us=nku tutkxj.k


us= T;ksfr ls oafpr u gks ;g lalkj
   ;gh ladYi fy, ge vk, vkids }kj

                           S


    Rkks tkus D;ksa Tk:jh gS us=nku
      vkSj dSls ge cu ldrs gSa
      bl iq.; deZ esa HkkxhnkjA
 Uks=e~ iz/kkue~
                                jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku tutkxj.k


  Ikgys tkurs gSa bl iz;kl ds fy, ladYi ysus
           okys laxBu ds ckjs esa
  jk’Vªh; Lo;alsod la?k jk’Vª
 esa pfj= fuekZ.k vkSj
 Lokoyacu ds izfr dfVc)]
 jk’Vªoknh Hkkouk ls
 vksr&izksr laxBu gSA bldh
 LFkkiuk fot;kn”keh ds fnu lu~
 1925 esa ije~ iwT; MkWDVj
 ds”kojko cfyjke gsM+xsokj lsok f
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k &
us=nku tutkxj.k


 la?k izsj.kk ls ekuo lsok esa fd, tk jgs
dqN dk;ksZa dh >yd >yd




 izkd`frd vkinkvksa o vU; nq?kZVukvksa
esa iquoZlu o jkgr dk;Z




Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~   jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku tutkxj.k


 blh J`a[kyk esa jk’Vªh; Lo;alsod
la?k] fnYyh izkar us fnYyh dks
va/krkeqDr cukus dk ladYi fy;k gSA
 ,slk rHkh laHko gksxk] tc us=nku ds
lEcU/k esa tkx:drk c<s+xh ,oa
HkzkfUr;ka lekIr gksxhA
 blds fy, vf/kd ls vf/kd yksx us=nku
dk ladYi ysaA
 blfy, jk’Vªh; Lo;alsod la?k] fnYyh
izkar fnukad 18 ls 25 uoEcj 2012 rd
tutkxj.k lIrkg euk,xkA
 bl dk;ZØe dh iwfrZ vkids lfØ; la?k & lsok
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod lg;ksx
us=nku tutkxj.k

             vkf[kj D;ksa t:jh gS
                  us=nku

 dkWfuZ;k D;k gS
  dkWfuZ;k vk¡[k dh iqryh ds Åij iryh
 f>Yyh dh rjg ,d ijr gksrh gSA

 dkWfuZ;k {kfrxzLr D;ksa gks tkrh gS
  dkWfuZ;k izk;% vk¡[k esa laØe.k ;k pksV
 yxus vFkok cpiu esa iks’k.k dh deh ds dkj.k
 {kfrxzLr gks tkrh gSA

Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~    jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku tutkxj.k
  vk¡[kksa dh jks”kuh dSls okil ykbZ
             tk ldrh gS

 dkWfuZ;k ds {kfrxzLr gksus ds
dkj.k ftl O;fDr dh n`f’V pyh xbZ
gS] og fdlh nwljs O;fDr }kjk nku
fd, x, dkWfuZ;k ls iqu% n`f’V izkIr
dj ldrk gSA

dkWfuZ;k dk dksbZ d`f=e fodYi
     miYkC/k ugha gSA
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~   jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
orZeku jk’Vªh; fLFkfr
Hkkjr esa        us=nku tutkxj.k
„ dqy us=ksa dh vko”;drk            &          46 yk[k
„ Okkf’kZd o`f) nj                  &          25]000 u,
dsl
„ dqy us= ¼vkbZa½ cSadksa dh la[;k             &      123
„ dqy us= laxzg.k ¼o’kZ Hkj esa½               &
      41]883
„ Okkf’kZd vko”;drk                 &          2 yk[k
vk¡[k izR;sd o’kZ
„ Okkf’kZd e`R;q nj                            &
      yxHkx 80&90 yk[k

 fnYyh esa
 „ dqy us= ¼vkbZa½ cSadksa dh la[;k                   &
         9
 „ dqy us= laxzg.k                      &      2220
 „ vko”;drk                     &       8000@ o’kZ
 „ miyC/krk
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ &
                                jk’Vªh; Loa;lsodo’kZ & lsok
                                        2300@ la?k
us=nku tutkxj.k

       dkWfuZ;y vU/krk ds dkj.k

• Congenital                  -   tUetkr
• Malnutrition                -   dqiks’k.k
• Infection                   -   laØe.k
• Injuries                    -   ?kk;y gksuk
• Iatrogenic                  -   ysVjkstsfud

               mipkj
   dkWfuZ;y VªkalIykaV gh ,dek=
              fodYi

Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~   jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku tutkxj.k
                 us= izkfIr ds mik;@LFkku

     dsoy nks izdkj ls gh us= izkfIr gks
                 ldrh gSA

 • Voluntary             & us=nku ds }kjk ¼Loa
 izsj.kk ls                                 us=nku
 ladYi }kjk½
 • Mortuary              & “kox`g



Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~   jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku tutkxj.k
             us=nku laca/kh tkudkjh

  us=ckf/krk jk’Vª ds fy, ,d vfHk”kki gSA
 dkWfuZ;k izR;kjksi.k }kjk dkWfuZ;y
 us=ckf/krk dk bZykt fd;k tk ldrk gSA

  vkids }kjk fd;k x;k us=nku] nks ;k nks ls
 vf/kd us=ckf/krksa dks jks”kuh nsrk gSA

  us=nku dh izfØ;k dks e`R;q ds Ik”pkr~ 4 ls
 6 ?k.Vs ds vUnj djk;k tk ldrk gSA d`Ik;k
 us=nku gsrq vius dk;ZdrkZvksa ds fn, x,
 nwjHkk’k uEcjksa ij rqjUr lwpuk nsaA
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~    jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku lEca/kh tkudkjh
                us=nku tutkxj.k


 MkDVjksa dh enn ls us=nku 10&15 feuV
esa gks tkrk gSA blesa fdlh rjg dh
phj&QkM+ ugha gksrhA ;g cgqr vklku
izfdz;k gSA

 blesa us=nkuh dk psgjk fcYdqy fod`r
ugha gksrkA

 e`rd us vius thoudky esa ;fn ladYi i=
ugha Hkh Hkjk gks] rks Hkh mldk us=nku
djok;k tk ldrk gSA

 tUeka/k Hkh us=nku dj ldrs gSa] c”krsZ
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~   jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku dk ladYi dkSu ys ldrk gS
          us=nku tutkxj.k



  fdlh Hkh vk;q dk dksbZ Hkh O;fDr]
 pkgs og L=h gks ;k iq:’k] cPpk gks ;k
 o`) us=nku dh “kiFk ys ldrk gSA

  tks O;fDr ut+j dk p”ek yxkrs gSa]
 ftUgksaus vk¡[kksa dk vkWijs”ku
 djok;k gSa] tks fdlh nSfgd jksx tSls
 Mk;fcVht+] nek] ân; jksx vkfn ls Hkh
 ihfM++r gSa] os Hkh vius us=nku dk
 ladYi dj ldrs gSaA
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~   jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku
           us=nku dkSu ugha dj ldrk
                       tutkxj.k
 tks O;fDr CyM dSalj] ,M~l ,oa jsfct
bR;kfn tSlh laØked chekfj;ksa ls e`R;q dks
izkIr gq, gSaA
     D;k ?kj ij us=nku fd;k tk ldrk gS
 th gk¡ ! ?kj vFkok fdlh ,sls LFkku ij tgk¡
e`rd dk “ko j[kk gS] ogha vk¡[ksa nku dh
tk ldrh gSaA Qksu djus ij us=nku djokus
okyh Vhe ogk¡ vk tkrh gSA
  D;k us=nku djrs le; dksbZ [kpkZ Hkh djuk
                          iM+rk gS
  us=nku djus okys ifjokj ls dksbZ Qhl
 ugha yh tkrhA ekuork ds fy, ;g fu%”kqYd
 lsok gSA
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~    jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
Uks=nku us=nku tutkxj.k
            ,d Lkk/kkj.k izfØ;k gS !

 vkbZa cSad ds vf/kdkjh vkSj
MkWDVj viuh Vhe ds lkFk us=nkrk ds
?kj lwPkuk izkIr gksrs gh “kh?kz
igq¡prs gaSA

 MkWDVj o izf”kf{kr O;fDr;ksa }kjk
psgjs ;k “kjhj ls NsM++NkM+ fd, fcuk
lqpk: <ax ls vk¡[kksa dks fudkyk
tkrk gSA

 dsoy 10cc jDr lSEiy nkunkrk ds
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~   jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku tutkxj.k
    e`R;q gksus ij /;ku j[kus gsrq dqN
              lko/kkfu;k¡A

 rqjUr ia[kk cUn dj nsaA

 , lh o dwyj pyus nsaA

 vk¡[kksa ij xhyh iV~Vh ;k :bZ cQZ
lfgr j[k nsaA

  vius fudV ds la?k vf/kdkjh dks
 us=nku ds fy, lwfpr jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~
                                djsaA
us=nku tutkxj.k



 “kjhj@psgjk   fcxM+
tkrk gS
 vxys tUe esa us=ghu
iSnk gksuk
 Hkxoku dks ugha ns[k
ldrs] vkfn

 ;s lc Hkze ls vf/kdLoa;lsod la?k & lsok
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh;
                                        vkSj
us=nku tutkxj.k
 us=nku ds lEcU/k esa uSfrd o /kkfeZd
           /kkj.kk,¡ D;k gSa

  fo”o Hkj ds /kkfeZd usrkvksa
 us us=nku dks mPpre ekuoh;
 fopkjksa dh vfHkO;fDr crkrs gq,
 bldk leFkZu fd;k gSA

  bls Js’B nku ekuk x;k gSA


Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~      jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku tutkxj.k
              us=nku ds fy,
  ladYi i= dks Hkjsa vkSj us=nku djus
 ds vius ladYi dks iathd`r djk,¡Aa

  ge vkidks us=nku ladYi dk igpku i=
 HkstsaxsA bldks lEHkky dj j[ksa] ;g
 yEcs le; rd lHkh dks vkids iq.; ladYi
 dh ;kn fnykrk jgsxkA

  us=nku djus ds vius ladYi ds ckjs
 esa vius ifjokj ds MkWDVj vkSj lxs
 lEcfU/k;ksa ls ppkZ vo”; djsaA
Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~   jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok f
us=nku tutkxj.k


   vk,a vkSj us=nku dk egku ladYi
               ysaa




   Rkkfd gekjs ckn Hkh dksbZ bl
         [kwclwjr nqfu;k
  dks gekjh vk¡[kksa ls ns[k lds

Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~    jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku tutkxj.k




Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~     jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
us=nku tutkxj.k




Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~   jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok

Sangh netradaan janjagran

  • 1.
    us=nku tutkxj.k us= T;ksfrls oafpr u gks ;g lalkj ;gh ladYi fy, ge vk, vkids }kj S Rkks tkus D;ksa Tk:jh gS us=nku vkSj dSls ge cu ldrs gSa bl iq.; deZ esa HkkxhnkjA Uks=e~ iz/kkue~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 2.
    us=nku tutkxj.k Ikgys tkurs gSa bl iz;kl ds fy, ladYi ysus okys laxBu ds ckjs esa  jk’Vªh; Lo;alsod la?k jk’Vª esa pfj= fuekZ.k vkSj Lokoyacu ds izfr dfVc)] jk’Vªoknh Hkkouk ls vksr&izksr laxBu gSA bldh LFkkiuk fot;kn”keh ds fnu lu~ 1925 esa ije~ iwT; MkWDVj ds”kojko cfyjke gsM+xsokj lsok f Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k &
  • 3.
    us=nku tutkxj.k  la?kizsj.kk ls ekuo lsok esa fd, tk jgs dqN dk;ksZa dh >yd >yd  izkd`frd vkinkvksa o vU; nq?kZVukvksa esa iquoZlu o jkgr dk;Z Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 4.
    us=nku tutkxj.k  blhJ`a[kyk esa jk’Vªh; Lo;alsod la?k] fnYyh izkar us fnYyh dks va/krkeqDr cukus dk ladYi fy;k gSA  ,slk rHkh laHko gksxk] tc us=nku ds lEcU/k esa tkx:drk c<s+xh ,oa HkzkfUr;ka lekIr gksxhA  blds fy, vf/kd ls vf/kd yksx us=nku dk ladYi ysaA  blfy, jk’Vªh; Lo;alsod la?k] fnYyh izkar fnukad 18 ls 25 uoEcj 2012 rd tutkxj.k lIrkg euk,xkA  bl dk;ZØe dh iwfrZ vkids lfØ; la?k & lsok Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod lg;ksx
  • 5.
    us=nku tutkxj.k vkf[kj D;ksa t:jh gS us=nku dkWfuZ;k D;k gS  dkWfuZ;k vk¡[k dh iqryh ds Åij iryh f>Yyh dh rjg ,d ijr gksrh gSA dkWfuZ;k {kfrxzLr D;ksa gks tkrh gS  dkWfuZ;k izk;% vk¡[k esa laØe.k ;k pksV yxus vFkok cpiu esa iks’k.k dh deh ds dkj.k {kfrxzLr gks tkrh gSA Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 6.
    us=nku tutkxj.k vk¡[kksa dh jks”kuh dSls okil ykbZ tk ldrh gS  dkWfuZ;k ds {kfrxzLr gksus ds dkj.k ftl O;fDr dh n`f’V pyh xbZ gS] og fdlh nwljs O;fDr }kjk nku fd, x, dkWfuZ;k ls iqu% n`f’V izkIr dj ldrk gSA dkWfuZ;k dk dksbZ d`f=e fodYi miYkC/k ugha gSA Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 7.
    orZeku jk’Vªh; fLFkfr Hkkjresa us=nku tutkxj.k „ dqy us=ksa dh vko”;drk & 46 yk[k „ Okkf’kZd o`f) nj & 25]000 u, dsl „ dqy us= ¼vkbZa½ cSadksa dh la[;k & 123 „ dqy us= laxzg.k ¼o’kZ Hkj esa½ & 41]883 „ Okkf’kZd vko”;drk & 2 yk[k vk¡[k izR;sd o’kZ „ Okkf’kZd e`R;q nj & yxHkx 80&90 yk[k fnYyh esa „ dqy us= ¼vkbZa½ cSadksa dh la[;k & 9 „ dqy us= laxzg.k & 2220 „ vko”;drk & 8000@ o’kZ „ miyC/krk Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ & jk’Vªh; Loa;lsodo’kZ & lsok 2300@ la?k
  • 8.
    us=nku tutkxj.k dkWfuZ;y vU/krk ds dkj.k • Congenital - tUetkr • Malnutrition - dqiks’k.k • Infection - laØe.k • Injuries - ?kk;y gksuk • Iatrogenic - ysVjkstsfud mipkj dkWfuZ;y VªkalIykaV gh ,dek= fodYi Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 9.
    us=nku tutkxj.k us= izkfIr ds mik;@LFkku dsoy nks izdkj ls gh us= izkfIr gks ldrh gSA • Voluntary & us=nku ds }kjk ¼Loa izsj.kk ls us=nku ladYi }kjk½ • Mortuary & “kox`g Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 10.
    us=nku tutkxj.k us=nku laca/kh tkudkjh  us=ckf/krk jk’Vª ds fy, ,d vfHk”kki gSA dkWfuZ;k izR;kjksi.k }kjk dkWfuZ;y us=ckf/krk dk bZykt fd;k tk ldrk gSA  vkids }kjk fd;k x;k us=nku] nks ;k nks ls vf/kd us=ckf/krksa dks jks”kuh nsrk gSA  us=nku dh izfØ;k dks e`R;q ds Ik”pkr~ 4 ls 6 ?k.Vs ds vUnj djk;k tk ldrk gSA d`Ik;k us=nku gsrq vius dk;ZdrkZvksa ds fn, x, nwjHkk’k uEcjksa ij rqjUr lwpuk nsaA Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 11.
    us=nku lEca/kh tkudkjh us=nku tutkxj.k  MkDVjksa dh enn ls us=nku 10&15 feuV esa gks tkrk gSA blesa fdlh rjg dh phj&QkM+ ugha gksrhA ;g cgqr vklku izfdz;k gSA  blesa us=nkuh dk psgjk fcYdqy fod`r ugha gksrkA  e`rd us vius thoudky esa ;fn ladYi i= ugha Hkh Hkjk gks] rks Hkh mldk us=nku djok;k tk ldrk gSA  tUeka/k Hkh us=nku dj ldrs gSa] c”krsZ Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 12.
    us=nku dk ladYidkSu ys ldrk gS us=nku tutkxj.k  fdlh Hkh vk;q dk dksbZ Hkh O;fDr] pkgs og L=h gks ;k iq:’k] cPpk gks ;k o`) us=nku dh “kiFk ys ldrk gSA  tks O;fDr ut+j dk p”ek yxkrs gSa] ftUgksaus vk¡[kksa dk vkWijs”ku djok;k gSa] tks fdlh nSfgd jksx tSls Mk;fcVht+] nek] ân; jksx vkfn ls Hkh ihfM++r gSa] os Hkh vius us=nku dk ladYi dj ldrs gSaA Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 13.
    us=nku us=nku dkSu ugha dj ldrk tutkxj.k  tks O;fDr CyM dSalj] ,M~l ,oa jsfct bR;kfn tSlh laØked chekfj;ksa ls e`R;q dks izkIr gq, gSaA D;k ?kj ij us=nku fd;k tk ldrk gS  th gk¡ ! ?kj vFkok fdlh ,sls LFkku ij tgk¡ e`rd dk “ko j[kk gS] ogha vk¡[ksa nku dh tk ldrh gSaA Qksu djus ij us=nku djokus okyh Vhe ogk¡ vk tkrh gSA D;k us=nku djrs le; dksbZ [kpkZ Hkh djuk iM+rk gS  us=nku djus okys ifjokj ls dksbZ Qhl ugha yh tkrhA ekuork ds fy, ;g fu%”kqYd lsok gSA Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 14.
    Uks=nku us=nku tutkxj.k ,d Lkk/kkj.k izfØ;k gS !  vkbZa cSad ds vf/kdkjh vkSj MkWDVj viuh Vhe ds lkFk us=nkrk ds ?kj lwPkuk izkIr gksrs gh “kh?kz igq¡prs gaSA  MkWDVj o izf”kf{kr O;fDr;ksa }kjk psgjs ;k “kjhj ls NsM++NkM+ fd, fcuk lqpk: <ax ls vk¡[kksa dks fudkyk tkrk gSA  dsoy 10cc jDr lSEiy nkunkrk ds Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 15.
    us=nku tutkxj.k e`R;q gksus ij /;ku j[kus gsrq dqN lko/kkfu;k¡A  rqjUr ia[kk cUn dj nsaA  , lh o dwyj pyus nsaA  vk¡[kksa ij xhyh iV~Vh ;k :bZ cQZ lfgr j[k nsaA  vius fudV ds la?k vf/kdkjh dks us=nku ds fy, lwfpr jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ djsaA
  • 16.
    us=nku tutkxj.k  “kjhj@psgjk fcxM+ tkrk gS  vxys tUe esa us=ghu iSnk gksuk  Hkxoku dks ugha ns[k ldrs] vkfn ;s lc Hkze ls vf/kdLoa;lsod la?k & lsok Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; vkSj
  • 17.
    us=nku tutkxj.k us=nkuds lEcU/k esa uSfrd o /kkfeZd /kkj.kk,¡ D;k gSa  fo”o Hkj ds /kkfeZd usrkvksa us us=nku dks mPpre ekuoh; fopkjksa dh vfHkO;fDr crkrs gq, bldk leFkZu fd;k gSA  bls Js’B nku ekuk x;k gSA Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 18.
    us=nku tutkxj.k us=nku ds fy,  ladYi i= dks Hkjsa vkSj us=nku djus ds vius ladYi dks iathd`r djk,¡Aa  ge vkidks us=nku ladYi dk igpku i= HkstsaxsA bldks lEHkky dj j[ksa] ;g yEcs le; rd lHkh dks vkids iq.; ladYi dh ;kn fnykrk jgsxkA  us=nku djus ds vius ladYi ds ckjs esa vius ifjokj ds MkWDVj vkSj lxs lEcfU/k;ksa ls ppkZ vo”; djsaA Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok f
  • 19.
    us=nku tutkxj.k vk,a vkSj us=nku dk egku ladYi ysaa Rkkfd gekjs ckn Hkh dksbZ bl [kwclwjr nqfu;k dks gekjh vk¡[kksa ls ns[k lds Uks=e~ iz/kkue~ losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 20.
    us=nku tutkxj.k Uks=e~ iz/kkue~losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok
  • 21.
    us=nku tutkxj.k Uks=e~ iz/kkue~losZfUnz;k.kke~ jk’Vªh; Loa;lsod la?k & lsok