SlideShare a Scribd company logo
RNI-DELHIN/2012/47325

´fi°¹fZIY ÀffZ¸f½ffSX, Àff~fdWXIY

½f¿fÊ:2, AaIY: 35, ´fÈâX: 24, ` 13.00

³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014

Postal RegÜNoÜ DN/307/2013-2015

22

IYd´f»f QZU IYû ÀfeIZY ³ff¹fOcX »ffBXRY...

www.sanchartimes.com/in

Àf»f¸ff³f ³fZ dIY¹ff Ad»f¹ff IYf...

SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ

23

IZYþSXeUf»f IYe ¦fÈWX ¸fÔÂfe dVfÔQZ
IYû ²f¸fIYe- ´fbd»fÀfUf»fZ ÀfÀ´fZÔOX
³fWXeÔ WXbE °fû Àfû¸fUfSX ÀfZ ²fSX³ff

´feE¸f CX¸¸feQUfSX
d½fVfZ¿f Àfa½ffQQf°ff
³fBÊ dQ»»fe: SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX
QZJZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYf R`YÀf»ff ´fSXÔ´fSXf
IZY ¨f»f°fZ d»f¹ff ¦f¹ff ³fWXeÔ »f¦f°ff WX`Ü AÀf»f
¸fZÔ ¹fWX ¸fþ¶fcSXe AüSX Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f
IYf ³f°feþf WX`Ü ·ffþ´ff AüSX 'Af´f', Qû³fûÔ WXe
IYfÔ¦fiZÀf ´fSX UÔVfUfQe SXfþ³fed°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ
IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf A·fe ¹fWX ·fe
°f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX` dIY AÀf»f ¸fZÔ ¨fb³ffU
dIYÀf ¸fbïZ ´fSX »fOÞXf þfEÜ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX
dUIYfÀf IYû CXÀfIZY dUSXû²fe ¸fbïf ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ
B³f ¸fbïûÔ IYe ¸fþ¶fc°f IYfMX ·fe A·fe IYfÔ¦fiZÀf
IYû °f»ffVf³fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXfWXb»f IYû ´feE¸f
CX¸¸feQUfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ CX³fIYe ¨fb³fü°fe ¶fPÞX WXe
þf°feÜ SXfWXb»f IZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf
A³fb·fU ·fe ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXfWXb»f IYû ´feE¸f
CX¸¸feQUfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ AÔQøY³fe ¸fbdVIY»f
¸fZÔ RÔYÀf ÀfIY°fe ±feÜ B³f Àf¶f IYfSX¯fûÔ IZY
A»ffUf EIY ¸fþ¶fc°f UþWX ¹fWX °fû WX` WXe dIY
A¶f °fIY SXfWXb»f IYû þû dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX`,
CX³f ´fSX UWX ´fcSXe °fSXWX JSXe ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIZY WX`Ô
Ü ·f»fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´feE¸f CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f
³fWXeÔ dIYE ¦fE WXûÔ, »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU
¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°U IYSXZÔ¦fZ, ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff
WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû WXbBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe
¶f`NXIY ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffUþcQ
´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe
´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ
A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ³fZ°ffAûÔ
IYe SXf¹f JfdSXþ IYSX Qe dIY ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ
´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³ff ´ffMXeÊ IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ
³fWXeÔ WX`Ü
Afg»f BÔdOX¹ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY
Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ
SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´feE¸f CX¸¸feQUfSX ¶f³ffE þf³fZ
IZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXe ³ffSXZ¶ffþe ´fSX IYWXf dIY
´ffMXeÊ IYf R`YÀf»ff Àf¶fIYû ¶f°ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`,
UWXe AÔd°f¸f WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ
´feE¸f CX¸¸feQUfSX ¶f³ffE þf³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ³fWXeÔ
SXWXe WX`Ü A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf
°fSX¢IYe dÀfRYÊ dVfÃff ÀfZ WXe WXfdÀf»f IYe þf
ÀfIY°fe WX`, BÀfd»fE WX¸f³fZ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX
IYf IYf³fc³f ¶f³ff¹ff WX`Ü Qd»f°f, A»´fÀfÔ£¹fIY
AüSX ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE UþeRZY IYe
½¹fUÀ±ff IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi
ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY
d»fE »ffJûÔ ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ
¸fQQ IYe WX`, þû »ffJûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY þeU³f

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ ·f»fZ WXe ´fSXÔ´fSXf IYf WXUf»ff QZIYSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´feE¸f CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WXû,
»fZdIY³f þf³fIYfSX BÀfIZY ´feLZ A»f¦f WXe UþWX QZJ°fZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYû °fû LûdOÞXE, ¶fifÔOX E¢Àf´fMXÐÊÀf ·fe
IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IZY R`YÀf»fZ IYû SXfWXb»f IYe LdU ÀfZ þûOÞXIYSX QZJ°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX R`YÀf»ff SXfWXb»f IYe
LdU IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f³fZ IYe AfVfÔIYf J°¸f dIYE þf³fZ IZY ¨f»f°fZ d»f¹ff ¦f¹ff »f¦f°ff WX`Ü
¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f §fSXZ»fc dWXÔÀff AüSX ¶f¨¨fûÔ
IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYû »fZIYSX ·fe IYf³fc³f Àf£°f
dIYE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°fIY ¸f°f·fZQ
IYû dIY³ffSXZ SXJ°fZ WXbE BÀf ³fBÊ ÀffÓfZQfSXe IZY
Àff±f ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ dUIYfÀf ¹fûþ³ffEÔ ¨f»fe
WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ ÀfUfd»f¹ff »fWXþZ ¸fZÔ ´fcLf dIY ¢¹ff
dIYÀfe AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ B°f³ff IbYL dIY¹ff WX`?
Àfûd³f¹ff ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ¹fZ IYWX³fZ ¸fZÔ
IYûBÊ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE °f¸ff¸f
¸fbdVIY»fûÔ IZY ¶ffUþcQ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ
A´f³fZ »fùfûÔ IYû ´fcSXf IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX IYf
³fZ°fÈ°U dIY¹ffÜ Àfûd³f¹ff ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY
¸f³fSXZ¦ff ÀfZ ¦ffÔUûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»ff WX`Ü WX¸f
Ed°fWXfdÀfIY Jfô ÀfbSXÃff d¶f»f WX¸f »fZIYSX

AfE WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ
QZVf IZY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ
J°fSXf WX`Ü ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ¶feþZ´fe ´fSX
d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY
B³fIYf ¸fb£¹f SXfÀ°ff IY˜SX°ff, õZ¿f AüSX
ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ IYf WX`, CX³fIYf SXfÀ°ff
dWXÔÀff R`Y»ff³fZ IYf WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ÀfSXIYfSX
IYû I`YÀfZ ¶fQfÊV°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf
°fSXWX IYe ÀffÔ´fiQfd¹fIY dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY
dJ»ffRY WX¸f³fZ IY·fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff
¶fd»IY ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ EIY CX±f»f´fb±f»f WX`Ü WX¸ffSXe ³fed°f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe
ÀfRY»f°ff ÀfZ EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¸f²¹f U¦fÊ CX·fSXf
WX`Ü BÀf QZVf ¸fZÔ WXSX EIY ´fdSXU°fʳf WX¸ffSXe ´ffMXeÊ

IYe UþWX ÀfZ WXe WXbAf WX`Ü WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ³fZ WXe
A´f³fZ QZVf IYû IÈYd¿f, CXôû¦f AüSX °fIY³feIY
IYf IZY³Qi ¶f³ff¹ff WX`Ü Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY WX¸f
°f¶f °fIY ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f`NXZÔ¦fZ, þ¶f °fIY ¦fSXe¶fe
IYf ¹fWX Ad·fVff´f WX¸ffSXe ²fSX°fe ÀfZ ´fcSXe °fSXWX
Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû þf°ff WX`Ü WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY
»ffJûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ d¶f³ff dIYÀfe ÀUf±fÊ IZY
´ffMXeÊ IYû VfdöY Qe WX`Ü EZÀfZ Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊ þû
IY·fe WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ, ¸f`Ô CX³fIYf Ad·f³fÔQ³f
IYSX°fe WXcÔÜ Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ »fÔ¶fZ
Bd°fWXfÀf ¸fZÔ A³fZIY CX°ffSX-¨fPÞXfU QZJZ WX`Ô, WXfSX
·fe AüSX þe°f ·fe, SXfþ³fed°f ¸fZÔ B³fÀfZ ¶f¨ff
³fWXeÔ þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f WX¸ffSXe Jc¶fe WX` dIY
WX¸f WX¸fZVff þeUÔ°f SXWXZÔ¦fZÜ WX¸f Af³fZ Uf»fe
¨fb³füd°f¹fûÔ IYf OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSXZÔ¦fZÜ

Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fü°f
³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe VfdVf ±føYSX IYe ´f}e Àfb³fÔQf ±føYSX IYe ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü dQ»»fe IZY »fe»ff WXûMXZ»f ¸fZÔ VfbIiYUfSX Vff¸f
IYû Àfb³fÔQf IYf VfU d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfb³fÔQf dQ»»fe IZY WXûMXZ»f »fe»ff IZY IY¸fSXf ³fÔ¶fSX 345 ¸fZÔ NXWXSXe WXbBÊ ±feÔÜ UWX ¦fb÷YUfSX
IYû WXûMXZ»f ¸fZÔ AfBÊ ±feÔÜ VfbIiYUfSX Vff¸f IYû Àfb³fÔQf IYf VfU d¶fÀ°fSX ´fSX ´fOÞXf d¸f»ffÜ Àfb³fÔQf IYe ¸fü°f I`YÀfZ WXbBÊ, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Afd²fIYfdSXIY °füSX
´fSX IbYL ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff WX` dIY RYfÔÀfe »f¦ff³fZ ÀfZ CX³fIYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü
WXûMX»f IZY IY¸fSXZ IYû Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX ¸fZWXSX °fSXfSX IZY VfdVf ±føYSX ÀfZ IYd±f°f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ
IYû »fZIYSX ±føYSX QÔ´f°fe IZY ¶fe¨f dMXÐUMXSX dUUfQ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWXf ±ff dIY UWX EIY
JbVfWXf»f QÔ´f°fe WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»fe. IYf³fc³f ¸fÔÂfe
Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe IZY IYWX³fZ ´fSX SXZOX
³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX³fZ IYe
¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe
¸ffÔ¦f dQ»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ¶feEÀf
¶fÀÀfe ³fZ NXbIYSXf Qe WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ
VfbIiYUfSX IYû ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX
dVfÔQZ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYSX ²f¸fIYe
Qe ±fe dIY A¦fSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe
ÀfÀ´fZÔOX ³fWXeÔ dIYE ¦fE °fû UWX ¦fÈWX
¸fÔÂff»f¹f IZY Af¦fZ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX
þfEÔ¦fZÜ QcÀfSXe AûSX dQ»»fe ´fbd»fÀf
IYd¸fV³fSX ¶feEÀf ¶fÀÀfe ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfZ
¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû
ÀfÀ´fZÔOX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f dÀfSXZ ÀfZ
JfdSXþ IYSX QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ
WX` AüSX ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f QcÔ¦ffÜ
WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ B°f³ff þøYSX IYWXf
dIY A¦fSX þfÔ¨f ¸fZÔ IYûBÊ Qû¿fe ´ff¹ff
¦f¹ff °fû IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ
BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´feOX¶»¹fcOXe AüSX
dVfÃff ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZY
Àff±f IZYþSXeUf»f ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfZ
¸fb»ffIYf°f IYSX CX³f ¨ffSX ´fbd»fÀf
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX³fZ IYe
¸ffÔ¦f SXJe ±fe, dþ³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe IZY
IYWX³fZ ´fSX SXZOX ³fWXeÔ ¸ffSXe ±feÜ
IZYþSXeUf»f AüSX dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ
VfbIiYUfSX Vff¸f dVfÔQZ IZY Àff±f ¶f`NXIY
IZY QüSXf³f IYWXf ±ff dIY A¦fSX
´fbd»fÀfIY¸feÊ ÀfÀ´fZÔOX ³fWXeÔ dIYE ¦fE °fû
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Àfû¸fUfSX ÀfZ ²fSX³fZ
´fSX ¶f`NX þfE¦feÜ
BÀfIZY A»ffUf IZYþSXeUf»f ³fZ
¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY
dQ»»fe ´fbd»fÀf SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY
AÔOXSX ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe
´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX ÀfUf»f ·fe
JOÞXZ dIYEÜ
SXfáXÑe¹f SXfþ²ff³fe

³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014

2

Af´f IZY dJÕXfRY ¢¹ff ¹fWXe WX` Af´f IYe ÀfSXIYfSX ?
AfaQûÕX³f IYe
°f`¹ffSXe ¸fZÔ ·ffªf´ff
dQne ·ffþ´ff EIY ¶ffSX dRYSX d¶fþÕXe
AfaQûÕX³f IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZa WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYû
¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY A¦fSX d¶fþÕXe IYMXü°fe
þfSXe SXWXe AüSX °fZþ ·ff¦f°fZ ¸feMXSXûa IYe
¸fSX¸¸f°f ´fSX NXûÀf IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ff ¦f¹ff °fû
·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ AfaQûÕX³f IYSXZa¦fZÜ
dQne ÀfSXIYfSX IYû dIY³f ¸fbïûa ´fSX
§fZSXf þfE, BÀfZ ÕXZIYSX ·ffþ´ff ³fZ°ff SX¯f³fed°f
¶f³ff³fZ ¸fZa þbMX ¦fE WX`aÜ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ CX³WXûa³fZ
d¶fþÕXe IZY ¸fbïZ ´fSX dQne ÀfSXIYfSX IYû
IYNX§fSXZ ¸fZa JOÞXf IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff
WX`Ü ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf dUþ¹f ¦fû¹fÕX
³fZ IYWXf dIY dQne ÀfSXIYfSX A´f³fZ UfQûa IYû
d³f·ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü d¶fþÕXe IZY ¸fbïZ
´fSX A·fe °fIY À´fá ³fed°f¹ffa ³fWXea °f`¹ffSX

WXbBÊ WX`aÜ ÀfSXIYfSX ³fZ °fZþ ¨fÕX³fZ UfÕXZ ¸feMXSXûa
IYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ IZY dÕXE IYûBÊ IYQ¸f
³fWXea CXNXf¹ff WX`Ü d¶f³ff Àfcd¨f°f dIYE
d¶fþÕXe IYMXü°fe ÀfZ dQneUfÀfe ´fSXZVff³f WX`Ü
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fa{e AüSX ´fcSXf
¸fad{¸faOXÕX ÕXûIY ÕXb·ffU³fZ UfQZ IYSX³fZ ¸fZa
½¹fÀ°f WX`Ü dQne ÀfSXIYfSX ÀfÀ°fe
ÕXûIYd´fi¹f°ff IZY ¨fæYSX ¸fZa ¹fWXfa SXWX³fZ UfÕXZ
Af¸f AfQ¸fe IYû ·fcÕX ¦fBÊ WX`Ü Af¸f
AfQ¸fe ´ffMXeÊ A¶f IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYe
SXfWX ´fIYOÞX ¨fbIYe WX`Ü ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY
dÕXE °fû ¦fNX¶fa²f³f WX` WXe, ´fiVffÀf³f ¨fÕXf³fZ
¸fZa ·fe AaQSXJf³fZ ÀffaNX¦ffaNX ¨fÕX SXWXf WX`Ü
BÀfe IYf ³f°feþf WX` dIY ´faQiWX ÀffÕX ¶ffQ ·fe
þ³f°ff d¶fþÕXe AüSX ´ff³fe IYû ÕXZIYSX
´fSXZVff³f WX`Ü

³fSZX³QiX ¸fûQe ³fZ Af´f ´fSX ´fSXûÃf
d³fVff³ff Àff²ff

´f¯fþe: Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Af´f ´fSX
´fSXûÃf øY´f ÀfZ d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ³fSXZÔQi ¸fûQe
³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY ¢¹ff IZYU»f MXeUe ´fSX
LfIYSX WXe A¨Le ¶ff°fZÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ô ¹ff
dRYSX þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY údáIYû¯f
BÀfIZY d»fE þøYSXe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ
IZY ¶ffQ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, »fû¦fûÔ IYû ¹fWX
þøYSX °f¹f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff MXeUe ´fSX WXe
A¨Le ¶ff°fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ô ¹ff dRYSX þ¸fe³fe
À°fSX ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY EUÔ dUIYfÀfû³¸fbJe
údáIYû¯f ÀfZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ SX`»fe ¸fZÔ
¹fWX IYWX°fZ WXbE ¦fûUf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX
´ffdSXÊIYSX IYe ÀffQ¦fe IYe ÀfSXfWX³ff IYe dIY ¹fdQ
UWX dQ»»fe ¸fZÔ WXû°fZ °fû QZVf CX³WXZÔ A¨Le °fSXWX
þf³f°ff »fZdIY³f WX¸f ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, UWX
¦fûUf ¸fZÔ WX`Ô ³f dIY dQ»»fe ¸fZÔ AüSX ¸fedOX¹ff
dQ»»fe IZY ¶ffWXSX IYe ¨feþZÔ ³fWXeÔ QZJ°ffÜ
CX³WXûÔ³fZ Af´f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ A³fb·fU IYe
IY¸fe IYû »fZIYSX ·fe CX³f ´fSX d³fVff³ff Àff²ff
AüSX IYWXf dIY QZVf IYû EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe þøYSX°f

WX` dþ³WXZÔ CXÀfZ Af¦fZ þf³fZ IYf A³fb·fU AüSX
¸ffïf WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf A´f³ff
A³fb·fU ÀffÓff IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô 12
Àff»f ÀfZ ¦fbþSXf°f IYe ÀfZUf IYSX SXWXf WXcÔÜ MXeUe
AüSX AJ¶ffSX IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô WX¸fZVff WXfSX ¦f¹ff
AüSX CX³WXZÔ þe°f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ »fZdIY³f ¸f`Ô IY·fe
»fû¦fûÔ IZY ùQ¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f ³fWXeÔ WXbAfÜ
¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af´f IZY LfE SXWX³fZ IZY
¶fe¨f ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX
³fZ ÀfØff IZY dUIZYÔQieIYSX¯f ´fSX þûSX dQ¹ffÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f ÀfØff IZY dUIZYÔQieIYSX¯f ¸fZÔ
dUV½ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f »fû¦fûÔ IYû ÀfØff QZ³fZ ¸fZÔ
¹fIYe³f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfa¦fiZÀf ´fSX °feJf ´fiWXfSX
IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ SX`»fe ¸fZÔ IYWXf, ·ffSX°f IZY ´fÃf
¸fZÔ UûMX QedþEÜ dIYÀfe JfÀf ÀfÔ¦fNX³f ¹ff Q»f
¹ff dIYÀfe ½¹fdöY dUVfZ¿f IYû UûMX ¸f°f QedþEÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf ·ffþ´ff IYf
EIY WXe ²f¸fÊ WX` AüSX UWX WX` ·ffSX°f ´fi±f¸f
BÔdOX¹ff RYÀMÊÜ WX¸ffSXf EIY WXe ²f¸fʦfiÔ±f WX` AüSX
UWX WX` ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f WX`Ü WX¸ffSXe EIY WXe
´fcþf WX` AüSX UWX WX` SXf¿MÑX´fcþfÜ

dVfÔQZ ³fZ IYWXf ´fUfSX ´feE¸f ¶f³fZ
°fû CX³WXZÔ JbVfe WXû¦fe
Àfû»ff´fbSX: IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ÓfMXIYf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY
VfSXQ ´fUfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ °fû CX³WXZÔ JbVfe WXû¦feÜ dVfÔQZ IYf EÀfe´fe ³fZ°ff IYf ´fÃf »fZ³ff ¨füÔIYf QZ³fZ
Uf»ff WX`ÔÜ ÀfbVfe»f dVfÔQZ IYf ¹fWX ¶f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff WX` þ¶f ´feE¸f ´fQ IZY d»fE SXfWXb»f
¦ffÔ²fe IZY ³ff¸f IZY EZ»ff³f IYe ¨f¨ffÊ WXUf ¸fZÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dVfÔQZ IYf ¹fWX ¶f¹ff³f BÀf AûSX BVffSXf IYSX°ff
WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX Àf¶f IbYL NXeIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXfÜ IbYL þf³fIYfSXûÔ IYf ¸f°f WX` dIY ¶fWXb°f
ÀfÔ·fU WX` dIY SXfWXb»f IZY ³ff¸f ´fSX AÀfWX¸fd°f þ°ff³fZ IZY d»fE dVfÔQZ ³fZ ¹fûþ³ff¶fð °fSXeIZY ÀfZ ¹fWX
¶f¹ff³f dQ¹ff WXûÜ dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZÀfe dVfÔQZ ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf Àfû»ff´fbSX ¸fZÔ IYWXf, VfSXQ ´fUfSX WXe
¸fbÓfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ »ffE ±fZÜ UWX 1992 ÀfZ ´feE¸f ´fQ IYe SXZÀf ¸fZÔ WX`Ô, »fZdIY³f UWX dQ»»fe IYe
SXfþ³fed°f IZY dVfIYfSX WXbEÜ A¦fSX UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fZ WX`Ô °fû ¸fbÓfZ JbVfe WXû¦feÜ

dIYÀfe ³fZ Àf¨f WXe IYWXf WX`
dIY IYSX³fe AüSX IY±f³fe ¸fZÔ
RYIYÊ WXû°ff WX`Ü dIYÀfe IYû
Àf»ffWX QZ³ff EUÔ AfSXû´f
SXf§fUZ³ýi ´ff¯OZX¹f »f¦ff³ff °fû AfÀff³f WXû°ff
dUVû¿f ÀfaUfQQf°ff
WX` ´fSX þ¶f JbQ d³f·ff³fZ
IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû B³Àff³f IZY WXf±f-´ffhU
RcY»f³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ IbYL EZÀff WXe QZJ³fZ IYû
d¸f»f SXWXf WX` QZVf IYe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¶f³fe
AfQVfûÊÔ IYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX Af´f IYe ÀfSXIYfSX
¸fZÔÜ dQ»»fe IYe þ³f°ff IYû Af´f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ
dþÀf °fSXWX ÀfZ ³fE Àf¸ffþ IYf ÀU´³f dQJf¹ff,
ÀUSXfþ IYe ¶ff°f IYe, þ¸fe³f ´fSX SXWX³fZ IZY UfQZ
dIY¹fZ, dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ WXSX ½¹fdöY IZY ¸fc»f
Ad²fIYfSX IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYf AÀUfÀf³f
dQ¹ff, ¦fSXe¶f EUÔ ¸fþ¶fcSX þ³f°ff IZY dQ»fû IYû
Lc »fZ³fZ Uf»fZ UfQZ dIY¹fZ EUÔ ·fiáf¨ffSX IZY
dJ»ffRY IiYfÔd°fIYfSXe ÷YJ A´f³ff°fZ WXbE ·fiá
»fû¦fûÔ IYû d°fWXfOÞX þZ»f ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe ¶ff°f IYe
¦fBÊ, IYBÊ EZÀfZ UfQZ dIY¹fZ ¦fE dþÀfÀfZ dQ»»fe
IYe þ³f°ff IYû »f¦ff IYe BÀf ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ
A´f³fZ WXe §fSX IZY ¶fZMXZ WX`Ô, dRYSX OXSX dIYÀf ¶ff°f
IYe A´f³fe ÀfSXIYfSX A´f³ff ÀUSXfþÜ ´fSX Afþ
WXIYeIY°f ¢¹ff WX` BÀfIYû ¶f¹ffÔ IYSX³fZ IYe
þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX` þ³f°ff BÀfIYû ¸fWXÀfcÀf IYSX
SXWXe WXû¦feÜ þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fZ B³f
UfQûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfOÞXIY ´fSX Af¦fBÊ AüSX
15 U¿fûÊÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ
SXWX°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ °f¸ff¸f ¶fOÞXZ Jb»ffÀfZ IYSXIZY IYfÔ¦fiZÀf IYû IYMX§fOÞXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ff
AüSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ´fi¶f»f ÀfÔ·ffU³ff IZY
AUÀfSX dQE BÀf ¶fe¨f Af´f IYe QÀ°fIY ³fZ
¶feþZ´fe IZY Àf´f³fû IYû ¨fcSX IYSX dQ¹ffÜ Afþ
BÀf ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ¶feþZ´fe dþ°f³fe QbJe WX`,
BÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf IYfÔ¦fiZÀf JbÀfe WX`Ü
IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY 15 U¿fûÊÔ ¸fZÔ
»f¦ff°ffSX WX¸f´fSX AÔ¦fbd»f¹ffÔ CXNX SXWXe ±feÔ ´fSX
Afþ ·fe WX`¸f ÀfØff ´fÃf ¸fZÔ ¶f`NXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀfe
³fZ°ffAû IYû ¦ff»fe EUÔ Àf¶fÀfZ ·fiá ´ffMXeÊ IYWX³fZ
Uf»fZ ASXdUÔQ IZYþSXe Uf»f ÀfZ IYfÔ¦fZÀf IYû
IYûBÊ ·fe dÀfIYUf-dÀfIYf¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü Vff¹fQ
BÀfIYe ¸fþ¶fcSXe Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU
WXû ÀfIY°ff WX` AüSX ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIY
AfUV¹fIY°ff ´fOÞX³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX CX³fIZY
¦fNX¶fÔ²f³f Q»f IZY ³fZ°ff IZYþSXeUf»f IYû ´feE¸f

IZY d»fE A´f³ff CX¸¸feQUfSX §fûdÀf°f IYSX ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ ¹fWX ÀffSXZ Àf¸feIYSX¯f Af´f IZY ³fZ°ffAû IYû
Àf¸fÓf ¸fZÔ Af SXWXe WX` BÀfed»f¹fZ A¶f Af´f IZY
³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY ¶fû»f³ff ¶fÔQ IYSX dQE
WX`ÔÜ dþ³f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû IZYþSXeUf»f IYWX°fZ ±fZ
dIY ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe ·fiá ³fZ°ff þZ»f IZY AÔQSX
WXûÔ¦fZ Afþ CX³WXe ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY
IZYþSXeUf»f IZY ´ffÀf Àf¶fc°f ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf
AüSX Af´f IZY Àf¸fÓfQfSXe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ EIY
d³fSXfÀf IYSX³fZ Uf»ff R`YÀf»ff Af¹ff dIY SXfWXb»f
¦ffÔ²fe ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ QZVf
IYe þ³f°ff ³füþUf³f ¹fbUSXfþ IZY IYüVf»f IYf
B³°fþfSX IYSX SXWXe ±feÜ »f¦ff°ffSX Qû U¿fûÊÔ ÀfZ
SXfþ³f`d°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX J¶fSX ´fi¸fbJ°ff
ÀfZ Lf¹fe SXWXe dIY A¦f»ff Af¸f ¨fb³ffU ¸fûQe
¶f³ff¸f SXfWXb»f IZY ¶fe¨f ¸fZÔ »fOÞXf þf¹fZ¦ffÜ BÀfe
¶fe¨f ¸feOXe¹ff ³fZ ·fe °f¸ff¸f ´fiIYfSX IZY ÀfUZÊ ¸fûQe
¶f³ff¸f SXfWXb»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d³fIYf»fZÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY
EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ IYf
SXfWXb»f IZY ´feE¸f ¶f³ff³fZ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¶f¹ff³f
·fe Af¹ffÜ SXfWXb»f þWXfh ·fe þf°fZ ±fZ Àf¸f±fÊIY
´feE¸f IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ ±fZÜ ´fSX A¨ff³fIY ¢¹ff
WXbAf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfWXb»f IYe ´feE¸f ´fQ IYe
CX¸¸feQUfSXe IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX
R`YÀf»ff ·fe ·fdU¿¹f IYe SXfþ³fe°fe IYû QZJ°fZ
WXbE d»f¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY IYfÔ¦fiZÀf IYf °fb÷Y´f IYf
B¢IYf ¶f¨ff SXWXZ AüSX ¸fûQe IYû SXûIY³fZ IZY d»fE
þû ·fe ÀfÔ·fU WXû ÀfIZY Uû IYQ¸f CXNXf¹fZ þfEÔÜ
´fSX WX¸f ¶ff°f IYSX SXWXZ WX` dQ»»fe ¸fZÔ
Af´f IYe ÀfSXIYfSX IYe dþÀf³fZ IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ
A´f³fZ WXe dIY¹fZ WXbE R`YÀf»fû ÀfZ IY³³fe
IYfMX»feÜ ´ffMXeÊ IZY ÓfcNXZ UfQûÔ ÀfZ ³ffSXfþ Af´f
IZY dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ³fZ A´f³fZ
´ffMXeÊ ´fSX WXe ¦fWXSXZ AfSXû´f »f¦f°fZWXbE IYWXf dIY
´ffMXeÊ dÀfðfÔ°fûÔ ÀfZ WXMXIYSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`
AüSX Àf¸·fU ¹fWX ·fe WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ
d¸f»fIYSX IYf¹fÊIYSX SXWXe WX`Ü d¶f³³fe õfSXf
»f¦ff¹fZ ¦fE AfSXû´fûÔ IZY IbYL R`YÀf»fZ BÀf
´fiIYfSX ÀfZ WX`Ô3 ´fd¶»fIY MÑfÔÀf´fûMXÊ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf
UfQf, ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ »feÔ UeAfBÊ´fe ¦ffdOÞX¹ffÔ
3Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY ´fiUZVf ´fSX
´fid°f¶fÔ²f Qû §fÔMXZ ¸fZÔ Uf´fÀf
3 IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf-µ»f`MX ¸fZÔ SXWXcÔ¦ff,
dRYSX OXb´»f`¢Àf AfUfÀf ÀUeIYfSXf, EUÔ þ³f

Q¶ffU ¸fZÔ LûOÞXfÜ ³fE §fSX IYe °f»ffVf A·fe
þfSXe WX`Ü
3 666 »feMXSX ´ff³fe d³f:Vfb»IY QZ³fZ IYf
EZ»ff³f,10 ´fid°fVf°f QSXZÔ ¶fPÞXf QeÔ
3 ÀfOÞXIY ´fSX þ³f°ff QSX¶ffSX »f¦ff¹ff A¶f
IYûBÊ QSX¶ffSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦ff
3 ´fWX»fZ ¶fû»ff ÀfSXIYfSX Af¸f AfQ¸fe IZY
¶fe¨f þfE¦fe A¶f IYfg»f ÀfZÔMXSX ¶f³ffEÔ¦fZ
3 d¶fþ»fe IZY Qf¸f Af²fZ IYSX³fZ IYf EZ»ff³f
dIY¹ff »fZdIY³f Àfd¶ÀfOXe QZQe AüSX Vf°fûÊÔ IZY
Àff±f
3 þþûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYf
´fi¹ffÀf,WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ ±f¸fZ ¸fÔÂfe
3 ÀfQ³f ¸fZÔ dU²ff¹fIY MXû´fe ´fWX³f IYSX
´fWXbÔ¨fZ,WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ Àfb²fSXZ
3 ¸fÔÂfe SXfJe d¶fSX»ff ³fZ WX¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ
QþÊ IYSXfBÊ, ¶f¨¨fZ IYf ´fdSXUfSX dQ¢IY°f ¸fZÔ
RÔYÀff
3 ´ff³fe d¶f»fûÔ ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe SXûIY³fZ IZY ¶fþfE
dUUfdQ°f ¸feMXSX »f¦ff³fZ VfbøY IYSX dQE
3 ·fiáf¨ffSX Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE
WXZ»´f»ffB³f VfbøY IYe, A¶f ¶fû»fZ Àf·fe
RYû³f IYfg»fûÔ IYf dSXÀ´ffÔÀf ÀfÔ·fU ³fWXeÔ
3 IYWXf-ÀfbSXÃff ³fWXeÔ »fZÔ¦fZ,´fbd»fÀf QZ SXWXe
d¶f³f ¶f°ffE ÀfbSXÃff Uû ·fe þZOX ßfZ¯fe IYe
3Àfû¸fUfSX IYû IYBÊ dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ EÔMXeIYSX´Vf³f
IYe SXZOX IYf QfUf, dRYSX ¶fû»fZ dÀMXÔ¦f A¨LZ
³fWXeÔ ±fZ BÀfd»fE ³fWXeÔ IYe SXZOX
3 ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ IZY ¶fIYf¹ff d¶fþ»fe IZY
d¶f»f ¸ffRY IYSXZÔ¦fZ, dRYSX ´f»fMXZ
¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ þ³f°ff ÀfZ dIY¹fZ ¦fE
UfQûÔ IYe d»fÀMX A·fe ·fe ¶ffIYe WX` AüSX ³fE
UfQûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨ff»fc WX`Ü ¢¹ff WXû¦ff WXßf
B³f UfQûÔ IYf ¹fWX °fû Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f WXe
¶f°ff¹fZ¦ffÜ ´fSX SXfþ³fed°f ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ
WXû°ff WX` þ³f°ff IZY ASX¸ff³fû ´fSX JSXf CX°fSX³ffÜ
QZVf IYf Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ
QZVf ¸fZÔ A³fZIY ³fZ°ff IiYfÔd°fIYfSXe ¶f³fIYSX CX·fSXZ
AüSX J°¸f WXû ¦fEÜ ³f þf³fZ dIY°f³fe ´ffdMXʹfûÔ
IYf CXQ¹f WXbAf AüSX Uû Afþ ¸fÈ°f AUÀ±ff ¸fZÔ
WX`Ü QZVf IYe þ³f°ff ¸fþ¶fcSX-¦fSXe¶f þ÷YSX WX` ´fSX
UWX Àf¶f Àf¸fÓf°fe WX`Ü QZVf IYe SXfþ³fed°f IYû
¶fQ»f³fZ Uf»fe ´ffdMXʹfûÔ IZY ´ffÀf A¶f ·fe Àf¸f¹f
WX`, ÀfÔ·f»f þf¹fZ ³fWXeÔ °fû þ³f°ff IYe AfÔ²fe ¸fZÔ
¶fWX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ

d¶f³³fe ´fSX A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ °f¹f : ¹fû¦fZ³Qi
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY
dJÕXfRY ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXû´f ÕX¦ff³fZ IZY IYfSX¯f
dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe IZY dJÕXfRY
A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSÊXUfBÊX IYe þfE¦feÜ Af¸f
AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû A´f³fZ
dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe õfSXf ÕX¦ffE ¦fE
AfSXû´fûa IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe
´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY dJÕXfRY ¶fZ¶fbd³f¹ffQ
AfSXû´f ÕX¦ff³fZ IZY IYfSX¯f dU²ff¹fIY dU³fûQ
IbY¸ffSX d¶f³³fe IZY dJÕXfRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY
IYfSÊXUfBÊX IYe þfE¦feÜ Af´f IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZa
¸fedOX¹ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE UdSXâ ³fZ°ff
¹fû¦fZaQi ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dU²ff¹fIY IYû
ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY dÕXE dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX
IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, BÀfdÕXE UWX ´ffMXeÊ IZY
dJÕXfRY Af²ffSXWXe³f AfSXû´f ÕX¦ff SXWXZ WX`aÜ ¹ffQU
³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa IYû ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ IZY
SXfþ³fed°fIY ¸ff¸fÕXûa IYe Àfd¸fd°f d¶f³³fe IZY
dJÕXfRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSÊXUfBÊX VfbøY IYSXZ¦fe
AüSX BÀfIZY °fWX°f CX³WXZa IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf
þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY

ÀfQÀ¹fûa IYe SXf¹f d·f³³f-d·f³³f WXû ÀfIY°fe WX`,
ÕXZdIY³f Af´f A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¶fQfÊV°f ³fWXea
IYSXZ¦feÜ ÕXøfe³f¦fSX ÀfZ ¨fb³fZ ¦fE Af´f IZY øYNXZ
dU²ff¹fIY d¶f³³fe ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ´ffMXeÊ ´fSX
AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ±ff dIY UWX A´f³fZ ¨fb³ffUe UfQûa
ÀfZ ´feLZ WXMX°fZ WXbE dQne IZY ÕXû¦fûa IZY Àff±f ²fûJf
IYSX SXWXZ WX`aÜ d¶f³³fe ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ
IZYþSXeUfÕX IYû EIY °ff³ffVffWX ¶f°ff¹ffÜ d¶f³³fe
³fZ EIY ÀfaUfQQf°ff Àf¸¸fZÕX³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ
WXbE IYBÊ ¸fbïûa IYû ÕXZIYSX Af´f ³fZ°fÈ°U ´fSX d³fVff³ff
Àff²ff WXÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY
`
a
dÕXE IYfa¦fiÀf ÀfZ Àf¸f±fʳf ÕX³ff ´ffMXeÊ IZY dÀfðfa°fûa IZY
Z
Z
Àff±f Àf¸fÓfü°ff ±ffÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY

¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû þ¶f d¶f³³fe ¶fûÕX SXWXZ ±fZ, °fû
EZÀff ÕX¦f SXWXf ±ff dIY UZ ·ffþ´ff ³fZ°ff OXfÜ
WX¿fÊU²fʳf IYe dÀIiY´MX ´fPÞX SXWXZ WXûÜ CX³WXû³fZ UZ Àf·fe
a
a
¸fbïZ CXNXfE, dþ³WXaZ d´fLÕXZ IbYL dQ³fûa ÀfZ ³fZ°ff
´fid°f´fÃf WX¿fÊU²fʳf CXNXf°fZ SXWXZ WXÜ
a`
CX³WXû³fZ IYWXf dIY A¦fSX CX³WXaZ ´ffMXeÊ ¹ff
a
CXÀfIZY ³fZ°ffAûa ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ±fe °fû CXÀfZ þ°ff³fZ
IZY °fSXeIZY WXÜ UZ B³f ¸fbïûa IYû ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ¸fZa CXNXf
a`
ÀfIY°fZ ±fZ, ÕXdZ IY³f CX³WXû³fZ EZÀfZ ¸fbïûa IYû IY·fe ·fe
a
´ffMXeÊ IYe ¶f`NXIYûa ¸fZa ³fWXea CXNXf¹ffÜ ¹fWX ¶fWX°f QbJQ
b
WXÜ ¹ffQU ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY d¶f³³fe IYû A´f³fe
`
d³fþe ¸fWX°UfIYfaÃffAûa IYû ÕXû¦fûa IYe CX¸¸feQûa
AüSX A´fZÃffAûa ÀfZ DY´fSX ³fWXea SXJ³ff ¨ffdWXEÜ
¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY ¸fbïûa ´fSX
¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY dÕXE 14 þ³fUSXe IYû d¸fÕXZ ±fZ
AüSX ¶f`NXIY IZY QüSXf³f d¶f³³fe ³fZ EIY ·fe ¸fbïf ³fWXea
CXNXf¹ffÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY dQne dU²ff³fÀf·ff
a
¨fb³ffU IZY QüSXf³f d¶f³³fe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY EIY
ÀfQÀ¹f ±fZÜ UZ WXSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f
¸füþcQ ±fZ AüSX ¹fdQ CX³WXZa IYûBÊ ·fe Àf¸fÀ¹ff ±fe °fû
UZ B³WXZa ´ffMXeÊ IZY ¸fa¨f ´fSX CXNXf ÀfIY°fZ ±fZÜ
3

dQ»»fe/E³fÀfeAfSX

³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014

15 dQ³f ¸fZa 15 ¶ffSX ´fÕXMXe Af´f IYe ÀfSXIYfSX

dUQZVfe Àf`ÕXf³fe ÀfZ
dQne ¸fZa ¦f`a¦fSXZ´f

ÀfaUfQQf°ff
dQne ¸fZa Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe
ÀfSXIYfSX IYû ¶f³fZ WXbE A·fe ´faQiWX dQ³f WXe WXbE
WX`a ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe ÀfZ
¶¹fcSXûIiYZÀfe WXe ³fWXea Af¸f AfQ¸fe ¸fZa ·fe
AÀf¸faþÀf IYe dÀ±fd°f WX`Ü
WXfÕX ¹fWX WX` dIY ÀfSXIYfSX dIYÀfe ·fe
IYf¸f IZY dÕXE ´fWXÕXZ IYQ¸f ¶fPÞXf°fe WX` AüSX
dRYSX A´f³fZ WXe IYQ¸f Uf´fÀf Jea¨f ÕXZ°fe WX`Ü
d´fLÕXZ ¨faQ dQ³fûa ¸fZa WXe ¸fb£¹f¸fa{e
IZYþSXeUfÕX IYe ÀfSXIYfSX 15 ¶ffSX A´f³fZ
R`YÀfÕXûa IYû ´fÕXMX ¨fbIYe WX`Ü R`YÀfÕXZ ¶fQÕX³fZ
IYf ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ´fWXÕXZ
dQ³f ÀfZ WXe dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Àfa¹fûþIY
ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ´fQ IYe
Vf´f±f ÕXZ³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe dþÀf °fSXWX A´f³fZ
§fû¿f¯ff´f{ U EþZaOXZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE
½¹ff´fIY SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ ±fe CXÀfÀfZ ¶fOÞXe
CX¸¸feQZa dQJfBÊ QZ SXWXe ±feaÜ IZYþSXeUfÕX ÀU¹fa
·fe ¶ffSX-¶ffSX BÀf ¶ff°f IYû QûWXSXf ¨fbIZY WX`a dIY
CX³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ dQne IYe þ³f°ff IYû
¶fWXb°f CX¸¸feQZa WX`a ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ´fWXÕXZ
EIY ´fJUfOÞXZ ¸fZa WXe dþÀf °fSXWX IZYþSXeUfÕX
A´f³fZ WXe R`YÀfÕXûa IYû ´fÕXMX SXWXZ WX`a CXÀfÀfZ
Af¸f AfQ¸fe ¸fZa °fû ¦fÕX°f ÀfaQZVf þf WXe SXWXf
WX` Àff±f WXe ³füIYSXVffWXûa IYû ·fe ¸fb£¹f¸fa{e U
CX³fIZY ¸fad{¹fûa IYe IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe Àf¸fÓf ³fWXea
Af SXWXe WX`Ü WXfÕX ¹fWX WX` dIY °f¸ff¸f ³fed°f¦f°f
R`YÀfÕXûa IYû ÕXZIYSX Ad²fIYfSXe ¶fûÕX³fZ IYû
°f`¹ffSX ³fWXea WX`Ü
´fWXÕXZ dQ³f ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ
IZYþSXeUfÕX U CX³fIZY ¸fad{¹fûa ³fZ ¸fZMÑû ÀfZ
Vf´f±f¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ´fWXba¨fIYSX ¹fWX ÀfaQZVf
dQ¹ff dIY UWX ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³f Àff²f³fûa
IYf ´fi¹fû¦f IYSXZa¦fZ ÕXZdIY³f °fe³f dQ³f ¶ffQ WXe
¸fad{¹fûa ³fZ ÀfSXIYfSXe ¦ffdOÞX¹ffa ÕXZ ÕXea, CX³fÀfZ

QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQne ¸fZa QdSXaQûa IZY EIY
dUQZVfe ¸fdWXÕXf IYû A´f³fe WXUÀf IYf dVfIYfSX
¶f³ff³fZ IYf ¸ff¸fÕXf Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ´fbdÕXÀf
Àfc{ûa IZY A³fbÀffSX ³fBÊ dQne SXZÕXUZ ÀMXZVf³f IZY
´ffÀf ³f¶fe IYSXe¸f ´fbdÕXÀf ÀMXZVf³f ¸fZa ÕXcMX AüSX
¦f`a¦fSXZ´f IYf ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSXUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

´fcLf ¦f¹ff °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY
ÕXfÕX¶fØfe ÕXZ³fZ IZY dÕXE ¸f³ff dIY¹ff ±ff
ÀfSXIYfSXe ¦ffOÞXe IZY dÕXE ³fWXeaÜ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ

IZY A¦fÕXZ WXe dQ³f Àfd¨fUfÕX¹f ¸fZa ¸fedOX¹ff IZY
´fiUZVf ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff dQ¹ff ¦f¹ff, ¸fedOX¹ff
þ¦f°f ¸fZa AfÕXû¨f³ff WXû³fZ ÕX¦fe °fû ¨ffSX §faMXZ
¸fZa WXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX d³f¯fʹf Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ffÜ
Vf´f±f IZY dQ³f WXe ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ
IZYþSXeUfÕX ³fZ ¶fûÕXf ±ff dIY UWX ÀfbSXÃff ³fWXea
ÕXZa¦fZ, ÕXZdIY³f ´fWXÕXZ A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ÀfbSXÃff
ÕXe AüSX A¶f ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ CXØfSX´fiQZVf
ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ CX´fÕX¶²f ÀfbSXÃff ÕXZ ÕXeÜ
WXfÀ¹ffÀ´fQ ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ÀfbSXÃff ÕXZ³fZ IZY
¶ffQ ¹fWX ¶fûÕX SXWXZ WX`a dIY ÀfbSXÃff þUf³fûa IYe
¦ffOÞXe CX³fIYe ¦ffOÞXe ÀfZ QcSX ¨fÕXZ¦feÜ
þþûa IYe ¶f`NXIY ¶fbÕXf³fZ °f±ff ¸fa{e

IZYþSXeUfÕX ³fZ ¸f»MXe¶fifaOX dSXMXZÕX IYfSXû¶ffSX
¸fZa ERYOXeAfBÊ IYû ¸faþcSXe SXï IYe
³f¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ VfeÕXf QedÃf°f IYe
d´fLÕXe ÀfSXIYfSX IZY ³fed°f¦f°f R`YÀfÕXZ IYû
CXÕXMX³fZ IYf ¹fWX ´fWXÕXf ¶fOÞXf IYQ¸f
CXNXf¹ff WX`Ü dQne IZY CXôû¦f Àfd¨fU
Ad¸f°f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ
A´f³fZ BÀf R`YÀfÕXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa IZYaQi ÀfSXIYfSX
IZY Aüôûd¦fIY ³fed°f EUa ÀfaU²fʳf dU·ff¦f
(OXeAfBÊ´fe´fe) IYû Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü
¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¸f»MXe¶fifaOX
JbQSXf ½¹ff´ffSX IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY ¶ffSXZ
¸fZa ÀfSXIYfSX IYe þbÕXfBÊ 2012 IYe
ÀfWX¸fd°f IYû Uf´fÀf ÕXZ°fZ WXbE WX¸f³fZ
OXeAfBÊ´fe´fe IYû ´f{ dÕXJf WX`Ü d´fLÕXe
ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fWXb¶fifaOX JbQSXf ¸fZa ´fi°¹fÃf
dUQZVfe d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) AfIYd¿fÊ°f
IYSX³fZ IZY dÕXE ¶ff²ffAûa IYû QcSX IYSX³fZ IZY
dÕXE A³fZIY IYQ¸f CXNXfE ±fZÜ °f¶f
ÀfSXIYfSX ³fZ IÈYd¿f CX°´ffQ dU´f¯f³f Àfd¸fd°f
(E´feE¸fÀfe) IYf³fc³f ¸fZa ÀfaVfû²f³f IYe

§fû¿f¯ff ·fe IYe ±fe °ffdIY JbQSXf IaY´fd³f¹fûa
AüSX dIYÀff³fûa IZY ¶fe¨f Àfe²fZ Àfa´fIYÊ IYû
A³fb¸fd°f Qe þf ÀfIZYÜ ¸füþcQf ´fifU²ff³fûa
IZY °fWX°f dIYÀff³f A´f³fZ CX°´ffQ Àfe²fZ
JbQSXf IaY´fd³f¹fûa IYû ³fWXea ¶fZ¨f ÀfIY°fZ
¢¹fûadIY ¹fZ E´feE¸fÀfe IZY A²fe³f Af³fZ
UfÕXe ¸fadOX¹fûa IZY þdSXE Af³fZ ¨ffdWXEaÜ
QedÃf°f BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IZYaQi IZY R`YÀfÕXZ IYf
´fcSXe °fSXWX Àf¸f±fʳf IYSX SXWXe ±feaÜ JbQSXf
IYfSXû¶ffSX ¸fZa ERYOXeAfBÊ IZY IZYaQi ÀfSXIYfSX
IZY R`YÀfÕXZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ UfÕXZ SXfª¹fûa
¸fZa ¸fWXfSXfái, dQne, þ¸¸fc IYV¸feSX,
WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f, CXØfSXfJaOX,
Afa²fi´fiQZVf AüSX AÀf¸f Vffd¸fÕX WX`a þWXfa
¹fc´feE IYf VffÀf³f ±ffÜ ASXdUaQ
IZYþSXeUfÕX IYe A¦fbUfBÊ UfÕXe Af¸f
AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff ´f{ ¸fZa
JbQSXf ¸fZa ERYOXeAfBÊ IYf dUSXû²f dIY¹ff
±ffÜ

SXfJe d¶fSXÕXf õfSXf WX¸fÕXZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ
IYSXf³fZ Àfa¶fa²fe d³f¯fʹf þWXfa ÀfSXIYfSX IYû
Uf´fÀf ÕXZ³fZ ´fOÞXZ WX`a UWXea ÀfQ³f ¸fZa MXû´fe ´fWX³f
IYSX þf³fZ IYf d³f¯fʹf ·fe ÀfSXIYfSX IZY ¸fad{¹fûa
U dU²ff¹fIYûa ³fZ ¶fQÕX dQ¹ffÜ ÀfØff ¸fZa Af³fZ
ÀfZ ´fWXÕXZ ASXdUaQ ³fZ IZYþSXeUfÕX ³fZ þa°fSX¸fa°fSX ´fSX ´ff³fe IZY EIY ¸feMXSX IYû RcYaIY IYSX
dQJf¹ff ±ff dIY BÀf ¸feMXSX ¸fZa WXUf ´ffÀf WXû³fZ
´fSX ·fe ¸feMXSX ¨fÕX°ff WX` A¶f UWXe ¸feMXSX
þÕX¶fûOXÊ õfSXf ÕX¦ffE þf SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ
700 ÕXeMXSX ´ff³fe d³f:Vfb»IY QZ³fZ IYf EZÕXf³f
dIY¹ff ±ff ÕXZdIY³f BÀfe IZY Àff±f 10 ´fid°fVf°f
´ff³fe IYe QSXZa ¶fPÞXf QeaÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf
QedÃf°f ³fZ þ¶f d¶fþÕXe ´fSX Àfd¶ÀfOXe Qe ±fe
°fû IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf ±ff dIY VfeÕXf QedÃf°f
³fZ ÀfSXIYfSX IYû d¶fþÕXe IaY´fd³f¹fûa IZY WXf±f
d¦fSXUe SXJ dQ¹ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ
ÀfØff ¸fZa AfBÊ °fû d¶fþÕXe IZY Qf¸f Af²fZ IYSX
QZ¦fe ÕXZdIY³f ÀfØff ¸fZa Af°fZ WXe IZYþSXeUfÕX ³fZ
·fe VfeÕXf QedÃf°f IYe °fþÊ ´fSX d¶fþÕXe d¶fÕXûa
¸fZa Àfd¶ÀfOXe QZ QeÜ þ³f°ff QSX¶ffSX IYû ÕXZIYSX
·fe IZYþSXeUfÕX ÀfSXIYfSX ¶ffSX-¶ffSX d³f¯fʹf
¶fQÕX°fe SXWXe WX`Ü
d´fLÕXZ VfbIiYUfSX IYû WXe IZYþSXeUfÕX
³fZ IYWXf ±ff dIY ·fiáf¨ffSX Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY
dÕXE A³fZIY ÕXû¦fûa IZY dÀMXa¦f ´fif~ WXû ¦fE WX`a
dþ³f ´fSX Àfû¸fUfSX IYû Lf´fZ¸ffSXe IYe þfE¦fe
ÕXZdIY³f Àfû¸fUfSX IYû IYWXf dIY dÀMXa¦f A¨LZ
³fWXea ±fZ BÀfdÕXE Lf´fZ¸ffSXe ³fWXea IYe ¦fBÊÜ
dQne IYe þ³f°ff IYf EIY ¶fOÞXf U¦fÊ
IZYþSXeUfÕX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fOÞXZ R`YÀfÕXûa IYe
CX¸¸feQ IYSX SXWXf WX` ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY
¶ffQ ÀfZ WXe dþÀf °fSXWX IZYþSXeUfÕX ÀfSXIYfSX
IYû EIY IZY ¶ffQ EIY A´f³fZ WXe R`YÀfÕXûa IYû
¶fQÕX³ff ´fOÞX SXWXf WX` CXÀfZ QZJ°fZ WXbE d³fd›°f
øY´f ÀfZ IZYþSXeUfÕX IZY Àff¸f³fZ þ³fdUäfÀf IYû
¶f³ffE SXJ³fZ IYf ÀfaIYMX CX°´f³³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

¨ffIcY IYe ³fûaIY ´fSX Qb¿IY¸fÊ : Àfc{ûa
IZY A³fbÀffSX OXZ³f¸ffIYÊ IYe 51 U¿fÊeʹf ¸fdWXÕXf
IYû ´fWXÕXZ ¨ffIcY IYe ³fûaIY ´fSX ÕXcMXf ¦f¹ff dRYSX
Àfb³fÀff³f ¦fÕXe ¸fZa ÕXZ þfIYSX CXÀfÀfZ ¶fÕXf°IYfSX
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
´fedOÞX°ff IZY A³fbÀffSX UWX ·ffSX°f §fc¸f³fZ
Af¹fe ±feÜ ´fWXÕXZ UWX Af¦fSXf ¦f¹fe ±fe dRYSX
UWXfa ÀfZ AfIYSX ³fBÊ dQne IZY ´fWXfOÞX¦faþ BÕXfIZY
¸fZa ÷YIYe WXbBÊ ±feÜ Vff¸f IYû UWX ´fWXfOÞX¦faþ
BÕXfIZY ¸fZa §fc¸f³fZ d³fIYÕXe ±feÜÕXZdIY³f SXfÀ°ff
·fMXIY ¦f¹feÜ CXÀfIZY A³fbÀffSX dþ³f ÕXû¦fûa ÀfZ
CXÀf³fZ ¸fQQ ¸ffa¦fe CX³WXea ÕXû¦fûa ³fZ CXÀfIYe
Bªþ°f °ffSX-°ffSX IYSX QeÜ ´fbdÕXÀf ³fZ ¸ff¸fÕXZ IYe
¦fa·feSX°ff IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE AÄff°f ÕXû¦fûa IZY
dJÕXfRY ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX dÕX¹ff WX`Ü UWX
RYSXfSX AfSXûd´f¹fûa IYe °fÕXfVf IYSX SXWXe WX`Ü
OXZ³f¸ffIYÊ IZY Qc°ffUfÀf IYû ·fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZa
Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbdÕXÀf õfSXf ¶f¹ff³f
QþÊ dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fdWXÕXf IYû Qc°ffUfÀf
ÕXZ þf¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfc{ûa IZY A³fbÀffSX ´fedOÞX°ff ³fZ
d¨fdIY°Àff þfa¨f IYSXf³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff WX`
AüSX §fSX Uf´fÀfe IYe B¨Lf þ°ffBÊ WX`Ü

IZYþSXeUfÕX-ÀfaQe´f IZY ¶fe¨f ¦fWXSXZ Àfa¶fa²f : d¶f³³fe
ÀfaUfQQf°ff
³fBÊ dQne : Af´f ¸fZa AaQøY³fe IYÕXWX IYf QüSX
þfSXe WX`Ü ¶f¦ffU°fe °fZUSX A´f³ffE WXbE Af´f
dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû
A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IZY dJÕXfRY
þûSXQfSX WX¸fÕXf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ ´ffMXeÊ IZY
Àfa¹fûþIY AüSX dQne IZY ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ
IZYþSXeUfÕX IYû °ff³ffVffWX ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf
dIY ´ffMXeÊ IZY Àf·fe d³f¯fʹf ¨ffSX ÕXû¦f ¶faQ IY¸fSXZ
¸fZa ÕXZ°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ ´ffMXeÊ ´fSX ¨fb³ffUe EþZaOXZ IZY
°fWX°f dIYE ¦fE UfQZ ÀfZ ·fMXIY³fZ IYf AfSXû´f
ÕX¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIZY Àfc{ûa IZY
¸fb°ffd¶fIY, IZYþSXeUfÕX AüSX IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ
ÀfaQe´f QedÃf°f IZY ¶fe¨f ¦fWXSXZ Àfa¶fa²f WX`aÜ BÀfe
UþWX ÀfZ Af´f IZY ÀffSXZ R`YÀfÕXZ IYfa¦fiZÀf IZY
d³fQÊZVf ´fSX dÕXE þf SXWXZ WX`aÜ IYfa¦fiZÀf AfQZVf QZ
SXWXe WX` AüSX Af´f CXÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSX SXWXe
WX`Ü d¶f³³fe ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX
õfSXf ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff´f{ ¸fZa dIYE ¦fE UfQZ IYû
´fcSXf ³f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa 27 þ³fUSXe ÀfZ
A³fVf³f ´fSX þf³fZ IYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü CX³WXûa³fZ
´ffMXeÊ U ÀfSXIYfSX ´fSX d¶fþÕXe U ´ff³fe þ`ÀfZ ¸fbïZ
ÀfdWX°f IYBÊ UfQZ ÀfZ ¸fbIYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f

ÕX¦ff¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ ¹fWX UfQf dIY¹ff dIY A¦fSX
¹fWX Àffd¶f°f WXû þfE dIY UWX ÓfcNX ¶fûÕX SXWXZ WX`a,
°fû UWX BÀ°feRYf QZ QZa¦fZÜ Af´f dU²ff¹fIY ³fZ
ÀfaUfQQf°ff Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa ¦fb÷YUfSX IYû ¹fWXfa
IYWXf, A¦fSX ÀfSXIYfSX þ³f°ff ÀfZ dIYE ¦fE UfQZ
´fcSXf ³fWXea IYSX°fe °fû ¸f`a 10 dQ³f ¶ffQ 27
þ³fUSXe ÀfZ þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX A³fVf³f IY÷Ya¦ffÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX ¨ffWX°fZ WX`a dIY ÀfSXIYfSX
A³³ff WXþfSXZ IZY þ³fÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IYû
25 ¹ff 26 þ³fUSXe °fIY ´ffdSX°f IYSXZ AüSX
BÀfIZY Àff±f WXe ¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfbSXÃff IZY dÕXE
ÕXZOXe IY¸ffaOXû IYf ¦fNX³f IYSXZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf,
Af´f³fZ (IZYþSXeUfÕX) IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY dJÕXfRY IYBÊ
´fiQVfʳf dIYE WX`aÜ A¶f Af´fIYû ¶f°ff³ff AüSX
dQJf³ff WX` dIY Af´fIZY dU¨ffSX CX³fÀfZ dIY°f³fZ
AÕX¦f WX`aÜ ·ffþ´ff dQne ¸fZa 31 ÀfeMXûa IZY Àff±f
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³f IYSX CX·fSX³fZ IZY ¶ffUþcQ
¶fWXb¸f°f ´ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXe ±fe AüSX 28 ÀfeMXûa
IZY Àff±f Af´f ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ¶ffWXSX ÀfZ d¸fÕXZ
Àf¸f±fʳf IYe ¶fQüÕX°f ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ WX`Ü Af´f
³fZ°ff ³fZ ÀfeE³fE³f-AfBʶfeE³f IZY ´fcUÊ dWXaQe
EaIYSX AüSX ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞXZ AfVfb°fû¿f ´fSX ·fe

WX¸fÕXf ¶fûÕXfÜ
IZYþSXeUfÕX ´fSX d¶f³³fe IYf AfSXû´f
: Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶ff¦fe dU²ff¹fIY
dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ASXdUaQ
IZYþSXeUfÕX ´fSX IYBÊ ¶fOÞXZ AfSXû´f ÕX¦ffEÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYe IYSX³fe AüSX IY±f³fe
¸fZa dIY°f³ff RYIYÊ Af ¦f¹ff, ¸f`a ¶f°ff°ff WXcaÜ ´ff³fe,
d¶fþÕXe, ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïûa ´fSX dQne IYe
þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ASXdUaQ
IZYþSXeUfÕX IYf EIY WXe ÕXùf WX` dIY ¶fÀf
dIYÀfe °fSXWX ÀfZ 2 ¸fWXe³fZ ÀfSXIYfSX ¨fÕXf³ff WX`

°ffdIY Af¨ffSX ÀfadWX°ff ÕXf¦fc WXû þfEÜ dRYSX
Af¦fZ ÀfØff IYf ÀfbJ ·fû¦f³ff WX`Ü
d¶f³³fe IZY AfSXû´f
l VfeÕXf QedÃf°f AüSX CX³fIZY ¸fad{¹fûa ´fSX A¶f
°fIY IZYÀf ¢¹fûa ³fWXea, WX¿fÊU²fʳf ÀfZ ¢¹fûa Àf¶fc°f
¸ffa¦f SXWXZ WX`a IZYþSXeUfÕXÜ
l ´fSXQZ IZY ´feLZ IZYþSXeUfÕX IYe IYfa¦fiZÀf ÀfZ
ÀffNX¦ffaNXÜ
l 27 þ³fUSXe ÀfZ þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX
Ad³fd›°fIYfÕXe³f A³fVf³f IYøYa¦ffÜ
l A¦fSX ÀfSXIYfSX UfQZ ´fcSXZ ³fWXea IYSX°fe, °fû
°fbSXa°f BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWXEÜ
l ¸fZSXZ AfSXû´f ÓfcNXZ Àffd¶f°f WXbE °fû BÀ°feRYf QZ
Qca¦ff
l QZVf IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXe WX` IZYþSXeUfÕX,
¸f³fe¿f, Àfaþ¹f, IbY¸ffSX dUäfÀf IYe ¨füIYOÞXeÜ
l ¸f³fe¿f, Àfaþ¹f, IbY¸ffSX dUäfÀf,
IZYþSXeUfÕX ¶f¨f´f³f IZY QûÀ°fÜ
l MXeUe ´f{IYfSX AfVfb°fû¿f AUÀfSXUfQe
W`aÜ
l IYWXfa ¦f¹ff IZYþSXeUfÕX IYf ÀUSXfþ?
l dQne IYe Àff°fûa ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXûa IZY
³ff¸f ÕX¦f·f¦f °f¹fÜ
l IYBÊ ÀfeMXûa ´fSX °f¹f ±fZ CX¸¸feQUfSXûa IZY

³ff¸f, RYf¸fÊ ´fSX ÀffB³f IYSXf³ff EIY OÑf¸ff,
þû A´f³fZ §fSX ¸fZa ·fiáf¨ffSX NXeIY ³fWXea IYSX
ÀfIY°ff Uû QZVf ¸fZa ·fiáf¨ffSX I`YÀfZ QcSX
IYSXZ¦ffÜ
l dU²ff³fÀf·ff dMXIYMX ¶ffaMX³fZ ¸fZa ·fiáf¨ffSX
WXbAfÜ
l Àf·fe ¸fa{e ¢¹fûa UeAfBÊ´fe ³fa¶fSX IYe
¦ffOÞXe ¸fZa §fc¸f SXWXZ WX`aÜ
l d¶f³³fe IYf JbÕXfÀff, ÀfaQe´f QedÃf°f ÀfZ
IZYþSXeUfÕX IYe ³fþQeIYeÜ
l ¸fa{e QüSXf IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ¸fedOX¹ff IYû
¢¹fûa ¶fbÕXf°fZ WX`a, Uû ¨f¨ffÊ ¸fZa Af³ff ¨ffWX°fZ
WX`aÜ
l 15 dQ³fûa ¸fZa þ³fÕXûIY´ffÕX d¶fÕX ÕXf³fZ
IZY UfQZ IYf ¢¹ff WXbAfÜ
l d¶fþÕXe ¸fZa 400 ¹fcd³fMX UfÕXe ÀIYe¸f
¨f°fbSXfBÊ ÀfZ þûOÞXe ¦fBÊÜ
l ¶fWXb°f ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ þ³f°ff IZY Àff±f ²fûJf
dIY¹ff ¦f¹ffÜ
l dQne IYe þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
l ¨faQ ÕXû¦fûa IYû RYf¹fQf ´fWXba¨ff¹ff ¦f¹ffÜ
l dQne IYe þ³f°ff JbQ IYû LÕXf ¸fWXÀfcÀf
IYSX SXWXe WX`Ü
l ´ff³fe IZY ¸fbïZ ´fSX dQne IYe þ³f°ff IZY Àff±f
²fûJfÜ

U`²ffd³fIY Àfc¨f³ff : ¦f»f°fe WX¸fÀfZ ·fe WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ
kkÀfa¨ffSX MXfBX¸Àfkk IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ WX¸ffSXe WXSX Àfa·fU IYfZdVfVf WXfZ°fe W`X dIY IYfZBÊX ·fe ÂfbdMX ³f SXWX þf¹fÜ WX¸ffSXe IYfZdVfVf W`X dIY ´fdÂfIYf ¹ff AJ¶ffSX ¸fZÔ L´fe dIYÀfe J¶fSX dSX´ffZMÊX,RYe¨fSX ¹ff ÕZXJ ÀfZ dIYÀfe ½¹fd¢°f dUVfZ¿f Àf¸fcWX Àfa¦fNX³f ¹ff Àf¸fbQf¹f IYe ·ffU³ff IYfZ NZXÀf ³fWXeÔ ´fWbX¨fZÜ kkÀfa¨ffSX MXfBX¸Àfkk
¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ÕZXJ, dUVÕZX¿f¯f Af`SX ¶»ff¦f ÀfZ Àff·ffSX »fe ¦fBÊX Àff¸f¦fie IZY dU¨ffSX Àfa¶fd³²f°f ÕZXJIYfZa Af`SX SX¨f³ffIYfSXfZa IZY d³fþ U ÀU°faÂf dU¨ffSX W`Xa ³f dIY kkÀfa¨ffSX MXfBX¸Àfk IZY Ü WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf dU¨ffSXfZa IYe d³f¿´fÃf °fÀUeSX ´fZVf IYSX³ff W`XÜ ´fdÂfIYf ¹ff AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ÕZXJfZÔ U SX¨f³ffAfZÔ ÀfZ
Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXfZ³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ´ffNXIYfZa ÀfZ Af¦fiWX W`X dIY ´fiIYfVf³f ¸fZÔ Qe ¦fBÊX þf³fIYfdSX¹ffZÔ, Àfc¨f³ffAfZÔ, dUÄff´f³fûÔ IYfZ ¶f°ff`SX ÀfaQ·fÊ ÕZÔX, CXÀfZ Àf°¹ffd´f°f ³f Àf¸fÓfZÔÜ ÀfbÓffUfZÔ, Af´fd°°f¹ffZÔ Af`SX JaOX³ffZÔ IYf ÀUf¦f°f W`XÜ Àfa´ffQIY, Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf Ü
SXfáXÑe¹f

³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe
SXÔ¦f dQJfE¦fe Af´f

d¸f»Jf IYe ´f}e AüSX ¶fZMXe Af´f ÀfZ þbOXeÞ
¨fÔOXe¦fPÞXÜ ¸fWXf³f E±f»feMX d¸f»Jf dÀfÔWX IYe
´f}e d³f¸fÊ»f IYüSX AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fÀfe ¶fZMXe
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Af´f ÀfZ þbOÞX ¦fBÊ WX`Ô
»fZdIY³f µ»ffBÔ¦f dÀfJ SXfþ³fed°f ÀfZ JbQ IYû
QcSX WXe SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ JbQ dJ»ffOÞXe SXWX
¨fbIYeÔ d³f¸fÊ»f IYüSX AüSX CX³fIYe ¶fZMXe ¸fû³ff
dÀfÔWX ³fZ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe ´ffMXeÊ IYf
ÀfQÀ¹f°ff RYf¸fÊ ·fSXf WX` AüSX d¸f»Jf dÀfÔWX ³fZ
IYWXf dIY UWX CX³fIZY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ d¸f»Jf ³fZ IYWXf,

WXfÔ, UZ Af´f ÀfZ þbOÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ Qû³fûÔ ³fZ IYWXf
dIY UZ ´ffMXeÊ IZY CXïZV¹f AüSX »fùf °f±ff
dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f
IZY IYf¸f ÀfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f WX`ÔÜ ¹fWX ´fcL³fZ
´fSX dIY ¢¹ff UWX ·fe Af´f ÀfZ ¹ff dIYÀfe A³¹f
´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô °fû
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX UWX ¨ffWX°fZ °fû UWX
CXÀf Àf¸f¹f ·fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ÀfIY°fZ
±fZ þ¶f þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZÜ

³fBÊ dQ»»fe: SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ
A´fi°¹ffdVf°f þe°f IZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ
´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¶fZWXQ AÀfSXQfSX WXû ¦fBÊ WX`, A¶f
´ffMXeÊ IZY ´fi·ffU ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff WX`Ü
AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff õfSXf
IYSXUfE ¦fE EIY ÀfUZÊ ¸fZÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f
IYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe »fûIYd´fi¹f°ff ´fcSXZ
QZVf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe WX`Ü WXf»ffÔdIY Af¸f
¨fb³ffU 2014 IZY ¶ffQ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY
øY´f ¸fZÔ Afþ ·fe »fû¦fûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY ³fZ°ff ³fSXZÔQi
¸fûQe ³fþSX Af°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ASXdUÔQ
IZYþSXeUf»f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
IYû BÀf QüOÞX ¸fZÔ IYfRYe ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü
QZVf IYf A¦f»ff ´feE¸f IYü³f?
ÀfUZÊ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY A³fbÀffSX, Af¸f
AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶fPÞX°fZ AÀfSX IYf À´fá ÀfÔIZY°f
QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ QZVf IYe 58 RYeÀfQe þ³f°ff
´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Afþ ·fe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû
´fÀfÔQ IYSX°fe WX`, þ¶fdIY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f
IYû QZVf IYe 25 RYeÀfQe Af¶ffQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe
IYe IbYÀfeÊ ´fSX d¶fNXf³fZ IYe B¨LbIY WX`Ü BÀf ÀfUZÊ
¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû
dÀfRYÊ 14 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f
¸fZÔ A´f³fe ´fÀfÔQ ¶f°ff¹ff WX`Ü
»fû¦fûÔ IYe Af´f IZY ÀfÔ¶f²f ¸fZÔ SXf¹f
þWXfÔ °fIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ
(Af´f) IZY AÀfSX IYf ÀfUf»f WX`, QZVf IYe
44 RYeÀfQe þ³f°ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014
¸fZÔ Af´f IZY CX¸¸feQUfSX IYû UûMX QZ ÀfIY°fe WX`,
þ¶fdIY 27 RYeÀfQe A³¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff
±ff dIY ¹fdQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe
CX¸¸feQUfSX A¨Lf WXbAf °fû UZ CXÀfZ UûMX QZ
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ, þ¶f BÀf ÀfUZÊ IZY QüSXf³f
»fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff Af¸f AfQ¸fe
´ffMXeÊ IYû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY
d»fE CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ ¨ffdWXE, °fû 81
RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ SXf¹f QeÜ
»fûIYÀf·ff ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfeMXZÔ Af´f IYû

IYf³f´fbSX

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f
190, ´fi°ff´f ³f¦fSX,
¸f¹fcSX dUWXfSX, RZYÀf-1,
dQne-110091
RYû³f ³fa0
011-22751531

d¶fWXfSX

E³fÀfeAfSX

Vff£ff IYf¹ffÊ»f¹f
117 E»f/66,
³f½fe³f ³f¦fSX
IYfIYfQZ½f
IYf³f´fbSX
9919222839

Vff£ff IYf¹ffÊ»f¹f
¶»ffgIY-1,
µ»f`MX ³fa0-21
E»f AfBÊX ªfe
WX³fb¸ff³f ³f¦fSX
IaYIYOXÞ¶ff¦f,
´fMX³ff-800020

Vff£ff IYf¹ffÊ»f¹f
OXfg0 IYÈ¿¯fªfe°f dÀfaWX ³ff¦fSX
´fi±f¸f °f»f, d³fIYMX ¸fedWXSX ·fûªf BaXMXSX
IYfg»fZªf, ÀMZXMX ¶f`IY IZY Àff¸f³fZ,
Ô
QfQSXe, ¦fü°f¸f ¶fbîX³f¦fSX (¹fc´fe)
203207

ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f ·fe ´fcLf ¦f¹ff ±ff
dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ
õfSXf dIY°f³fe ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü
BÀf ´fSX 25 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ Af´f IYû 25 ¹ff
CXÀfÀfZ IY¸f ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f
»f¦ff¹ff, þ¶fdIY 26 RYeÀfQe A³¹f »fû¦f
Af´f IYû 26 ÀfZ 50 ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ
IYSX SXWXZ WX`Ô, AüSX 33 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf
AÔQfþf WX` dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ 51 ÀfZ
100 ÀfeMXZÔ °fIY þe°f ÀfIY°fe WX`Ü QZVf IZY 11
RYeÀfQe »fû¦f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû 100 ÀfZ
Ad²fIY ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff°fZ WX`Ô,
þ¶fdIY ´ffÔ¨f RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf °fû ¹fWXfÔ °fIY
¸ff³f³ff WX` dIY Af´f IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU
2014 ¸fZÔ A´f³fZ ¶fc°fZ ¶fWXb¸f°f ·fe d¸f»f
ÀfIY°ff WX`Ü
Af´f IYf ³fbIYÀff³f dIYÀfIYû
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Vff³fQfSX
°fSXeIZY ÀfZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ Lf þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe
BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ·fe þûSXûÔ ´fSX WX` dIY ¹fWX
´ffMXeÊ dIYÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¹ff IYfÔ¦fiZÀf
Ad²fIY ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffE¦fe? BÀf ÀfUZÊ IZY
¸fb°ffd¶fIY 31 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX`
dIY ¶feþZ´fe IYû Ad²fIY ³fbIYÀff³f WXû¦ff,
þ¶fdIY 26 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IZY A³fbÀffSX
IYfÔ¦fiZÀf IYû Ad²fIY ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ U`ÀfZ,
26 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY
Qû³fûÔ WXe ´ffdMXʹfûÔ IYû ³fbIYÀff³f ¶fSXf¶fSX WXû¦ffÜ
dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ
A¶f °fIY ´ffMXeÊ õfSXf dIYE ¦fE IYf¸fIYfþ IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f ´fcLZ þf³fZ ´fSX Àf·fe VfWXSXûÔ ¸fZÔ
70 RYeÀfQe »fû¦f ÀfÔ°fbá ³fþSX AfE, þ¶fdIY
dQ»»fe ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf 83 RYeÀfQe °fIY
´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff
³fZ QZVf IZY AfNX ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ – dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ,
IYû»fIYf°ff, ¨fZ³³fBÊ, ¶fZÔ¦f»fbøY, WX`QSXf¶ffQ, ´fb¯fZ
AüSX AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fû»f IZY °fWX°f
18 ÀfZ 45 U¿fÊ Af¹fbU¦fÊ IZY dÀfRYÊ 2,015
»fû¦fûÔ ÀfZ ÀfUf»f ´fcLZ ¦fE ±fZÜ

´fÂfIYfSX AfVfb°fû¿f
·fe WXbE Af´f IZY

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf ¸fZÔ dUÄff´f³f WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX
dQ»»fe

4

¦ffZSXJ´fbSX ¶fifa¨f
UeOXe Vfb¢»ff
ÀfWXªf³fUfh, ¦fûSXJ´fbSX
¸fûÜ 08756089485

B»ffWXf¶ffQ ¶¹fcSXfZ

´fi½fe¯f IbY¸ffSX dÀfaWX
13/19 Ed»f¦³f SXfZOX, dÀfd½f»f »ffBaÀf,
B»ffWXf¶ffQ-211001X
sanchartimes@in.com
¸fû 09415824276
09311737350
Email-praveensingh551@gmail.com

E-mail us at : sanchartimes333@gmail.com/ Fax No. 011-22751531

MXZ»fedUþ³f ´fÂfIYfSX AfVfb°fû¿f Af¸f
AfQ¸fe ´ffMXe ÊAf´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f AüSX ´ffMXeÊ
³fZ°ff ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f
¸fZÔ ¹fWX §fû¿f¯ff IYeÜ AfVfb°fû¿f ³fZ
UÈWXÀ´fd°fUfSX IYû AfBʶfeE³f 7 IZY ´fi¶fÔ²f
ÀfÔ´ffQIY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff dþÀfÀfZ
IY¹ffÀf »f¦ffE þf³fZ »f¦fZ dIY UWX ´ffMXeÊ ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff
UWX AUÀfSXUfQe WX`Ô ¢¹fûÔdIY »fûIYÀf·ff
¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ UWX ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ
WX`Ô °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¦fSX Bd°fWXfÀf ³fZ WX¸fZÔ
AUÀfSX dQ¹ff WX` °fû WX¸fZÔ AUÀfSX IYû WXfdÀf»f
IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX WX¸f BÀf AUÀfSX IYû ¢¹fûÔ
³fWXeÔ »fZ ÀfIY°fZÜ
5

SXfáXÑe¹f

³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014

Jûþe ÀUf³fûÔ IZY AQзfb°f IYfSX³ff¸fZ
AU³feVf dÂf´ffNXe
Afþ °fIY³feIY IYf dUIYfÀf ¨ffWXZ
dþ°f³ff WXû ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f ÀfWXþ Äff³f AüSX
ÀUf·ffdUIY ¶fbdð IYû IY·fe ¸ff°f ³fWXe QZ
ÀfIY°ff dþÀfIYf Àfe²ff CXQfWXSX¯f ÀUf³fûÔ IZY
IYdSXV¸ffBÊ IYfSX³ff¸fû ÀfZ Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf WX`| Ü
¹fdQ WX¸f ¶ff°f IYSXZ Jûþe ÀUf³fûÔ IYe °fû
Afþ IZYÔQie¹f AüSX SXfª¹f ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ ÀfdWX°f
A³¹f ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fû ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀfbSXÃff
½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZÔ ÀUf³fûÔ IYf
¸fWX°½´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWX°ff WX` Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f
Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f ¶f»fûÔ IZY Àff±f ¹fZ ÀUf³f
A´f³fZ ÀfÔ¨ff»fIY IZY ´fid°f ´fcSXe Af°¸fe¹f°ff
AüSX ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f IYe °fSXWX SXWX°fZ WXbE
ÀfbSXÃff IZY ´fid°f ¶fOÞXe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ °f`¹ffSX SXWX°fZ
WX`Ü EIY ´fidVfdÃf°f ÀUf³f ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY IZY ´fid°f
AfÄffIYfdSX°ff, ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊ EUÔ dUd·f³³f
´fiIYfSX IZY dUÀRYûMXIYû IYe ´fWX¨ff³f, Àf`³¹f
¦fÀ°f, Jûþ EUÔ ¶f¨ffU IYf¹fÊ, dU¿f Jûþ,
´fidVfÃf¯f EUÔ SXJUf»fe OXйfcMXe þ`Àfe
¸fWX°½´fc¯fÊ Ãf¸f°ff WXû°fe WX`Ü
IZYÔQie¹f ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ, A²fÊÀf`³¹f¶f»fûa
IZY ÀUf³fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f
IYe AûSX ÀfZ ¶feEÀfERY õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f
¦Ufd»f¹fSX IZY MXZIY³f´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f
ÀUf³f ´fidVfÃf¯f IZYÔQi QZVf IYf EIY¸ffÂf
ÀfÔÀ±ff³f WX`Ü dþÀfIZY õfSXf A¶f °fIY 3215
ÀUf³fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` BÀf
ÀfÔÀ±ff³f õfSXf QZVf IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ
¸ffÔ¦fû IZY A³fbÀffSX ÀUf³f EUÔ ÀfÔ¨ff»fIYû IYf
´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf°ff WX` | dþÀf¸fZ ÀUf³fûÔ IYû
Jûþe U ¶f¨ffU, dSXRYSXZVfSX ÀUf³f
´fidVfÃf¯f,36 Àf~fWX EUÔ ¶f»fûÔ IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ´fVfb d¨fdIY°Àff ³fdÀfÔʦf,
ÀUf³f ´fi¶fÔ²f³f, IZY IYûÀfÊ 24 Àf~fWX IYe
AUd²f °fIY dQ¹ff þf°ff W`XÜ ÀUf³fûÔ IYû dIYÀfe

·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ÀfbSXÃff
´fSX AWX¸f ¶f`NXIY
·ffSX°f ³fZ´ff»f Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¸fbïZ ´fSX 16
þ³fUSXe IYû EÀfEÀf¶fe ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX EIY
AWX¸f ¶f`NXIY IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dþÀf¸fZ ³fZ´ff»f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe ¸ff²fU
´fiÀffQ d§fd¸fSXZ IZY ´ffh¨f ÀfQÀ¹fe¹f
´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY Àff±f EÀfEÀf¶fe
¸fWXfd³fQZVfIY A÷Y¯f ¨fü²fSXe IZY Àf¸fZ°f dUQZVf

¦fû¹f»f ³fZ ¶f»f IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe
¨fb³füd°f¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff, Àff±f WXe Àfe¸ff
´fSX WXû SXWXZ A´fSXf²fû ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE
ÀfÔ¹fböY ¶f»f IYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU SXJfÜ
dþÀfIYf d§fd¸fSXZ ³fZ ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE ³fZ´ff»f
ÀfZ ·ffSX°f Af³fZ Uf»fe dIYÀfe ·fe ÀfÔÀ±ff ´fSX
´fid°f¶f³²f »f¦ff³fZ IYf AfVUfÀf³f dQ¹ff, Àff±f

¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fû ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
dþÀf¸fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff, A´fSXf²f, ¸ff³fU
°fÀIYSXe, þf»fe ³fûMXûÔ þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ
´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦f¹fe Ü
EÀfEÀf¶fe IYe °fSXRY ÀfZ Àfû¸fZVf

WXe Qû³fûÔ QZVfû IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fû IYû
ÀfbSXÃff IYe QÈd¿MX ÀfZ »ffBU ÀfÔ´fIYÊ À±ffd´f°f
IYSX³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ffÜ dþÀf ´fSX EERY´fe À°fSX
IYe Uf°ffÊ þ»Q WXe IYfNX¸ffÔOXc ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
IYe þf¹fZ¦feÜ

E³fMXeÀfeOXe ÀfZ ´fidVfdÃf°f ÀUf³fûÔ IYe CX´f»fd¶²f¹ffh
8 WXeSXû ÀUf³f dIY ¸fQQ ÀfZ 1987-88 ¸fZÔ ¶ff¸¶fZ IYÀMX¸f ³fZ 10 IYSXûOÞX IYe ²f³fSXfdVf þ¶°f
dIY¹ff ±ffÜ

8 dVfJf ÀUf³f ³fZ 1995 ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe IZY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe WXUfBÊ AçZ IZY E¹fSX IYÀMX¸f IZY
Àff±f À´f`d³fVf ¸fdWX»ff ÀfZ 12 IYSXûOÞX ÷Y´fE dIY 11 dIY¦fif CX¨¨f QþZÊ dIY dWXSXûB³f þ¶°f
IYSXf¹fe| Ü
8 Àfû³fc ÀUf³f ³fZ 1997 ¸fZÔ dQ»»fe WXUfBÊ AçZ ´fSX 2Ü2 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe WXVfeVf AüSX 3Ü8
»ffJ IYe dUQZVfe ¸fbQif þ¶°f IYSXf¹fe Ü
8 RZYMXf ÀUf³f 1993 ¸fZÔ A¸fSX³ff±f ¹ffÂff IZY QüSXf³f 10 dIY¦fif AfSXOXeE¢Àf IYf ´f°ff
»f¦ffIYSX ·f¹fÔIYSX ÂffÀfQe IYû MXf»ffÜ
8 Àfb¢IYf ÀUf³f ³fZ 1997 ¸fZÔ dQ»»fe IYÀMX¸f IYû 1.4 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 14 dIY¦fif WXVfeVf
¶fifÔOX ªf¶°f IYSXf¹feÜ
8 A³³fe ÀUf³f ³fZ dQÀfÔ¶fSX 2013 ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ WXUfBÊ AçZ ´fSX 3Ü2 IYSXûOÞX IYe 16 dIY¦fif
ERZYOÑfB³f Aü¿f²f ¶fifÔOX ªf¶°f IYSXf¹feÜ
UÀ°fb ¸fZÔ Lb´ff¹fZ ¦f¹fZ ¸ffQIY ´fQf±fÊ IYû Àfc§fIYSX
´f°ff »f¦ff³fZ AüSX ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû B³fIZY
·füIY³fZ IZY °fSXeIYû IYû Àf¸fÓf³fZ IZY dUVfZ¿f °füSX
´fSX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff WX` Ü BÀf QüSXf³f
ÀUf³fûÔ IYû Jf³fZ IZY d»fE d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX
°ffþf ¸ffÔÀf, AÔOXZ EUÔ Qc²f þ`Àfe CXØf¸f
Jfô Àff¸f¦fie Qe þf°fe WX`, B³fIYû ´f¹ffÊ~
AfSXf¸f IZY Àff±f dIÔY¦Àf ÀfdIYÊ»f IZY ³fþQeIY
RYfBU ¦ffOXʳf ¸fZÔ ¶f³fZ ¦fÈWXû ¸fZÔ SXJf þf°ff WX` |

ÀUf³fûÔ ³fZ A³fZIY ´fid°fÀ´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ ·fe
Vffd¸f»f WXûIYSX IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQIY A´f³fZ
³ff¸f dIY¹fZ WXa`, dþÀf¸fZ E³fMXeÀfeOXe ÀfZ
´fidVfdÃf°f ¶feEÀfERY IZY ÀUf³fûÔ ³fZ AdJ»f
·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf OXйfcMXe ¸feMX ´fid°fÀ´f²ffAûÊÔ
¸fZÔ A¶f °fIY 58 ÀU¯fÊ ´fQIY, 35 SXþ°f
´fQIY, 19 IYfÀ¹f ´fQIY, 12 AûUSX Af»f
MXe¸f MÑfRYe,14 SX³fSX AfgRY MÑfRYe, 3 ¶fZÀMX
ÀUf³f MÑfRYe WXfdÀf»f dIY¹fZ WX` Ü

Af´f ³fZ dSXV½f°fJûSXe IZY dJ»ffRY þfSXe
dIY¹ff WXZ»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX
³fBÊ dQ»»fe: Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ³fBÊ ¸fbdWX¸f VfbøY IYSX
Qe WXÜ Af´f ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY WX»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX þfSXe IYSX dQ¹ff WXÜ ¹fZ WX»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX
`
Z
` Z
(011-27357169) WX`Ü þû þ³f°ff IZY d»fE Àfb¶fWX 8 ¶fþZ ÀfZ SXf°f 10 ¶fþZ °fIY Jb»fZ
SXWX¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYþSXeUf»f IYf IYWX³ff WX` dIY WX»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX ´fSX dVfIYf¹f°fZÔ QþÊ ³fWXeÔ WXû¦feÜ
ÔZ
Z
Ô
»fZdIY³f WXZ»´f»ffB³f IZY þdSXE »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff¹ff þfE¦ff dIY §fcÀf ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ IYû dIYÀf °fSXWX
ÀfZ SX¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞXf þfE, BÀfIZY d»fE ¶fIYf¹fQf dÀMX¦f IYf °fSXeIYf ¶f°ff¹ff þfE¦ffÜ IZYþSXeUf»f
Ô
Ô
IYe ¸ff³fZÔ °fû A¶f dQ»»fe IYf WXSX ³ff¦fdSXIY EÔMXe IYSX´Vf³f IYf BÔÀ´fZ¢MXSX WXû¦ffÜ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfûESX ³fZ AfBE³f 1500 IZY Àff±f kRYfBMXSX ÀfeSXeþl »ffg³¨f IYe
¶fe MXe¸f WX` : A³fbSXf¦f NXfIbYSX

dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdU³Q
IZYþSXeUf»f ´fSX CX³WXe IZY dU²ff¹fIY dU³³fe
IZY AfSXû´fû IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ·ffþ´ff
¹fbU¸fû IZY A²¹fÃf A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ Af´f
IYû IYfÔ¦fiZÀf dIY ¶fe MXe¸f ¶f°ff¹ff ÜCX³WXûÔ³fZ
IYWXf IYe IZYþSXeUf»f ·f¿MÑXf¨ffSX AüSX
³f`d°fIY°ff IYf QûWXSXf ¸ff´fQÔOX A´f³ff SXWXZ
WX` SXfWXb»f ¦ffÔ²fe þWXfh IYûÔ¦fiZÀf IZY ·f¿MÑX AüSX
Qf¦fe ³fZ°ffAû IYf ÀfÔSXÃf¯f IYSX SXWXZ WX` Ü
UWXe IZYþSXeUf»f A´f³fZ ¸fÔÂfe Àfû¸f³ff±f
·ffSX°fe AüSX SXfJe dUSX»ff ´fSX »f¦fZ AfSXû´fû
´fSX ´fQfÊ OXf»f SXWXZ WX`| Ü ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ
IZYþSXeUf»f Vfe»ff QedÃf°f EUÔ IYfÔ¦fiZÀf
ÀfSXIYfSX ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY ¦f¸·feSX AfSXû´f
»f¦ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Afþ CX³WXe IZY Àff±f
ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXZ WX` AüSX Afþ CX³f´fSX
IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ¶ffSXe Af¹fe °fû Àf¶fc°f
¸ff¦f°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`| Ü

NXfIbYSX ³fZ IZYþSXeUf»f ´fSX Af¸f AfQ¸fe IZY
Àff±f dUV½ffÀf§ff°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f
»f¦f°fZ WXbE IYWXf dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ dIY¹fZ
¦f¹fZ Àf·fe UfQZ JûJ»fZ Àffd¶f°f WXbE WX`,
¨ffWXZ d¶fþ»fe IZY 50 ´fid°fVf°f Qf¸f IY¸f
IYSX³fZ ¹ff d³f:Vfb»IY ´ff³fe QZ³fZ ¹ff ¸fdWX»ff
ÀfbSXÃff IYe ¶ff°f WXû| Àff±f WXe IZYþSXeUf»f
IZY ¸fÔdÂf¹fû IZY d³fþe ÀMXf´fûÔ IZY EIY ÷Y´fE ¸fZÔ
IY¸f IYSX³fZ dIY ¶ff°f IYû PXIYûÀf»ff ¶f°ff°fZ
WXbE IYWXf dIY d³fUfÊd¨f°f þ³f´fid°fd³fd²f WXû°fZ
WXbE ÀffQ¦fe´fc¯fÊ ´fSX¸´fSXf IYe VfbøYUf°f
AMX»f dUWXfSXe Ufþ´fZ¹fe, AOXUf¯fe, SX¸f³f
dÀfÔWX, ¸f³fûWXSX ´ffdSXIYSX, dVfUSXfþ dÀfÔWX
¨füWXf³f, ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f ³fZ IYe ±fe Ü QZVf
IYû dUJÔdOX°f IYSX³fZ dIY Àfû¨f SXJIYSX
dUQZVfe WXf±fû ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f »fû¦f SXfþ³f`d°fIY
þeU³f IYû A´f³ff ÀfUÊÀU QZ³fZ Uf»fZ »fû¦fû
dIY ÀffQ¦fe IYf ´ffNX ³f ´fPÞXf¹fZÜ

ÀfûESX, §fSXZ»fc CX´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ
Uf»fe A¦fi¯fe IÔY´f³fe EUÔ ´fi¸fbJ
IYfSXû¶ffSXe Àf¸fcWX ERYEAfB´feE»f (RZYÔOXf
AfgdOX¹fû BÔdOX¹ff ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX) ³fZ
BÔOX¢Vf³f IbYIYMXfg´f IYe ³f¹fe ßfÈÔJ»ff ´fZVf
IYe WX`Ü ¹fWX ³f¹fe ßfÈÔJ»ff RYfBMXSX ÀfeSXeþ
AfBE³f 1500 d³fd›°f WXe ·ffSX°f ¸fZÔ
IbYdIÔY¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IiYfÔd°f »ff³fZ IZY d»f¹fZ
´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü
AfBE³f 1500, 1400 UfMX IYe
DYþfÊ ´fSX IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ´ffSXÔ´fdSXIY
¦f`Àf ÀMXû½Àf IYû ´feLZ LûOÞXIYSX SXûþf³ff
Jf³ff ¶f³ff³fZ IZY IYf¹fÊ IYû EIY ¸f³fûSXÔþ³f
¦fd°fdUd²f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX QZ¦ffÜ
CX´f·fûöYfAûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ AfSXf¸f IYf
Àf¸ffUZVf IYSX³fZ IZY d»fE ³fû dRiY»f
IbYIYMXfg´f IYf Àf°fWX ¶»f`IY dIiYÀMX»f IYf
WX`, þû Àfb´fSX WXeMX ´fid°fSXû²fe WX` AüSX Af´fIZY
Jf³fZ IYû þ»Qe ´fIYf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe
BÀfIYf SXÔ¦f ·fe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dMXIY³fZ
Uf»ff WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ Af´fIZY dIY¨f³f
IYf ÀMXfSX WXû³fZ IZY ³ff°fZ ÀfûESX Af´fIZY
dQ¸ff¦f IYe Àf·fe d¨fÔ°ffAûÔ IYû Àf¸fÓf°ff WX`Ü
Af´fIYe þøYSX°fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfûESX
Af´fIYe dþÔQ¦fe IYû AfÀff³f ¶f³ff³fZ IZY
d»f¹fZ ÀfQ`U °f°´fSX SXWX°ff WX`Ü IbYIYMXfg´f ¸fZÔ
E»fBÊOXe ÀfÔIZY°fIY AüSX 4 ´fie-EOXþÀMXZOX
IbYdIÔY¦f ¸fûOXÐÀf WX`Ô, þû IbYdIÔY¦f IZY QüSXf³f
ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX dIYÀfe ·fe

dÀfRYÊ Jf³fZ IYû EIYÀf¸ff³f ¦f¸fÊ IYSX°fe WX`Ü
IbYIYMXfg´f IYf ³f¹ff ÀfÔ´fc¯fÊ ´f`IZYþ-7
dUd·f³³f ·ffSX°fe¹f IbYdIÔY¦f ¸fûOXÐÀf AüSX
dUd·f³³f °ff´f¸ff³f À°fSX ÀUfdQá Jf³fZ IZY
d»f¹fZ EIYQ¸f ÀfWXe °ff´f¸ff³f Àfbd³fd›°f
IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfûESX AfBE³f 1500-RYfBMXSX
ÀfeSXeþ IYe IYe¸f°f 1990 ÷Y´f¹fZ WX`ÔÜ ³ff¸f
IZY A³fbÀffSX WXe ¹fWX Af´fIYe SXÀfûBÊ IZY d»f¹fZ
Ad³fd›°f°ff IYû IY¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfbSXÃff IZY ´fi·ffUVff»fe, ÓfÔÓfMX ¸fböY, EIY-pû°f
d»fWXfþ ÀfZ ÀfûESX IYe AfgMXû VfMX AfgRY Àf¸ff²ff³f WX`Ü A´f³fZ ¶fþMX IYû Àfb²ffSX³fZ IZY
dUdVfá°ff Af´fIYe ¶fOÞXe d¨fÔ°ff IYû Àf¸ff~ d»f¹fZ ¹fWX dUIY»´f A´f³ffB¹fZ AüSX EIY ¶ffSX
IYSX°ff WX`Ü ³fû µ»fZ¸f IbYdIÔY¦f DYþfÊ ½¹f±fÊ BÀ°fZ¸ff»f IZY ¶ffQ Af´f UfIYBÊ ¸fZÔ IYûBÊ
WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff°fe WX` AüSX SXÀfûBÊ IYe ¶fþf¹f QcÀfSXf BÔOX¢Vf³f ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ

ÀfûESX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ|
RZYÔOXf AfgdOX¹fû BÔdOX¹ff ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX ³fZ A´f³fZ ¶fifÔOX ERYEÔOXOXe IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ À´feIYÀfÊ AüSX EÀfZÀfSXeþ ¸fZÔ CX°IÈYá°ff IZY Àff±f ¸f³fûSXÔþ³f U¦fÊ ¸fZÔ JbQ IYû
À±ffd´f°f dIY¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe ³fZ A¶f A´f³fZ WXû¸f ¶fifÔOX ÀfûESX IZY Àff±f E´»ff¹fÔÀfZþ
IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe IYQ¸f SXJf WX`, þû BÀfIYe dUSXfÀf°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü ÀfûESX
IZY CX°´ffQûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ OXeUeOXe ´»fZ¹fSX, ´fûMXZʶf»f OXeUeOXe ´»fZ¹fÀfÊ, BÔOX¢Vf³f
IbYIYMXf´Àf AüSX A³¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀfûdÀfÔʦf IÔY´fû³fZÔMXÐÀf ÀfZ »fZIYSX ¶f`IYUOXÊ
BÔMXe¦fiZVf³f IZY CX¨¨f À°fSX AüSX AfSXEÔOXOXe U ¸f`³¹fcR`YˆYdSXÔ¦f °fIY ÀfûESX ·ffSX°fe¹f
CX´f·fûöYfAûÔ IZY ¦fb¯fUØff¹fböY CX°´ffQ CX´f»f¶²f IYSXf°ff WX`Ü Àf·fe RYfg¸fZÊMXÐÀf IZY
50,000 ÀMXûÀfÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f U 300 ÀfZUf IZYÔQiûÔ IZY Àff±f AfdJ»f ·ffSX°fe¹f
CX´fdÀ±f°f IZY þdSX¹fZ ÀfûESX IYf CXïZV¹f dÀfRYÊ ¦fb¯fUØff¹fböY CX°´ffQ CX´f»f¶²f
IYSXf³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀfZ Àfbd³fd›°f IYSX³ff ·fe WX`Ü ÀfbúPÞX ÀUQZVfe CX´fdÀ±fd°f
EUÔ Jûþ´fSXIY°ff IYe B¨Lf IZY Àff±f ÀfûESX AüSX Ad²fIY ¦fifWXIYûÔ IYû ¸fc»¹fU²fʳf
CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü
CXØfSX ´fiQZVf

Qa¦ff ´fedOXÞ°fûa ÀfZ ¢¹fûa
³fWXea d¸fÕXZ Afþ¸f
¸f³fûªf ´ff¯OZX¹f
ÕXJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff)
IYe CX´fi BIYfBÊ ³fZ dUQZVf QüSXZ ´fSX ¦fE Àfc¶fZ IZY
¸fa{e Afþ¸f Jf³f ÀfZ ´fcLf WX` dIY
¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY dÕXE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY
´fi·ffSXe ¸fa{e WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY UWX
´fi·ffdU°f ÕXû¦fûa ÀfZ d¸fÕX³fZ ¢¹fûa ³fWXea ¦fEÜ
·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ´fiUöYf dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY
³fZ IYWXf dUQZVf QüSXZ ´fSX ¦fE ¸fad{¹fûa IYû ¹fWX
d¨fa°ff Àf°ff SXWXe WX` dIY ¸fedOX¹ff ¸fbþµRYSX³f¦fSX
IZY SXfWX°f dVfdUSXûa ¸fZa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa IYû MXeAfSX´fe
IZY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ffÕX IYSX SXWXf WX`Ü ÕXaQ³f ÀfZ
¶f¹ff³f þfSXe IYSX³fZ UfÕXZ ¸fa{e IYû
¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa IYe ¹ffQ ¢¹fûa
Àf°ff SXWXe WX`Ü
´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY dþÕXZ IYf ´fi·ffSXe
¸fa{e WXû³fZ IZY ³ff°fZ EIY ¶ffSX ·fe UWX CX³f
BÕXfIYûa IYf QüSXf IYSX³fZ ³fWXea ¦fEÜ
A»´fÀfa£¹fIYûa IYf SXWX³fb¸ff ¶f°ff³fZ UfÕXûa IYû
ÕXaQ³f ÀfZ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX ¸fedOX¹ff ´fSX ·fOÞXfÀf
d³fIYfÕX³fZ IYe ¶fþfE UWXfa IYe WXIYeIY°f þf³f³fZ
IZY dÕXE ÕXaQ³f IYe ¶fþfE ¸fbþµRYSX³f¦fSX IYf
QüSXf IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ·ffþ´ff ³fZ IYWXf WX` dIY

6

¸fbþµRYSX³f¦fSX Qa¦ff
Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX
¸fZa 22 Qû¿fe
dUVfZ¿f þfa¨f QÕX ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZa ÕX¦ff¹ff AfSXû´f
SXfáie¹f A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f IYfSÊXUfBÊX ³f WXû³fZ ´fSX JRYf

¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa NXaOX IYe UþWX ÀfZ IYBÊ ¶f¨¨fûa
IYe ¸fü°fZa WXû ¨fbIYe WX`Ü SXfWX°f dVfdUSXûa ¸fZa IaY¶fÕX
dU°fSX¯f ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ffÜ NXaOX ¸fZa
AÕXfU IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXea IYe ¦fBÊ WX` AüSX ÕXaQ³f
¸fZa ¶f`NXZ ¸fa{e IYû SXfWX°f dVfdUSXûa ¸fZa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa
AüSX Àf¸ffþ IYe d¨fa°ff Àf°ff SXWXe WX`Ü ´ffNXIY ³fZ
IYWXf dIY ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fe ·fOÞXfÀf d³fIYfÕX³fZ
IZY ¶fþfE UWX ÕXaQ³f IYf ¸fûWX °¹ff¦fIYSX

dU²fUfAûa IZY ´f`Àfûa ÀfZ IYfa¦fiZÀf
³fZ IY¸ff¹ff ²f³f: ¸fZ³fIYf
IYf³f´fbSXÜ ¶feþZ´fe
ÀffaÀfQ ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ
IYfa¦fiZÀf IYû d³fVff³fZ ´fSX
ÕXZ°fZ WXbE IYWXf dIY
IYfa¦fiZÀf EIY ¸fSXe WXbBÊ
´ffMXeÊ WX`Ü ´feAfSX EþZaÀfe
IYû 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ
IYf NXZIYf QZ³fZ IZY ¶ffQ
·fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa
IYfa¦fiZÀf ¨fü±fZ ³fa¶fSX ´fSX AfE¦feÜ IYûBÊ ·fe
Af þfE, UWX BÀf ´ffMXeÊ IYû dþaQf ³fWXea IYSX
ÀfIY°ff WX`Ü dU²fUfAûa AüSX d¶fþÕXe ¨fûSXe
IZY ´f`ÀfZ ÀfZ BÀf ´ffMXeÊ ³fZ AIcY°f ²f¸f IY¸ff¹ff
WX`Ü B³WXûa³fZ þ¸fIYSX ·fiáf¨ffSX dIY¹ff WX`Ü EIY
SXfþf IYe IYWXf³fe Àfb³ff°fZ WXbE ¸fZ³fIYf ³fZ IYWXf
dIY UWX Àf¶f IbYL LcIYSX Àfû³fZ IYf ¶f³ff QZ°ff
±ff, ÕXZdIY³f EIY dQ³f UWX JbQ Àfû³fZ IYf
¶f³f ¦f¹ffÜ IYfa¦fiZÀf IYf ·fe ¹fWXe WXfÕX WXû¦ffÜ
¸fZ³fIYf ¶fb²fUfSX IYû IYf³f´fbSX ¸fZa EIY ´fiZÀf
IYfg³RiYZaÀf IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWXe ±feaÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Àf¶fIYf ÕXùf ¹fc´fe IYû
¶fZWX°fSX ¶f³ff³ff WX`Ü ¹fc´fe IYû B¨LfVfdöY ÀfZ
¶fZWX°fSX ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dþÀfIYû
dþ°f³ff Äff³f WXû¦ff, UWX U`ÀfZ WXe IYf¸f
IYSXZ¦ffÜ dQne ¸fZa Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ
ÀfSXIYfSX IYe AfÕXû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
A¦fSX UWXfa ¶feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX WXû°fe °fû
AüSX ª¹ffQf IYf¸f dIY¹ff WXû°ffÜ WX¸fZa dUäfÀf
WX` dIY WX¸f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¶fZWX°fSX
IYSXZa¦fZÜ
¸fZ³fIYf ³fZ IYWXf dIY AMXÕX d¶fWXfSXe
Ufþ´fZ¹fe IZY QüSX ¸fZa ¸fWXa¦ffBÊ ¶fPÞXe WXe ³fWXeaÜ
¹fVfUa°f dÀf³WXf QZVf IZY A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ

³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014

¶fdPÞX¹ff dUØf ¸fa{e ¸ff³fZ þf°fZ WX`aÜ ¶feþZ´fe IYe
°fSXRY ÀfZ ÕXûIYÀf·ff ´fi°¹ffdVf¹fûa IYû dMXIYMX
QZSXe ÀfZ QZ³fZ IZY ÀfUfÕX ´fSX CX³WXûa³fZ IYWXf dIY
WX¸f §fSX ÀfZ dMXIYMX ³fWXea ¶ffaMX°fZÜ U÷Y¯f ¦ffa²fe
IZY ÀfUfÕX ´fSX ¸fZ³fIYf ³fZ IYWXf dIY dþÀfIYe
þ`Àfe IYfd¶fdÕX¹f°f WXû¦fe, CXÀfZ U`Àff WXe
IYf¸f d¸fÕXZ¦ffÜ UWX ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`aÜ
¶f°füSX ¸ffa ¸f`a ¨ffWX°fe WXca dIY UWX JbVf SXWXZaÜ
WXfÕXfadIY ¸fZ³fIYf ³fZ EÀf´fe AüSX ¸fbÕXf¹f¸f
dÀfaWX ¹ffQU ´fSX Àfe²fZ °füSX ´fSX IYûBÊ IYfg¸fZaMX
IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ
¶faQ IYSX dQ¹ff þfE IYf³f´fbSX þc
: ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ IYWXf WX` dIY IYf³f´fbSX,
BaQüSX AüSX ¶feIYf³fZSX QZVf IZY Àf¶fÀfZ JSXf¶f
þc WX`aÜ IYf³f´fbSX þc IYe WXfÕX°f °fû AüSX
JSXf¶f WX`Ü BÀfZ ¶faQ IYSX QZ³ff ¨ffdWXE AüSX
¹fWXfa IZY þf³fUSXûa IYû QcÀfSXe þ¦fWX dVfµMX
IYSX dQ¹ff þfEÜ A¦fSX EZÀff ³fWXea WXû°ff WX` °fû
IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû A¨Le MÑZd³fa¦f QZIYSX ¹fWXfa
IZY Ba°fþf¸f NXeIY IYSXfE þf³fZ ¨ffdWXEÜ
dÀfRYÊ MÑZ³f ¨fÕXf³fZ ÀfZ ¹fWXfa IbYL ³fWXea WXû¦ffÜ
CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fZ dQ³fûa OXfg¦fe IYû
¦fûÕXe ¸ffSX³fZ IYf AfQZVf IYf³f´fbSX þc ³fZ
Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ff WX`Ü

¸fbþµRYSX³f¦fSX IYf QüSXf IYSXZa AüSX UWXfa SXWX SXWXZ
ÕXû¦fûa IZY WXfÕXf°f IYe Àf¨¨ffBÊ þf³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf
IYSXZa °fû ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ CXnZJ³fe¹f WX` dIY ³f¦fSX
dUIYfÀf ¸fa{e Afþ¸f Jf³f ³fZ ÕXaQ³f ÀfZ þfSXe
dIYE ¦fE EIY ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf WX` dIY
¸fbþµRYSX³f¦fSX SXfWX°f dVfdUSXûa ¸fZa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa
IYû ¸fedOX¹ff A´f³fe MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE
BÀ°fZ¸ffÕX IYSX SXWXe WX`Ü

¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ
CXØfSX ´fiQZVf IZY
¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa WXfÕX ¸fZa WXbE Qa¦fûa ¸fZa
UfadL°f Qû Àfü ÕXû¦fûa ¸fZa 22 ÕXû¦fûa IYû
Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX IYf Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff
WX`Ü dUVfZ¿f þfa¨f QÕX ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZa
AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX` dIY Qû Àfü ÕXû¦fûa ¸fZa ÀfZ 22
ÕXû¦f Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX ¸fZa Vffd¸fÕX ±fZ
AüSX CX³fIYû À±ff³fe¹f ´fbdÕXÀf ÀfZ d¦fSXµ°ffSX
IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü B³f Àf·fe IYû RbY¦f³f
¦ffaU ¸fZa WXbE LWX dUd·f³³f ¸fdWXÕXfAûa IZY
Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX IZY AfSXû´f ¸fZa
Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qa¦fûa IZY QüSXf³f LWX
¸fdWXÕXfAûa ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ±ff dIY CX³fIZY
Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¸fZSXNX þû³f IZY ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY
AfVfb°fû¿f ´ff¯OXZ¹f ³fZ ¸fa¦fÕXUfSX IYû ¹fWXfa
RYû³f ¹f¹fVfZ¿f ´fÈâ 9 ´fSX ¹f
´fSX ¶f°ff¹ff dIY Qa¦fûa IZY AfSXû´f ¸fZa Qû
Àfü ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY UfSXaMX þfSXe dIY¹ff

¦f¹ff ±ffÜ CXÀf¸fZa ÀfZ 22 ÕXû¦f Àff¸fcdWXIY
¶fÕXf°IYfSX IZY AfSXû´fe WX`aÜ À±ff³fe¹f ´fbdÕXÀf
IYû AfSXûd´f¹fûa ´fSX IYfSÊXUfBÊX IYSX³fZ IZY dÕXE
IYWXf ¦f¹ff WX`Ü BÀf dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa ´fedOÞX°fûa IYf
¶f¹ff³f AQfÕX°f ¸fZa QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff
ÕXZdIY³f A·fe °fIY dIYÀfe IYe d¦fSXµ°ffSXe
³fWXea WXû ÀfIYe WX`Ü SXfáie¹f A»´fÀfa£¹fIY
Af¹fû¦f ³fZ Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX IZY Qûd¿f¹fûa
IYû A·fe °fIY d¦fSXµ°ffSX ³f IYSX ´ff³fZ ´fSX
A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYe WX`Ü ´ff¯OXZ¹f ³fZ
¶f°ff¹ff dIY Qa¦fûa IZY AfSXû´f ¸fZa Qû¿fe ´ffE ¦fE
350 ÕXû¦fûa IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`
dþÀf¸fZa ÀfZ ·fbnSX dÀfaWX AüSX SXf¸f´ffÕX dÀfaWX
IYû Qû dQ³f ´fWXÕXZ d¦fSXRY°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`
AüSX CX³WXZa 14 dQ³f IYe ´fbdÕXÀf dSX¸ffaOX ´fSX
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¦f°f
dÀf°f¸¶fSX ¸ffWX ¸fZa ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa WXbE Qa¦fûa
¸fZa ÀffNX ÕXû¦fûa IYe þf³fZa ¨fÕXe ¦fBÊ ±fe AüSX
WXþfSXûa ÕXû¦f ¶fZ§fSX WXû ¦fE ±fZÜ

ÕXOÞXfBÊ Af¸f AfQ¸fe AüSX
SXfþIbY¸ffSX IZY ¶fe¨f : dUäfÀf
´fi½fe¯f IbY¸ffSX dÀfaW
Af´f ³fZ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ ¸fZa
Af¸f AfQ¸fe ¶f³ff¸f SXfþIbY¸ffSX ¶f³ff QZ³fZ IZY
EZÕXf³f IZY Àff±f A´f³fZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYf
VfaJ³ffQ IYSX dQ¹ffÜ
·fiáf¨ffSX IZY dUSXû²f ¸fZa þ³f°ff ¸fZa
½¹ff~ AfIiYûVf IZY ¶fc°fZ dQne dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU ¸fZa A´fi°¹ffdVf°f þe°f QþÊ IYSX
ÀfØfføYPÞX WXbBÊ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ
SXdUUfSX IYû IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY
ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ ¸fZa Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU
IYû Af¸f AfQ¸fe ¶f³ff¸f SXfþIbY¸ffSX ¶f³ff QZ³fZ
IZY EZÕXf³f IZY Àff±f EIY °fSXWX ÀfZ A´f³fZ ¨fb³ffU
Ad·f¹ff³f IYf VfaJ³ffQ IYSX dQ¹ffÜ
Af´f ³fZ°ff IbY¸ffSX dUäfÀf ³fZ SXdUUfSX
IYû A¸fZNXe ¸fZa Af¹fûdþ°f ´ffMXeÊ IYe
þ³fdUäfÀf SX`ÕXe IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE
IYWXf ¹fWX ÕXOÞXfBÊ Af¸f AfQ¸fe AüSX
SXfþIbY¸ffSX IZY ¶fe¨f WX` Ü ¸f`a A¸fZNXe LûOÞXIYSX
þf³fZ IZY dÕXE ³fWXea Af¹ff WXcaÜ A¦fÕXZ °fe³f
¸fWXe³fZ ¸fZa ¸f`a SXWXca ¹ff ³f SXWXca Ü IYûBÊ ·fe IYf¹fÊIY°fÊf
Af¸f AfQ¸fe IYe MXû´fe ´fWX³f IYSX ¸f`Qf³f ¸fZa
JOÞXf WXû þf¹fZ¦ffÜ SX`ÕXe À±fÕX °fIY ´fWXba¨f³fZ
IYe SXfWX ¸fZa IYBÊ À±ff³fûa ´fSX IYfÕXZ ÓfaOXZ dQJfE
þf³fZ AüSX AaOXZÜ ´f°±fSX RZYaIZY þf³fZ IYe
§fMX³ffAûa IYe AûSX BVff{ne ¸fZa IZYþSXeUfÕX
AüSX Àfaþ¹f dÀfaWX IZY DY´fSX À¹ffWXe RZYaIYe ¦f¹fe
±fe ¸f¦fSX þ³f°ff ³fZ CX³f ´fSX À¹ffWXe RZYaIY³fZ
UfÕXûa ´fSX À¹ffWXe CXOÞXZÕX QeÜ
IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸fÊf õfSXf
þûIYSX IYWXZ þf³fZ IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE

dUäfÀf ³fZ IYdU Vf`ÕXe ¸fZa þUf¶f dQ¹ff AüSX
IYWXf, þûIYSX °fû ÕXû¦fûa IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIYf³f
ÕXf°ff WX` IY¸f ÀfZ IY¸f QZVf °fû ³fWXea ¶fZ¨f°ffÜ
A´f³fe ¸fVfWXcSX IYdU°ff IYûBÊ QeUf³ff IYWX°ff
WX` IYûBÊ ´ff¦fÕX Àf¸fÓf°ff WX` IYe ´fadöY¹ffa ¦ff°fZ
WXbE dUäfÀf ³fZ IYWXf dIY A¸fZNXe IYe ¶fZ¨f`³fe
IYû ¶fÀf ´ff¦fÕX Àf¸fÓf°ff WX`Ü ¹fWX IYWX°fZ WXbE
dIY WX¸f ¨fb³ffU ÕXOX³fZ IZY B¨LbIY ³fWXea ±fZ,
dUäfÀf ³fZ IYWXf, WX¸fÀfZ IYWXf dIY ¨fb³ffU ÕXOÞX
IYSX dQJfAû ÜÜ A¸fZNXe ¸fZa §fbÀf IYSX
dQJfAû ÜÜ AaOXZ RZYIYUf°fZ WX` À¹ffWXe
RZYIYUf°fZ WX`aÜ þWXfa IYWXû AIZYÕXZ Af³fZ IYû
°f`¹ffSX WXca ÜÜ ¸fbÓfZ ¸ffSX IYSX ¸f³f Vffa°f WXû°ff WXû
°fû þWXfa IYWXû Af þf¹fZaÜ ¸f¦fSX A¶f A¸fZNXe
Af ¦f¹fZ WX` °fû LûOXIYSX þf³fZ UfÕXZ ³fWXea WX`aÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf, ¸ff¸fcÕXe dVfÃfIY IYf ÕXOXIYf
WXcaÜ ¸fZSXZ dÕXE WXfSX þe°f ¸ff¹f³fZ ³fWXea SXJ°fe Ü
¶fÀf ÕXOX³ff ²f¸fÊ Àf¸fÓf°ff WXcaÜ dUäfÀf ³fZ
A¸fZNXe IYe þ³f°ff IYû ¦ffa²fe Jf³fQf³f ÀfZ
LbMXIYfSXf ´ff³fZ IYe ³fÀfeWX°f QZ°fZ WXbE EIY
IbY¸WXfSX IZY ¦f²fZ IYe IYWXf³fe Àfb³ff¹fe AüSX
IYWXf dIY IbY¸WXfSX CXÀfZ SXûþ JcMXZ ÀfZ ¶ffa²f QZ°ff

±ff ¸f¦fSX UWX Àf¸fÓf°ff ±ff dIY UWX SXûþ Vff¸f
CXÀfZ ³f¸fÀIYfSX IYSX°ff WX`Ü ÀfUfÕX dIY¹ff dIY
A¶f A¸fZNXe IZY ÕXû¦fûa IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff WX`
dIY ¢¹ff UZ IbY¸WXfSX IYf ¦f²ff ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffWX°fZ
WX` A±fUf ¶fZdOX¹fûa ÀfZ ¸fbdöY ¨ffWX°fZ WX`Ü Af´f
³fZ°ff ³fZ IYfa¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf
dIY dQne ¸fZa WXfSX IZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY
WX¸f A´f³fZ IYf¸f IYe ¸ffIYÊZdMXa¦f ³fWXe IYSX ´ff¹fZ
¸f¦fSX EZÀff IYWX IYSX ¹fWX ¶f°ff dQ¹ff dIY ¹fWX
QZVf CX³fIZY dÕXE ¶ffþfSX WX`Ü
SXfWXbÕX ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE dUäfÀf
³fZ IYWXf dIY ÀffaÀfQ IYf QdÕX°f IZY §fSX þfIYSX
Jf³ff Jf³ff þøYSXe ³fWXea WX` ¶fd»IY Jf³ff
Jf°fZ Àf¸f¹f ¹fWX Àfû¨f³ff þøYSXe WX` dIY IYWXea
IYûBÊ QdÕX°f ·fcJf °fû ³fWXea SXWX ¦f¹ffÜ dUäfÀf
³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe õfSXf dUQZVf ¸fZa BÕXfþ IYSXf¹fZ
þf³fZ IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE ½¹fa¦¹f dIY¹ff
dIY A¸fZdSXIYf IZY SXfái´fd°f Aû¶ff¸ff IYf ¸fb£¹f
d¨fdIY°ÀfIY ·ffSX°fe¹f WX` ¸f¦fSX Àfûd³f¹ff þe IYû
·ffSX°f IZY ¶fZMXû ´fSX ·fSXûÀff ³fWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ
IYWXf, AMXÕX þe ³fZ A´f³ff þdMXÕX Af´fSXZVf³f
(§fbMX³fZ IYf) dQne ¸fZa IYSXf¹ffÜ
7

CXØfSX ´fiQZVf

³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014

¶ffIY»fZ ¸f`Qf³f IYf
WXdSX¹ff»fe ·fÃfSX¯f

dÀf¹ffÀf°f IZY IYfSX¯f Àf´ff ³fZ
¶faQ IYe ¹fûþ³ffEa : ¸ff¹ffU°fe
SXªf³feVf ´ff¯OZX¹f
¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe
SX¸ff¶ffBÊ A¸¶fZOXIYSX ¸f`Qf³f ¸fZa A´f³fZ þ³¸fdQ³f
IZY ¸füIZY ´fSX ÀffU²ff³f ¸fWXfSX`ÕXe IYû Àf¸¶fûd²f°f
dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ A´f³fe dUSXû²fe Àf´ff ´fSX
d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CXÀf´fSX ¶fÀf´ff IYf¹fÊIYfÕX
¸fZa VfbøY WXbE IYf¹fÊIiY¸f IYû ¶faQ IYSX³fZ IYf
AfSXû´f ÕX¦ff¹ffÜ Àff±f WXe IYWXf dIY ¶fÀf´ff
IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa ¸fbÀfÕX¸ff³fûa ´fSX IY·fe IYûBÊ þb»¸f
³fWXea WXbAfÜ SX`ÕXe IZY þdSX¹fZ dU´fdÃf¹fûa ´fSX
SXfþ³fed°fIY ´fiWXfSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ¸ff¹ffU°fe
þ³¸fdQ³f IYf IZYIY IYfMXfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fZSXZ
Àfa§f¿fʸf¹fe þeU³f EUa ¶fÀf´ff ¸fcU¸fZaMX IZY
ÀfRYSX³ff¸ff IZY ³f¹fZ ÀfaÀIYSX¯f IYf dU¸fû¨f³f ·fe
dIY¹ffÜ ¶fÀf´ff ÀfØff ¸fZa WXû ¹ff ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX
¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe IYe AfUfþ ´fSX ¦ffaU´fbSXUf IZY ¦fSXe¶f CX³fIZY Af¹fûþ³f IYû IYf¸f¹ff¶f

a`
IYSX³fZ ¸fZa ´fcSXe °ffIY°f ÕX¦ff QZ°fZ WXÜ ¹fWX CX³fIYf WXe
AÀfSX WX` dIY ÀffU²ff³f ¸fWXfSXÕXe IZY dÕXE ¶fÀf´ff
`
IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf WXbþc¸f BÀf ·fe¿f¯f ÀfQÊeÊ ¸fZa
·fe EIY dQ³f ´fWXÕXZ ÀfZ WXe þbMX³fZ ÕX¦ffÜ

ª¹fûd°fʸf¹f d°fUfSXe
¹fcSXûd´f¹f³f IYf»fû³fe IZY ¶fIY»fZ ¸f`Qf³f
IYf °f°IYf»fe³f ÀfdIiY¹f dÀf¢¹fbdSXMXe UZ»fRZY¹fSX
IYd¸fMXe IZY ¸ffÔ¦f ´fSX ¸fÔOX»f SXZ»f ´fi¶fÔ²fIY EOÞXe
°fZþ´ff»f IZY AfQZVf ÀfZ ¨fWXfSXQeUfSXe IYSX°fZ
WXbE ¨ffSXûa °fSXRY ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff ¦ff¹f ±ff Ü
CXÀfIZY ¶ffQ ·fe WXdSX¹ff»fe IYf¹fÊIiY¸f ´fSX þû
U°fʸff³f ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY IZY Àfed³f¹fSX Qe EBÊ E³f
Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ´fifSX¸·f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü
´fid°f U¿fÊ »ffJûÔ IYf J¨fÊ WXbAf ´fSX³°fb ÀUZ¨Lf
¨ffdSX d³fd°f IZY °fWX°f ¸f³f¸ff³ff PXÔ¦f ÀfZ d¶f³ff
dIYÀfe ¸ffÔ¦f IZY WXe ¨ffSXQeUfSXe IYû CXÀfe
°ffBUfSX ÀfZ Af¦fZ IYBÊ dRYMX ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff AüSX
¶ffCXÔOÑe IZY ¸ff¦fÊ ÀfZ Af¹fZ ´fZOÞX IYû °f±ff
¶ffCXÔOÑe IZY AÔQSX IZY ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ AÔ²ff
²fbÔ²f IYe ¦fBÊ Ü BÀf ¸fÔOX»f IYe WXdSX¹ff»fe
´fiû¦fif¸f IYf JfIYf ¹fWXfh IZY AfQZVf AVfûIY
SXfUIZY Àf¸f¹f IZY ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f Uf»fZ UeSXf³f
þÔ¦f»f IYû QZJ IYSX AfaIY»f³f dIY¹ff þf
ÀfIY°ff WX` Ü SXZ»fUZ IZY ´ffÀf BÀf ¸f`Qf³f ¸fZÔ

IYSXe¶f OXZPÞX ÕXfJ ÀfZ ª¹ffQf ¶fÀf´ff
IYf¹fÊIY°fÊf SXfþ²ff³fe Af ¨fbIZY WX`aÜ BÀf SX`ÕXe
IYû ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ´fiQZVf ¸fZa
¶fÀf´ff IYf VfaJ³ffQ ¸ff³ff þf SXWXf WXÜ
`

BÀf ¸fÔOX»f IYe WXdSX¹ff»fe ´fiû¦fif¸f IYf
JfIYf ¹fWXfh IZY AfQZVf AVfûIY SXfUIZY
Àf¸f¹f IZY ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f Uf»fZ UeSXf³f
þÔ¦f»f IYû QZJ IYSX AfaIY»f³f dIY¹ff
þf ÀfIY°ff WX` Ü
´fid°fU¿fÊ d¸fMXMXe ·fSX³fZ IZY d»fE d³fd²f Af
þf°ff WX` ´fSX³°fb SXûþf IYf»fû³fe IZY °fSXRY ¶ffSXf
Aû´f³f MX`RY ¶fÔ¦f»fûa ¸fZÔ d¸fMXMXe ·fSX³fZ IZY d»fE
SXØfe ·fSX ·fe IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXbAf Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ
¶fZdÀfIY Ed¸fd³fÀf IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf
WX` dþÀfÀfZ ÀfeUSX ½¹fUÀ±ff ²UÀ°f WXû³fZ IZY
IYfSX³f §fSXûÔ IYf ¸ffg»f ¸fIYf³fûÔ IZY d´fL»fZ °fSXRY
RY`»f SXWXf WX` Ü BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þWXfh EIY AüSX
¶fe¸ffSXe , OXZÔ¦fc AfdQ IYf J°fSXf ¶f³ff WXbAf WX`
AüSX UWXea dÀfOXf³f ÀfZ d¶fidMXVf IYf»f ÀfZ IZY Àf·fe
¸fþ¶fc°f ·fU³f þþÊSX WXû SXWXZ WX`Ô Ü CX³fIZY ¸ffÔ¦fûÔ
U IYf»fû³fe IZY¹fSX IY¸fZMXe IZY R`YÀf»fûÔ IYû
°ffJ ´fSX SXJ dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ SXZ»f
IY¸fʨffSXe U CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ¦fb»ff¸fe
¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ SXWX³fZ IYû ¶ff²¹f WX`Ô Ü

dRYSXûþf¶ffQ ´fbdÕXÀf
¶f¶fÊSX°ff ´fSX OXeþe´fe
IYû ³fûdMXÀf
Vf¸·fc ¸fZWX°ffZ
CXQ¹f·ff³f dÀfaWX (dþ»ff A²¹fÃf dWaXQc ¹fb½ff
½ffdWX³fe, ¦ffZSXJ´fbSX)
¸ffZQe ¹ffZ¦fe IY¸f»f d³fVff³f ¸ffa¦f SXWXf W`X dWaXQbÀ°ff³f
d½fþ¹f VfaJ³ffQ S`X»fe
23 þ³f½fSXe 2014, ¦ffZSXJ´fbSX ¨f»fZÔ
(¸ff³f½fZ»ff IYf ´fifa¦f¯f, ¦ffZSXJ´fbSX)
d³fIYMX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ

d³f½fZQIY :
CXQ¹f·ff³f dÀfaWX

ÀfbSm³ýi dÀfaWX ÀffZ»faIYe (dWaXܹfbܽffÜ ´fi·ffSXe Afþ¸f¦fPXÞ
¸faOX»f 324 ÀfWXþ³f½ffa d½fÜÀfÜ)

d³f½fZQIY :
ÀfbSmÔXýi dÀfaWX, ÀffZ»faIYe

¸ffZQe ¹ffZ¦fe IY¸f»f d³fVff³f ¸ffa¦f SXWXf W`X dWaXQbÀ°ff³f
d½fþ¹f VfaJ³ffQ S`X»fe
23 þ³f½fSXe 2014, ¦ffZSXJ´fbSX ¨f»fZÔ
(¸ff³f½fZ»ff IYf ´fifa¦f¯f, ¦ffZSXJ´fbSX)
d³fIYMX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ

dOXd½fþ³f dIiYIZYMX IYfZ¨f
´fc½fÊ ¸f²¹f SmX»f
¸fb¦f»f ÀfSXf¹f ¨faQfZ»fe

ÕXJ³fDY : SXfáie¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f
(E³fE¨fAfSXÀfe) ³fZ CXØfSX ´fiQVf IZY dRYSXûþf¶ffQ
Z
¸fZa ´fbdÕXÀf õfSXf ¸fdWXÕXfAûa IYe ÕXf°f-§fcÀfûa ÀfZ
a
d´fMXfBÊ IYSX³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ´fSX ÀU°f: ÀfaÄff³f ÕX°fZ WXE
Z b
SXfª¹f IZY ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IYû ¦fb÷YUfSX IYû
³fûdMXÀf þfSXe IYSX þUf¶f ¸ffa¦ff WXÜ Af¹fû¦f IYe
`
°fSXRY ÀfZ BÀfIYe Afd²fIYfdSXIY þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ
§fMX³ff IYû ÕXIYSX ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊ ´fSX ÀU°f: ÀfaÄff³f
Z
ÕXZ°fZ WXbE Af¹fû¦f IYe °fSXRY ÀfZ ´fbdÕXÀf
¸fdWXd³fQZVfIY dSXþUf³f AWX¸fQ IYû ³fûdMXÀf þfSXe
IYSX Qû Àf~fWX IZY AaQSX BÀf ÀfUfÕX IYf þUf¶f
¸ffa¦ff ¦f¹ff WX` dIY AfdJSX ´fbdÕXÀf ³fZ ¸fdWXÕXfAûa IZY
Àff±f B°f³ff A¸ff³fUe¹f ¶f°ffÊU ¢¹fûa dIY¹ffÜ

·ffþ´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àf°¹f¶fi°f d°f½ffSXe
(d½fÜÀfÜ ÃfZÂf 324 ÀfWXþ³f½ffa)

d³f½fZQIY :
Àf°¹f¶fi°f d°f½ffSXe

¸ffZQe ¹ffZ¦fe IY¸f»f d³fVff³f ¸ffa¦f SXWXf W`X dWaXQbÀ°ff³f
d½fþ¹f VfaJ³ffQ S`X»fe
23 þ³f½fSXe 2014, ¦ffZSXJ´fbSX ¨f»fZÔ
(¸ff³f½fZ»ff IYf ´fifa¦f¯f, ¦ffZSXJ´fbSX)
d³fIYMX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ

³feSXþ d°f½ffSXe

OXfÜ Af³f³Q IbY¸ffSX ßfe½ffÀ°f½f
BDS, MDA, MHAÜ MC & JR
Àf¸f¹f 3Ü00 ÀfZ 8Ü00 ¶fþZ
MobÜ : 9415265344, 8808080785

¸ffa ÀfSXÀ½f°fe OZX¯MX»f d¢»fd³fIY
½fdSX¿NX Qa°f d¨fdIY°ÀfIY, d¶fSX»ff AÀ´f°ff»f ½ffSXf¯fÀfe
Ex-Observer of Army Hosptial, (Lucknow)
Certifiade of Dental Implant (BHU)
Consultant-Oral Surgical

Ravi Nagar, Mughalsarai

ÀfWX¹ffZ¦fe-SaXdþ°f
´fi·ffSX
¸fZ¸ffZdSX¹f»f MiXÀMX, dWX³ff`»fe
Àff`þ³¹f ÀfZ- A´fc½fÊ IYSX¯f
SXf¹fþfQf
d¶fWXfSX
³f¸fû IYû ´feE¸f ¶f³ff³fZ IZY
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þbMXZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ
A¸fSX´fbSX : VfWXSX IZY ¸ff²fû ÀffWX
NXfIbYSX¶ffOÞXe ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fÔOX»f
A²¹fÃf Àfd¨¨fQf³fÔQ Vf¸ffÊ IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe
¶f`NXIY WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ dþ»ff CX´ff²¹fÃf
dUIYfÀf dÀfÔWX, dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe
Àfb²ffÔVfb VfZJSX, ´fiQZVf ÀfWXIYfdSX°ff
¸fÔ¨f IZY ÃfZÂfe¹f ´fi·ffSXe OXfg. VfÔ·fc
VfSX¯f ´ffÔOXZ¹f, dþ»ff ´fiUöYf ¸fbIZYVf
dÀfÔWX AfdQ ³fZ dVfSXIY°f dIY¹ffÜ
¶f`NXIY ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ÀfSXQfSX U»»f·f
·ffBÊ ´fMXZ»f IZY ´fid°f¸ff ¶f³ff³fZ WXZ°fb ¦ffÔU-¦ffÔU
¸fZÔ EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ
IÈYd¿f CX´f¹fû¦f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE ¹fÔÂfûÔ IYû þ¸ff
IYSX³fZ °f±ff ´ffMXeÊ õfSXf §fûd¿f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe
CX¸¸feQUfSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSX´fiÀffSX IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX
dþ»ff CX´ff²¹fÃf dUIYfÀf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY
¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f §fûMXf»fZ AüSX
·fiáf¨ffSX IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfZ
Af¸f »fû¦f §fcMX³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Afþ

QZVf IYû EIY ÀfVföY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe þøYSX°f
WX`Ü BÀfd»fE ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ A·fe ÀfZ ³f¸fû
IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þbMX
þfEÜ Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IYû »füWX
ÀfÔ¦fiWX IYSX³fZ WXZ°fb dIYMX IYf dU°fSX¯f dIY¹ff
¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXf§fUZ³Qi dÀfÔWX, Àf¨fZ³Qi
Vf¸ffÊ, AüÔIYfSX d¸fßf, dU³fûQ d¸fßf, A÷Y¯f
NXfIbYSX, ¶f¶f»fe SXf¹f, ÀfÔþeU Vf¸ffÊ, SXe³ff
QZUe, WX»f²fSX QfÀf, ·fû»ff ¸fWX°fû,
IYd´f»fQZU QfÀf, ´fiQe´f A¦fiUf»f, ÀfÔQe´f
A¦fiUf»f, dÀfIÔYQSX ¸ffÔÓfe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXeÔ ¸fdWX»ffEÔ
¶ffÔIYf: ¶fZ»fWXSX ¸fZÔ WXbE ¦f`Ô¦f SXZ´f ÀfdWX°f
¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ
IZY dJ»ffRY ¸fdWX»ff ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ ³fZ
¦fb÷YUfSX IYû ¸fü³f þb»fcÀf d³fIYf»ffÜ
A²¹fÃf dIYSX¯f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
d³fIY»fe ¹fWX þb»fcÀf IYÀ°fcSX¶ff ¦ffÔ²fe
AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ÀfZ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ WXû°fZ
WXbE ´fcSXZ VfWXSX IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY
¸ff²¹f¸f »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fdWX»ff dWXÔÀff IZY
dUøYð OXMXIYSX JOÞXf WXû³fZ IYe A´fe»f
IYe ¦fBÊÜ Àff±f WXe VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe
»ff´fSXUfWXe ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf¸fZÔ dUôf»f¹f IYe LfÂff U Àf`IYOÞXûÔ
¸fdWX»ffEÔ Vffd¸f»f ±feÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ
A²¹fÃf dIYSX¯f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Afþ
WX¸ffSXe ¶fZdMX¹ffÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY
IYe ¸ffÀfc¸f IYû ·fe QdSXÔQZ WXUÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ AfdJSX IY¶f °fIY
¶fZdMX¹fûÔ IYe AÀ¸f°f »fcMX°fe SXWXZ¦feÜ A¦fSX
´fiVffÀf³f A¶f ·fe ³fWXeÔ ¨fZ°fe °fû dUSXû²f
´fiQVfʳf IYe ¦fd°f AüSX °fZþ IYe þfE¦feÜ
CX³WXûÔ³fZ Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fZ AfIYSX
Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»f SXWXe BÀf ¶fe¸ffSXe IYû þOÞX
d¸fMXf³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ

³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014

8

d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûþ´ff IYe SXfþQ IZY
Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f OXûSX MXcMXe
d¶fWXfSX: d¶fWXfSX ¸fZÔ A¶f 2014 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ
SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f EUÔ »fûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ
IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe OXûSX MXcMX ¦f¹fe-Àfe »f¦f°fe
WX`Ü »fûIYþ³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf
SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf
A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX
CX³fÀfZ SXfþQ IZY ¶fþf¹f þQ¹fc ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f ´fSX
þûSX dQ¹ffÜ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ ÀfÔIZY°f
dQ¹ff ±ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f
¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ü
SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX
Jb»fIYSX IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ SXfþQ IZY Àff±f
¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ ´ffÀfUf³f IZY SXfþQ ÀfZ
QcSXe ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ A¶f IYfÔ¦fiZÀf IYû ¹fWX °f¹f
IYSX³ff WX` dIY UWX SXfþQ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXZ
¹ff þQ¹fc IZY Àff±fÜ þQ¹fc IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ
Ad²fIÈY°f ¶f¹ff³f ³fWXeÔ Af¹ff WX` ´fSX³°fb »fûþ´ff
IZY Ad²fIY°fSX ³fZ°ff þQ¹fc IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f
IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ »fûþ´ffSXfþQ IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¦f°f

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ ¨fb³ffU »fOÞXf
±ff ´fSX³°fb »fûþ´ff IYû ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»feÜ
¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ QSXfSX °f¶f Af¹fe þ¶f »ff»fc
´fiÀffQ ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ þZ»f ¦f¹fZÜ »ff»fc ´fiÀffQ
³fZ IYûBÊ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff »fZdIY³f SX§fbUÔVf ´fiÀffQ
dÀfÔWX ³fZ ¶f¹ff³f QZ dQ¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ Àf·fe
ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ SX§fbUÔVf IZY BÀf ¶f¹ff³f
IZY ¶ffQ »fûþ´ff ³fZ ·fe ´f»fMXUfSX dIY¹ffÜ SXfþQ
IYû A¶f »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY ÀfWXf³fb·fcd°f UûMX
d¸f»fZÔ¦fZÜ ÀU¹fÔ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYf IYWX³ff
WX` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ AIZY»fZ »fOÞX³fZ IYe °ffIY°f
SXJ°fe WX`Ü »fûþ´ff IYf d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀffPÞXZ Àff°f
´fid°fVf°f UûMX ¶f`ÔIY WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY
þQ¹fc ÀfZ A»f¦f WXMX³fZ IZY ¶ffQ »fûþ´ff IZY d»f¹fZ
dUIY»´f WX`Ü »fûþ´ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fSX
þQ¹fc ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü SXfþ³fed°fIY
´fiZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY »fûþ´ff IYû þQ¹fc ÀfZ
¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ IYf RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff AüSX þQ¹fc
·fe »ff·f ¸fZÔ SXWXZ¦ffÜ þQ¹fc EUÔ »fûþ´ff Qd»f°f
UûMXûÔ ´fSX Àfe²fZ-Àfe²fZ ÀfZÔ²f ¸ffSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

·ffþ´ff ³fZ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc ³ff¶ffd»f¦f IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ, LWX ´fSX AfSXû´f
IYû dIY¹ff Jf¸fûVf
´fMX³ff, d¶fWXfSXe ¶ff¶fc VfÂfb§³f dÀf³WXf IYû
·ffþ´ff IZY dJ»ffRY ¶fû»f³fZ IYe Àfþf
d¸f»f ¦f¹fe WX`Ü d¶fWXfSX IYe ·ffþ´ff ÀfÔÀfQe¹f
¨fb³ffU Àfd¸fd°f ÀfZ CX³WXZÔ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü ´fMX³ff ÀffdWX¶f ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ
ÀffÔÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYf ³ff¸f BÀf Àfc¨fe
ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû³ff CX³fIZY ´ffMXeÊ »ffB³f ÀfZ
WXMXIYSX IYe ¦f¹fe ¶f¹ff³f¶ffþe IYû ¸ff³ff þf
SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff
BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX IYSX SXWXZ WX`, »fZdIY³f
þf³fIYfSX ¹fWXeÔ ¸ff³f SXWXZ WX`Ü ·ffþ´ff IZY
´fiQZVf A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXZ¹f ³fZ 31
ÀfQÀ¹fe¹f d¶fWXfSX ·ffþ´ff ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU
Àfd¸fd°f IYe d»fÀMX þfSXe IYe, »fZdIY³f BÀf
¶ffSX CXÀf¸fZÔ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYf ³ff¸f Vffd¸f»f
³fWXeÔ ±ffÜ A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ
´fiQZVf ÀfZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ³ff¸f °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ
¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe BÀf
Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXZ¹f IZY A»ffUf

·ffþ´ff IZY Àfed³f¹fSX ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ
CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe Àf¸fZ°f
31 ·ffþ´ff ³fZ°ff WXûÔ¦fZÜ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYf
³ff¸f BÀf Àfd¸fd°f ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ ´fSX ÀfbVfe»f
IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY dÀf³WXf ´ffMXeÊ IZY
SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ³fZ°ff WX`Ô AüSX B°f³fZ IYïfUSX
³fZ°ff IZY d»f¹fZ BÀf °fSXWX IYe LûMXe Àfd¸fd°f
¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f ¸füþcQ ³fWXeÔ WXû³ff ¶fOÞXf ¸fbïf
³fWXeÔ WX`Ü

Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»fZ
IZY SXûÀfOÞXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY SXûÀfOÞXf ¶ffþfSX
IYe EIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IZY Àff±f
Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ
Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ Afþ ¶f°ff¹ff dIY
SXûÀfOÞXf IZY A³fb¸fÔOX»fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ
SXûÀfOÞXf ¶ffþfSX IYe 17 U¿feʹf ´fedOÞX°f
»fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ dþ»fZ IZY Jf³f´fbSX ±ff³ff
IZY SXf³fe´fSX°fe ¦ffÔU d³fUfÀfe SXfWXb»f IbY¸ffSX
AüSX BÀfe ±ff³ff IZY RY°fZWX´fbSX ¦ffÔU d³fUfÀfe
¸fbSXfSXe dÀfÔWX Àf¸fZ°f LWX »fû¦fûÔ ´fSX CXÀfIYe
´fbÂfe IYf A´fWXSX¯f IYSX³fZ AüSX ¦fbþSXf°f IZY
¦ffÔ²fe ²ff¸f »fZ þfIYSX EIY ¸ffWX °fIY
CXÀfIZY Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IYf
AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE EIY ¸ff¸f»ff QþÊ
IYSXf¹ff WX`Ü ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY d´fL»fZ
³fü dQÀf¸¶fSX IYû þ¶f CX³fIYe ´fbÂfe ÀIcY»f
þf SXWXe ±fe °f·fe AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ »fOÞXIYe IYf
A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff AüSX EIY UfWX³f ÀfZ
»fZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`

dIY AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ »fOÞXIYe IYû ³fVfZ IYe ÀfbBÊ ¶f°ff¹ff dIY ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ´fSX
QZIYSX ¶fZWXûVf IYSX dQ¹ff AüSX CXÀfZ ¦fbþSXf°f SXûÀfOÞXf ±ff³fZ ¸fZÔ Vff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYf
»fZ ¦f¹fZ þWXfÔ CXÀfIZY Àff±f EIY ¸ffWX °fIY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ
Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWXe WX`Ü

d¶fWXf ¸fZ
»fûIYÀf·ff
QÃf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ Qû¶ffSXf RZY»f 2734 ¦fb÷Yþe WXMXÔZ¦fZ ´fSX ¨fbSXffUÔ 22 XZ¦fe ·ffIY´ffÀfeMXûÔ
³ »fOÞ
¸ff»fZ
2800 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ
´fMX³ff : ´fiQZVf ¸fZÔ dUd·f³³f þ¦fWXûÔ ´fSX
IYf¹fÊSX°f 2,734 d³f¹fûdþ°f dVfÃfIY WXMXfE
þfEÔ¦fZÜ dVfÃff dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU
A¸fSXþe°f dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f dVfÃfIYûÔ ³fZ QcÀfSXe ¶ffSX ·fe QÃf°ff ´fSXeÃff ´ffÀf
³fWXeÔ IYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ d³f¹f¸f A³fbÀffSX CX³WXZÔ
WXMXf³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYe þf SXWXe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦f»fZ Vf`dÃfIY ÀfÂf ÀfZ
´fWX»fZ dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY dSXöY
´fQ ·fSX d»fE þfEÔ¦fZÜ
dÀf³WXf ³fZ dVfÃff ¸fÔÂfe ´feIZY VffWXe IYe
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf
dIY EZÀff d³f¹f¸f WX` dIY Qû ¶ffSX QÃf°ff ´fSXeÃff ´ffÀf ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ÀfZUf¸fböY
dIY¹ff þfE¦ffÜ QÃf°ff ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ
Uf»fûÔ IYû UZ°f³f ¸fZÔ UÈdð Qe þf°fe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe dUV½fdUôf»f¹fûÔ ³fZ
dVfÃfIYûÔ IZY dSXöY ´fQûÔ IYe Àfc¨fe dU·ff¦f IYû
·fZþ Qe WX`Ü B³f dSXdöY¹fûÔ ´fSX d³f¹fbdöY IYe
´fidIiY¹ff AfSXÔ·f IYe þf SXWXe WX`Ü
A¶f°fIY ¶fÔMXe 2800 IYSXûOÞX IYe SXfdVf :

A¸fSXþe°f dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fûVffIY IZY
d»fE SXfdVf dU°fSX¯f IYf IYf¸f d³f²ffÊdSX°f
»fùf IYf IYSXe¶f 99 ´fid°fVf°f ´fcSXf IYSX
d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ÀffBdIY»f ¹fûþ³ff
IZY °fWX°f »fùf IZY dUøYð 90 ´fid°fVf°f IYû
ÀffBdIY»f IZY d»fE SXfdVf Qe þf ¨fbIYe WX`Ü
d´fLOÞXe þfd°f LfÂfUÈdØf¹fûþ³ff IZY °fWX°f
A¶f °fIY IYSXe¶f 60 RYeÀfQ IYû SXfdVf Qe
¦fBÊ WX`Ü VfZ¿f IYû 20 þ³fUSXe °fIY SXfdVf
CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
B³f °fe³fûÔ ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE AfUÔdMX°f
3,000 IYSXûOÞX IYe SXfdVf ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f

J¨fÊ dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ
¶fPÞXf WX` ³ff¸ffÔIY³f IYf
´fid°fVf°f : dVfÃff ¸fÔÂfe
´feIZY VffWXe ³fZ ÀU¹fÔÀfZUe
ÀfÔÀ±ff '´fi±f¸f' IYe dSX´fûMXÊ
´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ
WXbE IYWXf dIY BÀf¸fZÔ dVfÃff
IZY À°fSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYe
¶ff°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü
dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ
¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f IYf ´fid°fVf°f ¶fPÞXf WX`Ü dVfÃfIYûÔ
IYe A³fb´fdÀ±fd°f IYe AûSX BVffSXf dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü »fZdIY³f dþÀf AUd²f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUZÊ WXbAf
WX` CXÀf Àf¸f¹f QVfWXSXf, Qe´ffU»fe EUÔ LNX
þ`ÀfZ ´fUÊ ±fZÜ d´fL»fZ Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ d¸fVf³f
¦fb¯fUØff »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIYf AÀfSX
BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ WX¸f³fZ
'´fi±f¸f' IZY A»ffUf 'EþbIZYVf³f B³fZdVf¹fZdMXU' ÀfÔÀ±ff IYû CXÀf Àf¸f¹f ÀfUZÊ IYf
Af¸fÔÂf¯f dQ¹ff WX`Ü

Àf¸fÀ°fe´fbSX, ·ffSX°f IYe IY¸¹fbd³fÀMX
´ffMXeÊ (¸ff¢ÀfÊUfQe »fZd³f³fUfQe) IYe
IZY³Qie¹f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ÀfWX
d¸fd±f»ffÔ¨f»f ´fi·ffSXe ²feSXZ³Qi Óff ³fZ IYWXf WX`
dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX IYe IYSXe¶f 22
»fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ ßfe
Óff Afþ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ
IYWXf dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE
CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ Afþ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ þ³f
ÀfÔUfQ ¹ffÂff VfbøY IYe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¹ffÂff
Af¦ff¸fe 25 þ³fUSXe °fIY ¨f»fZ¦fe AüSX
SXfª¹f IZY Àf¸fÀ°fe´fbSX, CXdþ¹ffSX´fbSX,
ÀfeUf³f, þ¸fbBÊ AüSX ·ff¦f»f´fbSX Àf¸fZ°f 22
»fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY IYSXe¶f EIY ´fJUfOÞXZ °fIY
¨f»f³fZ Uf»fe BÀf ¹ffÂff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
3000 þ³f ÀfÔ U fQ IYf¹fÊ I i Y ¸f
Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ ¸ff»fZ ³fZ°ff ³fZ
¶f°ff¹ff dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀffÔÀfQûÔ,

²feSXZ³Qi Óff ³fZ IYWXf WX` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ
d¶fWXfSX IYe IYSXe¶f 22 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX
¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ ßfe Óff ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ
¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU
IYû QZJ°fZ WXbE CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ Afþ ÀfZ
d¶fWXfSX ¸fZÔ þ³f ÀfÔUfQ ¹ffÂff VfbøY IYe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¹ffÂff Af¦ff¸fe 25
þ³fUSXe °fIY ¨f»fZ¦fe AüSX SXfª¹f IZY
Àf¸fÀ°fe´fbSX, CXdþ¹ffSX´fbSX, ÀfeUf³f, þ¸fbBÊ
AüSX ·ff¦f»f´fbSX Àf¸fZ°f 22 »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ
¸fZÔ þf¹fZ¦feÜ
IZY³Qi EUÔ SXfª¹f IYe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe
·fcd¸fIYf AüSX IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ
IYe dÀ±fd°f ´fSX þf³fIYfSXe ´fif~ IYe
þf¹fZ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ
IYû BIY™f IYSX ´ffMXeÊ õfSXf §fû¿f¯ff ´fÂf
·fe °f`¹ffSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY ¨fb³ffU IYû þ³f°ff IYf Af³Qû»f³f
¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ff AüSX ¹fWX þ³f ÀfÔUfQ ¹ffÂff
CXÀfe IYe IYOÞXe WX`Ü
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper
Sanchar times NewsPaper

More Related Content

What's hot

Rashtriya News Network (23 April 2020)
Rashtriya News Network (23 April 2020)Rashtriya News Network (23 April 2020)
Rashtriya News Network (23 April 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (17 July 2020)
Rashtriya News Network (17 July 2020)Rashtriya News Network (17 July 2020)
Rashtriya News Network (17 July 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network Daily Hindi Newspaper
Rashtriya News Network Daily Hindi NewspaperRashtriya News Network Daily Hindi Newspaper
Rashtriya News Network Daily Hindi Newspaper
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (10 July 2020)
Rashtriya News Network (10 July 2020)Rashtriya News Network (10 July 2020)
Rashtriya News Network (10 July 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (17 April 2020)
Rashtriya News Network (17 April 2020)Rashtriya News Network (17 April 2020)
Rashtriya News Network (17 April 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (13 oct 2020)
Rashtriya News Network (13 oct 2020)Rashtriya News Network (13 oct 2020)
Rashtriya News Network (13 oct 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network Daily Hindi News Paper
Rashtriya News Network Daily Hindi News PaperRashtriya News Network Daily Hindi News Paper
Rashtriya News Network Daily Hindi News Paper
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (16 July 2020)
Rashtriya News Network (16 July 2020)Rashtriya News Network (16 July 2020)
Rashtriya News Network (16 July 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (18 Mar 2020)
Rashtriya News Network (18 Mar 2020)Rashtriya News Network (18 Mar 2020)
Rashtriya News Network (18 Mar 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (02 July 2020)
Rashtriya News Network (02 July 2020)Rashtriya News Network (02 July 2020)
Rashtriya News Network (02 July 2020)
Rekha Mishra
 
Haryana Mail 13-10-2013
Haryana Mail 13-10-2013Haryana Mail 13-10-2013
Haryana Mail 13-10-2013
Vijay Yadav, Ph.D.
 
Rashtriya News Network ( 25 Feb 2020)
Rashtriya News Network ( 25 Feb 2020)Rashtriya News Network ( 25 Feb 2020)
Rashtriya News Network ( 25 Feb 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (13 May 2020)
Rashtriya News Network (13 May 2020)Rashtriya News Network (13 May 2020)
Rashtriya News Network (13 May 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (04 May 2020)
Rashtriya News Network (04 May 2020)Rashtriya News Network (04 May 2020)
Rashtriya News Network (04 May 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (01 June 2020)
Rashtriya News Network (01 June 2020)Rashtriya News Network (01 June 2020)
Rashtriya News Network (01 June 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (23 July 2020)
Rashtriya News Network (23 July 2020)Rashtriya News Network (23 July 2020)
Rashtriya News Network (23 July 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (04 Mar 2020)
Rashtriya News Network (04 Mar 2020)Rashtriya News Network (04 Mar 2020)
Rashtriya News Network (04 Mar 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (17 Sep 2020)
Rashtriya News Network (17 Sep 2020)Rashtriya News Network (17 Sep 2020)
Rashtriya News Network (17 Sep 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (14 July 2020)
Rashtriya News Network (14 July 2020)Rashtriya News Network (14 July 2020)
Rashtriya News Network (14 July 2020)
Rekha Mishra
 
Rashtriya News Network (13 July 2020)
Rashtriya News Network (13 July 2020)Rashtriya News Network (13 July 2020)
Rashtriya News Network (13 July 2020)
Rekha Mishra
 

What's hot (20)

Rashtriya News Network (23 April 2020)
Rashtriya News Network (23 April 2020)Rashtriya News Network (23 April 2020)
Rashtriya News Network (23 April 2020)
 
Rashtriya News Network (17 July 2020)
Rashtriya News Network (17 July 2020)Rashtriya News Network (17 July 2020)
Rashtriya News Network (17 July 2020)
 
Rashtriya News Network Daily Hindi Newspaper
Rashtriya News Network Daily Hindi NewspaperRashtriya News Network Daily Hindi Newspaper
Rashtriya News Network Daily Hindi Newspaper
 
Rashtriya News Network (10 July 2020)
Rashtriya News Network (10 July 2020)Rashtriya News Network (10 July 2020)
Rashtriya News Network (10 July 2020)
 
Rashtriya News Network (17 April 2020)
Rashtriya News Network (17 April 2020)Rashtriya News Network (17 April 2020)
Rashtriya News Network (17 April 2020)
 
Rashtriya News Network (13 oct 2020)
Rashtriya News Network (13 oct 2020)Rashtriya News Network (13 oct 2020)
Rashtriya News Network (13 oct 2020)
 
Rashtriya News Network Daily Hindi News Paper
Rashtriya News Network Daily Hindi News PaperRashtriya News Network Daily Hindi News Paper
Rashtriya News Network Daily Hindi News Paper
 
Rashtriya News Network (16 July 2020)
Rashtriya News Network (16 July 2020)Rashtriya News Network (16 July 2020)
Rashtriya News Network (16 July 2020)
 
Rashtriya News Network (18 Mar 2020)
Rashtriya News Network (18 Mar 2020)Rashtriya News Network (18 Mar 2020)
Rashtriya News Network (18 Mar 2020)
 
Rashtriya News Network (02 July 2020)
Rashtriya News Network (02 July 2020)Rashtriya News Network (02 July 2020)
Rashtriya News Network (02 July 2020)
 
Haryana Mail 13-10-2013
Haryana Mail 13-10-2013Haryana Mail 13-10-2013
Haryana Mail 13-10-2013
 
Rashtriya News Network ( 25 Feb 2020)
Rashtriya News Network ( 25 Feb 2020)Rashtriya News Network ( 25 Feb 2020)
Rashtriya News Network ( 25 Feb 2020)
 
Rashtriya News Network (13 May 2020)
Rashtriya News Network (13 May 2020)Rashtriya News Network (13 May 2020)
Rashtriya News Network (13 May 2020)
 
Rashtriya News Network (04 May 2020)
Rashtriya News Network (04 May 2020)Rashtriya News Network (04 May 2020)
Rashtriya News Network (04 May 2020)
 
Rashtriya News Network (01 June 2020)
Rashtriya News Network (01 June 2020)Rashtriya News Network (01 June 2020)
Rashtriya News Network (01 June 2020)
 
Rashtriya News Network (23 July 2020)
Rashtriya News Network (23 July 2020)Rashtriya News Network (23 July 2020)
Rashtriya News Network (23 July 2020)
 
Rashtriya News Network (04 Mar 2020)
Rashtriya News Network (04 Mar 2020)Rashtriya News Network (04 Mar 2020)
Rashtriya News Network (04 Mar 2020)
 
Rashtriya News Network (17 Sep 2020)
Rashtriya News Network (17 Sep 2020)Rashtriya News Network (17 Sep 2020)
Rashtriya News Network (17 Sep 2020)
 
Rashtriya News Network (14 July 2020)
Rashtriya News Network (14 July 2020)Rashtriya News Network (14 July 2020)
Rashtriya News Network (14 July 2020)
 
Rashtriya News Network (13 July 2020)
Rashtriya News Network (13 July 2020)Rashtriya News Network (13 July 2020)
Rashtriya News Network (13 July 2020)
 

Viewers also liked

Consumer learning
Consumer learningConsumer learning
Consumer learning
Ramesh sahu
 
Sanchar Times Magazine
Sanchar Times MagazineSanchar Times Magazine
Sanchar Times Magazine
Sanchar Times
 
Our Canada Booklet_FINAL-11-04 (2)
Our Canada Booklet_FINAL-11-04 (2)Our Canada Booklet_FINAL-11-04 (2)
Our Canada Booklet_FINAL-11-04 (2)Cheryl May
 
Craftinng the services environment
Craftinng the services environmentCraftinng the services environment
Craftinng the services environmentRamesh sahu
 
Sanchar times mag 15 dec 2013 to 14 jan-2014
Sanchar times mag 15 dec 2013 to 14 jan-2014Sanchar times mag 15 dec 2013 to 14 jan-2014
Sanchar times mag 15 dec 2013 to 14 jan-2014
Sanchar Times
 
Janet sangurima slideshare
Janet sangurima slideshareJanet sangurima slideshare
Janet sangurima slidesharejanetsangurima
 

Viewers also liked (6)

Consumer learning
Consumer learningConsumer learning
Consumer learning
 
Sanchar Times Magazine
Sanchar Times MagazineSanchar Times Magazine
Sanchar Times Magazine
 
Our Canada Booklet_FINAL-11-04 (2)
Our Canada Booklet_FINAL-11-04 (2)Our Canada Booklet_FINAL-11-04 (2)
Our Canada Booklet_FINAL-11-04 (2)
 
Craftinng the services environment
Craftinng the services environmentCraftinng the services environment
Craftinng the services environment
 
Sanchar times mag 15 dec 2013 to 14 jan-2014
Sanchar times mag 15 dec 2013 to 14 jan-2014Sanchar times mag 15 dec 2013 to 14 jan-2014
Sanchar times mag 15 dec 2013 to 14 jan-2014
 
Janet sangurima slideshare
Janet sangurima slideshareJanet sangurima slideshare
Janet sangurima slideshare
 

Sanchar times NewsPaper

  • 1. RNI-DELHIN/2012/47325 ´fi°¹fZIY ÀffZ¸f½ffSX, Àff~fdWXIY ½f¿fÊ:2, AaIY: 35, ´fÈâX: 24, ` 13.00 ³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014 Postal RegÜNoÜ DN/307/2013-2015 22 IYd´f»f QZU IYû ÀfeIZY ³ff¹fOcX »ffBXRY... www.sanchartimes.com/in Àf»f¸ff³f ³fZ dIY¹ff Ad»f¹ff IYf... SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ 23 IZYþSXeUf»f IYe ¦fÈWX ¸fÔÂfe dVfÔQZ IYû ²f¸fIYe- ´fbd»fÀfUf»fZ ÀfÀ´fZÔOX ³fWXeÔ WXbE °fû Àfû¸fUfSX ÀfZ ²fSX³ff ´feE¸f CX¸¸feQUfSX d½fVfZ¿f Àfa½ffQQf°ff ³fBÊ dQ»»fe: SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX QZJZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYf R`YÀf»ff ´fSXÔ´fSXf IZY ¨f»f°fZ d»f¹ff ¦f¹ff ³fWXeÔ »f¦f°ff WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX ¸fþ¶fcSXe AüSX Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf ³f°feþf WX`Ü ·ffþ´ff AüSX 'Af´f', Qû³fûÔ WXe IYfÔ¦fiZÀf ´fSX UÔVfUfQe SXfþ³fed°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf A·fe ¹fWX ·fe °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX` dIY AÀf»f ¸fZÔ ¨fb³ffU dIYÀf ¸fbïZ ´fSX »fOÞXf þfEÜ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX dUIYfÀf IYû CXÀfIZY dUSXû²fe ¸fbïf ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ B³f ¸fbïûÔ IYe ¸fþ¶fc°f IYfMX ·fe A·fe IYfÔ¦fiZÀf IYû °f»ffVf³fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXfWXb»f IYû ´feE¸f CX¸¸feQUfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ CX³fIYe ¨fb³fü°fe ¶fPÞX WXe þf°feÜ SXfWXb»f IZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf A³fb·fU ·fe ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXfWXb»f IYû ´feE¸f CX¸¸feQUfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ AÔQøY³fe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ RÔYÀf ÀfIY°fe ±feÜ B³f Àf¶f IYfSX¯fûÔ IZY A»ffUf EIY ¸fþ¶fc°f UþWX ¹fWX °fû WX` WXe dIY A¶f °fIY SXfWXb»f IYû þû dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX`, CX³f ´fSX UWX ´fcSXe °fSXWX JSXe ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIZY WX`Ô Ü ·f»fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´feE¸f CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIYE ¦fE WXûÔ, »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°U IYSXZÔ¦fZ, ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû WXbBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffUþcQ ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ³fZ°ffAûÔ IYe SXf¹f JfdSXþ IYSX Qe dIY ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³ff ´ffMXeÊ IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü Afg»f BÔdOX¹ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´feE¸f CX¸¸feQUfSX ¶f³ffE þf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXe ³ffSXZ¶ffþe ´fSX IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYf R`YÀf»ff Àf¶fIYû ¶f°ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`, UWXe AÔd°f¸f WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´feE¸f CX¸¸feQUfSX ¶f³ffE þf³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf °fSX¢IYe dÀfRYÊ dVfÃff ÀfZ WXe WXfdÀf»f IYe þf ÀfIY°fe WX`, BÀfd»fE WX¸f³fZ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf IYf³fc³f ¶f³ff¹ff WX`Ü Qd»f°f, A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE UþeRZY IYe ½¹fUÀ±ff IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE »ffJûÔ ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe WX`, þû »ffJûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY þeU³f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ ·f»fZ WXe ´fSXÔ´fSXf IYf WXUf»ff QZIYSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´feE¸f CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WXû, »fZdIY³f þf³fIYfSX BÀfIZY ´feLZ A»f¦f WXe UþWX QZJ°fZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYû °fû LûdOÞXE, ¶fifÔOX E¢Àf´fMXÐÊÀf ·fe IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IZY R`YÀf»fZ IYû SXfWXb»f IYe LdU ÀfZ þûOÞXIYSX QZJ°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX R`YÀf»ff SXfWXb»f IYe LdU IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f³fZ IYe AfVfÔIYf J°¸f dIYE þf³fZ IZY ¨f»f°fZ d»f¹ff ¦f¹ff »f¦f°ff WX`Ü ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f §fSXZ»fc dWXÔÀff AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYû »fZIYSX ·fe IYf³fc³f Àf£°f dIYE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°fIY ¸f°f·fZQ IYû dIY³ffSXZ SXJ°fZ WXbE BÀf ³fBÊ ÀffÓfZQfSXe IZY Àff±f ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ dUIYfÀf ¹fûþ³ffEÔ ¨f»fe WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ ÀfUfd»f¹ff »fWXþZ ¸fZÔ ´fcLf dIY ¢¹ff dIYÀfe AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ B°f³ff IbYL dIY¹ff WX`? Àfûd³f¹ff ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ¹fZ IYWX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE °f¸ff¸f ¸fbdVIY»fûÔ IZY ¶ffUþcQ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ »fùfûÔ IYû ´fcSXf IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ffÜ Àfûd³f¹ff ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¸f³fSXZ¦ff ÀfZ ¦ffÔUûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»ff WX`Ü WX¸f Ed°fWXfdÀfIY Jfô ÀfbSXÃff d¶f»f WX¸f »fZIYSX AfE WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ QZVf IZY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ J°fSXf WX`Ü ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ¶feþZ´fe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY B³fIYf ¸fb£¹f SXfÀ°ff IY˜SX°ff, õZ¿f AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ IYf WX`, CX³fIYf SXfÀ°ff dWXÔÀff R`Y»ff³fZ IYf WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ÀfSXIYfSX IYû I`YÀfZ ¶fQfÊV°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ÀffÔ´fiQfd¹fIY dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY dJ»ffRY WX¸f³fZ IY·fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¶fd»IY ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ EIY CX±f»f´fb±f»f WX`Ü WX¸ffSXe ³fed°f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¸f²¹f U¦fÊ CX·fSXf WX`Ü BÀf QZVf ¸fZÔ WXSX EIY ´fdSXU°fʳf WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe UþWX ÀfZ WXe WXbAf WX`Ü WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ³fZ WXe A´f³fZ QZVf IYû IÈYd¿f, CXôû¦f AüSX °fIY³feIY IYf IZY³Qi ¶f³ff¹ff WX`Ü Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY WX¸f °f¶f °fIY ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f`NXZÔ¦fZ, þ¶f °fIY ¦fSXe¶fe IYf ¹fWX Ad·fVff´f WX¸ffSXe ²fSX°fe ÀfZ ´fcSXe °fSXWX Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû þf°ff WX`Ü WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY »ffJûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ d¶f³ff dIYÀfe ÀUf±fÊ IZY ´ffMXeÊ IYû VfdöY Qe WX`Ü EZÀfZ Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊ þû IY·fe WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ, ¸f`Ô CX³fIYf Ad·f³fÔQ³f IYSX°fe WXcÔÜ Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ »fÔ¶fZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ A³fZIY CX°ffSX-¨fPÞXfU QZJZ WX`Ô, WXfSX ·fe AüSX þe°f ·fe, SXfþ³fed°f ¸fZÔ B³fÀfZ ¶f¨ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f WX¸ffSXe Jc¶fe WX` dIY WX¸f WX¸fZVff þeUÔ°f SXWXZÔ¦fZÜ WX¸f Af³fZ Uf»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSXZÔ¦fZÜ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fü°f ³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe VfdVf ±føYSX IYe ´f}e Àfb³fÔQf ±føYSX IYe ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü dQ»»fe IZY »fe»ff WXûMXZ»f ¸fZÔ VfbIiYUfSX Vff¸f IYû Àfb³fÔQf IYf VfU d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfb³fÔQf dQ»»fe IZY WXûMXZ»f »fe»ff IZY IY¸fSXf ³fÔ¶fSX 345 ¸fZÔ NXWXSXe WXbBÊ ±feÔÜ UWX ¦fb÷YUfSX IYû WXûMXZ»f ¸fZÔ AfBÊ ±feÔÜ VfbIiYUfSX Vff¸f IYû Àfb³fÔQf IYf VfU d¶fÀ°fSX ´fSX ´fOÞXf d¸f»ffÜ Àfb³fÔQf IYe ¸fü°f I`YÀfZ WXbBÊ, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX IbYL ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff WX` dIY RYfÔÀfe »f¦ff³fZ ÀfZ CX³fIYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü WXûMX»f IZY IY¸fSXZ IYû Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX ¸fZWXSX °fSXfSX IZY VfdVf ±føYSX ÀfZ IYd±f°f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû »fZIYSX ±føYSX QÔ´f°fe IZY ¶fe¨f dMXÐUMXSX dUUfQ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWXf ±ff dIY UWX EIY JbVfWXf»f QÔ´f°fe WX`ÔÜ ³fBÊ dQ»»fe. IYf³fc³f ¸fÔÂfe Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe IZY IYWX³fZ ´fSX SXZOX ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX³fZ IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe ¸ffÔ¦f dQ»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ¶feEÀf ¶fÀÀfe ³fZ NXbIYSXf Qe WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYSX ²f¸fIYe Qe ±fe dIY A¦fSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ÀfÀ´fZÔOX ³fWXeÔ dIYE ¦fE °fû UWX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY Af¦fZ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX þfEÔ¦fZÜ QcÀfSXe AûSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ¶feEÀf ¶fÀÀfe ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ WX` AüSX ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f QcÔ¦ffÜ WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ B°f³ff þøYSX IYWXf dIY A¦fSX þfÔ¨f ¸fZÔ IYûBÊ Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff °fû IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´feOX¶»¹fcOXe AüSX dVfÃff ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZY Àff±f IZYþSXeUf»f ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³f ¨ffSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXJe ±fe, dþ³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe IZY IYWX³fZ ´fSX SXZOX ³fWXeÔ ¸ffSXe ±feÜ IZYþSXeUf»f AüSX dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ VfbIiYUfSX Vff¸f dVfÔQZ IZY Àff±f ¶f`NXIY IZY QüSXf³f IYWXf ±ff dIY A¦fSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ÀfÀ´fZÔOX ³fWXeÔ dIYE ¦fE °fû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Àfû¸fUfSX ÀfZ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX þfE¦feÜ BÀfIZY A»ffUf IZYþSXeUf»f ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AÔOXSX ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX ÀfUf»f ·fe JOÞXZ dIYEÜ
  • 2. SXfáXÑe¹f SXfþ²ff³fe ³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014 2 Af´f IZY dJÕXfRY ¢¹ff ¹fWXe WX` Af´f IYe ÀfSXIYfSX ? AfaQûÕX³f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ·ffªf´ff dQne ·ffþ´ff EIY ¶ffSX dRYSX d¶fþÕXe AfaQûÕX³f IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZa WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYû ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY A¦fSX d¶fþÕXe IYMXü°fe þfSXe SXWXe AüSX °fZþ ·ff¦f°fZ ¸feMXSXûa IYe ¸fSX¸¸f°f ´fSX NXûÀf IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ff ¦f¹ff °fû ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ AfaQûÕX³f IYSXZa¦fZÜ dQne ÀfSXIYfSX IYû dIY³f ¸fbïûa ´fSX §fZSXf þfE, BÀfZ ÕXZIYSX ·ffþ´ff ³fZ°ff SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZa þbMX ¦fE WX`aÜ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ CX³WXûa³fZ d¶fþÕXe IZY ¸fbïZ ´fSX dQne ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSXZ ¸fZa JOÞXf IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff WX`Ü ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf dUþ¹f ¦fû¹fÕX ³fZ IYWXf dIY dQne ÀfSXIYfSX A´f³fZ UfQûa IYû d³f·ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü d¶fþÕXe IZY ¸fbïZ ´fSX A·fe °fIY À´fá ³fed°f¹ffa ³fWXea °f`¹ffSX WXbBÊ WX`aÜ ÀfSXIYfSX ³fZ °fZþ ¨fÕX³fZ UfÕXZ ¸feMXSXûa IYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ IZY dÕXE IYûBÊ IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ff WX`Ü d¶f³ff Àfcd¨f°f dIYE d¶fþÕXe IYMXü°fe ÀfZ dQneUfÀfe ´fSXZVff³f WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fa{e AüSX ´fcSXf ¸fad{¸faOXÕX ÕXûIY ÕXb·ffU³fZ UfQZ IYSX³fZ ¸fZa ½¹fÀ°f WX`Ü dQne ÀfSXIYfSX ÀfÀ°fe ÕXûIYd´fi¹f°ff IZY ¨fæYSX ¸fZa ¹fWXfa SXWX³fZ UfÕXZ Af¸f AfQ¸fe IYû ·fcÕX ¦fBÊ WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A¶f IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYe SXfWX ´fIYOÞX ¨fbIYe WX`Ü ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE °fû ¦fNX¶fa²f³f WX` WXe, ´fiVffÀf³f ¨fÕXf³fZ ¸fZa ·fe AaQSXJf³fZ ÀffaNX¦ffaNX ¨fÕX SXWXf WX`Ü BÀfe IYf ³f°feþf WX` dIY ´faQiWX ÀffÕX ¶ffQ ·fe þ³f°ff d¶fþÕXe AüSX ´ff³fe IYû ÕXZIYSX ´fSXZVff³f WX`Ü ³fSZX³QiX ¸fûQe ³fZ Af´f ´fSX ´fSXûÃf d³fVff³ff Àff²ff ´f¯fþe: Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Af´f ´fSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY ¢¹ff IZYU»f MXeUe ´fSX LfIYSX WXe A¨Le ¶ff°fZÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ô ¹ff dRYSX þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY údáIYû¯f BÀfIZY d»fE þøYSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, »fû¦fûÔ IYû ¹fWX þøYSX °f¹f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff MXeUe ´fSX WXe A¨Le ¶ff°fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ô ¹ff dRYSX þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY EUÔ dUIYfÀfû³¸fbJe údáIYû¯f ÀfZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ SX`»fe ¸fZÔ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¦fûUf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´ffdSXÊIYSX IYe ÀffQ¦fe IYe ÀfSXfWX³ff IYe dIY ¹fdQ UWX dQ»»fe ¸fZÔ WXû°fZ °fû QZVf CX³WXZÔ A¨Le °fSXWX þf³f°ff »fZdIY³f WX¸f ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, UWX ¦fûUf ¸fZÔ WX`Ô ³f dIY dQ»»fe ¸fZÔ AüSX ¸fedOX¹ff dQ»»fe IZY ¶ffWXSX IYe ¨feþZÔ ³fWXeÔ QZJ°ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af´f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ A³fb·fU IYe IY¸fe IYû »fZIYSX ·fe CX³f ´fSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYWXf dIY QZVf IYû EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe þøYSX°f WX` dþ³WXZÔ CXÀfZ Af¦fZ þf³fZ IYf A³fb·fU AüSX ¸ffïf WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf A´f³ff A³fb·fU ÀffÓff IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô 12 Àff»f ÀfZ ¦fbþSXf°f IYe ÀfZUf IYSX SXWXf WXcÔÜ MXeUe AüSX AJ¶ffSX IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô WX¸fZVff WXfSX ¦f¹ff AüSX CX³WXZÔ þe°f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ »fZdIY³f ¸f`Ô IY·fe »fû¦fûÔ IZY ùQ¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f ³fWXeÔ WXbAfÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af´f IZY LfE SXWX³fZ IZY ¶fe¨f ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fZ ÀfØff IZY dUIZYÔQieIYSX¯f ´fSX þûSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f ÀfØff IZY dUIZYÔQieIYSX¯f ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f »fû¦fûÔ IYû ÀfØff QZ³fZ ¸fZÔ ¹fIYe³f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfa¦fiZÀf ´fSX °feJf ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ SX`»fe ¸fZÔ IYWXf, ·ffSX°f IZY ´fÃf ¸fZÔ UûMX QedþEÜ dIYÀfe JfÀf ÀfÔ¦fNX³f ¹ff Q»f ¹ff dIYÀfe ½¹fdöY dUVfZ¿f IYû UûMX ¸f°f QedþEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf ·ffþ´ff IYf EIY WXe ²f¸fÊ WX` AüSX UWX WX` ·ffSX°f ´fi±f¸f BÔdOX¹ff RYÀMÊÜ WX¸ffSXf EIY WXe ²f¸fʦfiÔ±f WX` AüSX UWX WX` ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f WX`Ü WX¸ffSXe EIY WXe ´fcþf WX` AüSX UWX WX` SXf¿MÑX´fcþfÜ dVfÔQZ ³fZ IYWXf ´fUfSX ´feE¸f ¶f³fZ °fû CX³WXZÔ JbVfe WXû¦fe Àfû»ff´fbSX: IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ÓfMXIYf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY VfSXQ ´fUfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ °fû CX³WXZÔ JbVfe WXû¦feÜ dVfÔQZ IYf EÀfe´fe ³fZ°ff IYf ´fÃf »fZ³ff ¨füÔIYf QZ³fZ Uf»ff WX`ÔÜ ÀfbVfe»f dVfÔQZ IYf ¹fWX ¶f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff WX` þ¶f ´feE¸f ´fQ IZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³ff¸f IZY EZ»ff³f IYe ¨f¨ffÊ WXUf ¸fZÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dVfÔQZ IYf ¹fWX ¶f¹ff³f BÀf AûSX BVffSXf IYSX°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX Àf¶f IbYL NXeIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXfÜ IbYL þf³fIYfSXûÔ IYf ¸f°f WX` dIY ¶fWXb°f ÀfÔ·fU WX` dIY SXfWXb»f IZY ³ff¸f ´fSX AÀfWX¸fd°f þ°ff³fZ IZY d»fE dVfÔQZ ³fZ ¹fûþ³ff¶fð °fSXeIZY ÀfZ ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff WXûÜ dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZÀfe dVfÔQZ ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf Àfû»ff´fbSX ¸fZÔ IYWXf, VfSXQ ´fUfSX WXe ¸fbÓfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ »ffE ±fZÜ UWX 1992 ÀfZ ´feE¸f ´fQ IYe SXZÀf ¸fZÔ WX`Ô, »fZdIY³f UWX dQ»»fe IYe SXfþ³fed°f IZY dVfIYfSX WXbEÜ A¦fSX UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fZ WX`Ô °fû ¸fbÓfZ JbVfe WXû¦feÜ dIYÀfe ³fZ Àf¨f WXe IYWXf WX` dIY IYSX³fe AüSX IY±f³fe ¸fZÔ RYIYÊ WXû°ff WX`Ü dIYÀfe IYû Àf»ffWX QZ³ff EUÔ AfSXû´f SXf§fUZ³ýi ´ff¯OZX¹f »f¦ff³ff °fû AfÀff³f WXû°ff dUVû¿f ÀfaUfQQf°ff WX` ´fSX þ¶f JbQ d³f·ff³fZ IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû B³Àff³f IZY WXf±f-´ffhU RcY»f³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ IbYL EZÀff WXe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX` QZVf IYe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¶f³fe AfQVfûÊÔ IYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX Af´f IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔÜ dQ»»fe IYe þ³f°ff IYû Af´f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ³fE Àf¸ffþ IYf ÀU´³f dQJf¹ff, ÀUSXfþ IYe ¶ff°f IYe, þ¸fe³f ´fSX SXWX³fZ IZY UfQZ dIY¹fZ, dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ WXSX ½¹fdöY IZY ¸fc»f Ad²fIYfSX IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYf AÀUfÀf³f dQ¹ff, ¦fSXe¶f EUÔ ¸fþ¶fcSX þ³f°ff IZY dQ»fû IYû Lc »fZ³fZ Uf»fZ UfQZ dIY¹fZ EUÔ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IiYfÔd°fIYfSXe ÷YJ A´f³ff°fZ WXbE ·fiá »fû¦fûÔ IYû d°fWXfOÞX þZ»f ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ, IYBÊ EZÀfZ UfQZ dIY¹fZ ¦fE dþÀfÀfZ dQ»»fe IYe þ³f°ff IYû »f¦ff IYe BÀf ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ WXe §fSX IZY ¶fZMXZ WX`Ô, dRYSX OXSX dIYÀf ¶ff°f IYe A´f³fe ÀfSXIYfSX A´f³ff ÀUSXfþÜ ´fSX Afþ WXIYeIY°f ¢¹ff WX` BÀfIYû ¶f¹ffÔ IYSX³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX` þ³f°ff BÀfIYû ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WXû¦feÜ þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fZ B³f UfQûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfOÞXIY ´fSX Af¦fBÊ AüSX 15 U¿fûÊÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ °f¸ff¸f ¶fOÞXZ Jb»ffÀfZ IYSXIZY IYfÔ¦fiZÀf IYû IYMX§fOÞXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ff AüSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ´fi¶f»f ÀfÔ·ffU³ff IZY AUÀfSX dQE BÀf ¶fe¨f Af´f IYe QÀ°fIY ³fZ ¶feþZ´fe IZY Àf´f³fû IYû ¨fcSX IYSX dQ¹ffÜ Afþ BÀf ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ¶feþZ´fe dþ°f³fe QbJe WX`, BÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf IYfÔ¦fiZÀf JbÀfe WX`Ü IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY 15 U¿fûÊÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WX¸f´fSX AÔ¦fbd»f¹ffÔ CXNX SXWXe ±feÔ ´fSX Afþ ·fe WX`¸f ÀfØff ´fÃf ¸fZÔ ¶f`NXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAû IYû ¦ff»fe EUÔ Àf¶fÀfZ ·fiá ´ffMXeÊ IYWX³fZ Uf»fZ ASXdUÔQ IZYþSXe Uf»f ÀfZ IYfÔ¦fZÀf IYû IYûBÊ ·fe dÀfIYUf-dÀfIYf¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü Vff¹fQ BÀfIYe ¸fþ¶fcSXe Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU WXû ÀfIY°ff WX` AüSX ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIY AfUV¹fIY°ff ´fOÞX³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX CX³fIZY ¦fNX¶fÔ²f³f Q»f IZY ³fZ°ff IZYþSXeUf»f IYû ´feE¸f IZY d»fE A´f³ff CX¸¸feQUfSX §fûdÀf°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀffSXZ Àf¸feIYSX¯f Af´f IZY ³fZ°ffAû IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af SXWXe WX` BÀfed»f¹fZ A¶f Af´f IZY ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY ¶fû»f³ff ¶fÔQ IYSX dQE WX`ÔÜ dþ³f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû IZYþSXeUf»f IYWX°fZ ±fZ dIY ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe ·fiá ³fZ°ff þZ»f IZY AÔQSX WXûÔ¦fZ Afþ CX³WXe ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY IZYþSXeUf»f IZY ´ffÀf Àf¶fc°f ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf AüSX Af´f IZY Àf¸fÓfQfSXe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ EIY d³fSXfÀf IYSX³fZ Uf»ff R`YÀf»ff Af¹ff dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ QZVf IYe þ³f°ff ³füþUf³f ¹fbUSXfþ IZY IYüVf»f IYf B³°fþfSX IYSX SXWXe ±feÜ »f¦ff°ffSX Qû U¿fûÊÔ ÀfZ SXfþ³f`d°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX J¶fSX ´fi¸fbJ°ff ÀfZ Lf¹fe SXWXe dIY A¦f»ff Af¸f ¨fb³ffU ¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWXb»f IZY ¶fe¨f ¸fZÔ »fOÞXf þf¹fZ¦ffÜ BÀfe ¶fe¨f ¸feOXe¹ff ³fZ ·fe °f¸ff¸f ´fiIYfSX IZY ÀfUZÊ ¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWXb»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d³fIYf»fZÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ IYf SXfWXb»f IZY ´feE¸f ¶f³ff³fZ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¶f¹ff³f ·fe Af¹ffÜ SXfWXb»f þWXfh ·fe þf°fZ ±fZ Àf¸f±fÊIY ´feE¸f IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ ±fZÜ ´fSX A¨ff³fIY ¢¹ff WXbAf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfWXb»f IYe ´feE¸f ´fQ IYe CX¸¸feQUfSXe IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX R`YÀf»ff ·fe ·fdU¿¹f IYe SXfþ³fe°fe IYû QZJ°fZ WXbE d»f¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY IYfÔ¦fiZÀf IYf °fb÷Y´f IYf B¢IYf ¶f¨ff SXWXZ AüSX ¸fûQe IYû SXûIY³fZ IZY d»fE þû ·fe ÀfÔ·fU WXû ÀfIZY Uû IYQ¸f CXNXf¹fZ þfEÔÜ ´fSX WX¸f ¶ff°f IYSX SXWXZ WX` dQ»»fe ¸fZÔ Af´f IYe ÀfSXIYfSX IYe dþÀf³fZ IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ WXe dIY¹fZ WXbE R`YÀf»fû ÀfZ IY³³fe IYfMX»feÜ ´ffMXeÊ IZY ÓfcNXZ UfQûÔ ÀfZ ³ffSXfþ Af´f IZY dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ³fZ A´f³fZ ´ffMXeÊ ´fSX WXe ¦fWXSXZ AfSXû´f »f¦f°fZWXbE IYWXf dIY ´ffMXeÊ dÀfðfÔ°fûÔ ÀfZ WXMXIYSX IYf¸f IYSX SXWXe WX` AüSX Àf¸·fU ¹fWX ·fe WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ d¸f»fIYSX IYf¹fÊIYSX SXWXe WX`Ü d¶f³³fe õfSXf »f¦ff¹fZ ¦fE AfSXû´fûÔ IZY IbYL R`YÀf»fZ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ WX`Ô3 ´fd¶»fIY MÑfÔÀf´fûMXÊ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf UfQf, ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ »feÔ UeAfBÊ´fe ¦ffdOÞX¹ffÔ 3Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY ´fiUZVf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f Qû §fÔMXZ ¸fZÔ Uf´fÀf 3 IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf-µ»f`MX ¸fZÔ SXWXcÔ¦ff, dRYSX OXb´»f`¢Àf AfUfÀf ÀUeIYfSXf, EUÔ þ³f Q¶ffU ¸fZÔ LûOÞXfÜ ³fE §fSX IYe °f»ffVf A·fe þfSXe WX`Ü 3 666 »feMXSX ´ff³fe d³f:Vfb»IY QZ³fZ IYf EZ»ff³f,10 ´fid°fVf°f QSXZÔ ¶fPÞXf QeÔ 3 ÀfOÞXIY ´fSX þ³f°ff QSX¶ffSX »f¦ff¹ff A¶f IYûBÊ QSX¶ffSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦ff 3 ´fWX»fZ ¶fû»ff ÀfSXIYfSX Af¸f AfQ¸fe IZY ¶fe¨f þfE¦fe A¶f IYfg»f ÀfZÔMXSX ¶f³ffEÔ¦fZ 3 d¶fþ»fe IZY Qf¸f Af²fZ IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff »fZdIY³f Àfd¶ÀfOXe QZQe AüSX Vf°fûÊÔ IZY Àff±f 3 þþûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf,WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ ±f¸fZ ¸fÔÂfe 3 ÀfQ³f ¸fZÔ dU²ff¹fIY MXû´fe ´fWX³f IYSX ´fWXbÔ¨fZ,WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ Àfb²fSXZ 3 ¸fÔÂfe SXfJe d¶fSX»ff ³fZ WX¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ, ¶f¨¨fZ IYf ´fdSXUfSX dQ¢IY°f ¸fZÔ RÔYÀff 3 ´ff³fe d¶f»fûÔ ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe SXûIY³fZ IZY ¶fþfE dUUfdQ°f ¸feMXSX »f¦ff³fZ VfbøY IYSX dQE 3 ·fiáf¨ffSX Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE WXZ»´f»ffB³f VfbøY IYe, A¶f ¶fû»fZ Àf·fe RYû³f IYfg»fûÔ IYf dSXÀ´ffÔÀf ÀfÔ·fU ³fWXeÔ 3 IYWXf-ÀfbSXÃff ³fWXeÔ »fZÔ¦fZ,´fbd»fÀf QZ SXWXe d¶f³f ¶f°ffE ÀfbSXÃff Uû ·fe þZOX ßfZ¯fe IYe 3Àfû¸fUfSX IYû IYBÊ dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ EÔMXeIYSX´Vf³f IYe SXZOX IYf QfUf, dRYSX ¶fû»fZ dÀMXÔ¦f A¨LZ ³fWXeÔ ±fZ BÀfd»fE ³fWXeÔ IYe SXZOX 3 ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ IZY ¶fIYf¹ff d¶fþ»fe IZY d¶f»f ¸ffRY IYSXZÔ¦fZ, dRYSX ´f»fMXZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ þ³f°ff ÀfZ dIY¹fZ ¦fE UfQûÔ IYe d»fÀMX A·fe ·fe ¶ffIYe WX` AüSX ³fE UfQûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨ff»fc WX`Ü ¢¹ff WXû¦ff WXßf B³f UfQûÔ IYf ¹fWX °fû Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ff¹fZ¦ffÜ ´fSX SXfþ³fed°f ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff WX` þ³f°ff IZY ASX¸ff³fû ´fSX JSXf CX°fSX³ffÜ QZVf IYf Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ QZVf ¸fZÔ A³fZIY ³fZ°ff IiYfÔd°fIYfSXe ¶f³fIYSX CX·fSXZ AüSX J°¸f WXû ¦fEÜ ³f þf³fZ dIY°f³fe ´ffdMXʹfûÔ IYf CXQ¹f WXbAf AüSX Uû Afþ ¸fÈ°f AUÀ±ff ¸fZÔ WX`Ü QZVf IYe þ³f°ff ¸fþ¶fcSX-¦fSXe¶f þ÷YSX WX` ´fSX UWX Àf¶f Àf¸fÓf°fe WX`Ü QZVf IYe SXfþ³fed°f IYû ¶fQ»f³fZ Uf»fe ´ffdMXʹfûÔ IZY ´ffÀf A¶f ·fe Àf¸f¹f WX`, ÀfÔ·f»f þf¹fZ ³fWXeÔ °fû þ³f°ff IYe AfÔ²fe ¸fZÔ ¶fWX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ d¶f³³fe ´fSX A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ °f¹f : ¹fû¦fZ³Qi Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY dJÕXfRY ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXû´f ÕX¦ff³fZ IZY IYfSX¯f dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe IZY dJÕXfRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSÊXUfBÊX IYe þfE¦feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû A´f³fZ dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe õfSXf ÕX¦ffE ¦fE AfSXû´fûa IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY dJÕXfRY ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXû´f ÕX¦ff³fZ IZY IYfSX¯f dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe IZY dJÕXfRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSÊXUfBÊX IYe þfE¦feÜ Af´f IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZa ¸fedOX¹ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE UdSXâ ³fZ°ff ¹fû¦fZaQi ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dU²ff¹fIY IYû ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY dÕXE dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, BÀfdÕXE UWX ´ffMXeÊ IZY dJÕXfRY Af²ffSXWXe³f AfSXû´f ÕX¦ff SXWXZ WX`aÜ ¹ffQU ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa IYû ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ IZY SXfþ³fed°fIY ¸ff¸fÕXûa IYe Àfd¸fd°f d¶f³³fe IZY dJÕXfRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSÊXUfBÊX VfbøY IYSXZ¦fe AüSX BÀfIZY °fWX°f CX³WXZa IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹fûa IYe SXf¹f d·f³³f-d·f³³f WXû ÀfIY°fe WX`, ÕXZdIY³f Af´f A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¶fQfÊV°f ³fWXea IYSXZ¦feÜ ÕXøfe³f¦fSX ÀfZ ¨fb³fZ ¦fE Af´f IZY øYNXZ dU²ff¹fIY d¶f³³fe ³fZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ´ffMXeÊ ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ±ff dIY UWX A´f³fZ ¨fb³ffUe UfQûa ÀfZ ´feLZ WXMX°fZ WXbE dQne IZY ÕXû¦fûa IZY Àff±f ²fûJf IYSX SXWXZ WX`aÜ d¶f³³fe ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYû EIY °ff³ffVffWX ¶f°ff¹ffÜ d¶f³³fe ³fZ EIY ÀfaUfQQf°ff Àf¸¸fZÕX³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYBÊ ¸fbïûa IYû ÕXZIYSX Af´f ³fZ°fÈ°U ´fSX d³fVff³ff Àff²ff WXÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ` a dÕXE IYfa¦fiÀf ÀfZ Àf¸f±fʳf ÕX³ff ´ffMXeÊ IZY dÀfðfa°fûa IZY Z Z Àff±f Àf¸fÓfü°ff ±ffÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû þ¶f d¶f³³fe ¶fûÕX SXWXZ ±fZ, °fû EZÀff ÕX¦f SXWXf ±ff dIY UZ ·ffþ´ff ³fZ°ff OXfÜ WX¿fÊU²fʳf IYe dÀIiY´MX ´fPÞX SXWXZ WXûÜ CX³WXû³fZ UZ Àf·fe a a ¸fbïZ CXNXfE, dþ³WXaZ d´fLÕXZ IbYL dQ³fûa ÀfZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf WX¿fÊU²fʳf CXNXf°fZ SXWXZ WXÜ a` CX³WXû³fZ IYWXf dIY A¦fSX CX³WXaZ ´ffMXeÊ ¹ff a CXÀfIZY ³fZ°ffAûa ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ±fe °fû CXÀfZ þ°ff³fZ IZY °fSXeIZY WXÜ UZ B³f ¸fbïûa IYû ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ¸fZa CXNXf a` ÀfIY°fZ ±fZ, ÕXdZ IY³f CX³WXû³fZ EZÀfZ ¸fbïûa IYû IY·fe ·fe a ´ffMXeÊ IYe ¶f`NXIYûa ¸fZa ³fWXea CXNXf¹ffÜ ¹fWX ¶fWX°f QbJQ b WXÜ ¹ffQU ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY d¶f³³fe IYû A´f³fe ` d³fþe ¸fWX°UfIYfaÃffAûa IYû ÕXû¦fûa IYe CX¸¸feQûa AüSX A´fZÃffAûa ÀfZ DY´fSX ³fWXea SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY ¸fbïûa ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY dÕXE 14 þ³fUSXe IYû d¸fÕXZ ±fZ AüSX ¶f`NXIY IZY QüSXf³f d¶f³³fe ³fZ EIY ·fe ¸fbïf ³fWXea CXNXf¹ffÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY dQne dU²ff³fÀf·ff a ¨fb³ffU IZY QüSXf³f d¶f³³fe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY EIY ÀfQÀ¹f ±fZÜ UZ WXSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ¸füþcQ ±fZ AüSX ¹fdQ CX³WXZa IYûBÊ ·fe Àf¸fÀ¹ff ±fe °fû UZ B³WXZa ´ffMXeÊ IZY ¸fa¨f ´fSX CXNXf ÀfIY°fZ ±fZÜ
  • 3. 3 dQ»»fe/E³fÀfeAfSX ³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014 15 dQ³f ¸fZa 15 ¶ffSX ´fÕXMXe Af´f IYe ÀfSXIYfSX dUQZVfe Àf`ÕXf³fe ÀfZ dQne ¸fZa ¦f`a¦fSXZ´f ÀfaUfQQf°ff dQne ¸fZa Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe ÀfSXIYfSX IYû ¶f³fZ WXbE A·fe ´faQiWX dQ³f WXe WXbE WX`a ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe ÀfZ ¶¹fcSXûIiYZÀfe WXe ³fWXea Af¸f AfQ¸fe ¸fZa ·fe AÀf¸faþÀf IYe dÀ±fd°f WX`Ü WXfÕX ¹fWX WX` dIY ÀfSXIYfSX dIYÀfe ·fe IYf¸f IZY dÕXE ´fWXÕXZ IYQ¸f ¶fPÞXf°fe WX` AüSX dRYSX A´f³fZ WXe IYQ¸f Uf´fÀf Jea¨f ÕXZ°fe WX`Ü d´fLÕXZ ¨faQ dQ³fûa ¸fZa WXe ¸fb£¹f¸fa{e IZYþSXeUfÕX IYe ÀfSXIYfSX 15 ¶ffSX A´f³fZ R`YÀfÕXûa IYû ´fÕXMX ¨fbIYe WX`Ü R`YÀfÕXZ ¶fQÕX³fZ IYf ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ´fWXÕXZ dQ³f ÀfZ WXe dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Àfa¹fûþIY ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ´fQ IYe Vf´f±f ÕXZ³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe dþÀf °fSXWX A´f³fZ §fû¿f¯ff´f{ U EþZaOXZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE ½¹ff´fIY SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ ±fe CXÀfÀfZ ¶fOÞXe CX¸¸feQZa dQJfBÊ QZ SXWXe ±feaÜ IZYþSXeUfÕX ÀU¹fa ·fe ¶ffSX-¶ffSX BÀf ¶ff°f IYû QûWXSXf ¨fbIZY WX`a dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ dQne IYe þ³f°ff IYû ¶fWXb°f CX¸¸feQZa WX`a ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ´fWXÕXZ EIY ´fJUfOÞXZ ¸fZa WXe dþÀf °fSXWX IZYþSXeUfÕX A´f³fZ WXe R`YÀfÕXûa IYû ´fÕXMX SXWXZ WX`a CXÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe ¸fZa °fû ¦fÕX°f ÀfaQZVf þf WXe SXWXf WX` Àff±f WXe ³füIYSXVffWXûa IYû ·fe ¸fb£¹f¸fa{e U CX³fIZY ¸fad{¹fûa IYe IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe Àf¸fÓf ³fWXea Af SXWXe WX`Ü WXfÕX ¹fWX WX` dIY °f¸ff¸f ³fed°f¦f°f R`YÀfÕXûa IYû ÕXZIYSX Ad²fIYfSXe ¶fûÕX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`Ü ´fWXÕXZ dQ³f ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX U CX³fIZY ¸fad{¹fûa ³fZ ¸fZMÑû ÀfZ Vf´f±f¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ´fWXba¨fIYSX ¹fWX ÀfaQZVf dQ¹ff dIY UWX ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³f Àff²f³fûa IYf ´fi¹fû¦f IYSXZa¦fZ ÕXZdIY³f °fe³f dQ³f ¶ffQ WXe ¸fad{¹fûa ³fZ ÀfSXIYfSXe ¦ffdOÞX¹ffa ÕXZ ÕXea, CX³fÀfZ QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQne ¸fZa QdSXaQûa IZY EIY dUQZVfe ¸fdWXÕXf IYû A´f³fe WXUÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ¸ff¸fÕXf Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ´fbdÕXÀf Àfc{ûa IZY A³fbÀffSX ³fBÊ dQne SXZÕXUZ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf ³f¶fe IYSXe¸f ´fbdÕXÀf ÀMXZVf³f ¸fZa ÕXcMX AüSX ¦f`a¦fSXZ´f IYf ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSXUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ÕXfÕX¶fØfe ÕXZ³fZ IZY dÕXE ¸f³ff dIY¹ff ±ff ÀfSXIYfSXe ¦ffOÞXe IZY dÕXE ³fWXeaÜ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY A¦fÕXZ WXe dQ³f Àfd¨fUfÕX¹f ¸fZa ¸fedOX¹ff IZY ´fiUZVf ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff dQ¹ff ¦f¹ff, ¸fedOX¹ff þ¦f°f ¸fZa AfÕXû¨f³ff WXû³fZ ÕX¦fe °fû ¨ffSX §faMXZ ¸fZa WXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX d³f¯fʹf Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ffÜ Vf´f±f IZY dQ³f WXe ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ ¶fûÕXf ±ff dIY UWX ÀfbSXÃff ³fWXea ÕXZa¦fZ, ÕXZdIY³f ´fWXÕXZ A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ÀfbSXÃff ÕXe AüSX A¶f ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ CXØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ CX´fÕX¶²f ÀfbSXÃff ÕXZ ÕXeÜ WXfÀ¹ffÀ´fQ ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ÀfbSXÃff ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶fûÕX SXWXZ WX`a dIY ÀfbSXÃff þUf³fûa IYe ¦ffOÞXe CX³fIYe ¦ffOÞXe ÀfZ QcSX ¨fÕXZ¦feÜ þþûa IYe ¶f`NXIY ¶fbÕXf³fZ °f±ff ¸fa{e IZYþSXeUfÕX ³fZ ¸f»MXe¶fifaOX dSXMXZÕX IYfSXû¶ffSX ¸fZa ERYOXeAfBÊ IYû ¸faþcSXe SXï IYe ³f¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ VfeÕXf QedÃf°f IYe d´fLÕXe ÀfSXIYfSX IZY ³fed°f¦f°f R`YÀfÕXZ IYû CXÕXMX³fZ IYf ¹fWX ´fWXÕXf ¶fOÞXf IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü dQne IZY CXôû¦f Àfd¨fU Ad¸f°f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ BÀf R`YÀfÕXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY Aüôûd¦fIY ³fed°f EUa ÀfaU²fʳf dU·ff¦f (OXeAfBÊ´fe´fe) IYû Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¸f»MXe¶fifaOX JbQSXf ½¹ff´ffSX IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ÀfSXIYfSX IYe þbÕXfBÊ 2012 IYe ÀfWX¸fd°f IYû Uf´fÀf ÕXZ°fZ WXbE WX¸f³fZ OXeAfBÊ´fe´fe IYû ´f{ dÕXJf WX`Ü d´fLÕXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fWXb¶fifaOX JbQSXf ¸fZa ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY dÕXE ¶ff²ffAûa IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE A³fZIY IYQ¸f CXNXfE ±fZÜ °f¶f ÀfSXIYfSX ³fZ IÈYd¿f CX°´ffQ dU´f¯f³f Àfd¸fd°f (E´feE¸fÀfe) IYf³fc³f ¸fZa ÀfaVfû²f³f IYe §fû¿f¯ff ·fe IYe ±fe °ffdIY JbQSXf IaY´fd³f¹fûa AüSX dIYÀff³fûa IZY ¶fe¨f Àfe²fZ Àfa´fIYÊ IYû A³fb¸fd°f Qe þf ÀfIZYÜ ¸füþcQf ´fifU²ff³fûa IZY °fWX°f dIYÀff³f A´f³fZ CX°´ffQ Àfe²fZ JbQSXf IaY´fd³f¹fûa IYû ³fWXea ¶fZ¨f ÀfIY°fZ ¢¹fûadIY ¹fZ E´feE¸fÀfe IZY A²fe³f Af³fZ UfÕXe ¸fadOX¹fûa IZY þdSXE Af³fZ ¨ffdWXEaÜ QedÃf°f BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IZYaQi IZY R`YÀfÕXZ IYf ´fcSXe °fSXWX Àf¸f±fʳf IYSX SXWXe ±feaÜ JbQSXf IYfSXû¶ffSX ¸fZa ERYOXeAfBÊ IZY IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY R`YÀfÕXZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ UfÕXZ SXfª¹fûa ¸fZa ¸fWXfSXfái, dQne, þ¸¸fc IYV¸feSX, WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f, CXØfSXfJaOX, Afa²fi´fiQZVf AüSX AÀf¸f Vffd¸fÕX WX`a þWXfa ¹fc´feE IYf VffÀf³f ±ffÜ ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYe A¦fbUfBÊ UfÕXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff ´f{ ¸fZa JbQSXf ¸fZa ERYOXeAfBÊ IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ SXfJe d¶fSXÕXf õfSXf WX¸fÕXZ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ Àfa¶fa²fe d³f¯fʹf þWXfa ÀfSXIYfSX IYû Uf´fÀf ÕXZ³fZ ´fOÞXZ WX`a UWXea ÀfQ³f ¸fZa MXû´fe ´fWX³f IYSX þf³fZ IYf d³f¯fʹf ·fe ÀfSXIYfSX IZY ¸fad{¹fûa U dU²ff¹fIYûa ³fZ ¶fQÕX dQ¹ffÜ ÀfØff ¸fZa Af³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ASXdUaQ ³fZ IZYþSXeUfÕX ³fZ þa°fSX¸fa°fSX ´fSX ´ff³fe IZY EIY ¸feMXSX IYû RcYaIY IYSX dQJf¹ff ±ff dIY BÀf ¸feMXSX ¸fZa WXUf ´ffÀf WXû³fZ ´fSX ·fe ¸feMXSX ¨fÕX°ff WX` A¶f UWXe ¸feMXSX þÕX¶fûOXÊ õfSXf ÕX¦ffE þf SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ 700 ÕXeMXSX ´ff³fe d³f:Vfb»IY QZ³fZ IYf EZÕXf³f dIY¹ff ±ff ÕXZdIY³f BÀfe IZY Àff±f 10 ´fid°fVf°f ´ff³fe IYe QSXZa ¶fPÞXf QeaÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f ³fZ þ¶f d¶fþÕXe ´fSX Àfd¶ÀfOXe Qe ±fe °fû IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf ±ff dIY VfeÕXf QedÃf°f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû d¶fþÕXe IaY´fd³f¹fûa IZY WXf±f d¦fSXUe SXJ dQ¹ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZa AfBÊ °fû d¶fþÕXe IZY Qf¸f Af²fZ IYSX QZ¦fe ÕXZdIY³f ÀfØff ¸fZa Af°fZ WXe IZYþSXeUfÕX ³fZ ·fe VfeÕXf QedÃf°f IYe °fþÊ ´fSX d¶fþÕXe d¶fÕXûa ¸fZa Àfd¶ÀfOXe QZ QeÜ þ³f°ff QSX¶ffSX IYû ÕXZIYSX ·fe IZYþSXeUfÕX ÀfSXIYfSX ¶ffSX-¶ffSX d³f¯fʹf ¶fQÕX°fe SXWXe WX`Ü d´fLÕXZ VfbIiYUfSX IYû WXe IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf ±ff dIY ·fiáf¨ffSX Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY dÕXE A³fZIY ÕXû¦fûa IZY dÀMXa¦f ´fif~ WXû ¦fE WX`a dþ³f ´fSX Àfû¸fUfSX IYû Lf´fZ¸ffSXe IYe þfE¦fe ÕXZdIY³f Àfû¸fUfSX IYû IYWXf dIY dÀMXa¦f A¨LZ ³fWXea ±fZ BÀfdÕXE Lf´fZ¸ffSXe ³fWXea IYe ¦fBÊÜ dQne IYe þ³f°ff IYf EIY ¶fOÞXf U¦fÊ IZYþSXeUfÕX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fOÞXZ R`YÀfÕXûa IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXf WX` ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe dþÀf °fSXWX IZYþSXeUfÕX ÀfSXIYfSX IYû EIY IZY ¶ffQ EIY A´f³fZ WXe R`YÀfÕXûa IYû ¶fQÕX³ff ´fOÞX SXWXf WX` CXÀfZ QZJ°fZ WXbE d³fd›°f øY´f ÀfZ IZYþSXeUfÕX IZY Àff¸f³fZ þ³fdUäfÀf IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IYf ÀfaIYMX CX°´f³³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¨ffIcY IYe ³fûaIY ´fSX Qb¿IY¸fÊ : Àfc{ûa IZY A³fbÀffSX OXZ³f¸ffIYÊ IYe 51 U¿fÊeʹf ¸fdWXÕXf IYû ´fWXÕXZ ¨ffIcY IYe ³fûaIY ´fSX ÕXcMXf ¦f¹ff dRYSX Àfb³fÀff³f ¦fÕXe ¸fZa ÕXZ þfIYSX CXÀfÀfZ ¶fÕXf°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fedOÞX°ff IZY A³fbÀffSX UWX ·ffSX°f §fc¸f³fZ Af¹fe ±feÜ ´fWXÕXZ UWX Af¦fSXf ¦f¹fe ±fe dRYSX UWXfa ÀfZ AfIYSX ³fBÊ dQne IZY ´fWXfOÞX¦faþ BÕXfIZY ¸fZa ÷YIYe WXbBÊ ±feÜ Vff¸f IYû UWX ´fWXfOÞX¦faþ BÕXfIZY ¸fZa §fc¸f³fZ d³fIYÕXe ±feÜÕXZdIY³f SXfÀ°ff ·fMXIY ¦f¹feÜ CXÀfIZY A³fbÀffSX dþ³f ÕXû¦fûa ÀfZ CXÀf³fZ ¸fQQ ¸ffa¦fe CX³WXea ÕXû¦fûa ³fZ CXÀfIYe Bªþ°f °ffSX-°ffSX IYSX QeÜ ´fbdÕXÀf ³fZ ¸ff¸fÕXZ IYe ¦fa·feSX°ff IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE AÄff°f ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX dÕX¹ff WX`Ü UWX RYSXfSX AfSXûd´f¹fûa IYe °fÕXfVf IYSX SXWXe WX`Ü OXZ³f¸ffIYÊ IZY Qc°ffUfÀf IYû ·fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZa Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbdÕXÀf õfSXf ¶f¹ff³f QþÊ dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fdWXÕXf IYû Qc°ffUfÀf ÕXZ þf¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfc{ûa IZY A³fbÀffSX ´fedOÞX°ff ³fZ d¨fdIY°Àff þfa¨f IYSXf³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff WX` AüSX §fSX Uf´fÀfe IYe B¨Lf þ°ffBÊ WX`Ü IZYþSXeUfÕX-ÀfaQe´f IZY ¶fe¨f ¦fWXSXZ Àfa¶fa²f : d¶f³³fe ÀfaUfQQf°ff ³fBÊ dQne : Af´f ¸fZa AaQøY³fe IYÕXWX IYf QüSX þfSXe WX`Ü ¶f¦ffU°fe °fZUSX A´f³ffE WXbE Af´f dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IZY dJÕXfRY þûSXQfSX WX¸fÕXf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ ´ffMXeÊ IZY Àfa¹fûþIY AüSX dQne IZY ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYû °ff³ffVffWX ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY Àf·fe d³f¯fʹf ¨ffSX ÕXû¦f ¶faQ IY¸fSXZ ¸fZa ÕXZ°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ ´ffMXeÊ ´fSX ¨fb³ffUe EþZaOXZ IZY °fWX°f dIYE ¦fE UfQZ ÀfZ ·fMXIY³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIZY Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY, IZYþSXeUfÕX AüSX IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ ÀfaQe´f QedÃf°f IZY ¶fe¨f ¦fWXSXZ Àfa¶fa²f WX`aÜ BÀfe UþWX ÀfZ Af´f IZY ÀffSXZ R`YÀfÕXZ IYfa¦fiZÀf IZY d³fQÊZVf ´fSX dÕXE þf SXWXZ WX`aÜ IYfa¦fiZÀf AfQZVf QZ SXWXe WX` AüSX Af´f CXÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSX SXWXe WX`Ü d¶f³³fe ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX õfSXf ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff´f{ ¸fZa dIYE ¦fE UfQZ IYû ´fcSXf ³f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa 27 þ³fUSXe ÀfZ A³fVf³f ´fSX þf³fZ IYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü CX³WXûa³fZ ´ffMXeÊ U ÀfSXIYfSX ´fSX d¶fþÕXe U ´ff³fe þ`ÀfZ ¸fbïZ ÀfdWX°f IYBÊ UfQZ ÀfZ ¸fbIYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ ¹fWX UfQf dIY¹ff dIY A¦fSX ¹fWX Àffd¶f°f WXû þfE dIY UWX ÓfcNX ¶fûÕX SXWXZ WX`a, °fû UWX BÀ°feRYf QZ QZa¦fZÜ Af´f dU²ff¹fIY ³fZ ÀfaUfQQf°ff Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa ¦fb÷YUfSX IYû ¹fWXfa IYWXf, A¦fSX ÀfSXIYfSX þ³f°ff ÀfZ dIYE ¦fE UfQZ ´fcSXf ³fWXea IYSX°fe °fû ¸f`a 10 dQ³f ¶ffQ 27 þ³fUSXe ÀfZ þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX A³fVf³f IY÷Ya¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX ¨ffWX°fZ WX`a dIY ÀfSXIYfSX A³³ff WXþfSXZ IZY þ³fÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IYû 25 ¹ff 26 þ³fUSXe °fIY ´ffdSX°f IYSXZ AüSX BÀfIZY Àff±f WXe ¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfbSXÃff IZY dÕXE ÕXZOXe IY¸ffaOXû IYf ¦fNX³f IYSXZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, Af´f³fZ (IZYþSXeUfÕX) IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY dJÕXfRY IYBÊ ´fiQVfʳf dIYE WX`aÜ A¶f Af´fIYû ¶f°ff³ff AüSX dQJf³ff WX` dIY Af´fIZY dU¨ffSX CX³fÀfZ dIY°f³fZ AÕX¦f WX`aÜ ·ffþ´ff dQne ¸fZa 31 ÀfeMXûa IZY Àff±f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³f IYSX CX·fSX³fZ IZY ¶ffUþcQ ¶fWXb¸f°f ´ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXe ±fe AüSX 28 ÀfeMXûa IZY Àff±f Af´f ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ¶ffWXSX ÀfZ d¸fÕXZ Àf¸f±fʳf IYe ¶fQüÕX°f ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ WX`Ü Af´f ³fZ°ff ³fZ ÀfeE³fE³f-AfBʶfeE³f IZY ´fcUÊ dWXaQe EaIYSX AüSX ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞXZ AfVfb°fû¿f ´fSX ·fe WX¸fÕXf ¶fûÕXfÜ IZYþSXeUfÕX ´fSX d¶f³³fe IYf AfSXû´f : Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶ff¦fe dU²ff¹fIY dU³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ´fSX IYBÊ ¶fOÞXZ AfSXû´f ÕX¦ffEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYe IYSX³fe AüSX IY±f³fe ¸fZa dIY°f³ff RYIYÊ Af ¦f¹ff, ¸f`a ¶f°ff°ff WXcaÜ ´ff³fe, d¶fþÕXe, ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïûa ´fSX dQne IYe þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYf EIY WXe ÕXùf WX` dIY ¶fÀf dIYÀfe °fSXWX ÀfZ 2 ¸fWXe³fZ ÀfSXIYfSX ¨fÕXf³ff WX` °ffdIY Af¨ffSX ÀfadWX°ff ÕXf¦fc WXû þfEÜ dRYSX Af¦fZ ÀfØff IYf ÀfbJ ·fû¦f³ff WX`Ü d¶f³³fe IZY AfSXû´f l VfeÕXf QedÃf°f AüSX CX³fIZY ¸fad{¹fûa ´fSX A¶f °fIY IZYÀf ¢¹fûa ³fWXea, WX¿fÊU²fʳf ÀfZ ¢¹fûa Àf¶fc°f ¸ffa¦f SXWXZ WX`a IZYþSXeUfÕXÜ l ´fSXQZ IZY ´feLZ IZYþSXeUfÕX IYe IYfa¦fiZÀf ÀfZ ÀffNX¦ffaNXÜ l 27 þ³fUSXe ÀfZ þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX Ad³fd›°fIYfÕXe³f A³fVf³f IYøYa¦ffÜ l A¦fSX ÀfSXIYfSX UfQZ ´fcSXZ ³fWXea IYSX°fe, °fû °fbSXa°f BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWXEÜ l ¸fZSXZ AfSXû´f ÓfcNXZ Àffd¶f°f WXbE °fû BÀ°feRYf QZ Qca¦ff l QZVf IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXe WX` IZYþSXeUfÕX, ¸f³fe¿f, Àfaþ¹f, IbY¸ffSX dUäfÀf IYe ¨füIYOÞXeÜ l ¸f³fe¿f, Àfaþ¹f, IbY¸ffSX dUäfÀf, IZYþSXeUfÕX ¶f¨f´f³f IZY QûÀ°fÜ l MXeUe ´f{IYfSX AfVfb°fû¿f AUÀfSXUfQe W`aÜ l IYWXfa ¦f¹ff IZYþSXeUfÕX IYf ÀUSXfþ? l dQne IYe Àff°fûa ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXûa IZY ³ff¸f ÕX¦f·f¦f °f¹fÜ l IYBÊ ÀfeMXûa ´fSX °f¹f ±fZ CX¸¸feQUfSXûa IZY ³ff¸f, RYf¸fÊ ´fSX ÀffB³f IYSXf³ff EIY OÑf¸ff, þû A´f³fZ §fSX ¸fZa ·fiáf¨ffSX NXeIY ³fWXea IYSX ÀfIY°ff Uû QZVf ¸fZa ·fiáf¨ffSX I`YÀfZ QcSX IYSXZ¦ffÜ l dU²ff³fÀf·ff dMXIYMX ¶ffaMX³fZ ¸fZa ·fiáf¨ffSX WXbAfÜ l Àf·fe ¸fa{e ¢¹fûa UeAfBÊ´fe ³fa¶fSX IYe ¦ffOÞXe ¸fZa §fc¸f SXWXZ WX`aÜ l d¶f³³fe IYf JbÕXfÀff, ÀfaQe´f QedÃf°f ÀfZ IZYþSXeUfÕX IYe ³fþQeIYeÜ l ¸fa{e QüSXf IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ¸fedOX¹ff IYû ¢¹fûa ¶fbÕXf°fZ WX`a, Uû ¨f¨ffÊ ¸fZa Af³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ l 15 dQ³fûa ¸fZa þ³fÕXûIY´ffÕX d¶fÕX ÕXf³fZ IZY UfQZ IYf ¢¹ff WXbAfÜ l d¶fþÕXe ¸fZa 400 ¹fcd³fMX UfÕXe ÀIYe¸f ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ þûOÞXe ¦fBÊÜ l ¶fWXb°f ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ þ³f°ff IZY Àff±f ²fûJf dIY¹ff ¦f¹ffÜ l dQne IYe þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ¦f¹ffÜ l ¨faQ ÕXû¦fûa IYû RYf¹fQf ´fWXba¨ff¹ff ¦f¹ffÜ l dQne IYe þ³f°ff JbQ IYû LÕXf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`Ü l ´ff³fe IZY ¸fbïZ ´fSX dQne IYe þ³f°ff IZY Àff±f ²fûJfÜ U`²ffd³fIY Àfc¨f³ff : ¦f»f°fe WX¸fÀfZ ·fe WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ kkÀfa¨ffSX MXfBX¸Àfkk IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ WX¸ffSXe WXSX Àfa·fU IYfZdVfVf WXfZ°fe W`X dIY IYfZBÊX ·fe ÂfbdMX ³f SXWX þf¹fÜ WX¸ffSXe IYfZdVfVf W`X dIY ´fdÂfIYf ¹ff AJ¶ffSX ¸fZÔ L´fe dIYÀfe J¶fSX dSX´ffZMÊX,RYe¨fSX ¹ff ÕZXJ ÀfZ dIYÀfe ½¹fd¢°f dUVfZ¿f Àf¸fcWX Àfa¦fNX³f ¹ff Àf¸fbQf¹f IYe ·ffU³ff IYfZ NZXÀf ³fWXeÔ ´fWbX¨fZÜ kkÀfa¨ffSX MXfBX¸Àfkk ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ÕZXJ, dUVÕZX¿f¯f Af`SX ¶»ff¦f ÀfZ Àff·ffSX »fe ¦fBÊX Àff¸f¦fie IZY dU¨ffSX Àfa¶fd³²f°f ÕZXJIYfZa Af`SX SX¨f³ffIYfSXfZa IZY d³fþ U ÀU°faÂf dU¨ffSX W`Xa ³f dIY kkÀfa¨ffSX MXfBX¸Àfk IZY Ü WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf dU¨ffSXfZa IYe d³f¿´fÃf °fÀUeSX ´fZVf IYSX³ff W`XÜ ´fdÂfIYf ¹ff AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ÕZXJfZÔ U SX¨f³ffAfZÔ ÀfZ Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXfZ³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ´ffNXIYfZa ÀfZ Af¦fiWX W`X dIY ´fiIYfVf³f ¸fZÔ Qe ¦fBÊX þf³fIYfdSX¹ffZÔ, Àfc¨f³ffAfZÔ, dUÄff´f³fûÔ IYfZ ¶f°ff`SX ÀfaQ·fÊ ÕZÔX, CXÀfZ Àf°¹ffd´f°f ³f Àf¸fÓfZÔÜ ÀfbÓffUfZÔ, Af´fd°°f¹ffZÔ Af`SX JaOX³ffZÔ IYf ÀUf¦f°f W`XÜ Àfa´ffQIY, Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf Ü
  • 4. SXfáXÑe¹f ³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe SXÔ¦f dQJfE¦fe Af´f d¸f»Jf IYe ´f}e AüSX ¶fZMXe Af´f ÀfZ þbOXeÞ ¨fÔOXe¦fPÞXÜ ¸fWXf³f E±f»feMX d¸f»Jf dÀfÔWX IYe ´f}e d³f¸fÊ»f IYüSX AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fÀfe ¶fZMXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Af´f ÀfZ þbOÞX ¦fBÊ WX`Ô »fZdIY³f µ»ffBÔ¦f dÀfJ SXfþ³fed°f ÀfZ JbQ IYû QcSX WXe SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ JbQ dJ»ffOÞXe SXWX ¨fbIYeÔ d³f¸fÊ»f IYüSX AüSX CX³fIYe ¶fZMXe ¸fû³ff dÀfÔWX ³fZ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe ´ffMXeÊ IYf ÀfQÀ¹f°ff RYf¸fÊ ·fSXf WX` AüSX d¸f»Jf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY UWX CX³fIZY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ d¸f»Jf ³fZ IYWXf, WXfÔ, UZ Af´f ÀfZ þbOÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ Qû³fûÔ ³fZ IYWXf dIY UZ ´ffMXeÊ IZY CXïZV¹f AüSX »fùf °f±ff dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY IYf¸f ÀfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f WX`ÔÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff UWX ·fe Af´f ÀfZ ¹ff dIYÀfe A³¹f ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX UWX ¨ffWX°fZ °fû UWX CXÀf Àf¸f¹f ·fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ÀfIY°fZ ±fZ þ¶f þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZÜ ³fBÊ dQ»»fe: SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f þe°f IZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¶fZWXQ AÀfSXQfSX WXû ¦fBÊ WX`, A¶f ´ffMXeÊ IZY ´fi·ffU ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff WX`Ü AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff õfSXf IYSXUfE ¦fE EIY ÀfUZÊ ¸fZÔ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe »fûIYd´fi¹f°ff ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe WX`Ü WXf»ffÔdIY Af¸f ¨fb³ffU 2014 IZY ¶ffQ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Afþ ·fe »fû¦fûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY ³fZ°ff ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fþSX Af°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû BÀf QüOÞX ¸fZÔ IYfRYe ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü QZVf IYf A¦f»ff ´feE¸f IYü³f? ÀfUZÊ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY A³fbÀffSX, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶fPÞX°fZ AÀfSX IYf À´fá ÀfÔIZY°f QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ QZVf IYe 58 RYeÀfQe þ³f°ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Afþ ·fe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fÀfÔQ IYSX°fe WX`, þ¶fdIY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû QZVf IYe 25 RYeÀfQe Af¶ffQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX d¶fNXf³fZ IYe B¨LbIY WX`Ü BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû dÀfRYÊ 14 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ´fÀfÔQ ¶f°ff¹ff WX`Ü »fû¦fûÔ IYe Af´f IZY ÀfÔ¶f²f ¸fZÔ SXf¹f þWXfÔ °fIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY AÀfSX IYf ÀfUf»f WX`, QZVf IYe 44 RYeÀfQe þ³f°ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 ¸fZÔ Af´f IZY CX¸¸feQUfSX IYû UûMX QZ ÀfIY°fe WX`, þ¶fdIY 27 RYeÀfQe A³¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fdQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe CX¸¸feQUfSX A¨Lf WXbAf °fû UZ CXÀfZ UûMX QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ, þ¶f BÀf ÀfUZÊ IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ ¨ffdWXE, °fû 81 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ SXf¹f QeÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfeMXZÔ Af´f IYû IYf³f´fbSX Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 190, ´fi°ff´f ³f¦fSX, ¸f¹fcSX dUWXfSX, RZYÀf-1, dQne-110091 RYû³f ³fa0 011-22751531 d¶fWXfSX E³fÀfeAfSX Vff£ff IYf¹ffÊ»f¹f 117 E»f/66, ³f½fe³f ³f¦fSX IYfIYfQZ½f IYf³f´fbSX 9919222839 Vff£ff IYf¹ffÊ»f¹f ¶»ffgIY-1, µ»f`MX ³fa0-21 E»f AfBÊX ªfe WX³fb¸ff³f ³f¦fSX IaYIYOXÞ¶ff¦f, ´fMX³ff-800020 Vff£ff IYf¹ffÊ»f¹f OXfg0 IYÈ¿¯fªfe°f dÀfaWX ³ff¦fSX ´fi±f¸f °f»f, d³fIYMX ¸fedWXSX ·fûªf BaXMXSX IYfg»fZªf, ÀMZXMX ¶f`IY IZY Àff¸f³fZ, Ô QfQSXe, ¦fü°f¸f ¶fbîX³f¦fSX (¹fc´fe) 203207 ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f ·fe ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ õfSXf dIY°f³fe ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü BÀf ´fSX 25 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ Af´f IYû 25 ¹ff CXÀfÀfZ IY¸f ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff, þ¶fdIY 26 RYeÀfQe A³¹f »fû¦f Af´f IYû 26 ÀfZ 50 ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`Ô, AüSX 33 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf AÔQfþf WX` dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ 51 ÀfZ 100 ÀfeMXZÔ °fIY þe°f ÀfIY°fe WX`Ü QZVf IZY 11 RYeÀfQe »fû¦f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû 100 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff°fZ WX`Ô, þ¶fdIY ´ffÔ¨f RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf °fû ¹fWXfÔ °fIY ¸ff³f³ff WX` dIY Af´f IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 ¸fZÔ A´f³fZ ¶fc°fZ ¶fWXb¸f°f ·fe d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü Af´f IYf ³fbIYÀff³f dIYÀfIYû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ Lf þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ·fe þûSXûÔ ´fSX WX` dIY ¹fWX ´ffMXeÊ dIYÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¹ff IYfÔ¦fiZÀf Ad²fIY ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffE¦fe? BÀf ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 31 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶feþZ´fe IYû Ad²fIY ³fbIYÀff³f WXû¦ff, þ¶fdIY 26 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IZY A³fbÀffSX IYfÔ¦fiZÀf IYû Ad²fIY ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ U`ÀfZ, 26 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY Qû³fûÔ WXe ´ffdMXʹfûÔ IYû ³fbIYÀff³f ¶fSXf¶fSX WXû¦ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY ´ffMXeÊ õfSXf dIYE ¦fE IYf¸fIYfþ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f ´fcLZ þf³fZ ´fSX Àf·fe VfWXSXûÔ ¸fZÔ 70 RYeÀfQe »fû¦f ÀfÔ°fbá ³fþSX AfE, þ¶fdIY dQ»»fe ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf 83 RYeÀfQe °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff ³fZ QZVf IZY AfNX ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ – dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ, IYû»fIYf°ff, ¨fZ³³fBÊ, ¶fZÔ¦f»fbøY, WX`QSXf¶ffQ, ´fb¯fZ AüSX AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fû»f IZY °fWX°f 18 ÀfZ 45 U¿fÊ Af¹fbU¦fÊ IZY dÀfRYÊ 2,015 »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfUf»f ´fcLZ ¦fE ±fZÜ ´fÂfIYfSX AfVfb°fû¿f ·fe WXbE Af´f IZY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf ¸fZÔ dUÄff´f³f WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX dQ»»fe 4 ¦ffZSXJ´fbSX ¶fifa¨f UeOXe Vfb¢»ff ÀfWXªf³fUfh, ¦fûSXJ´fbSX ¸fûÜ 08756089485 B»ffWXf¶ffQ ¶¹fcSXfZ ´fi½fe¯f IbY¸ffSX dÀfaWX 13/19 Ed»f¦³f SXfZOX, dÀfd½f»f »ffBaÀf, B»ffWXf¶ffQ-211001X sanchartimes@in.com ¸fû 09415824276 09311737350 Email-praveensingh551@gmail.com E-mail us at : sanchartimes333@gmail.com/ Fax No. 011-22751531 MXZ»fedUþ³f ´fÂfIYfSX AfVfb°fû¿f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXe ÊAf´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f AüSX ´ffMXeÊ ³fZ°ff ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fWX §fû¿f¯ff IYeÜ AfVfb°fû¿f ³fZ UÈWXÀ´fd°fUfSX IYû AfBʶfeE³f 7 IZY ´fi¶fÔ²f ÀfÔ´ffQIY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff dþÀfÀfZ IY¹ffÀf »f¦ffE þf³fZ »f¦fZ dIY UWX ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff UWX AUÀfSXUfQe WX`Ô ¢¹fûÔdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ UWX ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`Ô °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¦fSX Bd°fWXfÀf ³fZ WX¸fZÔ AUÀfSX dQ¹ff WX` °fû WX¸fZÔ AUÀfSX IYû WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX WX¸f BÀf AUÀfSX IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°fZÜ
  • 5. 5 SXfáXÑe¹f ³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014 Jûþe ÀUf³fûÔ IZY AQзfb°f IYfSX³ff¸fZ AU³feVf dÂf´ffNXe Afþ °fIY³feIY IYf dUIYfÀf ¨ffWXZ dþ°f³ff WXû ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f ÀfWXþ Äff³f AüSX ÀUf·ffdUIY ¶fbdð IYû IY·fe ¸ff°f ³fWXe QZ ÀfIY°ff dþÀfIYf Àfe²ff CXQfWXSX¯f ÀUf³fûÔ IZY IYdSXV¸ffBÊ IYfSX³ff¸fû ÀfZ Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf WX`| Ü ¹fdQ WX¸f ¶ff°f IYSXZ Jûþe ÀUf³fûÔ IYe °fû Afþ IZYÔQie¹f AüSX SXfª¹f ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ ÀfdWX°f A³¹f ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fû ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZÔ ÀUf³fûÔ IYf ¸fWX°½´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWX°ff WX` Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f ¶f»fûÔ IZY Àff±f ¹fZ ÀUf³f A´f³fZ ÀfÔ¨ff»fIY IZY ´fid°f ´fcSXe Af°¸fe¹f°ff AüSX ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f IYe °fSXWX SXWX°fZ WXbE ÀfbSXÃff IZY ´fid°f ¶fOÞXe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ °f`¹ffSX SXWX°fZ WX`Ü EIY ´fidVfdÃf°f ÀUf³f ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY IZY ´fid°f AfÄffIYfdSX°ff, ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊ EUÔ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY dUÀRYûMXIYû IYe ´fWX¨ff³f, Àf`³¹f ¦fÀ°f, Jûþ EUÔ ¶f¨ffU IYf¹fÊ, dU¿f Jûþ, ´fidVfÃf¯f EUÔ SXJUf»fe OXйfcMXe þ`Àfe ¸fWX°½´fc¯fÊ Ãf¸f°ff WXû°fe WX`Ü IZYÔQie¹f ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ, A²fÊÀf`³¹f¶f»fûa IZY ÀUf³fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ ¶feEÀfERY õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¦Ufd»f¹fSX IZY MXZIY³f´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f ÀUf³f ´fidVfÃf¯f IZYÔQi QZVf IYf EIY¸ffÂf ÀfÔÀ±ff³f WX`Ü dþÀfIZY õfSXf A¶f °fIY 3215 ÀUf³fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` BÀf ÀfÔÀ±ff³f õfSXf QZVf IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸ffÔ¦fû IZY A³fbÀffSX ÀUf³f EUÔ ÀfÔ¨ff»fIYû IYf ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf°ff WX` | dþÀf¸fZ ÀUf³fûÔ IYû Jûþe U ¶f¨ffU, dSXRYSXZVfSX ÀUf³f ´fidVfÃf¯f,36 Àf~fWX EUÔ ¶f»fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ´fVfb d¨fdIY°Àff ³fdÀfÔʦf, ÀUf³f ´fi¶fÔ²f³f, IZY IYûÀfÊ 24 Àf~fWX IYe AUd²f °fIY dQ¹ff þf°ff W`XÜ ÀUf³fûÔ IYû dIYÀfe ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ÀfbSXÃff ´fSX AWX¸f ¶f`NXIY ·ffSX°f ³fZ´ff»f Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¸fbïZ ´fSX 16 þ³fUSXe IYû EÀfEÀf¶fe ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX EIY AWX¸f ¶f`NXIY IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ ³fZ´ff»f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe ¸ff²fU ´fiÀffQ d§fd¸fSXZ IZY ´ffh¨f ÀfQÀ¹fe¹f ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY Àff±f EÀfEÀf¶fe ¸fWXfd³fQZVfIY A÷Y¯f ¨fü²fSXe IZY Àf¸fZ°f dUQZVf ¦fû¹f»f ³fZ ¶f»f IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff, Àff±f WXe Àfe¸ff ´fSX WXû SXWXZ A´fSXf²fû ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ¹fböY ¶f»f IYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU SXJfÜ dþÀfIYf d§fd¸fSXZ ³fZ ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE ³fZ´ff»f ÀfZ ·ffSX°f Af³fZ Uf»fe dIYÀfe ·fe ÀfÔÀ±ff ´fSX ´fid°f¶f³²f »f¦ff³fZ IYf AfVUfÀf³f dQ¹ff, Àff±f ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fû ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ dþÀf¸fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff, A´fSXf²f, ¸ff³fU °fÀIYSXe, þf»fe ³fûMXûÔ þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦f¹fe Ü EÀfEÀf¶fe IYe °fSXRY ÀfZ Àfû¸fZVf WXe Qû³fûÔ QZVfû IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fû IYû ÀfbSXÃff IYe QÈd¿MX ÀfZ »ffBU ÀfÔ´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ffÜ dþÀf ´fSX EERY´fe À°fSX IYe Uf°ffÊ þ»Q WXe IYfNX¸ffÔOXc ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þf¹fZ¦feÜ E³fMXeÀfeOXe ÀfZ ´fidVfdÃf°f ÀUf³fûÔ IYe CX´f»fd¶²f¹ffh 8 WXeSXû ÀUf³f dIY ¸fQQ ÀfZ 1987-88 ¸fZÔ ¶ff¸¶fZ IYÀMX¸f ³fZ 10 IYSXûOÞX IYe ²f³fSXfdVf þ¶°f dIY¹ff ±ffÜ 8 dVfJf ÀUf³f ³fZ 1995 ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe IZY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe WXUfBÊ AçZ IZY E¹fSX IYÀMX¸f IZY Àff±f À´f`d³fVf ¸fdWX»ff ÀfZ 12 IYSXûOÞX ÷Y´fE dIY 11 dIY¦fif CX¨¨f QþZÊ dIY dWXSXûB³f þ¶°f IYSXf¹fe| Ü 8 Àfû³fc ÀUf³f ³fZ 1997 ¸fZÔ dQ»»fe WXUfBÊ AçZ ´fSX 2Ü2 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe WXVfeVf AüSX 3Ü8 »ffJ IYe dUQZVfe ¸fbQif þ¶°f IYSXf¹fe Ü 8 RZYMXf ÀUf³f 1993 ¸fZÔ A¸fSX³ff±f ¹ffÂff IZY QüSXf³f 10 dIY¦fif AfSXOXeE¢Àf IYf ´f°ff »f¦ffIYSX ·f¹fÔIYSX ÂffÀfQe IYû MXf»ffÜ 8 Àfb¢IYf ÀUf³f ³fZ 1997 ¸fZÔ dQ»»fe IYÀMX¸f IYû 1.4 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 14 dIY¦fif WXVfeVf ¶fifÔOX ªf¶°f IYSXf¹feÜ 8 A³³fe ÀUf³f ³fZ dQÀfÔ¶fSX 2013 ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ WXUfBÊ AçZ ´fSX 3Ü2 IYSXûOÞX IYe 16 dIY¦fif ERZYOÑfB³f Aü¿f²f ¶fifÔOX ªf¶°f IYSXf¹feÜ UÀ°fb ¸fZÔ Lb´ff¹fZ ¦f¹fZ ¸ffQIY ´fQf±fÊ IYû Àfc§fIYSX ´f°ff »f¦ff³fZ AüSX ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû B³fIZY ·füIY³fZ IZY °fSXeIYû IYû Àf¸fÓf³fZ IZY dUVfZ¿f °füSX ´fSX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff WX` Ü BÀf QüSXf³f ÀUf³fûÔ IYû Jf³fZ IZY d»fE d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX °ffþf ¸ffÔÀf, AÔOXZ EUÔ Qc²f þ`Àfe CXØf¸f Jfô Àff¸f¦fie Qe þf°fe WX`, B³fIYû ´f¹ffÊ~ AfSXf¸f IZY Àff±f dIÔY¦Àf ÀfdIYÊ»f IZY ³fþQeIY RYfBU ¦ffOXʳf ¸fZÔ ¶f³fZ ¦fÈWXû ¸fZÔ SXJf þf°ff WX` | ÀUf³fûÔ ³fZ A³fZIY ´fid°fÀ´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXûIYSX IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f dIY¹fZ WXa`, dþÀf¸fZ E³fMXeÀfeOXe ÀfZ ´fidVfdÃf°f ¶feEÀfERY IZY ÀUf³fûÔ ³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf OXйfcMXe ¸feMX ´fid°fÀ´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ A¶f °fIY 58 ÀU¯fÊ ´fQIY, 35 SXþ°f ´fQIY, 19 IYfÀ¹f ´fQIY, 12 AûUSX Af»f MXe¸f MÑfRYe,14 SX³fSX AfgRY MÑfRYe, 3 ¶fZÀMX ÀUf³f MÑfRYe WXfdÀf»f dIY¹fZ WX` Ü Af´f ³fZ dSXV½f°fJûSXe IZY dJ»ffRY þfSXe dIY¹ff WXZ»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX ³fBÊ dQ»»fe: Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ³fBÊ ¸fbdWX¸f VfbøY IYSX Qe WXÜ Af´f ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY WX»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX þfSXe IYSX dQ¹ff WXÜ ¹fZ WX»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX ` Z ` Z (011-27357169) WX`Ü þû þ³f°ff IZY d»fE Àfb¶fWX 8 ¶fþZ ÀfZ SXf°f 10 ¶fþZ °fIY Jb»fZ SXWX¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYþSXeUf»f IYf IYWX³ff WX` dIY WX»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX ´fSX dVfIYf¹f°fZÔ QþÊ ³fWXeÔ WXû¦feÜ ÔZ Z Ô »fZdIY³f WXZ»´f»ffB³f IZY þdSXE »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff¹ff þfE¦ff dIY §fcÀf ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ IYû dIYÀf °fSXWX ÀfZ SX¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞXf þfE, BÀfIZY d»fE ¶fIYf¹fQf dÀMX¦f IYf °fSXeIYf ¶f°ff¹ff þfE¦ffÜ IZYþSXeUf»f Ô Ô IYe ¸ff³fZÔ °fû A¶f dQ»»fe IYf WXSX ³ff¦fdSXIY EÔMXe IYSX´Vf³f IYf BÔÀ´fZ¢MXSX WXû¦ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfûESX ³fZ AfBE³f 1500 IZY Àff±f kRYfBMXSX ÀfeSXeþl »ffg³¨f IYe ¶fe MXe¸f WX` : A³fbSXf¦f NXfIbYSX dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdU³Q IZYþSXeUf»f ´fSX CX³WXe IZY dU²ff¹fIY dU³³fe IZY AfSXû´fû IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ·ffþ´ff ¹fbU¸fû IZY A²¹fÃf A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ Af´f IYû IYfÔ¦fiZÀf dIY ¶fe MXe¸f ¶f°ff¹ff ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf IYe IZYþSXeUf»f ·f¿MÑXf¨ffSX AüSX ³f`d°fIY°ff IYf QûWXSXf ¸ff´fQÔOX A´f³ff SXWXZ WX` SXfWXb»f ¦ffÔ²fe þWXfh IYûÔ¦fiZÀf IZY ·f¿MÑX AüSX Qf¦fe ³fZ°ffAû IYf ÀfÔSXÃf¯f IYSX SXWXZ WX` Ü UWXe IZYþSXeUf»f A´f³fZ ¸fÔÂfe Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe AüSX SXfJe dUSX»ff ´fSX »f¦fZ AfSXû´fû ´fSX ´fQfÊ OXf»f SXWXZ WX`| Ü ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ IZYþSXeUf»f Vfe»ff QedÃf°f EUÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY ¦f¸·feSX AfSXû´f »f¦ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Afþ CX³WXe IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXZ WX` AüSX Afþ CX³f´fSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ¶ffSXe Af¹fe °fû Àf¶fc°f ¸ff¦f°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`| Ü NXfIbYSX ³fZ IZYþSXeUf»f ´fSX Af¸f AfQ¸fe IZY Àff±f dUV½ffÀf§ff°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦f°fZ WXbE IYWXf dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ dIY¹fZ ¦f¹fZ Àf·fe UfQZ JûJ»fZ Àffd¶f°f WXbE WX`, ¨ffWXZ d¶fþ»fe IZY 50 ´fid°fVf°f Qf¸f IY¸f IYSX³fZ ¹ff d³f:Vfb»IY ´ff³fe QZ³fZ ¹ff ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYe ¶ff°f WXû| Àff±f WXe IZYþSXeUf»f IZY ¸fÔdÂf¹fû IZY d³fþe ÀMXf´fûÔ IZY EIY ÷Y´fE ¸fZÔ IY¸f IYSX³fZ dIY ¶ff°f IYû PXIYûÀf»ff ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY d³fUfÊd¨f°f þ³f´fid°fd³fd²f WXû°fZ WXbE ÀffQ¦fe´fc¯fÊ ´fSX¸´fSXf IYe VfbøYUf°f AMX»f dUWXfSXe Ufþ´fZ¹fe, AOXUf¯fe, SX¸f³f dÀfÔWX, ¸f³fûWXSX ´ffdSXIYSX, dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f, ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f ³fZ IYe ±fe Ü QZVf IYû dUJÔdOX°f IYSX³fZ dIY Àfû¨f SXJIYSX dUQZVfe WXf±fû ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f »fû¦f SXfþ³f`d°fIY þeU³f IYû A´f³ff ÀfUÊÀU QZ³fZ Uf»fZ »fû¦fû dIY ÀffQ¦fe IYf ´ffNX ³f ´fPÞXf¹fZÜ ÀfûESX, §fSXZ»fc CX´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ Uf»fe A¦fi¯fe IÔY´f³fe EUÔ ´fi¸fbJ IYfSXû¶ffSXe Àf¸fcWX ERYEAfB´feE»f (RZYÔOXf AfgdOX¹fû BÔdOX¹ff ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX) ³fZ BÔOX¢Vf³f IbYIYMXfg´f IYe ³f¹fe ßfÈÔJ»ff ´fZVf IYe WX`Ü ¹fWX ³f¹fe ßfÈÔJ»ff RYfBMXSX ÀfeSXeþ AfBE³f 1500 d³fd›°f WXe ·ffSX°f ¸fZÔ IbYdIÔY¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IiYfÔd°f »ff³fZ IZY d»f¹fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü AfBE³f 1500, 1400 UfMX IYe DYþfÊ ´fSX IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ´ffSXÔ´fdSXIY ¦f`Àf ÀMXû½Àf IYû ´feLZ LûOÞXIYSX SXûþf³ff Jf³ff ¶f³ff³fZ IZY IYf¹fÊ IYû EIY ¸f³fûSXÔþ³f ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX QZ¦ffÜ CX´f·fûöYfAûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ AfSXf¸f IYf Àf¸ffUZVf IYSX³fZ IZY d»fE ³fû dRiY»f IbYIYMXfg´f IYf Àf°fWX ¶»f`IY dIiYÀMX»f IYf WX`, þû Àfb´fSX WXeMX ´fid°fSXû²fe WX` AüSX Af´fIZY Jf³fZ IYû þ»Qe ´fIYf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe BÀfIYf SXÔ¦f ·fe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dMXIY³fZ Uf»ff WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ Af´fIZY dIY¨f³f IYf ÀMXfSX WXû³fZ IZY ³ff°fZ ÀfûESX Af´fIZY dQ¸ff¦f IYe Àf·fe d¨fÔ°ffAûÔ IYû Àf¸fÓf°ff WX`Ü Af´fIYe þøYSX°fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfûESX Af´fIYe dþÔQ¦fe IYû AfÀff³f ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ÀfQ`U °f°´fSX SXWX°ff WX`Ü IbYIYMXfg´f ¸fZÔ E»fBÊOXe ÀfÔIZY°fIY AüSX 4 ´fie-EOXþÀMXZOX IbYdIÔY¦f ¸fûOXÐÀf WX`Ô, þû IbYdIÔY¦f IZY QüSXf³f ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX dIYÀfe ·fe dÀfRYÊ Jf³fZ IYû EIYÀf¸ff³f ¦f¸fÊ IYSX°fe WX`Ü IbYIYMXfg´f IYf ³f¹ff ÀfÔ´fc¯fÊ ´f`IZYþ-7 dUd·f³³f ·ffSX°fe¹f IbYdIÔY¦f ¸fûOXÐÀf AüSX dUd·f³³f °ff´f¸ff³f À°fSX ÀUfdQá Jf³fZ IZY d»f¹fZ EIYQ¸f ÀfWXe °ff´f¸ff³f Àfbd³fd›°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfûESX AfBE³f 1500-RYfBMXSX ÀfeSXeþ IYe IYe¸f°f 1990 ÷Y´f¹fZ WX`ÔÜ ³ff¸f IZY A³fbÀffSX WXe ¹fWX Af´fIYe SXÀfûBÊ IZY d»f¹fZ Ad³fd›°f°ff IYû IY¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfbSXÃff IZY ´fi·ffUVff»fe, ÓfÔÓfMX ¸fböY, EIY-pû°f d»fWXfþ ÀfZ ÀfûESX IYe AfgMXû VfMX AfgRY Àf¸ff²ff³f WX`Ü A´f³fZ ¶fþMX IYû Àfb²ffSX³fZ IZY dUdVfá°ff Af´fIYe ¶fOÞXe d¨fÔ°ff IYû Àf¸ff~ d»f¹fZ ¹fWX dUIY»´f A´f³ffB¹fZ AüSX EIY ¶ffSX IYSX°ff WX`Ü ³fû µ»fZ¸f IbYdIÔY¦f DYþfÊ ½¹f±fÊ BÀ°fZ¸ff»f IZY ¶ffQ Af´f UfIYBÊ ¸fZÔ IYûBÊ WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff°fe WX` AüSX SXÀfûBÊ IYe ¶fþf¹f QcÀfSXf BÔOX¢Vf³f ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ÀfûESX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ| RZYÔOXf AfgdOX¹fû BÔdOX¹ff ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX ³fZ A´f³fZ ¶fifÔOX ERYEÔOXOXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ À´feIYÀfÊ AüSX EÀfZÀfSXeþ ¸fZÔ CX°IÈYá°ff IZY Àff±f ¸f³fûSXÔþ³f U¦fÊ ¸fZÔ JbQ IYû À±ffd´f°f dIY¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe ³fZ A¶f A´f³fZ WXû¸f ¶fifÔOX ÀfûESX IZY Àff±f E´»ff¹fÔÀfZþ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe IYQ¸f SXJf WX`, þû BÀfIYe dUSXfÀf°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü ÀfûESX IZY CX°´ffQûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ OXeUeOXe ´»fZ¹fSX, ´fûMXZʶf»f OXeUeOXe ´»fZ¹fÀfÊ, BÔOX¢Vf³f IbYIYMXf´Àf AüSX A³¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀfûdÀfÔʦf IÔY´fû³fZÔMXÐÀf ÀfZ »fZIYSX ¶f`IYUOXÊ BÔMXe¦fiZVf³f IZY CX¨¨f À°fSX AüSX AfSXEÔOXOXe U ¸f`³¹fcR`YˆYdSXÔ¦f °fIY ÀfûESX ·ffSX°fe¹f CX´f·fûöYfAûÔ IZY ¦fb¯fUØff¹fböY CX°´ffQ CX´f»f¶²f IYSXf°ff WX`Ü Àf·fe RYfg¸fZÊMXÐÀf IZY 50,000 ÀMXûÀfÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f U 300 ÀfZUf IZYÔQiûÔ IZY Àff±f AfdJ»f ·ffSX°fe¹f CX´fdÀ±f°f IZY þdSX¹fZ ÀfûESX IYf CXïZV¹f dÀfRYÊ ¦fb¯fUØff¹fböY CX°´ffQ CX´f»f¶²f IYSXf³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀfZ Àfbd³fd›°f IYSX³ff ·fe WX`Ü ÀfbúPÞX ÀUQZVfe CX´fdÀ±fd°f EUÔ Jûþ´fSXIY°ff IYe B¨Lf IZY Àff±f ÀfûESX AüSX Ad²fIY ¦fifWXIYûÔ IYû ¸fc»¹fU²fʳf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü
  • 6. CXØfSX ´fiQZVf Qa¦ff ´fedOXÞ°fûa ÀfZ ¢¹fûa ³fWXea d¸fÕXZ Afþ¸f ¸f³fûªf ´ff¯OZX¹f ÕXJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IYe CX´fi BIYfBÊ ³fZ dUQZVf QüSXZ ´fSX ¦fE Àfc¶fZ IZY ¸fa{e Afþ¸f Jf³f ÀfZ ´fcLf WX` dIY ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY dÕXE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fi·ffSXe ¸fa{e WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY UWX ´fi·ffdU°f ÕXû¦fûa ÀfZ d¸fÕX³fZ ¢¹fûa ³fWXea ¦fEÜ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ´fiUöYf dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY ³fZ IYWXf dUQZVf QüSXZ ´fSX ¦fE ¸fad{¹fûa IYû ¹fWX d¨fa°ff Àf°ff SXWXe WX` dIY ¸fedOX¹ff ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY SXfWX°f dVfdUSXûa ¸fZa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa IYû MXeAfSX´fe IZY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ffÕX IYSX SXWXf WX`Ü ÕXaQ³f ÀfZ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX³fZ UfÕXZ ¸fa{e IYû ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa IYe ¹ffQ ¢¹fûa Àf°ff SXWXe WX`Ü ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY dþÕXZ IYf ´fi·ffSXe ¸fa{e WXû³fZ IZY ³ff°fZ EIY ¶ffSX ·fe UWX CX³f BÕXfIYûa IYf QüSXf IYSX³fZ ³fWXea ¦fEÜ A»´fÀfa£¹fIYûa IYf SXWX³fb¸ff ¶f°ff³fZ UfÕXûa IYû ÕXaQ³f ÀfZ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX ¸fedOX¹ff ´fSX ·fOÞXfÀf d³fIYfÕX³fZ IYe ¶fþfE UWXfa IYe WXIYeIY°f þf³f³fZ IZY dÕXE ÕXaQ³f IYe ¶fþfE ¸fbþµRYSX³f¦fSX IYf QüSXf IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ·ffþ´ff ³fZ IYWXf WX` dIY 6 ¸fbþµRYSX³f¦fSX Qa¦ff Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX ¸fZa 22 Qû¿fe dUVfZ¿f þfa¨f QÕX ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZa ÕX¦ff¹ff AfSXû´f SXfáie¹f A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f IYfSÊXUfBÊX ³f WXû³fZ ´fSX JRYf ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa NXaOX IYe UþWX ÀfZ IYBÊ ¶f¨¨fûa IYe ¸fü°fZa WXû ¨fbIYe WX`Ü SXfWX°f dVfdUSXûa ¸fZa IaY¶fÕX dU°fSX¯f ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ffÜ NXaOX ¸fZa AÕXfU IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXea IYe ¦fBÊ WX` AüSX ÕXaQ³f ¸fZa ¶f`NXZ ¸fa{e IYû SXfWX°f dVfdUSXûa ¸fZa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa AüSX Àf¸ffþ IYe d¨fa°ff Àf°ff SXWXe WX`Ü ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fe ·fOÞXfÀf d³fIYfÕX³fZ IZY ¶fþfE UWX ÕXaQ³f IYf ¸fûWX °¹ff¦fIYSX dU²fUfAûa IZY ´f`Àfûa ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ IY¸ff¹ff ²f³f: ¸fZ³fIYf IYf³f´fbSXÜ ¶feþZ´fe ÀffaÀfQ ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû d³fVff³fZ ´fSX ÕXZ°fZ WXbE IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf EIY ¸fSXe WXbBÊ ´ffMXeÊ WX`Ü ´feAfSX EþZaÀfe IYû 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf NXZIYf QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa IYfa¦fiZÀf ¨fü±fZ ³fa¶fSX ´fSX AfE¦feÜ IYûBÊ ·fe Af þfE, UWX BÀf ´ffMXeÊ IYû dþaQf ³fWXea IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dU²fUfAûa AüSX d¶fþÕXe ¨fûSXe IZY ´f`ÀfZ ÀfZ BÀf ´ffMXeÊ ³fZ AIcY°f ²f¸f IY¸ff¹ff WX`Ü B³WXûa³fZ þ¸fIYSX ·fiáf¨ffSX dIY¹ff WX`Ü EIY SXfþf IYe IYWXf³fe Àfb³ff°fZ WXbE ¸fZ³fIYf ³fZ IYWXf dIY UWX Àf¶f IbYL LcIYSX Àfû³fZ IYf ¶f³ff QZ°ff ±ff, ÕXZdIY³f EIY dQ³f UWX JbQ Àfû³fZ IYf ¶f³f ¦f¹ffÜ IYfa¦fiZÀf IYf ·fe ¹fWXe WXfÕX WXû¦ffÜ ¸fZ³fIYf ¶fb²fUfSX IYû IYf³f´fbSX ¸fZa EIY ´fiZÀf IYfg³RiYZaÀf IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWXe ±feaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Àf¶fIYf ÕXùf ¹fc´fe IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³ff WX`Ü ¹fc´fe IYû B¨LfVfdöY ÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dþÀfIYû dþ°f³ff Äff³f WXû¦ff, UWX U`ÀfZ WXe IYf¸f IYSXZ¦ffÜ dQne ¸fZa Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX IYe AfÕXû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY A¦fSX UWXfa ¶feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX WXû°fe °fû AüSX ª¹ffQf IYf¸f dIY¹ff WXû°ffÜ WX¸fZa dUäfÀf WX` dIY WX¸f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¶fZWX°fSX IYSXZa¦fZÜ ¸fZ³fIYf ³fZ IYWXf dIY AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY QüSX ¸fZa ¸fWXa¦ffBÊ ¶fPÞXe WXe ³fWXeaÜ ¹fVfUa°f dÀf³WXf QZVf IZY A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ ³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014 ¶fdPÞX¹ff dUØf ¸fa{e ¸ff³fZ þf°fZ WX`aÜ ¶feþZ´fe IYe °fSXRY ÀfZ ÕXûIYÀf·ff ´fi°¹ffdVf¹fûa IYû dMXIYMX QZSXe ÀfZ QZ³fZ IZY ÀfUfÕX ´fSX CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WX¸f §fSX ÀfZ dMXIYMX ³fWXea ¶ffaMX°fZÜ U÷Y¯f ¦ffa²fe IZY ÀfUfÕX ´fSX ¸fZ³fIYf ³fZ IYWXf dIY dþÀfIYe þ`Àfe IYfd¶fdÕX¹f°f WXû¦fe, CXÀfZ U`Àff WXe IYf¸f d¸fÕXZ¦ffÜ UWX ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`aÜ ¶f°füSX ¸ffa ¸f`a ¨ffWX°fe WXca dIY UWX JbVf SXWXZaÜ WXfÕXfadIY ¸fZ³fIYf ³fZ EÀf´fe AüSX ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ´fSX Àfe²fZ °füSX ´fSX IYûBÊ IYfg¸fZaMX IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¶faQ IYSX dQ¹ff þfE IYf³f´fbSX þc : ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ IYWXf WX` dIY IYf³f´fbSX, BaQüSX AüSX ¶feIYf³fZSX QZVf IZY Àf¶fÀfZ JSXf¶f þc WX`aÜ IYf³f´fbSX þc IYe WXfÕX°f °fû AüSX JSXf¶f WX`Ü BÀfZ ¶faQ IYSX QZ³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fWXfa IZY þf³fUSXûa IYû QcÀfSXe þ¦fWX dVfµMX IYSX dQ¹ff þfEÜ A¦fSX EZÀff ³fWXea WXû°ff WX` °fû IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû A¨Le MÑZd³fa¦f QZIYSX ¹fWXfa IZY Ba°fþf¸f NXeIY IYSXfE þf³fZ ¨ffdWXEÜ dÀfRYÊ MÑZ³f ¨fÕXf³fZ ÀfZ ¹fWXfa IbYL ³fWXea WXû¦ffÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fZ dQ³fûa OXfg¦fe IYû ¦fûÕXe ¸ffSX³fZ IYf AfQZVf IYf³f´fbSX þc ³fZ Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ff WX`Ü ¸fbþµRYSX³f¦fSX IYf QüSXf IYSXZa AüSX UWXfa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa IZY WXfÕXf°f IYe Àf¨¨ffBÊ þf³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZa °fû ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ CXnZJ³fe¹f WX` dIY ³f¦fSX dUIYfÀf ¸fa{e Afþ¸f Jf³f ³fZ ÕXaQ³f ÀfZ þfSXe dIYE ¦fE EIY ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf WX` dIY ¸fbþµRYSX³f¦fSX SXfWX°f dVfdUSXûa ¸fZa SXWX SXWXZ ÕXû¦fûa IYû ¸fedOX¹ff A´f³fe MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE BÀ°fZ¸ffÕX IYSX SXWXe WX`Ü ¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa WXfÕX ¸fZa WXbE Qa¦fûa ¸fZa UfadL°f Qû Àfü ÕXû¦fûa ¸fZa 22 ÕXû¦fûa IYû Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX IYf Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUVfZ¿f þfa¨f QÕX ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZa AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX` dIY Qû Àfü ÕXû¦fûa ¸fZa ÀfZ 22 ÕXû¦f Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX ¸fZa Vffd¸fÕX ±fZ AüSX CX³fIYû À±ff³fe¹f ´fbdÕXÀf ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü B³f Àf·fe IYû RbY¦f³f ¦ffaU ¸fZa WXbE LWX dUd·f³³f ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX IZY AfSXû´f ¸fZa Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qa¦fûa IZY QüSXf³f LWX ¸fdWXÕXfAûa ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ±ff dIY CX³fIZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZSXNX þû³f IZY ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY AfVfb°fû¿f ´ff¯OXZ¹f ³fZ ¸fa¦fÕXUfSX IYû ¹fWXfa RYû³f ¹f¹fVfZ¿f ´fÈâ 9 ´fSX ¹f ´fSX ¶f°ff¹ff dIY Qa¦fûa IZY AfSXû´f ¸fZa Qû Àfü ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY UfSXaMX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf¸fZa ÀfZ 22 ÕXû¦f Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX IZY AfSXû´fe WX`aÜ À±ff³fe¹f ´fbdÕXÀf IYû AfSXûd´f¹fûa ´fSX IYfSÊXUfBÊX IYSX³fZ IZY dÕXE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü BÀf dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa ´fedOÞX°fûa IYf ¶f¹ff³f AQfÕX°f ¸fZa QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ÕXZdIY³f A·fe °fIY dIYÀfe IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fWXea WXû ÀfIYe WX`Ü SXfáie¹f A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f ³fZ Àff¸fcdWXIY ¶fÕXf°IYfSX IZY Qûd¿f¹fûa IYû A·fe °fIY d¦fSXµ°ffSX ³f IYSX ´ff³fZ ´fSX A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYe WX`Ü ´ff¯OXZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qa¦fûa IZY AfSXû´f ¸fZa Qû¿fe ´ffE ¦fE 350 ÕXû¦fûa IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZa ÀfZ ·fbnSX dÀfaWX AüSX SXf¸f´ffÕX dÀfaWX IYû Qû dQ³f ´fWXÕXZ d¦fSXRY°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CX³WXZa 14 dQ³f IYe ´fbdÕXÀf dSX¸ffaOX ´fSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¦f°f dÀf°f¸¶fSX ¸ffWX ¸fZa ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa WXbE Qa¦fûa ¸fZa ÀffNX ÕXû¦fûa IYe þf³fZa ¨fÕXe ¦fBÊ ±fe AüSX WXþfSXûa ÕXû¦f ¶fZ§fSX WXû ¦fE ±fZÜ ÕXOÞXfBÊ Af¸f AfQ¸fe AüSX SXfþIbY¸ffSX IZY ¶fe¨f : dUäfÀf ´fi½fe¯f IbY¸ffSX dÀfaW Af´f ³fZ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ ¸fZa Af¸f AfQ¸fe ¶f³ff¸f SXfþIbY¸ffSX ¶f³ff QZ³fZ IZY EZÕXf³f IZY Àff±f A´f³fZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYf VfaJ³ffQ IYSX dQ¹ffÜ ·fiáf¨ffSX IZY dUSXû²f ¸fZa þ³f°ff ¸fZa ½¹ff~ AfIiYûVf IZY ¶fc°fZ dQne dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa A´fi°¹ffdVf°f þe°f QþÊ IYSX ÀfØfføYPÞX WXbBÊ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ SXdUUfSX IYû IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ ¸fZa Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû Af¸f AfQ¸fe ¶f³ff¸f SXfþIbY¸ffSX ¶f³ff QZ³fZ IZY EZÕXf³f IZY Àff±f EIY °fSXWX ÀfZ A´f³fZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYf VfaJ³ffQ IYSX dQ¹ffÜ Af´f ³fZ°ff IbY¸ffSX dUäfÀf ³fZ SXdUUfSX IYû A¸fZNXe ¸fZa Af¹fûdþ°f ´ffMXeÊ IYe þ³fdUäfÀf SX`ÕXe IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf ¹fWX ÕXOÞXfBÊ Af¸f AfQ¸fe AüSX SXfþIbY¸ffSX IZY ¶fe¨f WX` Ü ¸f`a A¸fZNXe LûOÞXIYSX þf³fZ IZY dÕXE ³fWXea Af¹ff WXcaÜ A¦fÕXZ °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZa ¸f`a SXWXca ¹ff ³f SXWXca Ü IYûBÊ ·fe IYf¹fÊIY°fÊf Af¸f AfQ¸fe IYe MXû´fe ´fWX³f IYSX ¸f`Qf³f ¸fZa JOÞXf WXû þf¹fZ¦ffÜ SX`ÕXe À±fÕX °fIY ´fWXba¨f³fZ IYe SXfWX ¸fZa IYBÊ À±ff³fûa ´fSX IYfÕXZ ÓfaOXZ dQJfE þf³fZ AüSX AaOXZÜ ´f°±fSX RZYaIZY þf³fZ IYe §fMX³ffAûa IYe AûSX BVff{ne ¸fZa IZYþSXeUfÕX AüSX Àfaþ¹f dÀfaWX IZY DY´fSX À¹ffWXe RZYaIYe ¦f¹fe ±fe ¸f¦fSX þ³f°ff ³fZ CX³f ´fSX À¹ffWXe RZYaIY³fZ UfÕXûa ´fSX À¹ffWXe CXOÞXZÕX QeÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸fÊf õfSXf þûIYSX IYWXZ þf³fZ IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE dUäfÀf ³fZ IYdU Vf`ÕXe ¸fZa þUf¶f dQ¹ff AüSX IYWXf, þûIYSX °fû ÕXû¦fûa IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIYf³f ÕXf°ff WX` IY¸f ÀfZ IY¸f QZVf °fû ³fWXea ¶fZ¨f°ffÜ A´f³fe ¸fVfWXcSX IYdU°ff IYûBÊ QeUf³ff IYWX°ff WX` IYûBÊ ´ff¦fÕX Àf¸fÓf°ff WX` IYe ´fadöY¹ffa ¦ff°fZ WXbE dUäfÀf ³fZ IYWXf dIY A¸fZNXe IYe ¶fZ¨f`³fe IYû ¶fÀf ´ff¦fÕX Àf¸fÓf°ff WX`Ü ¹fWX IYWX°fZ WXbE dIY WX¸f ¨fb³ffU ÕXOX³fZ IZY B¨LbIY ³fWXea ±fZ, dUäfÀf ³fZ IYWXf, WX¸fÀfZ IYWXf dIY ¨fb³ffU ÕXOÞX IYSX dQJfAû ÜÜ A¸fZNXe ¸fZa §fbÀf IYSX dQJfAû ÜÜ AaOXZ RZYIYUf°fZ WX` À¹ffWXe RZYIYUf°fZ WX`aÜ þWXfa IYWXû AIZYÕXZ Af³fZ IYû °f`¹ffSX WXca ÜÜ ¸fbÓfZ ¸ffSX IYSX ¸f³f Vffa°f WXû°ff WXû °fû þWXfa IYWXû Af þf¹fZaÜ ¸f¦fSX A¶f A¸fZNXe Af ¦f¹fZ WX` °fû LûOXIYSX þf³fZ UfÕXZ ³fWXea WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, ¸ff¸fcÕXe dVfÃfIY IYf ÕXOXIYf WXcaÜ ¸fZSXZ dÕXE WXfSX þe°f ¸ff¹f³fZ ³fWXea SXJ°fe Ü ¶fÀf ÕXOX³ff ²f¸fÊ Àf¸fÓf°ff WXcaÜ dUäfÀf ³fZ A¸fZNXe IYe þ³f°ff IYû ¦ffa²fe Jf³fQf³f ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IYe ³fÀfeWX°f QZ°fZ WXbE EIY IbY¸WXfSX IZY ¦f²fZ IYe IYWXf³fe Àfb³ff¹fe AüSX IYWXf dIY IbY¸WXfSX CXÀfZ SXûþ JcMXZ ÀfZ ¶ffa²f QZ°ff ±ff ¸f¦fSX UWX Àf¸fÓf°ff ±ff dIY UWX SXûþ Vff¸f CXÀfZ ³f¸fÀIYfSX IYSX°ff WX`Ü ÀfUfÕX dIY¹ff dIY A¶f A¸fZNXe IZY ÕXû¦fûa IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff WX` dIY ¢¹ff UZ IbY¸WXfSX IYf ¦f²ff ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX` A±fUf ¶fZdOX¹fûa ÀfZ ¸fbdöY ¨ffWX°fZ WX`Ü Af´f ³fZ°ff ³fZ IYfa¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY dQne ¸fZa WXfSX IZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WX¸f A´f³fZ IYf¸f IYe ¸ffIYÊZdMXa¦f ³fWXe IYSX ´ff¹fZ ¸f¦fSX EZÀff IYWX IYSX ¹fWX ¶f°ff dQ¹ff dIY ¹fWX QZVf CX³fIZY dÕXE ¶ffþfSX WX`Ü SXfWXbÕX ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE dUäfÀf ³fZ IYWXf dIY ÀffaÀfQ IYf QdÕX°f IZY §fSX þfIYSX Jf³ff Jf³ff þøYSXe ³fWXea WX` ¶fd»IY Jf³ff Jf°fZ Àf¸f¹f ¹fWX Àfû¨f³ff þøYSXe WX` dIY IYWXea IYûBÊ QdÕX°f ·fcJf °fû ³fWXea SXWX ¦f¹ffÜ dUäfÀf ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe õfSXf dUQZVf ¸fZa BÕXfþ IYSXf¹fZ þf³fZ IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE ½¹fa¦¹f dIY¹ff dIY A¸fZdSXIYf IZY SXfái´fd°f Aû¶ff¸ff IYf ¸fb£¹f d¨fdIY°ÀfIY ·ffSX°fe¹f WX` ¸f¦fSX Àfûd³f¹ff þe IYû ·ffSX°f IZY ¶fZMXû ´fSX ·fSXûÀff ³fWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf, AMXÕX þe ³fZ A´f³ff þdMXÕX Af´fSXZVf³f (§fbMX³fZ IYf) dQne ¸fZa IYSXf¹ffÜ
  • 7. 7 CXØfSX ´fiQZVf ³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014 ¶ffIY»fZ ¸f`Qf³f IYf WXdSX¹ff»fe ·fÃfSX¯f dÀf¹ffÀf°f IZY IYfSX¯f Àf´ff ³fZ ¶faQ IYe ¹fûþ³ffEa : ¸ff¹ffU°fe SXªf³feVf ´ff¯OZX¹f ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe SX¸ff¶ffBÊ A¸¶fZOXIYSX ¸f`Qf³f ¸fZa A´f³fZ þ³¸fdQ³f IZY ¸füIZY ´fSX ÀffU²ff³f ¸fWXfSX`ÕXe IYû Àf¸¶fûd²f°f dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ A´f³fe dUSXû²fe Àf´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CXÀf´fSX ¶fÀf´ff IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa VfbøY WXbE IYf¹fÊIiY¸f IYû ¶faQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ffÜ Àff±f WXe IYWXf dIY ¶fÀf´ff IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa ¸fbÀfÕX¸ff³fûa ´fSX IY·fe IYûBÊ þb»¸f ³fWXea WXbAfÜ SX`ÕXe IZY þdSX¹fZ dU´fdÃf¹fûa ´fSX SXfþ³fed°fIY ´fiWXfSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ¸ff¹ffU°fe þ³¸fdQ³f IYf IZYIY IYfMXfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fZSXZ Àfa§f¿fʸf¹fe þeU³f EUa ¶fÀf´ff ¸fcU¸fZaMX IZY ÀfRYSX³ff¸ff IZY ³f¹fZ ÀfaÀIYSX¯f IYf dU¸fû¨f³f ·fe dIY¹ffÜ ¶fÀf´ff ÀfØff ¸fZa WXû ¹ff ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe IYe AfUfþ ´fSX ¦ffaU´fbSXUf IZY ¦fSXe¶f CX³fIZY Af¹fûþ³f IYû IYf¸f¹ff¶f a` IYSX³fZ ¸fZa ´fcSXe °ffIY°f ÕX¦ff QZ°fZ WXÜ ¹fWX CX³fIYf WXe AÀfSX WX` dIY ÀffU²ff³f ¸fWXfSXÕXe IZY dÕXE ¶fÀf´ff ` IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf WXbþc¸f BÀf ·fe¿f¯f ÀfQÊeÊ ¸fZa ·fe EIY dQ³f ´fWXÕXZ ÀfZ WXe þbMX³fZ ÕX¦ffÜ ª¹fûd°fʸf¹f d°fUfSXe ¹fcSXûd´f¹f³f IYf»fû³fe IZY ¶fIY»fZ ¸f`Qf³f IYf °f°IYf»fe³f ÀfdIiY¹f dÀf¢¹fbdSXMXe UZ»fRZY¹fSX IYd¸fMXe IZY ¸ffÔ¦f ´fSX ¸fÔOX»f SXZ»f ´fi¶fÔ²fIY EOÞXe °fZþ´ff»f IZY AfQZVf ÀfZ ¨fWXfSXQeUfSXe IYSX°fZ WXbE ¨ffSXûa °fSXRY ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff ¦ff¹f ±ff Ü CXÀfIZY ¶ffQ ·fe WXdSX¹ff»fe IYf¹fÊIiY¸f ´fSX þû U°fʸff³f ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY IZY Àfed³f¹fSX Qe EBÊ E³f Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ´fifSX¸·f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü ´fid°f U¿fÊ »ffJûÔ IYf J¨fÊ WXbAf ´fSX³°fb ÀUZ¨Lf ¨ffdSX d³fd°f IZY °fWX°f ¸f³f¸ff³ff PXÔ¦f ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe ¸ffÔ¦f IZY WXe ¨ffSXQeUfSXe IYû CXÀfe °ffBUfSX ÀfZ Af¦fZ IYBÊ dRYMX ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff AüSX ¶ffCXÔOÑe IZY ¸ff¦fÊ ÀfZ Af¹fZ ´fZOÞX IYû °f±ff ¶ffCXÔOÑe IZY AÔQSX IZY ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ AÔ²ff ²fbÔ²f IYe ¦fBÊ Ü BÀf ¸fÔOX»f IYe WXdSX¹ff»fe ´fiû¦fif¸f IYf JfIYf ¹fWXfh IZY AfQZVf AVfûIY SXfUIZY Àf¸f¹f IZY ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f Uf»fZ UeSXf³f þÔ¦f»f IYû QZJ IYSX AfaIY»f³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` Ü SXZ»fUZ IZY ´ffÀf BÀf ¸f`Qf³f ¸fZÔ IYSXe¶f OXZPÞX ÕXfJ ÀfZ ª¹ffQf ¶fÀf´ff IYf¹fÊIY°fÊf SXfþ²ff³fe Af ¨fbIZY WX`aÜ BÀf SX`ÕXe IYû ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ´fiQZVf ¸fZa ¶fÀf´ff IYf VfaJ³ffQ ¸ff³ff þf SXWXf WXÜ ` BÀf ¸fÔOX»f IYe WXdSX¹ff»fe ´fiû¦fif¸f IYf JfIYf ¹fWXfh IZY AfQZVf AVfûIY SXfUIZY Àf¸f¹f IZY ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f Uf»fZ UeSXf³f þÔ¦f»f IYû QZJ IYSX AfaIY»f³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` Ü ´fid°fU¿fÊ d¸fMXMXe ·fSX³fZ IZY d»fE d³fd²f Af þf°ff WX` ´fSX³°fb SXûþf IYf»fû³fe IZY °fSXRY ¶ffSXf Aû´f³f MX`RY ¶fÔ¦f»fûa ¸fZÔ d¸fMXMXe ·fSX³fZ IZY d»fE SXØfe ·fSX ·fe IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXbAf Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fZdÀfIY Ed¸fd³fÀf IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX` dþÀfÀfZ ÀfeUSX ½¹fUÀ±ff ²UÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX³f §fSXûÔ IYf ¸ffg»f ¸fIYf³fûÔ IZY d´fL»fZ °fSXRY RY`»f SXWXf WX` Ü BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þWXfh EIY AüSX ¶fe¸ffSXe , OXZÔ¦fc AfdQ IYf J°fSXf ¶f³ff WXbAf WX` AüSX UWXea dÀfOXf³f ÀfZ d¶fidMXVf IYf»f ÀfZ IZY Àf·fe ¸fþ¶fc°f ·fU³f þþÊSX WXû SXWXZ WX`Ô Ü CX³fIZY ¸ffÔ¦fûÔ U IYf»fû³fe IZY¹fSX IY¸fZMXe IZY R`YÀf»fûÔ IYû °ffJ ´fSX SXJ dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ SXZ»f IY¸fʨffSXe U CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ¦fb»ff¸fe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ SXWX³fZ IYû ¶ff²¹f WX`Ô Ü dRYSXûþf¶ffQ ´fbdÕXÀf ¶f¶fÊSX°ff ´fSX OXeþe´fe IYû ³fûdMXÀf Vf¸·fc ¸fZWX°ffZ CXQ¹f·ff³f dÀfaWX (dþ»ff A²¹fÃf dWaXQc ¹fb½ff ½ffdWX³fe, ¦ffZSXJ´fbSX) ¸ffZQe ¹ffZ¦fe IY¸f»f d³fVff³f ¸ffa¦f SXWXf W`X dWaXQbÀ°ff³f d½fþ¹f VfaJ³ffQ S`X»fe 23 þ³f½fSXe 2014, ¦ffZSXJ´fbSX ¨f»fZÔ (¸ff³f½fZ»ff IYf ´fifa¦f¯f, ¦ffZSXJ´fbSX) d³fIYMX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ d³f½fZQIY : CXQ¹f·ff³f dÀfaWX ÀfbSm³ýi dÀfaWX ÀffZ»faIYe (dWaXܹfbܽffÜ ´fi·ffSXe Afþ¸f¦fPXÞ ¸faOX»f 324 ÀfWXþ³f½ffa d½fÜÀfÜ) d³f½fZQIY : ÀfbSmÔXýi dÀfaWX, ÀffZ»faIYe ¸ffZQe ¹ffZ¦fe IY¸f»f d³fVff³f ¸ffa¦f SXWXf W`X dWaXQbÀ°ff³f d½fþ¹f VfaJ³ffQ S`X»fe 23 þ³f½fSXe 2014, ¦ffZSXJ´fbSX ¨f»fZÔ (¸ff³f½fZ»ff IYf ´fifa¦f¯f, ¦ffZSXJ´fbSX) d³fIYMX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ dOXd½fþ³f dIiYIZYMX IYfZ¨f ´fc½fÊ ¸f²¹f SmX»f ¸fb¦f»f ÀfSXf¹f ¨faQfZ»fe ÕXJ³fDY : SXfáie¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f (E³fE¨fAfSXÀfe) ³fZ CXØfSX ´fiQVf IZY dRYSXûþf¶ffQ Z ¸fZa ´fbdÕXÀf õfSXf ¸fdWXÕXfAûa IYe ÕXf°f-§fcÀfûa ÀfZ a d´fMXfBÊ IYSX³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ´fSX ÀU°f: ÀfaÄff³f ÕX°fZ WXE Z b SXfª¹f IZY ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IYû ¦fb÷YUfSX IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX þUf¶f ¸ffa¦ff WXÜ Af¹fû¦f IYe ` °fSXRY ÀfZ BÀfIYe Afd²fIYfdSXIY þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ §fMX³ff IYû ÕXIYSX ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊ ´fSX ÀU°f: ÀfaÄff³f Z ÕXZ°fZ WXbE Af¹fû¦f IYe °fSXRY ÀfZ ´fbdÕXÀf ¸fdWXd³fQZVfIY dSXþUf³f AWX¸fQ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX Qû Àf~fWX IZY AaQSX BÀf ÀfUfÕX IYf þUf¶f ¸ffa¦ff ¦f¹ff WX` dIY AfdJSX ´fbdÕXÀf ³fZ ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f B°f³ff A¸ff³fUe¹f ¶f°ffÊU ¢¹fûa dIY¹ffÜ ·ffþ´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àf°¹f¶fi°f d°f½ffSXe (d½fÜÀfÜ ÃfZÂf 324 ÀfWXþ³f½ffa) d³f½fZQIY : Àf°¹f¶fi°f d°f½ffSXe ¸ffZQe ¹ffZ¦fe IY¸f»f d³fVff³f ¸ffa¦f SXWXf W`X dWaXQbÀ°ff³f d½fþ¹f VfaJ³ffQ S`X»fe 23 þ³f½fSXe 2014, ¦ffZSXJ´fbSX ¨f»fZÔ (¸ff³f½fZ»ff IYf ´fifa¦f¯f, ¦ffZSXJ´fbSX) d³fIYMX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ³feSXþ d°f½ffSXe OXfÜ Af³f³Q IbY¸ffSX ßfe½ffÀ°f½f BDS, MDA, MHAÜ MC & JR Àf¸f¹f 3Ü00 ÀfZ 8Ü00 ¶fþZ MobÜ : 9415265344, 8808080785 ¸ffa ÀfSXÀ½f°fe OZX¯MX»f d¢»fd³fIY ½fdSX¿NX Qa°f d¨fdIY°ÀfIY, d¶fSX»ff AÀ´f°ff»f ½ffSXf¯fÀfe Ex-Observer of Army Hosptial, (Lucknow) Certifiade of Dental Implant (BHU) Consultant-Oral Surgical Ravi Nagar, Mughalsarai ÀfWX¹ffZ¦fe-SaXdþ°f ´fi·ffSX ¸fZ¸ffZdSX¹f»f MiXÀMX, dWX³ff`»fe Àff`þ³¹f ÀfZ- A´fc½fÊ IYSX¯f SXf¹fþfQf
  • 8. d¶fWXfSX ³f¸fû IYû ´feE¸f ¶f³ff³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þbMXZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ A¸fSX´fbSX : VfWXSX IZY ¸ff²fû ÀffWX NXfIbYSX¶ffOÞXe ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf Àfd¨¨fQf³fÔQ Vf¸ffÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ dþ»ff CX´ff²¹fÃf dUIYfÀf dÀfÔWX, dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe Àfb²ffÔVfb VfZJSX, ´fiQZVf ÀfWXIYfdSX°ff ¸fÔ¨f IZY ÃfZÂfe¹f ´fi·ffSXe OXfg. VfÔ·fc VfSX¯f ´ffÔOXZ¹f, dþ»ff ´fiUöYf ¸fbIZYVf dÀfÔWX AfdQ ³fZ dVfSXIY°f dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IZY ´fid°f¸ff ¶f³ff³fZ WXZ°fb ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ IÈYd¿f CX´f¹fû¦f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE ¹fÔÂfûÔ IYû þ¸ff IYSX³fZ °f±ff ´ffMXeÊ õfSXf §fûd¿f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX¸¸feQUfSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSX´fiÀffSX IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX dþ»ff CX´ff²¹fÃf dUIYfÀf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f §fûMXf»fZ AüSX ·fiáf¨ffSX IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfZ Af¸f »fû¦f §fcMX³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Afþ QZVf IYû EIY ÀfVföY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfd»fE ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ A·fe ÀfZ ³f¸fû IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þbMX þfEÜ Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IYû »füWX ÀfÔ¦fiWX IYSX³fZ WXZ°fb dIYMX IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXf§fUZ³Qi dÀfÔWX, Àf¨fZ³Qi Vf¸ffÊ, AüÔIYfSX d¸fßf, dU³fûQ d¸fßf, A÷Y¯f NXfIbYSX, ¶f¶f»fe SXf¹f, ÀfÔþeU Vf¸ffÊ, SXe³ff QZUe, WX»f²fSX QfÀf, ·fû»ff ¸fWX°fû, IYd´f»fQZU QfÀf, ´fiQe´f A¦fiUf»f, ÀfÔQe´f A¦fiUf»f, dÀfIÔYQSX ¸ffÔÓfe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXeÔ ¸fdWX»ffEÔ ¶ffÔIYf: ¶fZ»fWXSX ¸fZÔ WXbE ¦f`Ô¦f SXZ´f ÀfdWX°f ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¸fdWX»ff ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¸fü³f þb»fcÀf d³fIYf»ffÜ A²¹fÃf dIYSX¯f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d³fIY»fe ¹fWX þb»fcÀf IYÀ°fcSX¶ff ¦ffÔ²fe AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ÀfZ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ WXû°fZ WXbE ´fcSXZ VfWXSX IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fdWX»ff dWXÔÀff IZY dUøYð OXMXIYSX JOÞXf WXû³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊÜ Àff±f WXe VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe »ff´fSXUfWXe ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ dUôf»f¹f IYe LfÂff U Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ffEÔ Vffd¸f»f ±feÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ A²¹fÃf dIYSX¯f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Afþ WX¸ffSXe ¶fZdMX¹ffÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe ¸ffÀfc¸f IYû ·fe QdSXÔQZ WXUÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ AfdJSX IY¶f °fIY ¶fZdMX¹fûÔ IYe AÀ¸f°f »fcMX°fe SXWXZ¦feÜ A¦fSX ´fiVffÀf³f A¶f ·fe ³fWXeÔ ¨fZ°fe °fû dUSXû²f ´fiQVfʳf IYe ¦fd°f AüSX °fZþ IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fZ AfIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»f SXWXe BÀf ¶fe¸ffSXe IYû þOÞX d¸fMXf³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ³fBÊX dQne, 20 ÀfZ 26 þ³f½fSXe, 2014 8 d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûþ´ff IYe SXfþQ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f OXûSX MXcMXe d¶fWXfSX: d¶fWXfSX ¸fZÔ A¶f 2014 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f EUÔ »fûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe OXûSX MXcMX ¦f¹fe-Àfe »f¦f°fe WX`Ü »fûIYþ³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX CX³fÀfZ SXfþQ IZY ¶fþf¹f þQ¹fc ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f ´fSX þûSX dQ¹ffÜ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff ±ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ü SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX Jb»fIYSX IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ SXfþQ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ ´ffÀfUf³f IZY SXfþQ ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ A¶f IYfÔ¦fiZÀf IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff WX` dIY UWX SXfþQ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXZ ¹ff þQ¹fc IZY Àff±fÜ þQ¹fc IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ Ad²fIÈY°f ¶f¹ff³f ³fWXeÔ Af¹ff WX` ´fSX³°fb »fûþ´ff IZY Ad²fIY°fSX ³fZ°ff þQ¹fc IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ »fûþ´ffSXfþQ IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff ´fSX³°fb »fûþ´ff IYû ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ QSXfSX °f¶f Af¹fe þ¶f »ff»fc ´fiÀffQ ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ þZ»f ¦f¹fZÜ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ IYûBÊ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff »fZdIY³f SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ ¶f¹ff³f QZ dQ¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ SX§fbUÔVf IZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ »fûþ´ff ³fZ ·fe ´f»fMXUfSX dIY¹ffÜ SXfþQ IYû A¶f »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY ÀfWXf³fb·fcd°f UûMX d¸f»fZÔ¦fZÜ ÀU¹fÔ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ AIZY»fZ »fOÞX³fZ IYe °ffIY°f SXJ°fe WX`Ü »fûþ´ff IYf d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀffPÞXZ Àff°f ´fid°fVf°f UûMX ¶f`ÔIY WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY þQ¹fc ÀfZ A»f¦f WXMX³fZ IZY ¶ffQ »fûþ´ff IZY d»f¹fZ dUIY»´f WX`Ü »fûþ´ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fSX þQ¹fc ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü SXfþ³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY »fûþ´ff IYû þQ¹fc ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ IYf RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff AüSX þQ¹fc ·fe »ff·f ¸fZÔ SXWXZ¦ffÜ þQ¹fc EUÔ »fûþ´ff Qd»f°f UûMXûÔ ´fSX Àfe²fZ-Àfe²fZ ÀfZÔ²f ¸ffSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc ³ff¶ffd»f¦f IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ, LWX ´fSX AfSXû´f IYû dIY¹ff Jf¸fûVf ´fMX³ff, d¶fWXfSXe ¶ff¶fc VfÂfb§³f dÀf³WXf IYû ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY ¶fû»f³fZ IYe Àfþf d¸f»f ¦f¹fe WX`Ü d¶fWXfSX IYe ·ffþ´ff ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU Àfd¸fd°f ÀfZ CX³WXZÔ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fMX³ff ÀffdWX¶f ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ ÀffÔÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYf ³ff¸f BÀf Àfc¨fe ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû³ff CX³fIZY ´ffMXeÊ »ffB³f ÀfZ WXMXIYSX IYe ¦f¹fe ¶f¹ff³f¶ffþe IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX IYSX SXWXZ WX`, »fZdIY³f þf³fIYfSX ¹fWXeÔ ¸ff³f SXWXZ WX`Ü ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXZ¹f ³fZ 31 ÀfQÀ¹fe¹f d¶fWXfSX ·ffþ´ff ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU Àfd¸fd°f IYe d»fÀMX þfSXe IYe, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX CXÀf¸fZÔ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYf ³ff¸f Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±ffÜ A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ³ff¸f °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXZ¹f IZY A»ffUf ·ffþ´ff IZY Àfed³f¹fSX ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe Àf¸fZ°f 31 ·ffþ´ff ³fZ°ff WXûÔ¦fZÜ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYf ³ff¸f BÀf Àfd¸fd°f ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ ´fSX ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY dÀf³WXf ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ³fZ°ff WX`Ô AüSX B°f³fZ IYïfUSX ³fZ°ff IZY d»f¹fZ BÀf °fSXWX IYe LûMXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f ¸füþcQ ³fWXeÔ WXû³ff ¶fOÞXf ¸fbïf ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»fZ IZY SXûÀfOÞXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY SXûÀfOÞXf ¶ffþfSX IYe EIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ Afþ ¶f°ff¹ff dIY SXûÀfOÞXf IZY A³fb¸fÔOX»fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ SXûÀfOÞXf ¶ffþfSX IYe 17 U¿feʹf ´fedOÞX°f »fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ dþ»fZ IZY Jf³f´fbSX ±ff³ff IZY SXf³fe´fSX°fe ¦ffÔU d³fUfÀfe SXfWXb»f IbY¸ffSX AüSX BÀfe ±ff³ff IZY RY°fZWX´fbSX ¦ffÔU d³fUfÀfe ¸fbSXfSXe dÀfÔWX Àf¸fZ°f LWX »fû¦fûÔ ´fSX CXÀfIYe ´fbÂfe IYf A´fWXSX¯f IYSX³fZ AüSX ¦fbþSXf°f IZY ¦ffÔ²fe ²ff¸f »fZ þfIYSX EIY ¸ffWX °fIY CXÀfIZY Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE EIY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY d´fL»fZ ³fü dQÀf¸¶fSX IYû þ¶f CX³fIYe ´fbÂfe ÀIcY»f þf SXWXe ±fe °f·fe AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ »fOÞXIYe IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff AüSX EIY UfWX³f ÀfZ »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ »fOÞXIYe IYû ³fVfZ IYe ÀfbBÊ ¶f°ff¹ff dIY ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ´fSX QZIYSX ¶fZWXûVf IYSX dQ¹ff AüSX CXÀfZ ¦fbþSXf°f SXûÀfOÞXf ±ff³fZ ¸fZÔ Vff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYf »fZ ¦f¹fZ þWXfÔ CXÀfIZY Àff±f EIY ¸ffWX °fIY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWXe WX`Ü d¶fWXf ¸fZ »fûIYÀf·ff QÃf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ Qû¶ffSXf RZY»f 2734 ¦fb÷Yþe WXMXÔZ¦fZ ´fSX ¨fbSXffUÔ 22 XZ¦fe ·ffIY´ffÀfeMXûÔ ³ »fOÞ ¸ff»fZ 2800 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fMX³ff : ´fiQZVf ¸fZÔ dUd·f³³f þ¦fWXûÔ ´fSX IYf¹fÊSX°f 2,734 d³f¹fûdþ°f dVfÃfIY WXMXfE þfEÔ¦fZÜ dVfÃff dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU A¸fSXþe°f dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f dVfÃfIYûÔ ³fZ QcÀfSXe ¶ffSX ·fe QÃf°ff ´fSXeÃff ´ffÀf ³fWXeÔ IYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ d³f¹f¸f A³fbÀffSX CX³WXZÔ WXMXf³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦f»fZ Vf`dÃfIY ÀfÂf ÀfZ ´fWX»fZ dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY dSXöY ´fQ ·fSX d»fE þfEÔ¦fZÜ dÀf³WXf ³fZ dVfÃff ¸fÔÂfe ´feIZY VffWXe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf dIY EZÀff d³f¹f¸f WX` dIY Qû ¶ffSX QÃf°ff ´fSXeÃff ´ffÀf ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ÀfZUf¸fböY dIY¹ff þfE¦ffÜ QÃf°ff ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû UZ°f³f ¸fZÔ UÈdð Qe þf°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe dUV½fdUôf»f¹fûÔ ³fZ dVfÃfIYûÔ IZY dSXöY ´fQûÔ IYe Àfc¨fe dU·ff¦f IYû ·fZþ Qe WX`Ü B³f dSXdöY¹fûÔ ´fSX d³f¹fbdöY IYe ´fidIiY¹ff AfSXÔ·f IYe þf SXWXe WX`Ü A¶f°fIY ¶fÔMXe 2800 IYSXûOÞX IYe SXfdVf : A¸fSXþe°f dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fûVffIY IZY d»fE SXfdVf dU°fSX¯f IYf IYf¸f d³f²ffÊdSX°f »fùf IYf IYSXe¶f 99 ´fid°fVf°f ´fcSXf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ÀffBdIY»f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f »fùf IZY dUøYð 90 ´fid°fVf°f IYû ÀffBdIY»f IZY d»fE SXfdVf Qe þf ¨fbIYe WX`Ü d´fLOÞXe þfd°f LfÂfUÈdØf¹fûþ³ff IZY °fWX°f A¶f °fIY IYSXe¶f 60 RYeÀfQ IYû SXfdVf Qe ¦fBÊ WX`Ü VfZ¿f IYû 20 þ³fUSXe °fIY SXfdVf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f °fe³fûÔ ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE AfUÔdMX°f 3,000 IYSXûOÞX IYe SXfdVf ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f J¨fÊ dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ¶fPÞXf WX` ³ff¸ffÔIY³f IYf ´fid°fVf°f : dVfÃff ¸fÔÂfe ´feIZY VffWXe ³fZ ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff '´fi±f¸f' IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf¸fZÔ dVfÃff IZY À°fSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f IYf ´fid°fVf°f ¶fPÞXf WX`Ü dVfÃfIYûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f IYe AûSX BVffSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f dþÀf AUd²f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUZÊ WXbAf WX` CXÀf Àf¸f¹f QVfWXSXf, Qe´ffU»fe EUÔ LNX þ`ÀfZ ´fUÊ ±fZÜ d´fL»fZ Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ d¸fVf³f ¦fb¯fUØff »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIYf AÀfSX BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ WX¸f³fZ '´fi±f¸f' IZY A»ffUf 'EþbIZYVf³f B³fZdVf¹fZdMXU' ÀfÔÀ±ff IYû CXÀf Àf¸f¹f ÀfUZÊ IYf Af¸fÔÂf¯f dQ¹ff WX`Ü Àf¸fÀ°fe´fbSX, ·ffSX°f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ff¢ÀfÊUfQe »fZd³f³fUfQe) IYe IZY³Qie¹f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ÀfWX d¸fd±f»ffÔ¨f»f ´fi·ffSXe ²feSXZ³Qi Óff ³fZ IYWXf WX` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX IYe IYSXe¶f 22 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ ßfe Óff Afþ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ Afþ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ þ³f ÀfÔUfQ ¹ffÂff VfbøY IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¹ffÂff Af¦ff¸fe 25 þ³fUSXe °fIY ¨f»fZ¦fe AüSX SXfª¹f IZY Àf¸fÀ°fe´fbSX, CXdþ¹ffSX´fbSX, ÀfeUf³f, þ¸fbBÊ AüSX ·ff¦f»f´fbSX Àf¸fZ°f 22 »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYSXe¶f EIY ´fJUfOÞXZ °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe BÀf ¹ffÂff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 3000 þ³f ÀfÔ U fQ IYf¹fÊ I i Y ¸f Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ ¸ff»fZ ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀffÔÀfQûÔ, ²feSXZ³Qi Óff ³fZ IYWXf WX` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX IYe IYSXe¶f 22 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ ßfe Óff ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ Afþ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ þ³f ÀfÔUfQ ¹ffÂff VfbøY IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¹ffÂff Af¦ff¸fe 25 þ³fUSXe °fIY ¨f»fZ¦fe AüSX SXfª¹f IZY Àf¸fÀ°fe´fbSX, CXdþ¹ffSX´fbSX, ÀfeUf³f, þ¸fbBÊ AüSX ·ff¦f»f´fbSX Àf¸fZ°f 22 »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þf¹fZ¦feÜ IZY³Qi EUÔ SXfª¹f IYe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf AüSX IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX þf³fIYfSXe ´fif~ IYe þf¹fZ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYû BIY™f IYSX ´ffMXeÊ õfSXf §fû¿f¯ff ´fÂf ·fe °f`¹ffSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU IYû þ³f°ff IYf Af³Qû»f³f ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ff AüSX ¹fWX þ³f ÀfÔUfQ ¹ffÂff CXÀfe IYe IYOÞXe WX`Ü