The presentation introduced the changes to follow in 2015, for example changes and legislation related to branch office accreditation and commercial secrets as well as regulations related to foreign employees, working conditions and personal data processing.
Digest is dedicated to the process of reform of law enforcement authorities in Ukraine, first of all of police,
prosecution authorities, State Bureau of Investigation and criminal justice legislation. It is published
with the aim to better inform the society, expert community and international institutions on the state of
reforming mentioned authorities and spheres of their activity
President Obama issued three executive orders imposing sanctions on individuals and entities responsible for undermining Ukraine's sovereignty. The sanctions restricted travel and imposed financial costs on Russia. The US sanctioned Russian and Ukrainian officials and companies, limited credit to Russian banks, and restricted exports related to Russia's energy sector. These coordinated actions with international partners aimed to make clear there are consequences for violating Ukraine's territorial integrity and encourage Russia to respect its international obligations regarding Ukraine.
Answer of Deputy Prosecutor General - Head of the Specialized Anti-corruption...NABU Leaks
Answer of Deputy Prosecutor General - Head of the Specialized Anti-corruption Prosecutor's Office Nazar Kholodnitskii under Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (translation)
Protection of Civilians and their Freedom of Movement in the Donetsk and Luha...DonbassFullAccess
This document provides a summary of the Special Monitoring Mission to Ukraine's findings regarding restrictions on freedom of movement in eastern Ukraine imposed by a Temporary Order requiring special permits. The SMM found that the permit system has severely limited civilians' ability to leave conflict areas or access assistance. Problems include complicated application requirements, inability to obtain documents in conflict areas, inconsistent enforcement, and inability to reach permit offices. These restrictions have prevented aid from reaching those in need and increased civilians' exposure to danger. The SMM observed serious concerns about the protection of civilians and made recommendations to address these issues.
This document announces the continuation of the national emergency with respect to Ukraine that was originally declared on March 6, 2014 in response to actions that undermined Ukraine's democracy, sovereignty, and territorial integrity. It notes that subsequent executive orders in 2014 and 2018 expanded the scope of the national emergency and imposed sanctions on Russia related to its occupation of Crimea and use of force in Ukraine. Due to the ongoing threats posed by these actions, the notice states that the national emergency and measures taken in response to it must remain in effect beyond March 6, 2021.
Statement of a Criminal Offense (under Part 1 of Art. 214 of the Criminal Pro...NABU Leaks
Statement of a Criminal Offense (under Part 1 of Art. 214 of the Criminal Procedure Code of Ukraine) (Dmytro Sherembei and Vitalii Shabunin). Translation
دانلود ترجمه انگلیسی به فارسی مهاجرت به اوکراین
دارالترجمه انگلیسی پارسیس یک نمونه مقاله انگلیسی را به فارسی در خصوص قانون مهاجرت به اوکراین منتشر کرده که توسط مترجم انگلیسی ترجمه شده است .
جهت دانلود کامل ترجمه انگلیسی به فارسی کلیک کنید
yon.ir/C3qIK
On April 7th, the Central Election Commission officially announced the results of the first round of the presidential election on March 31st. Vladimir Zelensky received 30.24% or 5,714,034 votes, Petro Poroshenko - 15.95% or 3,014,609 votes. 18,893,864 voters took part in the voting. 22,600 ballots were deemed invalid. The Commission decided to hold a second vote in the latest Ukrainian presidential election on March 31st (second round), having scheduled it for Sunday, April 21st 2019.
The electoral campaign in the period between the two rounds was characterized by a high intensity of the distribution of “black PR” and campaigns aimed at discrediting candidates on social media platforms and traditional media, as well as through printed campaign materials. According to the observers of “Uspishna Varta”, these factors limit the ability of voters to make an informed choice and negatively affect the perception of the entire electoral process.
“Uspishna Varta” also considers problems with the staffing of district election commissions to be among the risks that may adversely affect the vote on April 21st. They arose due to the fact that one of the candidates (Petro Poroshenko) did not submit a sufficient number of candidates to the commission, with the result that the personnel deficit amounted to almost 60,000 people. District commissions had to independently select members of district commissions, including those from people who do not possess information about electoral procedures and legislation.
The observers of “Uspishna Varta” are also concered by the reports coming from constituencies about the functioning of the so-called “webs” in the interests of the candidate Petro Poroshenko and the exertion of administrative pressure on employees of budgetary organizations in order to ensure controlled voting.
Digest is dedicated to the process of reform of law enforcement authorities in Ukraine, first of all of police,
prosecution authorities, State Bureau of Investigation and criminal justice legislation. It is published
with the aim to better inform the society, expert community and international institutions on the state of
reforming mentioned authorities and spheres of their activity
President Obama issued three executive orders imposing sanctions on individuals and entities responsible for undermining Ukraine's sovereignty. The sanctions restricted travel and imposed financial costs on Russia. The US sanctioned Russian and Ukrainian officials and companies, limited credit to Russian banks, and restricted exports related to Russia's energy sector. These coordinated actions with international partners aimed to make clear there are consequences for violating Ukraine's territorial integrity and encourage Russia to respect its international obligations regarding Ukraine.
Answer of Deputy Prosecutor General - Head of the Specialized Anti-corruption...NABU Leaks
Answer of Deputy Prosecutor General - Head of the Specialized Anti-corruption Prosecutor's Office Nazar Kholodnitskii under Statement of Criminal Offenses Committed by Officials of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (translation)
Protection of Civilians and their Freedom of Movement in the Donetsk and Luha...DonbassFullAccess
This document provides a summary of the Special Monitoring Mission to Ukraine's findings regarding restrictions on freedom of movement in eastern Ukraine imposed by a Temporary Order requiring special permits. The SMM found that the permit system has severely limited civilians' ability to leave conflict areas or access assistance. Problems include complicated application requirements, inability to obtain documents in conflict areas, inconsistent enforcement, and inability to reach permit offices. These restrictions have prevented aid from reaching those in need and increased civilians' exposure to danger. The SMM observed serious concerns about the protection of civilians and made recommendations to address these issues.
This document announces the continuation of the national emergency with respect to Ukraine that was originally declared on March 6, 2014 in response to actions that undermined Ukraine's democracy, sovereignty, and territorial integrity. It notes that subsequent executive orders in 2014 and 2018 expanded the scope of the national emergency and imposed sanctions on Russia related to its occupation of Crimea and use of force in Ukraine. Due to the ongoing threats posed by these actions, the notice states that the national emergency and measures taken in response to it must remain in effect beyond March 6, 2021.
Statement of a Criminal Offense (under Part 1 of Art. 214 of the Criminal Pro...NABU Leaks
Statement of a Criminal Offense (under Part 1 of Art. 214 of the Criminal Procedure Code of Ukraine) (Dmytro Sherembei and Vitalii Shabunin). Translation
دانلود ترجمه انگلیسی به فارسی مهاجرت به اوکراین
دارالترجمه انگلیسی پارسیس یک نمونه مقاله انگلیسی را به فارسی در خصوص قانون مهاجرت به اوکراین منتشر کرده که توسط مترجم انگلیسی ترجمه شده است .
جهت دانلود کامل ترجمه انگلیسی به فارسی کلیک کنید
yon.ir/C3qIK
On April 7th, the Central Election Commission officially announced the results of the first round of the presidential election on March 31st. Vladimir Zelensky received 30.24% or 5,714,034 votes, Petro Poroshenko - 15.95% or 3,014,609 votes. 18,893,864 voters took part in the voting. 22,600 ballots were deemed invalid. The Commission decided to hold a second vote in the latest Ukrainian presidential election on March 31st (second round), having scheduled it for Sunday, April 21st 2019.
The electoral campaign in the period between the two rounds was characterized by a high intensity of the distribution of “black PR” and campaigns aimed at discrediting candidates on social media platforms and traditional media, as well as through printed campaign materials. According to the observers of “Uspishna Varta”, these factors limit the ability of voters to make an informed choice and negatively affect the perception of the entire electoral process.
“Uspishna Varta” also considers problems with the staffing of district election commissions to be among the risks that may adversely affect the vote on April 21st. They arose due to the fact that one of the candidates (Petro Poroshenko) did not submit a sufficient number of candidates to the commission, with the result that the personnel deficit amounted to almost 60,000 people. District commissions had to independently select members of district commissions, including those from people who do not possess information about electoral procedures and legislation.
The observers of “Uspishna Varta” are also concered by the reports coming from constituencies about the functioning of the so-called “webs” in the interests of the candidate Petro Poroshenko and the exertion of administrative pressure on employees of budgetary organizations in order to ensure controlled voting.
1. The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU) was established in 2015 as part of Ukraine's commitments to the IMF and EU to fight corruption.
2. NABU received significant public funding between 2015-2020 totaling over UAH 4 billion but had modest results, completing just over 100 cases despite a large staff and administration.
3. In 2019, the Director of NABU Artem Sytnyk was found guilty by a Ukrainian court of accepting an improper gift worth over UAH 10,000 while staying at a recreation center, in violation of anti-corruption laws.
The document summarizes key aspects of government structure and process in Ukraine as of February 2018. It outlines that Ukraine has a unicameral parliament called the Verkhovna Rada, which has 450 members. It also describes the main branches of government - the legislative, executive, and judicial. The document then provides details on the composition and factions within parliament, the legislative process, and leadership positions.
This document provides information about living and working in Romania. It discusses EU citizens' status in Romania and their rights to freely move, live and work there. It also covers how to find a job, working conditions, accommodation, taxation, social security, unemployment benefits, pensions, healthcare, education, transportation, and cultural life. Key details include minimum wage, average wages, social insurance contribution rates, requirements for residence permits, and descriptions of the education and healthcare systems.
This document summarizes new sanctions imposed by the US against Russian entities. Specifically, it adds 10 entities to the Entity List, restricting exports to them. Five entities from Russia's defense sector are added under Executive Order 13661 due to their role in Ukraine. Five energy companies, including Gazprom and Lukoil, are added under Executive Order 13662 due to operating in Russia's energy sector. The additions impose a license requirement on all exports to these entities from the US.
On January 18th 2019, the "Uspishna Varta" human rights platform received permission from the Central Election Commission (hereinafter - the CEC) to have its official election observers.
Observation is carried out via the work of more than 100 long-term and short-term observers in constituencies; interviews with representatives of candidate headquarters, election commissions, the media community, and the public sector; the collection of information from public sources of information.
This report was formed following the results of observation for the period of 1st-28th March 2019 in order to inform the Ukrainian and international community about the course of the electoral process in Ukraine and violations that may affect the free will of citizens and the election's result.
Digest is dedicated to the process of reform of law enforcement authorities in Ukraine, first of all of police,
prosecution authorities, State Bureau of Investigation and criminal justice legislation. It is published
with the aim to better inform the society, expert community and international institutions on the state of
reforming mentioned authorities and spheres of their activity.
-- 2019 work permit - ministry of family, labor and social policy - gov.plShai Nomani Chishty
The document discusses Poland's requirements for work permits for foreigners. There are several types of work permits (A, B, C, D, E) that have different criteria and procedures. A work permit stipulates the employer, job details, minimum pay, and period of validity. Employers are responsible for ensuring foreign employees meet permit and legal requirements.
Analytical report «A lost vote. Is this a lifetime silence?»DonbassFullAccess
The document analyzes violations of electoral rights that occurred during elections in liberated territories of Donetsk and Luhansk oblasts in Ukraine. It describes violations during the 2014 extraordinary presidential and parliamentary elections, as well as the 2015 local elections, including obstacles to voting, violence against election officials, and criminal interference. The document highlights issues preventing internally displaced persons from exercising their right to vote and proposes solutions like allowing IDPs to change their voting address without changing their official place of residence, to integrate them into their new communities while preserving electoral rights.
Digest is dedicated to the process of reform of law enforcement authorities in Ukraine, first of all of police,
prosecution authorities, State Bureau of Investigation and criminal justice legislation. It is published
with the aim to better inform the society, expert community and international institutions on the state of
reforming mentioned authorities and spheres of their activity.
1) The document discusses rules around the use of foreign companies and offshore jurisdictions by Russian individuals and entities. It lists 40 offshore jurisdictions and notes recent changes in Russian law regarding controlled foreign companies and income received from foreign organizations.
2) It summarizes new Russian laws around controlled foreign companies (CFCs) and what constitutes control of a foreign entity. It also lists exceptions and permitted transactions involving foreign accounts.
3) The document provides an overview of currency control rules for Russian residents relating to foreign accounts and transactions, including notification requirements and penalties for non-compliance. It clarifies what constitutes an illegal currency transaction under Russian law.
Haiti: Rapport Du Secrétaire General des Nations Unies Recommandant la Fermet...Stanleylucas
La MINUSTAH fut créé en 2004 pour assister Haiti dans la construction de ses institutions démocratiques. En 13 ans cette mission a dépensé 8 milliards de dollars américains. A part quelques progrès enregistres au sein de la Police Nationale d'Haiti (PNH) la mission a failli a sa mission. La grande majorité des Haïtiens se demandent ou sont passes ces 8 milliards. Pire les soldats Népalais de la MINUSTAH ont introduit la batterie du choléra en Haiti qui a cause la mort de 10.000 Haïtiens et contamines plus de 900.000. Il faudra 2.2 milliards pour nettoyer le pays de cette bactérie mortelle de la MINUSTAH. Le Secrétaire General des Nations Unies pendant six ans a refuse de reconnaitre la responsabilité de ces soldats dans cette épidémie. Quand finalement ils ont reconnu leur responsabilité ça a été avec des jeux de mots pour éviter leur responsabilité légale et rembourser les parents des victimes du choléra. Malgré toutes les promesses faites aucun parent des victimes n'a été dédommagé et les Nations Unies roulent les Haïtiens. C'est dans ce contexte que les Nations Unies veulent remplacer la MINUSTAH qui a perdue toute sa crédibilité par une mission plus légère.
The court heard a case regarding delays patients experienced receiving their RT-PCR test results from laboratories. An intervenor pointed out laboratories were not releasing results until reports were uploaded to the ICMR portal, which sometimes caused delays due to server issues. The court directed that laboratories must immediately send test results to patients via WhatsApp and hard copy, and also upload positive results to the ICMR portal within 24 hours and negative results within 7 days. Laboratories risk action if they do not comply with these new directions. The case was disposed and listed for further consideration on April 20th.
The document summarizes a court case regarding a complaint filed against individuals who depicted the Indian national flag on a cake at a Christmas celebration event.
1) The complainant felt depicting the flag on a cake that was later cut and consumed amounted to insulting the national flag, which is an offense under Indian law. However, police initially refused to file an FIR.
2) The complainant then filed a petition with a judicial magistrate seeking an order directing police to file an FIR. The magistrate took cognizance of the complaint but then improperly reverted to using powers under a different section of criminal law to direct police to investigate.
3) The court hearing the challenge to the magistrate's order found that once cogniz
Price of reforms. Anticorruption reform: cost and results Ruslan Bortnik
An anti-corruption court has not yet been established and is unlikely to work until 2020 (according to the presidential bill, 1 year is envisaged for its formation).
The amounts of funds returned to the NABU and SAP in the treasury do not cover the costs of their maintenance.
The percentage of convictions that came into force is 19.7% of the number of cases transferred to the NABU in court.
Out of 423 people's deputies, in just two years, 11 electronic declarations were submitted to NAPC.
Places in international anti-corruption ratings remain steadily low, and Western partners are unhappy with the progress of fighting corruption and attacks on anti-corruption activists.
Digest for May-June 2018 is dedicated to the process of reform of law enforcement authorities in Ukraine, first of all of police, prosecution authorities, State Bureau of Investigation and criminal justice legislation
To apply for admission as a non-governmental observer organization to UNFCCC sessions, applicants must submit all documentation through the Online Admission System. This includes a letter of application, documents detailing the organization's mandate and structure, certificates of incorporation and non-profit status, recent annual reports and financial statements, donor lists, information on recent climate-related activities, affiliations with other organizations, and contact details. Applications are reviewed for eligibility and compliance with UNFCCC criteria before organizations may be granted provisional admission.
Most important changes in Russian legislation:
- news on legal entities forms
- other amendments to civil legislation
- state registration of companies
- LLCs
- staff leasing
- foreign branches and representative offices accreditation
- work permits
- etc.
We are informing our readers about the most important changes in Russian legislation: news on legal estate forms, other amendments to civil legislation, state registration of companies, LLCs, staff leasing, foreign branches and representative offices accreditation, work permits, etc.
1. The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU) was established in 2015 as part of Ukraine's commitments to the IMF and EU to fight corruption.
2. NABU received significant public funding between 2015-2020 totaling over UAH 4 billion but had modest results, completing just over 100 cases despite a large staff and administration.
3. In 2019, the Director of NABU Artem Sytnyk was found guilty by a Ukrainian court of accepting an improper gift worth over UAH 10,000 while staying at a recreation center, in violation of anti-corruption laws.
The document summarizes key aspects of government structure and process in Ukraine as of February 2018. It outlines that Ukraine has a unicameral parliament called the Verkhovna Rada, which has 450 members. It also describes the main branches of government - the legislative, executive, and judicial. The document then provides details on the composition and factions within parliament, the legislative process, and leadership positions.
This document provides information about living and working in Romania. It discusses EU citizens' status in Romania and their rights to freely move, live and work there. It also covers how to find a job, working conditions, accommodation, taxation, social security, unemployment benefits, pensions, healthcare, education, transportation, and cultural life. Key details include minimum wage, average wages, social insurance contribution rates, requirements for residence permits, and descriptions of the education and healthcare systems.
This document summarizes new sanctions imposed by the US against Russian entities. Specifically, it adds 10 entities to the Entity List, restricting exports to them. Five entities from Russia's defense sector are added under Executive Order 13661 due to their role in Ukraine. Five energy companies, including Gazprom and Lukoil, are added under Executive Order 13662 due to operating in Russia's energy sector. The additions impose a license requirement on all exports to these entities from the US.
On January 18th 2019, the "Uspishna Varta" human rights platform received permission from the Central Election Commission (hereinafter - the CEC) to have its official election observers.
Observation is carried out via the work of more than 100 long-term and short-term observers in constituencies; interviews with representatives of candidate headquarters, election commissions, the media community, and the public sector; the collection of information from public sources of information.
This report was formed following the results of observation for the period of 1st-28th March 2019 in order to inform the Ukrainian and international community about the course of the electoral process in Ukraine and violations that may affect the free will of citizens and the election's result.
Digest is dedicated to the process of reform of law enforcement authorities in Ukraine, first of all of police,
prosecution authorities, State Bureau of Investigation and criminal justice legislation. It is published
with the aim to better inform the society, expert community and international institutions on the state of
reforming mentioned authorities and spheres of their activity.
-- 2019 work permit - ministry of family, labor and social policy - gov.plShai Nomani Chishty
The document discusses Poland's requirements for work permits for foreigners. There are several types of work permits (A, B, C, D, E) that have different criteria and procedures. A work permit stipulates the employer, job details, minimum pay, and period of validity. Employers are responsible for ensuring foreign employees meet permit and legal requirements.
Analytical report «A lost vote. Is this a lifetime silence?»DonbassFullAccess
The document analyzes violations of electoral rights that occurred during elections in liberated territories of Donetsk and Luhansk oblasts in Ukraine. It describes violations during the 2014 extraordinary presidential and parliamentary elections, as well as the 2015 local elections, including obstacles to voting, violence against election officials, and criminal interference. The document highlights issues preventing internally displaced persons from exercising their right to vote and proposes solutions like allowing IDPs to change their voting address without changing their official place of residence, to integrate them into their new communities while preserving electoral rights.
Digest is dedicated to the process of reform of law enforcement authorities in Ukraine, first of all of police,
prosecution authorities, State Bureau of Investigation and criminal justice legislation. It is published
with the aim to better inform the society, expert community and international institutions on the state of
reforming mentioned authorities and spheres of their activity.
1) The document discusses rules around the use of foreign companies and offshore jurisdictions by Russian individuals and entities. It lists 40 offshore jurisdictions and notes recent changes in Russian law regarding controlled foreign companies and income received from foreign organizations.
2) It summarizes new Russian laws around controlled foreign companies (CFCs) and what constitutes control of a foreign entity. It also lists exceptions and permitted transactions involving foreign accounts.
3) The document provides an overview of currency control rules for Russian residents relating to foreign accounts and transactions, including notification requirements and penalties for non-compliance. It clarifies what constitutes an illegal currency transaction under Russian law.
Haiti: Rapport Du Secrétaire General des Nations Unies Recommandant la Fermet...Stanleylucas
La MINUSTAH fut créé en 2004 pour assister Haiti dans la construction de ses institutions démocratiques. En 13 ans cette mission a dépensé 8 milliards de dollars américains. A part quelques progrès enregistres au sein de la Police Nationale d'Haiti (PNH) la mission a failli a sa mission. La grande majorité des Haïtiens se demandent ou sont passes ces 8 milliards. Pire les soldats Népalais de la MINUSTAH ont introduit la batterie du choléra en Haiti qui a cause la mort de 10.000 Haïtiens et contamines plus de 900.000. Il faudra 2.2 milliards pour nettoyer le pays de cette bactérie mortelle de la MINUSTAH. Le Secrétaire General des Nations Unies pendant six ans a refuse de reconnaitre la responsabilité de ces soldats dans cette épidémie. Quand finalement ils ont reconnu leur responsabilité ça a été avec des jeux de mots pour éviter leur responsabilité légale et rembourser les parents des victimes du choléra. Malgré toutes les promesses faites aucun parent des victimes n'a été dédommagé et les Nations Unies roulent les Haïtiens. C'est dans ce contexte que les Nations Unies veulent remplacer la MINUSTAH qui a perdue toute sa crédibilité par une mission plus légère.
The court heard a case regarding delays patients experienced receiving their RT-PCR test results from laboratories. An intervenor pointed out laboratories were not releasing results until reports were uploaded to the ICMR portal, which sometimes caused delays due to server issues. The court directed that laboratories must immediately send test results to patients via WhatsApp and hard copy, and also upload positive results to the ICMR portal within 24 hours and negative results within 7 days. Laboratories risk action if they do not comply with these new directions. The case was disposed and listed for further consideration on April 20th.
The document summarizes a court case regarding a complaint filed against individuals who depicted the Indian national flag on a cake at a Christmas celebration event.
1) The complainant felt depicting the flag on a cake that was later cut and consumed amounted to insulting the national flag, which is an offense under Indian law. However, police initially refused to file an FIR.
2) The complainant then filed a petition with a judicial magistrate seeking an order directing police to file an FIR. The magistrate took cognizance of the complaint but then improperly reverted to using powers under a different section of criminal law to direct police to investigate.
3) The court hearing the challenge to the magistrate's order found that once cogniz
Price of reforms. Anticorruption reform: cost and results Ruslan Bortnik
An anti-corruption court has not yet been established and is unlikely to work until 2020 (according to the presidential bill, 1 year is envisaged for its formation).
The amounts of funds returned to the NABU and SAP in the treasury do not cover the costs of their maintenance.
The percentage of convictions that came into force is 19.7% of the number of cases transferred to the NABU in court.
Out of 423 people's deputies, in just two years, 11 electronic declarations were submitted to NAPC.
Places in international anti-corruption ratings remain steadily low, and Western partners are unhappy with the progress of fighting corruption and attacks on anti-corruption activists.
Digest for May-June 2018 is dedicated to the process of reform of law enforcement authorities in Ukraine, first of all of police, prosecution authorities, State Bureau of Investigation and criminal justice legislation
To apply for admission as a non-governmental observer organization to UNFCCC sessions, applicants must submit all documentation through the Online Admission System. This includes a letter of application, documents detailing the organization's mandate and structure, certificates of incorporation and non-profit status, recent annual reports and financial statements, donor lists, information on recent climate-related activities, affiliations with other organizations, and contact details. Applications are reviewed for eligibility and compliance with UNFCCC criteria before organizations may be granted provisional admission.
Most important changes in Russian legislation:
- news on legal entities forms
- other amendments to civil legislation
- state registration of companies
- LLCs
- staff leasing
- foreign branches and representative offices accreditation
- work permits
- etc.
We are informing our readers about the most important changes in Russian legislation: news on legal estate forms, other amendments to civil legislation, state registration of companies, LLCs, staff leasing, foreign branches and representative offices accreditation, work permits, etc.
We are informing our readers about the most important changes in Russian legislation: news about VAT, property tax, cash transactions, primary documentation, etc.
By 1 April 2015 foreign companies’ branches and representative offices that were accredited and were running operations based on a permit to establish representative offices in the Russian Federation on 1 January 2015, and whose accreditation or permit does not expire before 1 April 2015, are obliged to submit files to the Interdistrict Inspectorate of the No. 47 Federal Tax Service for Moscow.
The presentation stated the latest changes in accounting and audit legislation. Tax legislation, especially the new e-process and transfer pricing, was emphasised.
We are informing our readers about the most important changes in Russian legislation: news about VAT, corporate income tax, news in labor legislation, etc.
Similar to Russian business law – what to expect in 2015 (6)
Pavel Antonov of Accountor Russia presented information on the growing Russian e-commerce market and legal considerations for cross-border internet sales to Russia. The Russian e-commerce retail market grew to 1.1 trillion RUR in 2017, with cross-border sales accounting for 37% or 420 billion RUR. Key laws in Russia relate to personal data protection, consumer protection, advertising, and intellectual property. Foreign companies targeting Russian consumers are advised to establish a subsidiary, representative office, or branch to be in compliance with domestic laws, which are enforceable against entities operating within Russia. Accountor Russia provides services related to government relations, consumer protection, events and analytics for the e-commerce industry in Russia.
1) This document discusses Russian VAT rules for cross-border internet sales and electronically supplied services (ESS) from Finland to Russia. ESS provided to Russian customers are subject to Russian VAT.
2) Foreign suppliers of ESS must register as a Russian VAT payer within 30 days and file and pay VAT quarterly. Russian app stores acting as withholding agents have similar obligations.
3) Educational services supplied over the internet to Russian customers are generally subject to VAT in Russia as the place of supply is where the services are physically performed.
Презентация "Факторинг" на семинаре по хеджированию валютных рисков и управлению ликвидностью в России.
Марина Стешина, директор по факторингу АО «Райффайзенбанк», Андрей Захаров,
Старший вице-президент по факторингу АО «Райффайзенбанк»
Accountor hosted another TaXmas event at the Embassy of Finland as it has been doing for already more than 6 years.
The first speaker, Olga Mazina, Head of Tax Consulting, talked about the taxation changes anticipated in 2017. Olga outlined the changes in the taxation of electronic services supplied by foreign providers, as well as the upcoming changes in transfer pricing and other significant changes in tax and accounting regulations.
Accountor hosted another TaXmas event at the Embassy of Finland as it has been doing for already more than 6 years.
The second speaker, Pavel Antonov, Head of Legal Department, talked about the latest court practice, giving an account of civil and tax disputes. Pavel chose the most relevant and interesting examples from the latest court practice and gave recommendations for foreign companies operating in Russia.
Accountor hosted another TaXmas event at the Embassy of Finland as it has been doing for already more than 6 years.
The third speaker, Olga Nazarenko, Chief Accountant, talked about the most effective ways to automate financial reporting and presented Accountor Reporting, our application for accounting and reporting. This tool allows accessing financial information anywhere from any device and provides clear reporting. All reports can be customized to meet any company’s needs. Accountor Reporting allows preparing financial statements faster and eliminates the risk of human error.
27.10.2016 г. Семинар компании Аккаунтор и АО "Райффайзенбанк" на тему "Хеджирование валютных рисков и управление ликвидностью в России". Презентация Ильи Дулина, директора по продуктам казначейства АО «Райффайзенбанк».
27.10.2016 г. Семинар компании Аккаунтор и АО "Райффайзенбанк" на тему "Хеджирование валютных рисков и управление ликвидностью в России". Презентация Екатерины Лапшонковой, старшего вице-президента группы развития продуктов по управлению ликвидностью АО «Райффайзенбанк»
27.10.2016 г. Семинар компании Аккаунтор и АО "Райффайзенбанк" на тему "Хеджирование валютных рисков и управление ликвидностью в России". Презентация Евгения Сумина, заместителя директора департамента бухгалтерского и налогового учета компании Аккаунтор.
27.10.2016 г. Семинар компании Аккаунтор и АО "Райффайзенбанк" на тему "Хеджирование валютных рисков и управление ликвидностью в России". Презентация Евгения Сумина, заместителя директора департамента бухгалтерского и налогового учета компании Аккаунтор.
+ Трансфертное ценообразование в России: нормы и правила, действующие в 2016 г.;
+ Разъяснения налоговых органов, относящиеся к вопросам трансфертного ценообразования;
+ Трансфертное ценообразование: основы анализа (проведение функционального анализа, выбор методов, рассмотрение конкретных примеров, использование открытых источников информации);
+ Подготовка документации по трансфертному ценообразованию: предупреждения и рекомендации.
The document summarizes recent changes to property tax regulations in Russia. It outlines rules for calculating property tax for property acquired during the year, exemptions for primary means funded by related organizations, and the ability of officials to exclude properties from tax assessed at cadastral value during the year. The document was produced by Accountor, an accounting and tax outsourcing firm operating in Russia and Northern Europe.
According to Chapter 33 “Trade Levy” of the Russian Federation Tax Code and Article 1 of the Law of the City of Moscow № 62 of 17.12.2014 “On the Trade Levy” (hereinafter referred to as the Law of the City of Moscow № 62), trade levy is being introduced within the territory of Moscow on July 1, 2015.
Foreigners living in Russia often ask us about some particularities with the legal system in Russia. Today we answer one of these frequently asked questions
When setting up a company in Russia, this raises a question about what options are available to finance an OOO (LLC) and what the benefits each brings. In our article we will attempt to explain the basics.
Civil, business, contract and corporate laws were significantly amended in 2015, and very important Supreme Court rulings have been issued. Both these new amendments and rulings will affect and shape all business structures in 2016.
A practical case study based on Accountor Russia’s experience of business processes review, optimization and internal management of changes. This presentation dispenses professional advice and tools which allow addressing complex and challenging issues that many companies face today.
What are the common challenges faced by women lawyers working in the legal pr...lawyersonia
The legal profession, which has historically been male-dominated, has experienced a significant increase in the number of women entering the field over the past few decades. Despite this progress, women lawyers continue to encounter various challenges as they strive for top positions.
Sangyun Lee, 'Why Korea's Merger Control Occasionally Fails: A Public Choice ...Sangyun Lee
Presentation slides for a session held on June 4, 2024, at Kyoto University. This presentation is based on the presenter’s recent paper, coauthored with Hwang Lee, Professor, Korea University, with the same title, published in the Journal of Business Administration & Law, Volume 34, No. 2 (April 2024). The paper, written in Korean, is available at <https://shorturl.at/GCWcI>.
This document briefly explains the June compliance calendar 2024 with income tax returns, PF, ESI, and important due dates, forms to be filled out, periods, and who should file them?.
Synopsis On Annual General Meeting/Extra Ordinary General Meeting With Ordinary And Special Businesses And Ordinary And Special Resolutions with Companies (Postal Ballot) Regulations, 2018
Business law for the students of undergraduate level. The presentation contains the summary of all the chapters under the syllabus of State University, Contract Act, Sale of Goods Act, Negotiable Instrument Act, Partnership Act, Limited Liability Act, Consumer Protection Act.
Guide on the use of Artificial Intelligence-based tools by lawyers and law fi...Massimo Talia
This guide aims to provide information on how lawyers will be able to use the opportunities provided by AI tools and how such tools could help the business processes of small firms. Its objective is to provide lawyers with some background to understand what they can and cannot realistically expect from these products. This guide aims to give a reference point for small law practices in the EU
against which they can evaluate those classes of AI applications that are probably the most relevant for them.
Genocide in International Criminal Law.pptxMasoudZamani13
Excited to share insights from my recent presentation on genocide! 💡 In light of ongoing debates, it's crucial to delve into the nuances of this grave crime.
The Future of Criminal Defense Lawyer in India.pdfveteranlegal
https://veteranlegal.in/defense-lawyer-in-india/ | Criminal defense Lawyer in India has always been a vital aspect of the country's legal system. As defenders of justice, criminal Defense Lawyer play a critical role in ensuring that individuals accused of crimes receive a fair trial and that their constitutional rights are protected. As India evolves socially, economically, and technologically, the role and future of criminal Defense Lawyer are also undergoing significant changes. This comprehensive blog explores the current landscape, challenges, technological advancements, and prospects for criminal Defense Lawyer in India.
सुप्रीम कोर्ट ने यह भी माना था कि मजिस्ट्रेट का यह कर्तव्य है कि वह सुनिश्चित करे कि अधिकारी पीएमएलए के तहत निर्धारित प्रक्रिया के साथ-साथ संवैधानिक सुरक्षा उपायों का भी उचित रूप से पालन करें।
From Promise to Practice. Implementing AI in Legal Environments
Russian business law – what to expect in 2015
1. BUSINESS LAW – WHAT TO
EXPECT IN 2015
St. Petersburg / TaXmas Seminar 2014 / Pavel Antonov
House of Finland
4/12/141
2. IMPORTANT CHANGES IN THE
RUSSIAN LEGISLATION TO
FOLLOW IN 2015:
Amendments to Civil Code on legal entities and corporate procedures
New provisions on Branch and Representative Offices of foreign
companies
Employment issues, new legal requirements on foreign employees in
Russia
4/12/142
3. - Closed list of non-commercial legal entities is set
- Legal status of Associations and Unions is set
- Majority Participant bears responsibility for damages caused to legal
entity
- Decision on legal entity reorganization may be acknowledged invalid,
the reorganization itself – failed
Amendments to Civil Code as of
September 01, 2014 (by the Federal Law
of 05.05.2014 N 99-FZ)
4/12/143
4. - No need to specify full legal address of legal entity, new Branch and
Representative Offices of legal entity in Articles of Association (except
for obligatory registration at Unified State Register of Legal Entities -
“USRLE”)
- Articles of Association the only constituent document of any legal entity
Amendments to Civil Code as of
September 01, 2014 (by the Federal Law
of 05.05.2014 N 99-FZ)
4/12/144
5. More than one Director may be
appointed in a legal entity
4/12/145
6. Notary legalization of Shareholder /
Participant’s Minutes is required
(exception – Sole Shareholder /
Participant Decision)
4/12/146
7. From 1 January 2015 Branch and
Representative Offices of foreign
companies to be accredited by
new rules
4/12/147
8. - New requirements on the Regulations
- Deadline for the submission and review of an application for
accreditation
+ submitted to the accreditation authority not later than 12 months after the
adoption of the resolution on opening
+ accreditation should be performed within 25 business days
- Foreign personnel of Branches and Representative offices
+ number of foreign citizens to be employed should be approved by the
Chamber of Commerce and Industry (“CCI”) prior to the filing
- State Register of Branches and Representative offices to be
established
+ Register to contain main information on accredited Branches and
Representative offices
+ to be freely available in the public domain – more transparent for
counterparties
Federal Law No. 106-FZ of 5 May 2014 “On the
Introduction of Amendments to Individual
Legislative Acts of the Russian Federation” will
enter into force on 1 January 2015.
4/12/148
9. - Accreditation may be terminated by the decision of foreign legal entity,
or competent authority, if during the past 12 months
+ failure to submit reporting on taxes and duties
+ could not be found / contacted at legal address in Russia
+ did not perform transactions on the bank accounts
+ activities contravene Russian legislation, endanger sovereignty,
political independence, territorial integrity, or national interests
- Transitional period
+ accreditation expires after 1 January 2015 – apply during 30 calendar
days before expiration of accreditation to the competent authority for
the receipt of new unlimited accreditation
+ accreditation expires from 1 January 2015 to 31 January 2015 - apply
to the competent authority for the receipt of new unlimited
accreditation during the period from1 February 2015 to 28 February
2015
+ accreditation was until 1 January 2015 and does not expire before 1
April 2015 – file information to the competent authority for inclusion in
the Register by 1 April 2015
4/12/149
10. set out by Federal law dated 12 March 2014 №35-FZ “On the
amendments to the first, second and third parts of the Civil Code of
the Russian Federation and certain legal acts of the Russian
Federation”
Amendments to Federal Law dated
29 July 2004 №98-FZ “On
commercial secret” of October 01,
2014
4/12/1410
11. - “know-how” (production secrets) is defined as “information
which contains real and potential commercial value by virtue of
non-public nature” in order to protect rights in case of
disclosure
- employee not to disclose confidential information of the
employer and its counterparties, without their consent, including
this information in his own needs after termination of the
employment agreement (also applies to Director)
4/12/1411
12. Foreign citizens to prove their
Russian language skills,
knowledge of history and basics of
the legislation of the Russian
Federation
From January 01, 2015
4/12/1412
13. - Categories of foreign citizens to apply for
+ a temporary residence permit
+ a permanent residence permit (vid na zhitelstvo)
+ a work permit, or a patent
- Documents to prove the skills
+ a certificate issued by an authorized organization
+ a state document on education (not less than the basic general
education), issued by the educational institution in the territory of
the state, which was a part of the USSR, before 1 September
1991)
+ a document on education and (or) the qualification issued to
persons who have successfully passed the state final attestation in
the territory of the Russian Federation starting from September 1,
Amendment of Federal Law 115-FZ dated
25.07.2002 On Legal Status of the Foreign
Citizens in the Russian Federation by Article 15.1.
4/12/1413
14. - Foreign citizens arriving in Russia on the basis of a visa and
obtaining a work permit after January 1, 2015 - submit their
knowledge confirmation documents to the FMS within 30
calendar days after issuance of the work permit. Otherwise, the
work permit will be annulled
- Foreign citizens whose permanent residence permit (vid na
zhitelstvo) or work permit was issued before 1 January 2015
– to submit their knowledge document when applying for the
renewal of a previously issued permanent residence permit (vid
na zhitelstvo) or a work permit
- Certificate confirming the knowledge to be issued by
educational institutions in Russia or abroad that are included in
the list of educational organizations conducting an examination
in Russian as a foreign language, the history of Russia and the
basics of the legislation of the Russian Federation
4/12/1414
15. - Confirmation of knowledge on applying for a work permit is not
needed for:
+ highly qualified specialists
+ journalists working for media specifically for the distribution of
information in foreign languages
+ students studying full-time in Russia at institutions of professional
or higher education
- Confirmation of knowledge on applying for a temporary or
permanent residence permit (vid na zhitelstvo) is not
needed for:
+ those incapable or limited in capability
+ those under 18 years old
+ men aged 65 years and over
+ women aged 60 years and over
4/12/1415
16. + participants in a State program assisting the voluntary resettlement
to the Russian Federation of compatriots living abroad and their
family members resettled together in the Russian Federation
+ highly qualified specialists (“HQS”) and members of their families
applying for a permanent residence permit (vid na zhitelstvo) on
the basis of a HQS work permit.
- According to information from the website of the Russian Test
Consortium (http://testcons.ru), starting from November 17,
2014 the School of educational training of migrants RUDN
administers a complex examination in Russian language skills
and knowledge of Russian history and the basics of the
legislation of the Russian Federation
- The website of the Consortium provides information concerning
prior training for foreigners
4/12/1416
17. - The bill approved at the final reading on November 11, 2014 - foreign
citizens arriving in the RF on a visa-free basis will have the right to
work at legal entities on basis of a patent
- To obtain a patent, a foreigner will have to apply to the FMS within 30
working days from arrival personally or through an authorized
representative
- Two documents have been added to the obligatory documents for
obtaining a patent:
+ voluntary medical insurance policy valid in the territory of the RF for the
period of work
+ document confirming Russian language skills and knowledge of
Russian history and the basics of the legislation of the Russian
Federation
- A patent will be issued for 1 to 12 months with the possibility of
renewing it ONCE for 1 to 12 months.
Employment of visa-free foreign
citizens by legal entities on basis of a
“patent” (1)
4/12/1417
18. - These amendments will come into force starting from January
1, 2015
- Work permits issued before January 1, 2015 will be valid until
their expiry or annulment.
- Patents issued before January 1, 2015 will be valid until their
expiry or annulment, and will confirm the right of the foreigner to
perform labor activity for physical persons only. In addition,
the term of validity of a patent cannot be prolonged.
Employment of visa-free foreign
citizens by legal entities on basis of a
“patent” (2)
4/12/1418
19. - A fixed advance payment (set by regional governments) to obtain the
patent by a foreign citizen to be paid; according to preliminary data the
amount will be 2000–6000 RUR per every month of work.
- The Law authorizes regional governments to conclude agreements
with organizations that will carry out functions around the issue of
patents, dactyloscopic registration, testing. Thus, the foreigners could
be asked to pay for the services on obtaining a patent -
preliminarily up to 7500 RUR.
- A foreign citizen will be obliged to submit their certificate confirming
their Russian language skills and knowledge of Russian history and
the basics of the legislation of the Russian Federation at these
approximate prices:
+ Russian language examination - up to 3500 RUR
+ knowledge of Russian history and the basics of the legislation of Russia -
5000-6000 RUR (preliminary courses not included)
+ Total price for obtaining a patent in 2015 might be up to 31000-79000 for 1
Additional expenses for a
“patent”
4/12/1419
20. - From January 1, 2015 employees of Representative Offices
could be employed as highly qualified specialists (HQS).
Employment of HQS by
Representative Offices of foreign
companies
(entered by Federal Law № 106 dated May 5, 2014)
4/12/1420
21. 4/12/1421
№ Type of state duty
Before
January 1,
2015, RUR
Starting from
January 1,
2015, RUR
1 For an employment permit 6000 10000
2 For a work permit 2000 3500
3 For an invitation 500 800
4 For issuance or prolongation of a visa for exit from the RF 600 1000
5 For registration of a foreign national at the place of living in
the RF (with temporary and permanent residence permits)
200 350
6 For a temporary residence permit 1000 1600
7 For a permanent residence permit (vid na zhitelstvo) 2000 3500
8 For issuance or prolongation of a multiple entry visa 1000 1600
9 For acquisition of nationality in the RF 2000 3500
From January 1, 2015 the amounts of state duties for
acquisition of nationality in Russia,
as well as entrance/exit to/from Russia will be changed.
23. - Required to add the information on working conditions to the Labor
Contract with employees
- Applies to employees engaged in hazardous work conditions, and
office workers
- Information to be included in the Labor Contract only after special
assessment of the working conditions of the workplace
- Categories of assessment for office workers:
+ optimal – Category 1
+ permissible - Category 2
- Categories of assessment for employees employed in manufacturing
(in hazardous areas):
+ harmful – Category 3
+ dangerous – Category 4
Amendments to Labor Code by the Federal
Law of 23.12.2013 № 426-FZ "On the
special assessment of working conditions"
4/12/1423
24. - a warning or administrative fine on the
Management (General Director) in the
amount of 1 000-5 000 RUB (repeated
violations –10 000-20 000 RUB, or
disqualification for a period of 1-3
years)
- for legal entities – penalties of 30 000-
50 000 RUB (repeated violations
–50 000- 70 000 RUB)
Penalties for employers for not including
provisions on working conditions (under
Point 5.27 of the Administrative Code
coming into force on 22.01.2015)
4/12/1424
25. - to be conducted by specialized certified companies during 90
working days at the employer’s office
- the assessment to be carried out within 6 months after the job is
created
- term of validity – 5 years
On January 1, 2014, workplace
certification was cancelled - special
assessment of working conditions adopted
4/12/1425
26. - For initially harmful and dangerous workplaces of Category 3 or 4
in the production sector, special assessment of the working
conditions is required before concluding a Labor Contract with
employees
- If the employer has previously held a certification of workplaces,
the special assessment of working conditions is not required until
the end of the validity of the previous certification of workplaces - 5
years
- Guarantees for employees
+ no guarantees for Category 1 and 2
+ Category 3 and 4 - additional vacation, reduced working day, etc.
On January 1, 2014, workplace
certification was cancelled - special
assessment of working conditions adopted
4/12/1426
27. - Amendments from January 01, 2015 to the Code of
Administrative Offences of the Russian Federation (Article
5.27.1.) introduce increased penalties for violation of the
evaluation procedure by the employer from January 22, 2015
+ a warning or administrative fine on the Management (General
Director) of 5 000-10 000 RUB (repeated violations – 30 000-40
000 RUB, or disqualification for a period of 1-3 years)
+ for legal entities – 60 000-80 000 RUB (repeated violations – 100
000- 200 000 RUB)
Responsibility of employers for not
conducting a special assessment of
working conditions
4/12/1427
28. - Federal Law dd 21.07.2014 N 242-FZ will enter into force on
September 1, 2016.
- The regulatory agency on personal data protection
(Roscomnadzor) having received court decision will be able to
block the company’s web page unless a company complies with
the new law. This authority will register entries in a special
registrar of violators.
- General administrative code penalties for violation of legislation
on personal data.
Servers should be in the territory of
Russia for processing of Personal
Data
4/12/1428
29. Impact of mutual sanctions on existing and new contracts
- Criteria for declaring certain circumstances to be force majeure
with regard to existing and new agreements
- Anti-sanctions clauses in commercial contracts.
MUTUAL SANCTIONS. Force-
majeure. Commercial risks. New
clauses in contracts.
4/12/1429