3. Herri kalejira
Danbolin musika eskola, Salatxo, Harribil eta Pello eta Nikolasa erraldoiak.
Ibilbidea: Kultur Etxea, Eusko Gudari, Pelotari, Arrantzale eta plaza.
Festen hasierako deiadarra
Pello eta Nikolasa erraldoiak, Danbolin musika eskolako banda, Salatxo, Harribil eta adar-
jotzaileak.
Txahal-pintxoak plazan
Idoia Etxeberriaren errekor saiakera
Herriko disko jartzaileen saioa plazan
Ander Carrera eta Karlos Rodriguez-Sierra , Iker Gurrutxaga, Iker Txanka eta Unai Illarras
19:00
20:00
20:30
20:30
23:00
Abenduak5San Nikolasbezpera
Lagun talde bat mozorrotuta
1969
2
Idoia Etxeberriaren errekor saiakera
Deiadarra amaitutakoan joko dute txistua federazioko epaileek.
Idoia Etxeberria harri-jasotzaile oriotarrak 9 arroako harri ku-
bikoarekin egingo du errekor saiakera. 112,5 kilo dira 9 arroa.9
euro
arroa
500 txahal pintxo banatuko dira
Goizean hasiko dira hiru txahal aurrealde erretzen, plazan ber-
tan egingo dute lana harakinek. Festak hasi bezain pronto 2
eurotan txahal razio ederra dastatzeko aukera izango dugu
oriotarrok San Nikolas bezperan.
sanikolasak 2014_ol.qxp:Maquetación 1 26/11/14 13:47 Página 3
4. Gaupaseroen argazkia Oa-ko eskaileretan
Fruta festa haur eta gurasoentzat kultur etxean
Jubilatuen hamaiketakoa
Meza Salatxok kantatua
Taloak plazan esperientzia eskolako ikasleen eskutik
Dantzari txikien txapelketa Harribilek antolatuta
Salatxo abesbatza kalez kale
Ibilbidea: Kultur etxea, Eusko Gudari, Elizapea, plaza, Endaia plaza, Ibaiondo
Poteoa Eskandalue elektrotxarangarekin (goiz eta arratsalde)
Ibilbidea: goizean herriaren goiko aldean; arratsaldean beheko aldean
Herritarren bazkaria kiroldegian
Txiste kontaketa, X. Linazasoro magoa, Etxabe eta Urkizurekin kantu saioa
Beteranoen futbol partidak Mendibeltzen
Orio, Usurbil eta Reala
Poteoa Eskandalue elektrotxarangarekin
Frontenis txapelketako finalak
Pello eta Nikolasa erraldoiak Danbolin musika eskolako txistulariekin
Soka dantza plazan
San Nikolas Party frontoian, Drive Car (12 eta 14 urte artekoak)
Bertso Saioa Karelan
Andoni Egaña, Jon Maia, Uxue Alberdi, Unai Agirre eta Xabier Sukia
Gaiak-jartzen: Unai Manterola
Kontzertua: Zopilotes Txirriaos eta Elizagoien Ahizpak
Abenduak6San Nikolaseguna
06:00
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:00
12:00
14:00
16:30
18:00
18:00
18:00
19:15
21:00
22:30
24:00
Azken hiru urtetan San Nikolas egunean goizaldean egin dute argazkia gaupaseroek.
2011
sanikolasak 2014_ol.qxp:Maquetación 1 26/11/14 13:47 Página 4
5. 2012 2013
18
Herritarrentzat bazkaria Karela Kiroldegian
10 euro, ez gehiago ez gutxiago. Babarrunak azalore eta odolkiarekin,
gazta eta intxaurrak. Kafea eta kopa. Bazkalostean denetik: Linazasoro
magoa, txiste kontalariak eta kantu herrikoiak. Haur txokoa ere egongo
da. Kiroldegian goxo-goxo egongo gara. Ez dago aitzakiarik: hartu txar-
tela San Nikolas bezpera baino lehen.
10
edizio
euro
Dantza sueltoko txapelketa aspaldiko ohitura
Harribil dantza taldea sortu berritan hasi ziren berriro herriko festetan
dantza sueltoko txapelketak antolatzen. Taldekideei galdetuta, segurua
da 1996. urteko San Nikolasetan egin zela. Baina aurretik ere antolat-
zen ziren herrian dantza txapelketak. Esaterako, 1970. urtearen bueltan
egindakoak gogoan dituzte herritar bat baino gehiagok.
10urte
Errikotxiaren apustua ohitura bihurtu da
Hamar urte bete dira San Nikolas gauean lehen saioa egin zenetik. Or-
duko hartan Maialen Lujanbio,Jon Maia,Iñaki Gurrutxaga,Egoitz Eiza-
girre, Andoni Egaña eta Jexux Mari Irazu izan ziren kantuan. Aurtengo
kartelak ere ez du aitzakiarik. Sarrera doan izango da.
sanikolasak 2014_ol.qxp:Maquetación 1 26/11/14 13:48 Página 5
8. Abenduak7umeeneguna
Baratxuri zopa
Diana
Haur eta gurasoentzat mozorro prestaketa eta mural marraztea Kultur Etxean
Gaztetxoek herriaren ardura hartuko dute udalbatzarrean
Aurten jaiotako oriotarrei ongietorria
Ziba lehiaketa plazan
Danbolin Musika Eskolako emanaldia: dantzatzeko musika
Xakea gaztetxoentzat kultur etxean Ikastolak antolatuta
Urrezko Aizkolarien kopa
Rekondo, Erasun eta Atutxa-Mugerza finalaurrekoaren irabazlea
Tartean Joseba Ostolaza, Aimar Galarraga eta Idoia Etxeberria arituko dira.
Haurren mozorro kalejira Kultur Etxetik hasita
Pello eta Nikolasa erraldoiak eta Talai Mendi txaranga bertan izango dira.
Ondoren: txokolatada plazan
Kontzertua: Ze esatek! eta Ezten Giro
06:30
07:00
10:00
11:00
12:00
12:00
17:00
17:00
18:00
24:00
Koadrila mozorro egunean
1970
sanikolasak 2014_ol.qxp:Maquetación 1 26/11/14 13:48 Página 8
9. 2
Aurten jaio diren oriotarrei arrantzale zapia
Iaz egin zen lehen aldiz Atsolorra eta argazkia jasota gelditzea polita
iruditu da gerorako. Aurten, 59 ume jaio dira Orion, azaroaren 25a bi-
tartean. Pixkanaka, gora egin du jaiotza tasak. San Nikolas bigarrenean
ongietorria egingo zaie udalbatzarrean. Umeei banan bana arrantzale
zapia jarri eta argazkia egingo dute gurasoek eta umeek denak elka-
59
erraldoiak
JAIOBERRI
Pello eta Nikolasa egunero kalera
Egunero arratsaldeko seietan aterako dira Pello eta Nikolasa erraldoiak.
Abenduaren bostean, seian eta zortzian Danbolin musika eskolako txis-
tulariak izango dituzte laguntzaile; San Nikolas bigarrenean, aldiz, Talai
Mendi txaranga. Txistulariak Ostargikoek osatu dituzten arropa dotore-
ekin aterako dira aurten. Hogei blusa urdin-urdinak, dotore askoak.
Eguneroko buelta: Kultur Etxea, Eusko Gudari, Pelotari, Arrantzale eta
plaza. Ondoren, Kultur Etxera joango dira ostera.
3aizkolari
Urrezko Aizkolarien Kopa herriko plazan
ETBko kamerak zuzenean eskainiko dute emankizuna, beraz, egu-
raldi txarra bada pilotalekuan izango da Urrezko Aizkolarien finala.
Rekondo eta Erasun finalerako sailkatuta daude dagoeneko, hiruga-
rrena Mugerza edo Atutxa txapelduna izango da, bien arteko finalau-
rrekoa irabazten duena hain justu. Tartetan herriko harri-jasotzaileek
emanaldia eskainiko dute: Etxeberriak, Ostolazak eta Galarragak.
Goizero eta arratsaldero haurrentzat ekitaldiak
Guraso talde batek festa herritik herriarentzat egin behar dela iritzita la-
nean hastea erabaki du. Goizero egingo dituzte haur eta gurasoentzat
ekitaldiak kultur etxean: fruta tailerra, mozorro prestaketa eta abar.
Abenduaren zazpian goizean prestatutako mozorroekin desfilea egingo
dute, Talai-Mendi txaranga eta Pello eta Nikolasa erraldoiak lagun di-
tuztela. Ondoren, txokolate jana izango da.
11ekintza
sanikolasak 2014_ol.qxp:Maquetación 1 26/11/14 13:49 Página 9
11. Auto lasterketa
1970
3x3 saskibaloi lehiaketa gaztetxoentzat
Zaldiak egin eta apaintzeko tailerra haur eta gurasoentzat Kultur Etxean
Parte-hartzaile bakoitzak galtzerdi bat eraman behar du
Areatzako Musika Bandaren kontzertua plazan
Muskuilu harrik antolatutako argazki lehiaketako sari banaketa
3x3 saskibaloi lehiaketa helduentzat
Haur eta gurasoentzat jolasak plazan: zaldi ibilaldia
Pello eta Nikolasa erraldoiak eta Danbolin musika eskolako txistulariak
kalez kale
9:30
11:00
12:45
13:00
15:30
16:30
18:00
Abenduak8San Nikolashirugarrena
60musikari
Areatzako bandaren emanaldia
Bizkaiko Arratia bailarako herria da Areatza. 1983. urtean sortua da
musika eskolako ikasleen banda. Transmisioa gauzatzea du helburu:
ikasle gazteenek helduen babesean jotzen dute. Kontzertu dezente
eman dituzte han eta hemen, baina lehen aldiz joko dute Gipuzkoan.
Errepertorio luzea eta ederra prestatu dute, eseri eta entzuteko mu-
115talde
Haurrak eta helduak 3x3 saskibaloi lehiaketan
Iazko datuak dira honakoak: 115 talde eta 460 parte-hartzaile. Orioko
Herri Ikastolak eta ZAST taldeak elkarlanean antolatzen dute lehiaketa.
Goizean LH 3.,4.,5.,6. mailakoak eta arratsaldean DBHko ikasleak eta
helduak lehiatuko dira. Abenduaren bostean amaituko da izen ematea.
Herrietako helduak animatu nahi ditu antolakuntzak.
sanikolasak 2014_ol.qxp:Maquetación 1 26/11/14 13:49 Página 11
12. SANNIKOLAS2014–AURREKONTUA
Beharorokorrak Frontenis txapelketa 380,00 €
SGAE musika eskubideak 676,74 € Dantzari txikien txapelketa 1205,00 €
Elektrizitate lanak plazan 387,56 € Magoa: Xabi Linazasoro 484,00 €
Deiadarreko oparia 14,00 € San Nikolas Party 822,80 €
Plazako Megafonia 484,00 € Bertso saioa lanku 1644,26 €
Komunen alokairua eta garbiketa 1512,50 € Karela: herri bazkaria eta bertso saioa 1132,74 €
Edalontzien kudeaketa 1200,00 € Zopilotes txirriaos (musia ekipoa barne) 2900,00 €
Edalontzi garbigailua 181,50 € Elizagoien ahizpak musika taldea 605,00 €
Egitaraua 1089,00 € Abenduak7
Plazako oholtzaren muntaia 1500,00 € Mozorro prestaketa 48,20 €
Txistulariak 700,00 € Haur jaioberrientzat zapiak 157,30 €
Abenduak5 Musika eskolako kontzerturako ekipoa 885,72 €
Parte hartzaileei herri bazkarira gonbita 600,00 € Aizkolariak 2000,00 €
Kalejira eta deiadarra, musika ekipoa 539,66 € Talai mendi txaranga 600,00 €
Antidopin kontrola eta epaileak 1000,00 € Ziba lehiaketa 126,00 €
Idoia Etxeberria eta harria prestatzea 500,00 € Gaueko kontzertua: Ezten giro + Ze esatek 7381,00 €
Txahal erreak 1908,00 € Abenduak8
Orioko DJ emanaldia 1000,00 € 3x3 saskibaloi lehiaketa 1500,00 €
Abenduak6 Karela abenduak 8 876,96 €
Salatxoren organo-jotzailea 250,00 € Sorospena saskibaloi txapelketarako 415,44 €
Jubilatuen hamaiketakoa 1300,00 € Zaldiak egin eta dekoratzea 175,50 €
Txokolatada 105,50 € Areatzako musika bandaren garraioa 380,00 €
Haurren ekintzak 75,00 € Areatzako musika banda 1800,00 €
Fruta festa 107,00 €
Eskandalue elektrotxaranga (egun osoa) 1500,00 € GUZTIRA 42.044,88€
Itsasgizonak mozorro festan
1968
sanikolasak 2014_ol.qxp:Maquetación 1 26/11/14 13:49 Página 12
