ ‫נתוני‬ ‫ניהול‬Customer Data Administration)
( ‫הטיסה‬ ‫קישור‬ ‫חיפוש‬Flight Connection Search)
‫קו‬ ‫רישום‬-( ‫טיסה‬Flight Trip Booking)
‫תוכני‬‫ו‬‫ת‬‫דמי‬‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬‫של‬:‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP[Demo Programs(Application List Viewer)ABAP ALV]
{ ‫תקני/רגיל‬ ‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬ ‫מודל‬ ‫אובייקט‬ ‫מודל‬Object Model( [Application List
Viewer)Standard ALV]SALV:}-/‫בסיסי/יסודות‬‫דו‬ ‫טבלה‬ ‫עקרונות‬-( ‫פשוטה‬ ‫מימדית‬
Simple 2 Dimensional Table Basics)
( ‫הראשית‬ ‫המחלקה‬Main Class:)-CL_SALV_TABLE.
( ‫שימושים/פעילויות/אפשרויות‬Functions( ‫המחלקה‬ ‫באמצעות‬ )Class:)-CL_SALV_FUNCTIONS.
( ‫תצוגה‬ ‫הגדרות‬Display Settings( ‫המחלקה‬ ‫באמצעות‬ )Class:)-CL_SALV_DISPLAY_SETTINGS
( ‫מיון‬Sorts)( ‫המחלקה‬ ‫באמצעות‬Class:)-CL_SALV_SORTS
( ‫ההצטברויות/סכמות‬Aggregations)( ‫המחלקה‬ ‫באמצעות‬Class:)-CL_SALV_AGGREGATIONS
( ‫מסננים‬Filters( ‫המחלקה‬ ‫באמצעות‬ )Class:)-CL_SALV_FILTERS
( ‫הפלט‬ ‫מערכי/תכנון‬ ‫תצורות‬Layouts)( ‫המחלקה‬ ‫באמצעות‬Class:)-CL_SALV_LAYOUT
‫שיט‬‫ות‬‫מפעיל‬‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬‫ה‬‫תקני/רגיל‬{Factorys Method(Application List Viewer)Standard ALV]SALV‫עבור‬ }
( ‫סיכומים‬Totals)‫ו‬-‫סיכומי‬-( ‫ביניים‬Subtotals)
{ ‫התקני/רגיל‬ ‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬ ‫מפעיל‬ ‫שיטות‬ ‫ארועי‬ ‫של‬ ‫הדדית/גומלין‬ ‫פעילות‬Factorys Method Events Interactive(Application
List Viewer)Standard ALV]SALV}
‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬ ‫מפעיל‬ ‫שיטות‬‫ה‬{ ‫תקני/רגיל‬Factorys Method(Application List Viewer)Standard ALV]SALV‫עבור‬ }TOP
OF PAGE‫ו‬-END OF PAGE
{ ‫התקני/רגיל‬ ‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫לצופה‬ ‫גרפי‬ ‫משתמש‬ ‫ממשק‬ ‫מצב/מעמד‬ ‫הוספת‬Adding(GUI Stauts)PF-Status(Application List
Viewer)Standard ALV]SALV[ ‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬ ‫כותר/ת‬ ,}Header(Application List Viewer)ALV‫ו‬ ]-‫של‬ ‫תחתון/ה‬ ‫כותר/ת‬
[ { ‫היישומים‬ ‫רשימות‬ ‫צופה‬Footer(Application List Viewer)ALV( ‫האירוע‬ ]Event:)-END-OF-PAGE‫התקנית‬ ‫המחלקה‬ ‫באמצעות‬ }
( ‫/רגילה‬Standard Class:)-CL_SALV

‫מערכת‬ ‫קובץ‬ ‫נתוני‬ ‫טעינת‬Excel(Excel File Data Upload( ‫השימוש/הפעילות/האפשרות‬ ‫מאפיין/מודול‬ ‫באמצעות‬ )Function Module:)-
TEXT_CONVERT_XLS_TO_SAP
( ‫קבצים‬ ‫רשימת‬ ‫קבלת‬File List Get( ‫יישומים‬ ‫שרת‬ ‫מדריך‬ ‫במסגרת‬ )Application Server Directory‫מסוים‬ )
( ‫היישומים‬ ‫שרת‬ ‫קבצי‬ ‫שמות‬ ‫השגת‬etrieveRamesNileFerverSpplicationA‫עזרת‬ ‫כשימוש/פעילות/אפשרות‬ )-( [ ‫שדה‬ ‫קלט‬nputIieldF
F4(unctionFelpH)
‫קוד/הוראה‬ ‫אודות‬ ‫שיחה‬-( ‫אחידה‬Unicode Discussing)
‫בלתי‬ ‫קבצים‬ ‫בשמות‬ ‫שימוש‬-( ‫המערכת‬ ‫תצורת‬ ‫במבניות‬ ‫תלויים‬Platform-Independent
Filenames)
( ‫הוראה‬ ‫תצורת‬ ‫קבוצות‬ ‫ניהול/תחזוקת‬Syntax Groups Maintaining)
( ‫לוגי‬ ‫קובץ‬ ‫שמות‬ ‫יצירת‬Logical File Names Creating‫ו‬ )-( ‫לוגי‬ ‫קובץ‬ ‫שמות‬ ‫הגדרת‬Logical File Names Defining)
‫ב‬ ‫שימוש‬( ‫לוגיים‬ ‫קבצים‬Logical Files:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכניות‬ ‫במסגרת‬ )-ABAP(ABAP Programs)
:‫ה‬ ‫מערכת‬ ‫קבצי‬ ‫טעינת‬-SAP(SAP System Files Upload)( ‫הטרנזקציה/פעילות‬ ‫באמצעות‬Transaction:)-CG3Z[‫טעינת‬( ‫קובץ‬File
Upload] )
‫בשפת‬ ‫מרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫קריאת‬ ‫תכנות‬ABAP[Programming(Remote
Function Call)ABAP RFC]
‫בסיס‬‫י‬‫/יסוד‬‫ות‬‫/עקרונ‬‫ות‬‫קריא‬‫ת‬[ ‫מרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬Basics(Remote Function Call)RFC]
[ ‫מרחוק‬ ‫לשימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫קריאה‬ ‫ממשק‬Interface(Remote Function Call)RFC]
‫קריא‬‫ת‬‫מרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬‫מערכת‬ ‫של‬SAP[Remote Function Call ))SAP RFC]
‫מעוקבות/א‬ ‫מרחוק‬ ‫שימושי/פעילויות/אפשרויות‬ ‫קריאת‬-( [ { ‫סינכרוניות‬Remote Function Calls)Asynchronous RFCs]aRFCs}
‫קבלת‬‫תוצאות‬‫מעוקבות/א‬ ‫מרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרוות‬ ‫קריאת‬-{ ‫סינכרוניות‬Results Receiving( [Remote Function Call)
Asynchronous RFC]aRFC}
‫מקביל‬ ‫פעילות‬ ‫הליך‬‫ל‬‫מעוקבות/א‬ ‫מרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרוות‬ ‫קריאת‬-{ ‫סינכרוניות‬Parallel Processing( [Remote Function Call)
Asynchronous RFC]aRFC}
‫בדיקת‬[ ‫מרחוק‬ ‫לשימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫קריאה‬ ‫הרשאות‬Authorizations Checking(Remote Function Call)RFC]
‫ניפוי‬-‫שגיאות‬[ ‫למרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫קריאת‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬ ‫מאפייני/מודולי‬Function Modules Debugging(Remote
Function Call)RFC]
‫ניהול/תחזוקת‬‫קריא‬ ‫יעד‬‫ת‬[ ‫מרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬Destination Maintaining(Remote Function Call)RFC;‫הטרנזקציה/פעילות‬
(Transaction:)-SM59[‫יצירת‬‫קריא‬ ‫יעד‬‫ת‬[ ‫מרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬Destination Create(Remote Function Call)RFC]
‫קשר‬ ‫ניהול/תחזוקת‬‫אמינות‬ ‫י‬‫מערכות‬SAP(SAP Systems Trust Relationships Maintaining)
‫תכנ‬‫ות‬‫סביבת‬-‫לקוח‬‫קריא‬‫ת‬‫מרחוק‬ ‫שימוש/פעילות/אפשרות‬‫בשפת‬ABAP[Client Programming(Remote Function Call)ABAP RFC]
‫אזור‬-‫מערכת‬ ‫תפריט‬SAP(SAP Area Menu)
‫יצירת‬‫אזור‬-‫תפריט‬‫מערכת‬SAP(SAP Area Menu Creating)
‫יצירת‬‫אזור‬-‫תפריט‬‫תצור‬‫ה‬(Custom Area Menu Creation)
‫עריכת‬-‫מערכת‬ ‫שינויי‬SAP( ‫התקנית/רגילה‬SAP Standard Change)
"‫"יציאות‬-( ‫משתמש‬User-Exits"‫)/"יציאות‬-( ‫לקוח‬Customer-Exits)
( ‫לקוח‬ "‫"יציאת‬Customer Exit)‫ל‬‫העברת‬‫שדות‬‫נוספים/מיוחדים‬‫במסגרת‬‫ה‬‫פצ‬‫ת/פילוג‬‫נתוני‬‫/ם‬‫ראשיים‬‫/אב‬(Master Data Distribution
Extra Fields Passing)‫באמצעות‬[ ‫ראשיים‬ ‫נתונים‬ ‫שיתוף‬ ‫כלי‬Tool(Shared Master Data)SMD]
( ‫הטרנזקציות/פעילויות‬ ‫מסך‬ "‫"יציאת‬ ‫יישום‬Transactions Screen Exit Implementing:)-ME21N,ME22N[[ ‫ניפוק‬ ‫הזמנת/דרישת‬ ‫יצירת‬
Create(Purchase Order)PO]‫ל‬( ‫תצורה‬ ‫שדות‬ ‫הוספת‬Custom Fields Add)
( ‫הטרנזקציה/פעילות‬ ‫מסך‬ "‫"יציאת‬ ‫יישום‬Transaction Screen Exit Implementing:)-IW21[[ ‫אתר‬ ‫ניהול/תחזוקת‬ ‫ידוע/אישרור‬ ‫יצירת‬
Notification Create(Plant Maintenance)PM]‫ו‬-( ‫התצורה‬ ‫שדות‬ ‫הצגת‬Custom Fields Display‫דוח‬ ‫תוכניות‬ ‫במסגרת‬ )
( ‫לאשרורים‬ ‫התקניות/רגילות‬Notifications Standard Report Programs:)-IW28‫ו‬-IW29
‫מערכת‬ ‫של‬ ‫תקני‬ ‫תפריט‬ ‫עדכוני‬SAP(SAP Standard Menu Modifications)
( ‫הטרנזקציה/פעילות‬ ‫תפריט‬ "‫"יציאות‬ ‫עבודת/פעילות‬orkingWxitsEenuMransactionT:)-MC94‫לוגיסטית‬ ‫מידע‬ ‫מערכת‬ ‫תכנון‬ [
[lanningP(ystemSnformationIogisticsL)ISLlexibleFhangeC]

( ‫לטרנזקציה/פעילות‬ ‫תצורה‬ ‫מסך‬ ‫הוספת‬Transaction Custom Screen Adding:)-XD01( ‫לקוח‬ ‫של‬ ‫מרכזית/כללית‬ ‫יצירת‬ [Customer
Centrally Create] )
( ‫הטרנזקציות/פעילויות‬ ‫מסך‬ "‫"יציאת‬ ‫יישום‬Transactions Screen Exit Implementing:)-MM01,MM02,MM03[‫ראשיים/אב‬ ‫נתוני/ם‬(
Material Master Data] )
‫יישום‬"( ‫מסך‬ "‫יציאת‬Screen Exit Implement)‫במסגרת‬‫טרנזקציה/פעילות‬‫תקנית/רגילה‬‫של‬:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP(SAP Standard Transaction
)
‫מציאת‬"‫"יציאות‬-‫משתמש‬‫ה‬( ‫טרנזקציה/פעילות‬Transaction User-Exits Finding)
"‫"יציאות‬-( ‫הטרנזקציות/פעילויות‬ ‫משתמש‬Transactions User-Exits:)-VA01‫ו‬-VA02[( ‫רכש‬ ‫הזמנת‬Sales Order] )
[ ‫פנימית‬ ‫תנועת/עסקה‬ ‫הוספת‬ ‫יישום‬Implemention(Business Add-In)BADI]
[ ‫פנימית‬ ‫תנועה/עסקית‬ ‫הוספת‬ ‫הגדרת‬Define(Business Add-In)BADI]( ‫המייזם‬ ‫במרכז‬Enterprise Core)
[ ‫פנימית‬ ‫תנועה/עסקית‬ ‫הוספת‬ ‫קריאת‬Calling(Business Add-In)BADI]( ‫יישום‬ ‫תוכנית‬ ‫במסגרת‬Application Program)
[ ‫פנימית‬ ‫תנועה/עסקית‬ ‫להוספת‬ ‫מפורט‬ ‫הסבר‬Detailed Explanation(Business Add-In)BADI‫ו‬ ]-‫פנימית‬ ‫תנועה/עסקית‬ ‫מציאת‬ ‫אופן‬
[Find(Business Add-In)BADI[ ‫ניפוק‬ ‫הזמנת/דרישת‬ ‫הצגת‬ { ‫דוגמה‬ ‫בליווית‬ ]Display(Purchase Order)PO( ‫הטרנזקציה/פעילות‬ ;
Transaction:)-ME23N} ]
‫הוספת‬‫דף‬-‫תווית‬‫חדש‬‫ל‬‫טרנזקצי‬‫ה‬( ‫/פעילות‬Transaction New Tab Page Adding:)-ME21N[‫יצירת‬‫ניפוק‬ ‫הזמנת/דרישת‬[Create(
Purchase Order)PO]‫באמצעות‬‫תנועת/עסק‬ ‫הוספת‬ ‫יישום‬‫ה‬[ ‫פנימית‬Implemention(Business Add-In)BADI]
( [ ‫ההכרזה/הרחבה‬ ‫מקום/נקודת‬Enhancement Spot)ENHS]
( ‫ההכרזה/ההרחבה‬ ‫למסגרת/דפוס‬ ‫מבוא‬Enhancement Framework Introducting)
‫הכרזת/הרחבת‬‫קוד/הוראות‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכנית‬-ABAP‫מערכת‬ ‫של‬SAP(SAP ABAP Program Code Enhancement)
‫בדיקת‬‫נלוו‬ ‫הערות‬‫ת‬‫למערכת‬SAP[(heckCsoteNSAP)‫בדיקת‬‫נלוות‬ ‫הערות‬‫ל‬‫תמיכת‬‫ה‬‫זמינה‬‫ל‬‫מערכת‬SAP[heckCsoteN
(upportSSAPnlineO)OSS]‫ו‬ }-‫יישום‬‫נלוו‬ ‫הערות‬‫ת‬‫למערכת‬SAP{(mplementIsoteNSAP)‫יישום‬‫הער‬‫ה‬‫נלוות‬‫ל‬‫תמיכת‬‫ה‬‫זמינה‬
‫ל‬‫מערכת‬SAP[tmplemenIeotN(upportSSAPnlineO)OSS]}
‫הפעלת/שמוש‬‫נלוו‬ ‫הערות‬‫ת‬‫למערכת‬SAP{(xertionEsoteNSAP)‫הפעלת/שימוש‬‫נלוות‬ ‫הערות‬‫ל‬‫תמיכת‬‫ה‬‫זמינה‬‫ל‬‫מערכת‬SAP[soteN
xertionE(upportSSAPnlineO)OSS]}
( ‫מיוחדות‬ ‫הוראות‬Special Statements)
‫עריכת‬‫טבלאות‬ ‫תוכן‬‫בסיס‬-‫נתוני‬‫מערכת‬SAP(SAP Database Tables Content Edit)
( ‫בשימוש/מיותרות‬ ‫מיושנות/שאינן‬ ‫שיטות‬Obsolete Techniques):-‫ה‬( ‫טכניקות‬Techniques)‫הבאות‬‫הינן‬‫מיוש‬‫נות‬/‫אינן‬
‫בשימוש/מיותר‬‫ות‬(Obsolete)‫והינן‬‫זמי‬‫נות‬(Available)‫לשם‬ ‫ורק‬ ‫אך‬‫הבטחת‬‫תאימות‬‫גרס‬‫אות‬‫/שחרור‬‫י‬‫מערכת‬SAP‫קודמים/ות‬(Previous
nsureEompatibilityCeleasesRSAP).‫ה‬( ‫טכניקות‬echniquesT)‫במסגרת‬ ‫להופיע‬ ‫עשויות‬‫ישנות‬ ‫תוכניות‬(rogramsPlderO)‫אין‬ ‫אך‬ ,
:‫יותר‬ ‫בהן‬ ‫להשתמש‬-
( ‫תוכן‬ ‫הקשרי‬ontextsC);‫בסיסי‬-‫לוגיים‬ ‫נתונים‬[(atabasesDogicalL)LDBs];‫רשימות‬-( ‫פלט‬istsL).
-market-solidifies-sap-update-share-market-erp-13http://www.forbes.com/sites/louiscolumbus/2013/05/12/20
leadership
/

‫ה‬ ‫השווק‬/‫כללי‬( ‫מקיף‬Overall Market):‫ב‬ ‫גדל‬-
2.2%‫ו‬-01‫ה‬( ‫ספקים‬Vendors)‫דולים‬‫הינם‬
:‫בעלי‬-64%‫משווק‬‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫ניהול‬
‫הכלל‬-‫עולמי‬/‫חובק‬-‫עולם‬[Market(Enterprise
Resource Managment)Worldwide ERP]
/‫ייעוץ‬ ‫כמובילי‬‫יצוב/גיבוש‬‫ה‬( ‫תעשיה‬Industry
Consolidation);‫חברת‬SAP‫מעל‬ ‫קצת‬ ‫בעלת‬ ‫הנה‬
:‫ל‬-$6B‫לתוכנת‬ ‫כללית‬ ‫רווח/תשואה‬ /‫הכנסה‬‫ניהול‬
[ ‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬evenueRotalTeoftwarS
(Enterprise Resource Managment)ERP]‫ב‬‫שנ‬‫ת‬
(Year):-2012,‫הכלל‬ ‫השוק‬ ‫הובלת‬-‫עולמי‬/‫חובק‬-
‫עולם‬(Worldwide Market Leading)‫עם‬
‫חלק/פלח‬( ‫השווק‬Market Share):-24.6%.‫חברת‬
ORACLE‫עם‬$3.12B‫ו‬-‫חברת‬Sage:-$1.5B
( ‫תוכנה‬ ‫הכנסת/רווח/תשואת‬ ‫במסגרת‬oftwareS
evenueR)( ‫שנת‬ ‫עבר‬earY):-2012.‫חלק/פילוח‬
‫חברת‬ ‫שווק‬ORACLE(ORACLE Market Share:)-
12.8%‫ו‬-‫חברת‬Sage:-6.3%( ‫הגרפי‬ ‫הפריט‬ ;
Graphic‫ותכנון‬ ‫ניהול‬ ‫שווק‬ ‫חלקי/פילוח‬ ‫את‬ ‫מציג‬ )
‫הארגון‬ ‫משאבי‬‫הכלל‬-‫עולמי/חובק‬-‫עולם‬[Market
Share(Enterprise Resource Managment)
Worldwide ERP]( ‫לשנת‬Year):-2012.
‫גיש‬‫ת‬‫/פני‬‫ת‬‫בסיס‬-‫מערכת‬ ‫נתוני‬SAP(SAP Database Accessing)
‫ה‬ ‫מערכות‬‫רכיב‬‫ה‬‫מרכזי‬‫של‬‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬SAP{Systems[Central Component(Enterprise Resource
Managment)SAP ECC [ ERP},‫מ‬‫אחס‬‫נות‬‫אורך‬ ‫נתוני‬-‫ה‬‫חיים‬‫ה‬( ‫ארוכים‬Long-Life Data Stored)‫ב‬‫טבלאות‬‫בסיס‬-‫יחסי‬ ‫הנתונים‬‫ים‬/
‫רלאציוני‬‫ים‬(Relational Database Tables)‫במסגרת‬ .‫מודל‬‫בסיס‬-( ‫יחסי/רלאציוני‬ ‫נתונים‬Relational Database Model),‫יצוג‬‫העולם‬
‫ה‬‫מציאותי‬‫/אמיתי‬(Real World Represented)‫מותאם‬‫באמצעות‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database Tables).‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-( ‫נתונים‬
Database Table)‫מטריצה‬ ‫הינה‬‫דו‬-( ‫ממדית‬Two-Dimensional Matrix),‫המכילה‬( ‫רשומות/שורות‬Lines)‫ו‬-( ‫עמודות/שדות/רכיבי‬
Columns).‫צירוף‬‫שדות‬( ‫אפשרי‬CombinationFields Possible)‫ביותר‬ ‫הקטן‬‫י‬ ‫באופן‬ ‫המזהה‬‫י‬( ‫חודי‬Uniquely Identify)‫אחת‬ ‫כל‬
‫מ‬‫שורות/רשומות‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-( ‫הנתונים‬Database Table Lines)‫נקרא‬(Called)‫מפתח‬‫בסיס‬ ‫טבלת‬-‫ה‬( ‫נתונים‬Database Table Key)‫כל‬ .
‫אחת‬‫מ‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-‫ה‬( ‫נתונים‬Database Tables)‫בעלת‬ ‫להיות‬ ‫חייבת‬( ‫מפתח‬Key)‫אחת‬ ‫וכל‬ ,‫לפחות‬ ‫אחד‬‫מ‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-‫ה‬( ‫נתונים‬
Database Tables)‫בעלת‬ ‫הינה‬( ‫מפתח‬Key)‫ה‬ ‫אחד‬( ‫מוגדר‬Defined)‫כ‬( ‫הראשי‬ ‫מפתח‬Primary Key).‫יחסי‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬
Database Tables Relationships)‫מיוצג‬‫ים‬(Represented)‫באמצעות‬( ‫זרים‬ ‫מפתחות‬Foreign Keys).
( [ ‫התקנית/רגילה‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Structured Query Language)Standard SQL]
‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[(anguageLueryQtructuredS)SQL],‫בעיקרה‬ ‫הינה‬‫שפה‬‫מתוקנ‬‫ת‬(anguageLtandardizedS)‫ל‬‫גישת‬‫בסיסי‬-
( ‫היחסי/רלאציוני‬ ‫הנתונים‬ccessingAatabasessDelationalR)‫המחולקת‬ ,/‫מפולגת‬(ividedD):‫ל‬-3‫אזור‬‫ים‬(reasA):-
‫שפת‬‫ניהול‬‫נתונים‬( [Data Control Language)DCL]:-( ‫ההרשאה‬ ‫בדיקות‬ ‫עבור‬ ‫הוראות‬Authorization Checks( ‫העקביות‬ ‫ובדיקות‬ )
Consistency Checks);‫נתונים‬ ‫תפעול‬ ‫שפת‬( [Data Manipulation Language)DML]:-‫שינויי‬ ‫ועריכת‬ ‫לקריאה‬ ‫הוראות‬‫נתוני‬‫טבל‬‫אות‬
‫בסיסי‬-( ‫נתונים‬Database Tables Data Changing);‫שפת‬‫הגדרת‬‫נתונים‬( [Data Definition Language)DDL]:-‫יצירה‬ ‫עבור‬ ‫הוראות‬
‫ו‬-‫ניהול‬‫טבל‬‫או‬‫בסיסי‬ ‫ת‬-( ‫נתונים‬Database Tablese Administration);‫מ‬ ‫אחד‬ ‫כל‬‫בסיסי‬-‫ה‬( ‫נתונים‬Database)‫בעל‬ ‫הינו‬( ‫תכנותי‬ ‫ממשק‬
Programming Interface)‫המאפשר‬(Allows)‫גישת‬‫ל‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Access)‫באמצעות‬‫הוראות‬‫שפת‬
‫המובנית‬ ‫השאילתות‬[Statements(Structured Query Language)SQL]–‫ה‬ ,‫במסגרתם‬‫ממשק‬‫ים‬‫ה‬‫תכנותי‬‫ים‬(Programming Interfaces)
‫אינם‬‫מתוקנ‬‫נים‬(Standardized).‫מלא‬ ‫באופן‬‫ל‬‫גיש‬‫ת‬‫מערכת‬‫בסיסי‬-‫נתונים‬‫מסוימת‬(Specific Database System Access),‫יש‬‫להתייחס‬
(Refer)‫במסגרת‬‫תיעוד‬‫מערכת‬‫בסיסי‬-‫נתונים‬‫מסוימת‬(Specific Database System Documentation)‫ל‬‫רשימת‬‫הוראות‬‫השאילתות‬ ‫שפת‬
‫המובנית‬[Statements List(Structured Query Language)SQL]‫ה‬‫זמי‬‫נים‬(Available)‫ו‬-‫ההורא‬ ‫תצורת‬‫ות‬‫התקינות‬(Correct Syntax).
‫בסיס‬ ‫ממשק‬-‫הנתונים‬(Database Interface)
‫את‬ ‫להתאים‬ ‫עמ"נ‬‫מערכת‬:‫ה‬-SAP(SAP System)‫כ‬( ‫ב"ת‬Independent)‫ב‬‫מערכת‬‫בסיסי‬-( ‫הנתונים‬Database System)‫המשמשת‬–‫למרות‬
‫הבדלים‬/‫הבחנות‬(Differences)‫ב‬‫תצורת‬‫הוראת‬‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[Statement Syntax(Structured Query Language)SQL]‫בין‬
‫בסיסי‬-‫ה‬‫נתונים‬‫השונים‬(Various Databases),‫אחד‬ ‫כל‬‫פעילות/עבודת‬ ‫מחוללי‬( ‫היישומים‬ ‫שרת‬Application Server Work Processes)‫הינו‬
‫בעל‬‫בסיס‬ ‫משק‬-( ‫הנתונים‬Database Interface).‫מערכת‬:‫ה‬-SAP(SAP System)‫מתקשר‬‫ת‬(Communicates)‫ל‬‫בסיס‬-( ‫נתונים‬Database)
‫באמצאות‬‫מ‬( ‫משק‬Interface).‫זה‬‫בסיס‬ ‫ממשק‬-( ‫הנתונים‬Database Interface)‫ממיר‬(Converts)‫כלל‬ ‫את‬‫שאילתות‬‫בסיס‬-‫נתוני‬‫מערכת‬‫ה‬‫רכיב‬
‫ה‬‫מרכזי‬‫של‬‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬‫של‬:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP{System Database Requests[Central Component(Enterprise
Resource Managment)SAP ECC [ ERP}‫ל‬‫הוראות‬‫התקנית/רגילה‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[Statements(Structured Query
Language)Standard SQL]‫המתאימות‬(Correct)‫ל‬‫מערכת‬‫בסיסי‬-( ‫הנתונים‬Database System)‫המסוימת‬.‫עושה‬ ‫האחרונה‬ ,‫כך‬ ‫לשם‬
‫ב‬ ‫שימוש‬‫רכיב‬‫הי‬‫לבסיס‬ ‫יחודי‬-( ‫הנתונים‬Database-Specific Component)
‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫ניהול‬ ‫שווק‬ ‫חלקי/פילוח‬‫הכלל‬-‫עולמי/חובק‬-‫עולם‬
[Market Share(Enterprise Resource Managment)Worldwide
ERP]( ‫לשנת‬Year):-2012

‫את‬ ‫למעשה‬ ‫המבטלת‬
‫הבדלים‬‫/הבחנות‬‫מערכ‬‫ו‬‫ת‬
‫בסיסי‬-( ‫הנתונים‬
Database Systems
Differences)‫מ‬‫ממשק‬
‫בסיס‬-‫הנתונים‬
(Database Interface
).‫ה‬‫נדבך/שכב‬‫ה‬
‫המתאים/ה‬(
Appropriate Layer)
‫ה‬‫נבחר‬/‫ת‬‫בעת‬‫התקנת‬
:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP(SAP
System Install).
‫קיימות‬2‫דרכים‬‫ל‬‫גישת‬
‫בסיס‬-( ‫הנתונים‬
Database Accessing)
‫מתוך‬‫כל‬‫תוכנית‬
(Program)‫מסוימת‬:-
‫באמצעות‬‫שאילתות‬ ‫שפת‬
‫המובנית‬‫פתוחה‬
(Structured Query
Language)Open
SQL]‫או‬‫באמצעות‬‫שפת‬
‫מקומית‬ ‫מובנית‬ ‫שאילתות‬
[(Structured Query
Language)Native
SQL].
( [ ‫הפתוחה‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Structured Query Language)Open SQL]
‫הוראות‬‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[ ‫הפתוחה‬Statements(Structured Query Language)Open SQL]‫הינן‬‫תת‬-‫קבוצ‬‫ת‬‫השאילתות‬ ‫שפת‬
‫התקנית/רגילה‬ ‫המובנית‬[Subset(Structured Query Language)Standard SQL]‫ה‬‫מתמזג‬‫ות‬‫/משתלב‬‫ות‬‫מלא‬ ‫באופן‬(Integrated Fully)
‫במסגרת‬‫תיכנות‬ ‫שפת‬:‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP(ABAP Programming Language),‫ו‬-‫מאפשרות‬‫גיש‬‫ת‬( ‫נתונים‬Data Access)‫ללא‬/‫קשר‬( ‫התחשבות‬
Irrespective)‫ב‬‫מערכת‬‫בסיסי‬-( ‫הנתונים‬Database System)‫המסוימת‬‫ה‬‫במסגרת‬ ‫משמשת‬‫התקנת‬:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP(SAP System Installation
).‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬‫הפתוחה‬(Structured Query Language)Open SQL]‫כוללת‬( [ ‫נתונים‬ ‫תפעול‬ ‫שפת‬Data Manipulation
Language)DML]‫מ‬ ‫חלק‬ ‫המהווה‬ ,‫התקנית/רגילה‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[(Structured Query Language)Standard SQL];‫במילים‬
:‫אחרות‬-‫המאפשר‬‫ת‬(Allows)‫קריאה‬[(Read)‫באמצעות‬‫הוראת‬(Statement):‫ה‬-SELECT‫ו‬ ]-‫עריכת‬-‫ה‬ ‫שינויי‬‫נתונים‬[(Data Changing)
‫באמצעות‬‫ה‬‫הורא‬‫ו‬‫ת‬(Statements):-INSERT,UPDATE,DELETE; ]‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬‫הפתוחה‬(Structured Query Language)
Open SQL]‫ל‬ ‫מעבר‬ ‫פותחה‬‫התקנית/רגילה‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[(Structured Query Language)Standard SQL]‫עמ"נ‬( ‫לספק‬
Provide)‫הורא‬‫ו‬‫ת‬(Statements)‫ב‬ ‫אשר‬ ,‫צירוף/איחוד‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫מבניות‬-ABAP(ABAP Language Construction Conjunction),‫יכולות‬
‫ל‬( ‫פשט‬Simplify)( ‫להאיץ‬ ‫או‬Speed Up‫את‬ )‫בסיס‬ ‫גישת‬-( ‫הנתונים‬Database Access).‫הדבר‬‫מאפשר‬(Allows)‫גם‬‫ח‬‫ציצת‬‫טבלאות‬
‫מסוימות‬(Certain Tables Buffer)‫במסגרת‬( ‫היישומים‬ ‫שרת‬Application Server),‫ו‬-‫חסכון‬‫ב‬‫גודש‬‫בסיס‬ ‫גישת‬-( ‫הנתונים‬Database Access
Excessive Saving).,‫זה‬ ‫במקרה‬‫בסיס‬ ‫ממשק‬-( ‫הנתונים‬Database Interface)( ‫אחראי‬Responsible)‫ל‬‫השוואת‬‫חציצת‬‫בסיס‬-‫ה‬‫נתונים‬[
Buffer Comparing(Database)DB].‫ה‬‫חוצצי‬‫ם‬(Buffers)‫מאוחס‬‫נים‬(Stored)–( ‫חלקי‬ ‫באופן‬Partly,)‫במסגרת‬‫עבוד‬ ‫זיכרון‬‫ת‬‫/פעילות‬
‫מחולל‬‫ה‬ ‫הליך‬/‫פעילות‬‫עבוד‬‫ה‬‫הנוכחי‬(Current Work Process Working Memory),‫ו‬-( ‫חלקי‬ ‫באופן‬Partly)‫במסגרת‬‫המשותף‬ ‫הזיכרון‬‫לכלל‬
( ‫הפעילות/העבודה‬ ‫מחוללי‬Work Processes Shared Memory)‫של‬( ‫היישומים‬ ‫שרת‬Application Server).‫ש‬ ‫בעת‬‫מערכת‬:‫ה‬-SAP(SAP
System)‫מ‬‫פ‬‫ו‬‫לג‬‫ת‬‫/מפ‬‫ו‬‫צ‬‫לת‬(Distributed)‫מ‬ ‫יותר‬ ‫פני‬ ‫על‬( ‫יישומים‬ ‫שרת‬Application Server)‫אחד‬,‫נתוני‬‫מגוון‬‫ה‬‫חוצצי‬‫ם‬(Various Buffers
Data)‫מותא‬‫מים‬‫בו‬-‫זמנית/מסונכר‬‫נים‬(Synchronized)‫במסגרת‬‫תחומי‬‫מוגדרים‬ ‫ם‬(Intervals Set)‫באמצעות‬‫ניהול‬‫החציצה‬(Buffer
Management).‫חציצת‬ ‫בעת‬‫בסיס‬-‫ה‬( ‫נתונים‬Database Buffering),‫כי‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬‫נתוני‬‫החוצץ‬(Buffer Data)‫אינם‬‫מעודכ‬‫ן‬(Up to Date)
.‫תמיד‬‫מ‬‫סיב‬‫ה‬(Reason),‫זו‬‫ב‬ ‫להשתמש‬ ‫יש‬‫חציצת‬( ‫נתונים‬Data Buffer)‫אשר‬‫במסגרת‬( ‫שינויים‬ ‫עריכת‬Change).‫תדיר‬ ‫באופן‬ ‫מתבצעת‬ ‫איננה‬
‫חציצת‬‫בסיסי‬ ‫טבלת‬-( ‫נתונים‬Database Table Buffered)‫מצוינת‬(Specify)‫ב‬‫הגדר‬‫ת‬‫טבל‬‫ת‬‫בסיס‬-‫ה‬( ‫נתונים‬Database Table Definition)
‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SE11[‫מילון/לקסיקון‬( [ ‫הנתונים‬Data Dictionary)DDIC].
( [ ‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Structured Query Language)Native SQL]
‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[(Structured Query Language)Native SQL]‫מתמזג‬‫ת‬‫/משתלב‬‫ת‬(Integrated)( ‫רפוי/משוחרר‬ ‫באופן‬
Loosely‫ב‬ ‫בלבד‬ )‫תיכנות‬ ‫שפת‬:‫ה‬-ABAP(ABAP Programming Language)‫ו‬ ,‫מאפשר‬‫ת‬(Allows)‫גישה‬(Access)‫ה‬ ‫לכלל‬/‫שימושים‬
( ‫פעילויות/אפשרויות‬Functions)‫הנכללים‬(Contained)‫במסגרת‬‫תכנות‬ ‫ממשק‬‫מערכת‬‫בסיסי‬-( ‫הנתונים‬Database System Programming
Interface)‫ה‬‫מתאי‬‫ם‬(Respective).‫כ‬ ‫שלא‬‫הוראות‬‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[ ‫הפתוחה‬Statements(Structured Query Language)
Open SQL],‫בדיקת‬ ‫ביצוע‬ ‫אין‬‫הוראות‬‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬‫המקומית‬[Statements Checked(Structured Query Language)Native
SQL]‫או‬‫המרות‬‫הוראות‬‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬‫המקומית‬[Statements Converted(Structured Query Language)Native SQL],‫אלא‬
-( ‫זאת‬ ‫במקום‬Instead),‫נשלח‬‫ים‬‫ישיר‬‫ות‬(Sent Directly)‫ל‬‫מערכת‬‫בסיסי‬-( ‫הנתונים‬Database System).‫ב‬ ‫השימוש‬ ‫בעת‬‫השאילתות‬ ‫שפת‬
‫המקומית‬ ‫המובנית‬[(Structured Query Language)Native SQL],‫ה‬( ‫שימוש/הפעילות/האפשרות‬Function)‫ב‬‫שכבת‬‫/נידבך‬‫בסיס‬-‫הנתונים‬
‫התלוי/ה‬(Database-Dependent Layer)( ‫ביותר/מינימאלי‬ ‫נמוך‬ ‫הינו‬Minimal.)‫תוכניות‬(Programs)‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫העושות‬‫השאילתות‬ ‫שפת‬
‫המקומית‬ ‫המובנית‬[(Structured Query Language)Native SQL]‫הינן‬‫י‬‫יחודי‬‫ות‬‫ל‬‫מערכת‬‫בסיסי‬-( ‫הנתונים‬Database System Specific)
‫בסיס‬ ‫ממשק‬-‫הנתונים‬
(Database Interface)
‫תוכניות‬‫ה‬‫רכיב‬‫ה‬‫מרכזי‬‫של‬
‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬
‫הארגון‬‫של‬‫מערכת‬SAP{
Programs[Central
Component(Enterprise
Resource Managment)
SAP ECC [ ERP}
‫בסיס‬-( ‫יחסי/רלאציוני‬ ‫נתונים‬
Relational Database)
‫מילון‬‫/לקסיקון‬:‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP( [ABAP
Dictionary( ‫הטרנזקציה/פעילות‬ )
Transaction:)-SE11]
‫יישום‬ ‫תוכניות‬
(Application Programs)

‫המשמשת‬ ‫המסוימת‬–‫הראשונות‬ ,‫עבורן‬‫נכתב‬‫ו‬(Written).‫בעת‬‫של‬ ‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הרכיב‬ ‫יישומי‬ ‫כתיבת‬
:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP{System Applications Writing[Central Component(Enterprise Resource Managment)SAP ECC [
ERP},( ‫להימנע‬ ‫יש‬Avoid)–,‫אפשרי‬ ‫שהדבר‬ ‫כמה‬ ‫עד‬‫ב‬ ‫משימוש‬( [ ‫המקומית‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬Structured Query Language
)Native SQL].‫משמשים‬ ‫הללו‬‫של‬ ‫מסוימים‬ ‫חלקים‬ ‫במסגרת‬‫"בסיס"/יסוד/עיקר‬‫מערכת‬SAP(SAP Basis System Parts)-‫ל‬‫דוגמה‬(
Example),‫הגדרות‬ ‫יצירת‬ ‫עבור‬‫ה‬( ‫טבלה‬Table Definitions Creating)‫או‬‫שינויי‬ ‫עריכת‬‫הגדרות‬‫ה‬( ‫טבלה‬Table Definitions Changing)
‫במסגרת‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SE11[( [ ‫הנתונים‬ ‫מילון/לקסיקון‬Data Dictionary)DDIC].
( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SE11[( [ ‫הנתונים‬ ‫מילון/לקסיקון‬Data Dictionary)
DDIC]
( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SE11[( [ ‫הנתונים‬ ‫מילון/לקסיקון‬Data Dictionary)DDIC],‫חלק‬ ‫מהווה‬‫מה‬( ‫טרנזקציה/פעילות‬
Transaction:)-SE80[:‫ה‬ ‫עבודת/פעילות‬ ‫סביבת‬-ABAP( [ABAP Workbench:)-( [ ‫האובייקט‬ ‫נווט‬Object Navigator)],‫ו‬-‫מאפשר‬‫ת‬(
Allows)‫יצירת‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Create)‫ו‬-‫ניהול/פיקוח‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Administer).
‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬‫הפתוחה‬(Structured Query Language)Open SQL]‫כוללת‬(Contains)‫הוראות‬‫שפת‬‫הגדרת‬‫נתונים‬[
Statements(Data Definition Language)DDL]‫מ‬ ‫חלק‬ ‫ומהווה‬‫התקנית/רגילה‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[(Structured Query Language)
Standard SQL].‫יישום‬ ‫תוכניות‬/‫רגילות‬‫נורמאליות‬(Normal Application Programs)‫צריכות‬‫שלא‬‫להתאים‬‫יצירת‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬
Database Tables Create)‫או‬‫עריכת‬-‫שינויי‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-‫ה‬( ‫נתונים‬Database Tables Change);( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-
SE11[( [ ‫הנתונים‬ ‫מילון/לקסיקון‬Data Dictionary)DDIC]‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫עושה‬‫שפת‬‫הגדרת‬‫נתונים‬( [Data Definition Language)DDL]
‫מ‬ ‫חלק‬ ‫המהווה‬‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬‫הפתוחה‬(Structured Query Language)Open SQL]‫ל‬‫יצירת‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database
Tables Create)‫ו‬-‫שינויי‬ ‫עריכת‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Change),‫כן‬ ‫וכמו‬ ,‫ניהול‬ ‫מתאים‬‫מילון‬‫/לקסיקון‬:‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP[
(ABAP Dictionary Administer).( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SE11[( [ ‫הנתונים‬ ‫מילון/לקסיקון‬Data Dictionary)DDIC]
‫כולל‬‫ת‬(Contains)‫ת‬‫י‬‫מקדימים‬ ‫אורים‬‫כלל‬ ‫של‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Metadescriptions)‫במסגרת‬‫מערכת‬:‫ה‬-SAP
(SAP System).‫רק‬‫יצירת‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Create)‫באמצעות‬( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SE11[
( [ ‫הנתונים‬ ‫מילון/לקסיקון‬Data Dictionary)DDIC]‫מופיעות‬‫במסגרת‬‫ו‬‫/ה‬.‫הוראות‬‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[ ‫הפתוחה‬Statements
(Structured Query Language)Open SQL]‫יכולות‬‫להתאים‬‫גישת‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Access)‫במסגרת‬ ‫הקיימות‬
( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SE11[( [ ‫הנתונים‬ ‫מילון/לקסיקון‬Data Dictionary)DDIC].
( ‫ההרשאה‬ ‫בדיקות‬Authorization Checks‫ו‬ )-( ‫העקביות‬ ‫בדיקות‬Consistency Checks)
‫שפת‬‫ניהול‬‫ה‬‫נתונים‬( [Data Control Language)DCL]‫חלק‬ ‫מהווה‬‫מ‬‫התקנית/רגילה‬ ‫המובנית‬ ‫השאילתות‬ ‫שפת‬[(Structured Query
Language)Standard SQL]‫את‬ ‫משמשת‬ ‫איננה‬‫המרכזי‬ ‫הרכיב‬ ‫תוכניות‬‫מערכת‬ ‫של‬‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬‫של‬:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP{
Central Component System Programs(Enterprise Resource Managment)SAP ECC [ ERP.}‫פעילות/עבודת‬ ‫מחוללי‬‫מערכת‬‫הרכיב‬
‫המרכזי‬‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬ ‫של‬‫של‬‫מערכ‬:‫ה‬ ‫ת‬-SAP{Work Processes[Central Component(Enterprise Resource
Managment)SAP ECC [ ERP}( ‫מתחברים‬Logged‫לבסיס‬ )-‫כ‬ ‫המערכת‬ ‫נתוני‬( ‫משתמשים‬Users‫מלאות‬ ‫זכויות‬ ‫בעלי‬ ).‫התוכניות‬ ‫הרשאות‬
(Programs Authorizations)/‫ו‬‫או‬‫הרשאות‬‫ה‬‫משתמש‬‫ים‬(Users Authorizations)‫ל‬‫קריאת‬‫טבל‬‫או‬‫בסיסי‬ ‫ת‬-‫הנתונים‬(Database Tables
Read)‫או‬‫עריכת‬-‫שינויי‬‫בסיסי‬ ‫טבלאות‬-( ‫נתונים‬Database Tables Change)‫ה‬‫מנוהלת‬‫ב‬‫אמצעות‬‫הרשא‬ ‫תפיסת/מושג‬‫ת‬‫ה‬‫רכיב‬‫ה‬‫מרכזי‬‫של‬
‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬‫של‬:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP{Authorization Concept[Central Component(Enterprise Resource
Managment)SAP ECC [ ERP}–:‫חלק‬ ‫ראה‬-( ‫הרשאה‬ ‫בדיקות‬Authorization Checks).‫נתוני‬ ‫עקביות‬ ‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫יש‬ ,‫דומה‬ ‫באופן‬
( ‫טרנזקציות/פעילויות‬Transactions Consistently‫תפיסת/מושג‬ ‫באמצעות‬ )‫נעילת‬‫ה‬‫רכיב‬‫ה‬‫מרכזי‬‫של‬‫הארגון‬ ‫משאבי‬ ‫ותכנון‬ ‫לניהול‬ ‫מערכת‬‫של‬
:‫ה‬ ‫מערכת‬-SAP{onceptCockingL[ntomponeCentralC(anagmentMesourceRnterpriseE)ERP[ECCSAP}‫נוספים‬ ‫לפרטים‬ .–
:‫ראה‬-‫בסיסי‬ ‫עדכון‬ ‫תכנות‬-( ‫נתונים‬rogrammingPpdateUatabaseD[]
( [ ‫פעילות‬ ‫תוכניות‬Executable Programs; )( ‫תוכנית‬ ‫סוג‬Program
Type):-1( ‫דוחות‬ (Reports] )

‫הרצ‬‫ת‬/‫הפעל‬‫ת‬[ ‫פעילות‬ ‫תוכניות‬(Executable Programs Running; )‫סוג‬
‫תוכנית‬(Program Type):-1(( ‫דוחות‬Reports] )‫בידי‬( ‫משתמשים‬Users):-
‫ב‬( ‫חזית‬Foreground),‫הקלדת/טעינת‬ ‫באמצעות‬‫שם‬‫התוכנית‬(Program Name
Entering)‫במסגרת‬‫מסך‬‫הפעל‬‫ה‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכנית‬-ABAP{[(ABAP Program
Execution Screen);( ‫הטרנזקציה/פעילות‬Transaction:)-SA38]:-
System  Services  Reporting,}:‫כ‬ ‫או‬-( ‫רקע‬ ‫משימת‬Background
Job).‫להתאים‬ ‫ניתן‬‫הפעל‬/‫ת‬‫"הרצ‬‫ת‬‫תוכנית‬ "‫ברקע‬(Program background Run
)‫קיימת‬ ‫שלא‬ ‫במידה‬ ‫ורק‬ ‫אך‬( ‫נהוגות/מובלות‬ ‫שיחה/דיאלוג‬ ‫תוכניות‬-Dialog
Driven Programs:)-( ‫טרנזקציות/פעילויות‬Transactions);‫ניתן‬ ‫שהדבר‬ ‫למרות‬
‫לביצוע‬-‫להתאים‬ ‫צורך‬ ‫אין‬‫שיוך/ייחוס‬‫הטרנזקציה/הפעילות‬ ‫תצורת‬ ‫קוד/הוראת‬
(Transaction Code Assign)‫ל‬[ ‫פעילה‬ ‫תוכנית‬Executable Program‫מסוג‬ (1
):-( ‫דוח‬Report] ),‫ב‬ ‫להשתמש‬ ‫צורך‬ ‫אין‬ ‫כן‬ ‫כמו‬( ‫טרנזקציה/פעילות‬Transaction
:)-SE51[( [ ‫המסך‬ ‫צייר‬Screen Painter)]‫ע"מנ‬‫להתאים‬‫יצירת‬‫מס‬‫כים‬(
Screens Create)‫עבורן‬‫בעת‬ ;‫ה‬‫פעלת‬/"‫"הרצת‬[ ‫פעילה‬ ‫תוכנית‬Executable
Program Run‫מסוג‬ (1):-‫הפעלת‬/"‫"הרצת‬( ‫דוח‬Report Run] ),‫ניהול‬
‫פעילות‬"‫/"זרימת‬( ‫התוכנית‬Program Flow Controlled)‫מותא‬‫ם‬‫סידרת‬ ‫באמצעות‬
‫מחוללי‬‫סביבת‬‫עת‬-‫הפעילות‬/( "‫"הריצה‬Runtime Environment Processors
Series)‫הזנקת‬ ‫מתאימים‬ ,‫סידרת‬( ‫אירועים‬Events Sequence Trigger)–
,‫כלפיהם‬‫ניתן‬( ‫להגיב‬React)‫במסגרת‬‫יחיד‬‫ו‬‫ת/"בלוק‬‫י‬‫פעילות‬ ":‫ה‬ ‫תוכנית‬-ABAP
(ABAP Program Processing Blocks).‫פעילות‬ ‫הליך‬/"‫"זרימת‬‫תוכנית‬‫פעיל‬‫ה‬[(
Executable Program Flow; )‫סוג‬‫תוכנית‬(Program Type):-1(( ‫דוח‬Report
] )( ‫מתאים/משתלב/מסתגל‬Conforms)‫ל/עם‬‫תקנ‬/‫ית‬‫הת‬‫י‬‫כנ‬‫ו‬‫ת‬(Programming
Standard):-DIN 6622;‫מותאמת‬‫פתיחת/הפעלת‬( ‫התוכנית‬Program
Starting):-
‫באמצעת‬‫שלב‬‫האיתחול‬(Initialization Phase)‫ו‬-( ‫הבחירה‬ ‫מסך‬Selection Screen),‫לאחריו‬ ‫המופיעה‬‫פעיל‬ ‫תוכנית‬‫ה‬[(
Executable Program; )‫סוג‬‫תוכנית‬(Program Type):-1(( ‫דוח‬Report] ):‫מתאימה‬-‫השגת‬‫/שליפת‬‫ה‬‫נתונים‬(Data Retrieving),
( ‫הנתונים‬ ‫פעילות‬ ‫הליך‬Data Processing)‫ו‬ ,-‫הצג‬‫ה‬( ‫הנתונים‬Data Displaying).‫הליך‬-‫פעילות‬[ ‫פעילות‬ ‫תוכניות‬Executable
Programs Process‫מסוג‬ (1):-‫הליך‬-‫פעילות‬( ‫דוחות‬Reports Process] ):‫ל‬ ‫במיוחד‬ ‫מתאים‬-( ‫הנתונים‬ ‫קריאת‬Data Reading)‫ו‬-
‫הצג‬‫ה‬‫הנתונים‬[(Data Displaying)( ‫דיווח‬Reporting)];‫ה‬ ‫תכנות‬ ‫להתאים‬ ‫ניתן‬( "‫יחידות/"בלוקים‬Blocks Programming)
‫ל‬( ‫נתונים‬ ‫בחירת‬Data Selecting)‫ו‬-( ‫הנתונים‬ ‫קריאת‬Data Reading)‫במסגרת‬‫פעיל‬ ‫תוכנית‬‫ה‬[(Executable Program; )‫סוג‬
‫תוכנית‬(Program Type):-1(( ‫דוח‬Report] )‫ב‬ ‫להשתמש‬ ‫או‬‫בסיס‬-‫לוגי‬ ‫נתונים‬[(Logical Database)LDB]( ‫זאת‬ ‫במקום‬Instead
.)
[ ‫פעילות‬ ‫תוכניות‬ ‫במסגרת‬ ‫אירוע‬ "‫יחידות/"בלוקי‬Executable Programs
Event Blocks‫מסוג‬ (1)-( ‫דוחות‬ ‫אירוע‬ "‫יחידות/"בלוקי‬Reports Event
Blocks] )

‫בעת‬‫הרצ‬‫ת‬/‫הפעל‬‫ת‬‫פעיל‬ ‫תוכנית‬‫ה‬[(
Executable Program Run; )‫סוג‬
‫תוכנית‬(Program Type):-1
‫הרצ‬‫ת‬/‫הפעל‬‫ת‬‫ה‬( ‫דוח‬Report Run)
],‫התוכנית‬ ‫פעילות‬/"‫"הזרימה‬
Program Flow]‫מנוהלת‬
(Controlled‫בידי‬ )‫ה‬‫אירועים‬
‫ה‬‫חיצוניים‬‫של‬‫עת‬ ‫סביבת‬-
‫פעילות‬/‫"ריצ‬‫ת‬":‫ה‬ ‫שפת‬-ABAP
(ABAP Runtime Environment
External Events).‫הדיאגרמה‬
‫את‬ ‫מציגה‬ ‫הבאה‬‫סדר‬‫ה‬( ‫אירועים‬
Events Sequence)( ‫האירועים‬ .
Events‫החלק‬ ‫במסגרת‬ ‫ממוקמים‬ )
‫מופעלים‬ ‫האפור‬ ‫המלבן‬(Processed
)‫הכללת‬ ‫בעת‬ ‫ורק‬ ‫אך‬‫בסיס‬-‫נתונים‬
[ ‫לוגי‬(Logical Database)LDB]-
‫במסגרת‬‫קביעת‬‫התוכנית‬ ‫אפיוני‬
(Program Attributes Determine).
( ‫האירוע‬Event:)-AT
SELECTION-SCREEN‫מופעל‬
(Processed‫במידה‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ )
( ‫בחירה‬ ‫מסך‬ ‫כוללת‬ ‫שהתוכנית‬
Selection Screen‫או‬ )‫שבסיס‬-‫נתונים‬
( [ ‫לוגי‬Logical Database)LDB]
( ‫האירועים‬ .‫התוכנית‬ ‫למסגרת‬ ‫מקושר‬
ventsE‫כ‬ ‫במסגרת‬ ‫מופיעים‬ ‫האחרים‬ )
‫כל‬‫הרצ‬‫ת‬/‫הפעל‬‫ת‬‫פעילו‬ ‫תוכנית‬‫ה‬[(Executable Program Run; )‫סוג‬‫תוכנית‬(Program Type):-1(‫הרצ‬‫ת‬/‫הפעל‬‫ת‬‫ה‬( ‫דוח‬Report Run] )
( ‫לאירועים‬ ‫בדומה‬ ;Events‫קיימים‬ ,‫אלה‬ )‫גם‬‫אירועי‬‫פעילות‬‫רשימת‬-:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכנית‬ ‫פלט‬-ABAP(ABAP Program List Processing Events
):-TOP-OF-PAGE,END-OF-PAGE‫ו‬ ,]-‫אירועי‬‫פעילות‬‫רשימת‬-‫פלט‬‫ל‬‫פעילות‬-‫הדדית/אינטרקטיבית‬‫במסגרת‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכנית‬-ABAP(ABAP
Program Interactive Lists Processing Events):-AT LINE-SELECTION,AT USER-COMMAND];‫להתאים‬ ‫עניין‬ ‫שישנו‬ ‫במידה‬‫ניהול‬
‫אירוע‬(Event Handle),‫להתאים‬ ‫צורך‬ ‫יש‬‫הגדרת‬"‫יחידת/"בלוק‬‫אירוע‬‫התוכנית‬(Program Event Block Define)‫המתאים/ה‬.‫שאין‬ ‫במידה‬
‫נכללת‬‫הגדרת‬( ‫האירוע‬ "‫יחידת/"בלוק‬Event Block Define),‫שאין‬ ‫הרי‬‫כל‬ ‫מתקיימת‬‫תגוב‬‫ת‬‫אירוע‬(Event Reaction).
:‫ה‬ ‫תכנות‬ ‫שפת‬ ‫תצורת‬-ABAP(ABAP Programming Language
Syntax)
‫תצורת‬‫תכנות‬ ‫שפת‬:‫ה‬-ABAP(ABAP Programming Language Syntax)( ‫מורכבת/מכילה‬Consists)‫מה‬( ‫פריטים‬Elements):‫הבאים‬-
‫הוראות‬‫ה‬( ‫תוכנית‬Program Statements):-:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫תוכנית‬-ABAP(ABAP Program)( ‫המורכבת/מכילה‬Consists‫מ‬ ):‫ה‬ ‫שפת‬ ‫הוראות‬-
ABAP( ‫פרטנייות/מסוימות‬Individual ABAP Statements.)‫מ‬ ‫אחת‬ ‫כל‬‫הוראות‬‫ה‬‫תוכנית‬(Program Statements)‫ב‬ ‫מתחילה‬‫מילת‬-‫המפתח‬
(Keyword)‫ב‬ ‫ומסתיימת‬‫נקוד‬‫ה‬( [Period).]
PROGRAM FIRST_PROGRAM.
WRITE 'My First Program'.
‫ה‬‫דוגמה‬(Example)‫הנוכחית‬‫כוללת‬(Contains)
2( ‫הוראות‬Statements)–; ‫שורה‬ ‫בכל‬ ‫אחץ‬
‫מילות‬-( ‫המפתח‬Keywords):‫הינן‬-PROGRAM‫ו‬-
WRITE.( ‫התוכנית‬Program)‫מתאימה‬‫הצגת‬
‫רשימת‬-( ‫הפלט‬List Display)‫על‬-‫גבי‬‫ה‬( ‫מסך‬
Screen).‫ב‬‫מקר‬‫ה‬‫זה‬(In This Case),‫רשימת‬-
( ‫פלט‬List)( ‫מורכבת/מכילה‬Consist‫את‬ )‫ה‬‫שורה‬
(Line):-My First Program;‫מילת‬-‫המפתח‬
(Keyword)‫מתאימה‬‫קביעת‬‫קטגורית‬‫ההוראה‬
(Statement Category Determine)‫ה‬ ;‫דיאגרמה‬
(Diagram)‫את‬ ‫מציגה‬‫מבנה‬:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫הוראת‬-
ABAP(ABAP Statement Structure)
:‫ה‬ ‫שפת‬ ‫הוראות‬ ‫תצורת‬-ABAP(ABAP Statements Formatting)
‫שפת‬:‫ה‬-ABAP(LanguageABAP)‫כל‬ ‫כוללת‬ ‫איננה‬‫הגבל‬‫ות‬‫הגדרת‬‫ה‬( ‫תצורה‬Format Restrictions).‫הקלדת/טעינת‬ ‫להתאים‬ ‫ניתן‬‫הוראות‬
(Statements Enter)‫בכל‬‫הגדרת‬-( ‫תצורה‬Format)‫ש‬ ‫כך‬
============================================================================
‫המשך‬‫הקורס‬......
‫בסיס‬-[ ‫לוגי‬ ‫נתונים‬
(Logical Database)
LDB]

SAP-ABAP Programming

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (16)

Similar to SAP-ABAP Programming

Similar to SAP-ABAP Programming (9)

SAP-ABAP Programming