The Roxtec GHM frame was developed for applications where welding is not suitable. The flange has a pre-defined hole pattern for bolts, corresponding to exposure levels in tests. The frame is delivered with a TSL 15x6 sealing strip. The GHM frame is relatively low weight compared to SF frames makes it easier to handle during installation.The GHM Frame is attached by bolting, it is drilled to standardized hole pattern, and is for use with Roxtec RM cable and pipe sealing modules. Roxtec GHM frames are available in primed mild steel.
Roxtec cable transit frames provide rectangular sealing frames for cables and pipes ensuring safety, efficiency and long-term operational reliability - Roxtec cable and pipe seals protect against fire, gas, water, dusts, pests, blast load and electromagnetic interference.
T&D UK can provide nationwide site surveys to assess your on-site requirement for Roxtec cable and pipe sealing transit frames. Roxtec sealing solutions for cables and pipes ensure safety, efficiency and long term operational reliability.
Roxtec cable transit frames provide rectangular and round sealing frames for cables and pipes ensuring safety, efficiency and long-term operational reliability - Roxtec cable seals and pipe transit seals and protects against fire, gas, water, dusts, pests, blast load and electromagnetic interference.
T&D UK can provide nationwide site surveys to assess your on-site requirement for Roxtec cable and pipe sealing transit frames.
Roxtec sealing solutions for cables and pipes ensure safety, efficiency and long term operational reliability. Roxtec Cable Transit & Pipe Transit Sealing System Features *Multidiameter - the Roxtec cable transit solution is based on rubber modules with removable layers allowing for a perfect seal regardless of the cable or pipe outside diameter. Roxtec transit modules simplify design, speeds up cable transit installation with built-in spare capacity for future cable or pipe project upgrades.
*Protection - the Roxtec cable transit solution protects against risks caused by fire, gas, water, dust, pests, blast load and electromagnetic interference.
*Service - the Roxtec cable transit solution provides optimum cable and pipe sealing via the Roxtec Transit Manager software - local installation training is available nationwide.
T&D Working with Roxtec - Bespoke Cable Pipe Transit Solutions T&D are approved distributors for the Roxtec range of cable and pipe sealing systems providing optimum cable and pipe transit sealing solutions to suit individual project requirements. We provide site surveys, transit solution designs, prototypes based upon design brief and specification, installation services for Roxtec cable transit systems.
This document contains a demand specification for a cable sealing project that includes details on delivery time, mounting requirements, quantities, environmental protection levels, materials, and other project information. It requests the specification be emailed or faxed to the listed Roxtec UK contacts for fulfillment.
This document contains a demand specification for a cable sealing project that includes details on delivery time, mounting requirements, quantities, environmental sealing demands, wall structure materials, EMC requirements, fire resistance, frame materials, and general project information. It requests that the filled specification be emailed or faxed to the listed Roxtec UK contacts in order to provide cable sealing solutions for the customer's project.
rectangular and round sealing frames for cables and pipes ensuringsafety, efficiency and long-term operational reliability - Roxtec cable seals and pipe transit seals and protects against fire, gas, water, dusts, pests, blast load and electromagnetic interference.
T&D UK can provide nationwide site surveys to assess your on-site requirement for Roxtec cable and pipe sealing transit frames. Roxtec sealing solutions for cables and pipes ensure safety, efficiency and long term operational reliability.
Roxtec Cable Transit & Pipe Transit Sealing System Features
*Multidiameter - the Roxtec cable transit solution is based on rubber modules with removable layers allowing for a perfect seal regardless of the cable or pipe outside diameter. Roxtec transit modules simplify design, speeds up cable transit installation with built-in spare capacity for future cable or pipe project upgrades.
*Protection - the Roxtec cable transit solution protects against risks caused by fire, gas, water, dust, pests, blast load and electromagnetic interference.
*Service - the Roxtec cable transit solution provides optimum cable and pipe sealing via the Roxtec Transit Manager software - local installation training is available nationwide.
T&D Working with Roxtec - Bespoke Cable Pipe Transit Solutions
T&D are approved distributors for the Roxtec range of cable and pipe sealing systems providing optimum cable and pipe transit sealing solutions to suit individual project requirements. We provide site surveys, transit solution designs, prototypes based upon design brief and specification, installation services for Roxtec cable transit systems.
Isolation Procedures for Safe Working on Electrical Systems and Equipment by the JIB | solation Procedures for Safe Working on Electrical Systems and Equipment
This chart shows the safe isolation procedure that you should use when working on electrical systems and equipment.
You'll receive a printed copy of this from your Training Provider, but it's also here as a handy reference to keep electronically.
THE RULES OF SAFE ISOLATION ARE:
Obtain permission to start work (a Permit may be required in some situations)
Identify the source(s) of supply using an approved voltage indicator or test lamp
Prove that the approved voltage indicator or test lamp is functioning correctly
Isolate the supply(s)
Secure the isolation
Prove the system/equipment is DEAD using an approved voltage indicator or test lamp
Prove that the approved voltage indicator or test lamp is functioning correctly
Put up warning signs to tell other people that the electrical installation has been isolated
Once the system/equipment is proved DEAD, work can begin
Uploaded by THORNE & DERRICK LV HV Jointing, Earthing, Substation & Electrical Eqpt | Explosive Atmosphere Experts & ATEX IECEx.
Thorne & Derrick International are specialist distributors of low, medium, and high voltage cable installation, jointing, substation, and electrical equipment. They have over 30 years of experience and stock over 100,000 products from over 100 brands. Their product range includes cable joints, terminations, tools, accessories, distribution equipment, and safety products for voltages up to 132kV.
The document advertises the Children North East Annual Golf Day fundraising event to be held on May 9th, 2018 at Close House golf course in Northumberland. The event will include a shotgun start at 2pm for teams of four playing in a Stableford scoring competition. The £490 entry fee per team includes breakfast, a two course meal after play, and goodie bags. Proceeds will benefit Children North East, a charity supporting children in the Newcastle region.
Roxtec cable transit frames provide rectangular and round sealing frames for cables and pipes ensuring safety, efficiency and long-term operational reliability - Roxtec cable seals and pipe transit seals and protects against fire, gas, water, dusts, pests, blast load and electromagnetic interference.
T&D UK can provide nationwide site surveys to assess your on-site requirement for Roxtec cable and pipe sealing transit frames.
Roxtec sealing solutions for cables and pipes ensure safety, efficiency and long term operational reliability. Roxtec Cable Transit & Pipe Transit Sealing System Features *Multidiameter - the Roxtec cable transit solution is based on rubber modules with removable layers allowing for a perfect seal regardless of the cable or pipe outside diameter. Roxtec transit modules simplify design, speeds up cable transit installation with built-in spare capacity for future cable or pipe project upgrades.
*Protection - the Roxtec cable transit solution protects against risks caused by fire, gas, water, dust, pests, blast load and electromagnetic interference.
*Service - the Roxtec cable transit solution provides optimum cable and pipe sealing via the Roxtec Transit Manager software - local installation training is available nationwide.
T&D Working with Roxtec - Bespoke Cable Pipe Transit Solutions T&D are approved distributors for the Roxtec range of cable and pipe sealing systems providing optimum cable and pipe transit sealing solutions to suit individual project requirements. We provide site surveys, transit solution designs, prototypes based upon design brief and specification, installation services for Roxtec cable transit systems.
This document contains a demand specification for a cable sealing project that includes details on delivery time, mounting requirements, quantities, environmental protection levels, materials, and other project information. It requests the specification be emailed or faxed to the listed Roxtec UK contacts for fulfillment.
This document contains a demand specification for a cable sealing project that includes details on delivery time, mounting requirements, quantities, environmental sealing demands, wall structure materials, EMC requirements, fire resistance, frame materials, and general project information. It requests that the filled specification be emailed or faxed to the listed Roxtec UK contacts in order to provide cable sealing solutions for the customer's project.
rectangular and round sealing frames for cables and pipes ensuringsafety, efficiency and long-term operational reliability - Roxtec cable seals and pipe transit seals and protects against fire, gas, water, dusts, pests, blast load and electromagnetic interference.
T&D UK can provide nationwide site surveys to assess your on-site requirement for Roxtec cable and pipe sealing transit frames. Roxtec sealing solutions for cables and pipes ensure safety, efficiency and long term operational reliability.
Roxtec Cable Transit & Pipe Transit Sealing System Features
*Multidiameter - the Roxtec cable transit solution is based on rubber modules with removable layers allowing for a perfect seal regardless of the cable or pipe outside diameter. Roxtec transit modules simplify design, speeds up cable transit installation with built-in spare capacity for future cable or pipe project upgrades.
*Protection - the Roxtec cable transit solution protects against risks caused by fire, gas, water, dust, pests, blast load and electromagnetic interference.
*Service - the Roxtec cable transit solution provides optimum cable and pipe sealing via the Roxtec Transit Manager software - local installation training is available nationwide.
T&D Working with Roxtec - Bespoke Cable Pipe Transit Solutions
T&D are approved distributors for the Roxtec range of cable and pipe sealing systems providing optimum cable and pipe transit sealing solutions to suit individual project requirements. We provide site surveys, transit solution designs, prototypes based upon design brief and specification, installation services for Roxtec cable transit systems.
Isolation Procedures for Safe Working on Electrical Systems and Equipment by the JIB | solation Procedures for Safe Working on Electrical Systems and Equipment
This chart shows the safe isolation procedure that you should use when working on electrical systems and equipment.
You'll receive a printed copy of this from your Training Provider, but it's also here as a handy reference to keep electronically.
THE RULES OF SAFE ISOLATION ARE:
Obtain permission to start work (a Permit may be required in some situations)
Identify the source(s) of supply using an approved voltage indicator or test lamp
Prove that the approved voltage indicator or test lamp is functioning correctly
Isolate the supply(s)
Secure the isolation
Prove the system/equipment is DEAD using an approved voltage indicator or test lamp
Prove that the approved voltage indicator or test lamp is functioning correctly
Put up warning signs to tell other people that the electrical installation has been isolated
Once the system/equipment is proved DEAD, work can begin
Uploaded by THORNE & DERRICK LV HV Jointing, Earthing, Substation & Electrical Eqpt | Explosive Atmosphere Experts & ATEX IECEx.
Thorne & Derrick International are specialist distributors of low, medium, and high voltage cable installation, jointing, substation, and electrical equipment. They have over 30 years of experience and stock over 100,000 products from over 100 brands. Their product range includes cable joints, terminations, tools, accessories, distribution equipment, and safety products for voltages up to 132kV.
The document advertises the Children North East Annual Golf Day fundraising event to be held on May 9th, 2018 at Close House golf course in Northumberland. The event will include a shotgun start at 2pm for teams of four playing in a Stableford scoring competition. The £490 entry fee per team includes breakfast, a two course meal after play, and goodie bags. Proceeds will benefit Children North East, a charity supporting children in the Newcastle region.
This document provides information on 3M's electrical products, including electrical connectors, wire connectors, splice kits, wire markers, and protective coatings. It highlights key features and applications of 3M's Scotchlok electrical insulation displacement connectors, Performance Plus wire connectors, direct bury splice kits, ScotchCode wire markers, insulating and anti-corrosion sprays, and Scotchkote electrical coating. The document is intended to showcase 3M's quality solutions for electrical connections, identification, and corrosion protection.
This document provides a catalogue of products from SICAME GROUP for electrical safety. It begins by emphasizing the importance of electrical safety for professionals working in the electrical industry. The catalogue then outlines the company's commitment to supporting customers through new products designed by their teams, an updated catalogue focusing on product functions and uses, and new educational tools like guidance documents. The bulk of the document consists of the catalogue content organized into sections covering personal protective equipment, locking, signaling, low voltage test and measurement, low voltage earthing systems, low voltage live working tools, medium voltage substation equipment, medium voltage equipment, high voltage lines and switchgear equipment, and earthing connections. Each section lists and provides brief descriptions of the various safety products
1) The document provides installation instructions for heatshrink termination of 3 core polymeric cables with voltages ranging from 7.2kV to 36kV. It describes the steps for preparing the cable, installing stress control tapes and tubes, cable lugs, and rain sheds.
2) Key steps include removing the cable sheath and screens, applying stress control tape, installing cable lugs and boots, and shrinking tubes onto the assembly. Proper distances must be maintained for phase clearance and bending radii.
3) Outdoor terminations require additional rain sheds installed from the bottom up at specified distances between the anti-track tube and shed edges. Indoor distances between phases and grounds are also outlined.
THORNE & DERRICK based in the UK are international distributors of LV, MV & HV Cable Installation, Jointing, Substation & Electrical Equipment.
Since 1985, T&D have established an international reputation based on SERVICE | INTEGRITY | TRUST.
Contact us for 3M, ABB, Alroc, AN Wallis, CATU, Cembre, Centriforce, CMP, CSD, Elastimold, Ellis Patents, Emtelle, Euromold, Filoform , Furse, Lucy Electric & Zodion, Nexans, Pfisterer, Polypipe, Prysmian, Roxtec, Sicame, WT Henley.
The document provides technical specifications for EJB series explosion proof enclosures made of galvanized carbon steel. The enclosures have an IP rating of IP65, IP66, or IP67 and an operating temperature range of -50°C to +60°C. They offer explosion protection of Ex d IIB or IIB+H2 and are suitable for indoor and outdoor use in hazardous industrial areas. The enclosures can house various electrical and electronic components and accessories.
This certificate of attendance awards Adam Rowe and Michael Wenglorz for successfully completing a SIL (Safety Integrity Level) training seminar held by PEPPERL+FUCHS GB LTD on November 7th, 2016.
Thorne & Derrick were established in 1985 and are now one of the largest specialist distributors and worldwide exporters of equipment for explosive atmospheres. They stock over 100,000 products from over 100 brands for industries such as oil & gas, mining, manufacturing, and more. Thorne & Derrick provide hazardous area lighting, heating, sensors, detectors, valves, cables, and other equipment certified for explosive atmospheres. They also offer technical support, international delivery, and over 30 years of experience in serving hazardous area applications.
This document is an application datasheet for flow measurement devices. It requests contact and process information from customers. It asks for details about the application environment and pipe parameters. It also requests information on process parameters like temperature, pressure, and flow rates. Finally, it inquires about desired measurement configuration including units of measurement, data logging, power supply, and electrical and communication interfaces.
This document provides information on Emtelle fibre optic cables, including:
- An overview of Emtelle as a leading global manufacturer of blown fibre and ducted network solutions.
- Descriptions of different cable types including Direct Install, Direct Buried, Aerial, and more.
- Specifications for various cable models including fibre count options, dimensions, tensile strength and other test standards.
Thorne & Derrick provide electrical heating solutions for industrial and hazardous area applications. They have over 30 years of experience in process heating and specialize in frost protection and winterization packages. They offer a wide range of electrical heating equipment for hazardous areas, including portable air heaters certified for use in explosive atmospheres. Their product range and engineering expertise help customers solve heating challenges across various industries.
The document provides information on tools for preparing electric utility distribution and transmission cables. It includes tools for stripping insulation from secondary distribution cables, mid-span stripping of overhead primary distribution cables, insulation stripping and jacket stripping for underground cables, removing insulation shields from underground and transmission cables, pencilling transmission cables, and other specialty distribution tools. Tables provide part numbers and specifications for various cable end strippers and other tools to prepare different cable types.
The document describes the RIDGID micro CD-100 combustible gas leak detector. It can quickly identify the presence of combustible gases with a flexible 41 cm probe. It is designed to detect gases like methane, propane, and more. The micro CD-100 has adjustable sensitivity settings and Tri-Mode Detection that provides alerts through visual, audible or vibration signals. It is listed as catalog number 36163 and weighs 0.45 kg.
Itron is a leading technology company dedicated to measuring, managing, and analyzing energy and water resources. It provides comprehensive solutions including meters, communication systems, software, and consulting services to over 8,000 customers in more than 100 countries. Itron employs thousands of people globally and invests over 8.5% of its $1.9 billion annual revenue in research and development.
The FiloSeal+HD is a duct sealing system that uses hexagonal tubes and a flexible silicon-based sealant to seal cable configurations and pipes within conduits. It provides resistance to up to 2 bars of pressure and can withstand pulling forces of 100kg on sealed cables. The sealant is easily applied and cures with air, providing high levels of gas and water tightness. The system allows for easy addition or removal of cables or pipes as needed.
This document provides guidance on working safely in confined spaces and summarizes the key requirements. It defines a confined space as any enclosed space with risk of death or injury from hazardous substances or conditions. Dangers in confined spaces include lack of oxygen, poisonous gases, liquids that can fill the space, fires and explosions. The Confined Spaces Regulations 1997 require employers to avoid entry if possible, implement a safe system of work if entry is unavoidable, and put adequate emergency arrangements in place. A safe system of work involves assessing risks, appointing supervisors, ensuring workers are suitable, isolating hazards, testing the air, providing ventilation, tools, lighting and breathing apparatus if needed.
This document provides information on 3M's electrical products, including electrical connectors, wire connectors, splice kits, wire markers, and protective coatings. It highlights key features and applications of 3M's Scotchlok electrical insulation displacement connectors, Performance Plus wire connectors, direct bury splice kits, ScotchCode wire markers, insulating and anti-corrosion sprays, and Scotchkote electrical coating. The document is intended to showcase 3M's quality solutions for electrical connections, identification, and corrosion protection.
This document provides a catalogue of products from SICAME GROUP for electrical safety. It begins by emphasizing the importance of electrical safety for professionals working in the electrical industry. The catalogue then outlines the company's commitment to supporting customers through new products designed by their teams, an updated catalogue focusing on product functions and uses, and new educational tools like guidance documents. The bulk of the document consists of the catalogue content organized into sections covering personal protective equipment, locking, signaling, low voltage test and measurement, low voltage earthing systems, low voltage live working tools, medium voltage substation equipment, medium voltage equipment, high voltage lines and switchgear equipment, and earthing connections. Each section lists and provides brief descriptions of the various safety products
1) The document provides installation instructions for heatshrink termination of 3 core polymeric cables with voltages ranging from 7.2kV to 36kV. It describes the steps for preparing the cable, installing stress control tapes and tubes, cable lugs, and rain sheds.
2) Key steps include removing the cable sheath and screens, applying stress control tape, installing cable lugs and boots, and shrinking tubes onto the assembly. Proper distances must be maintained for phase clearance and bending radii.
3) Outdoor terminations require additional rain sheds installed from the bottom up at specified distances between the anti-track tube and shed edges. Indoor distances between phases and grounds are also outlined.
THORNE & DERRICK based in the UK are international distributors of LV, MV & HV Cable Installation, Jointing, Substation & Electrical Equipment.
Since 1985, T&D have established an international reputation based on SERVICE | INTEGRITY | TRUST.
Contact us for 3M, ABB, Alroc, AN Wallis, CATU, Cembre, Centriforce, CMP, CSD, Elastimold, Ellis Patents, Emtelle, Euromold, Filoform , Furse, Lucy Electric & Zodion, Nexans, Pfisterer, Polypipe, Prysmian, Roxtec, Sicame, WT Henley.
The document provides technical specifications for EJB series explosion proof enclosures made of galvanized carbon steel. The enclosures have an IP rating of IP65, IP66, or IP67 and an operating temperature range of -50°C to +60°C. They offer explosion protection of Ex d IIB or IIB+H2 and are suitable for indoor and outdoor use in hazardous industrial areas. The enclosures can house various electrical and electronic components and accessories.
This certificate of attendance awards Adam Rowe and Michael Wenglorz for successfully completing a SIL (Safety Integrity Level) training seminar held by PEPPERL+FUCHS GB LTD on November 7th, 2016.
Thorne & Derrick were established in 1985 and are now one of the largest specialist distributors and worldwide exporters of equipment for explosive atmospheres. They stock over 100,000 products from over 100 brands for industries such as oil & gas, mining, manufacturing, and more. Thorne & Derrick provide hazardous area lighting, heating, sensors, detectors, valves, cables, and other equipment certified for explosive atmospheres. They also offer technical support, international delivery, and over 30 years of experience in serving hazardous area applications.
This document is an application datasheet for flow measurement devices. It requests contact and process information from customers. It asks for details about the application environment and pipe parameters. It also requests information on process parameters like temperature, pressure, and flow rates. Finally, it inquires about desired measurement configuration including units of measurement, data logging, power supply, and electrical and communication interfaces.
This document provides information on Emtelle fibre optic cables, including:
- An overview of Emtelle as a leading global manufacturer of blown fibre and ducted network solutions.
- Descriptions of different cable types including Direct Install, Direct Buried, Aerial, and more.
- Specifications for various cable models including fibre count options, dimensions, tensile strength and other test standards.
Thorne & Derrick provide electrical heating solutions for industrial and hazardous area applications. They have over 30 years of experience in process heating and specialize in frost protection and winterization packages. They offer a wide range of electrical heating equipment for hazardous areas, including portable air heaters certified for use in explosive atmospheres. Their product range and engineering expertise help customers solve heating challenges across various industries.
The document provides information on tools for preparing electric utility distribution and transmission cables. It includes tools for stripping insulation from secondary distribution cables, mid-span stripping of overhead primary distribution cables, insulation stripping and jacket stripping for underground cables, removing insulation shields from underground and transmission cables, pencilling transmission cables, and other specialty distribution tools. Tables provide part numbers and specifications for various cable end strippers and other tools to prepare different cable types.
The document describes the RIDGID micro CD-100 combustible gas leak detector. It can quickly identify the presence of combustible gases with a flexible 41 cm probe. It is designed to detect gases like methane, propane, and more. The micro CD-100 has adjustable sensitivity settings and Tri-Mode Detection that provides alerts through visual, audible or vibration signals. It is listed as catalog number 36163 and weighs 0.45 kg.
Itron is a leading technology company dedicated to measuring, managing, and analyzing energy and water resources. It provides comprehensive solutions including meters, communication systems, software, and consulting services to over 8,000 customers in more than 100 countries. Itron employs thousands of people globally and invests over 8.5% of its $1.9 billion annual revenue in research and development.
The FiloSeal+HD is a duct sealing system that uses hexagonal tubes and a flexible silicon-based sealant to seal cable configurations and pipes within conduits. It provides resistance to up to 2 bars of pressure and can withstand pulling forces of 100kg on sealed cables. The sealant is easily applied and cures with air, providing high levels of gas and water tightness. The system allows for easy addition or removal of cables or pipes as needed.
This document provides guidance on working safely in confined spaces and summarizes the key requirements. It defines a confined space as any enclosed space with risk of death or injury from hazardous substances or conditions. Dangers in confined spaces include lack of oxygen, poisonous gases, liquids that can fill the space, fires and explosions. The Confined Spaces Regulations 1997 require employers to avoid entry if possible, implement a safe system of work if entry is unavoidable, and put adequate emergency arrangements in place. A safe system of work involves assessing risks, appointing supervisors, ensuring workers are suitable, isolating hazards, testing the air, providing ventilation, tools, lighting and breathing apparatus if needed.
1. GROUP
RM
Roxtec GHM frame
The Roxtec GHM frame
is designed for installation
through bolting where welding is not
suitable. The frame is sealed onto
the structure by use of TSL sealing
strip.
GB
■ For use with Group RM components
■ Attachment by bolting
■ Drilled according to standardized
hole pattern
Roxtec GHM-ram är utformad för infästning med skruv
där heta arbeten, som svetsning, inte rekommenderas. Ramen
används tillsammans med en TSLlist för tätning mot konstruktionen.
SE
■ För användning med komponenter ur Grupp RM
■ Infästning med skruv
■ Försedd med skruvhål enligt
standardiserat hålmönster
64
www.roxtec.com
Roxtec GHM-kehys on
suunniteltu pulttaamalla
asennettavaksi silloin, kun hitsaaminen ei ole mahdollista. Kehyksen
ja rakenteen välinen tiiveys varmistetaan käyttämälla TSL-tiivistenauhaa.
Рама GHM от Roxtec
рассчитана на крепление
болтами в местах, где сварка
невозможна. Щель между фланцем
рамы и стеной/перекрытием
герметизируется уплотнительной лентой
TSL.
■ Käytetään RM-tuoteryhmän
komponenttien kanssa
■ Kiinnitetään pulttaamalla
■ Porattu standardisoidulla
reikäkuviolla
■ Для использования с компонентами
группы RM
■ Крепление болтами
■ Используйте раму, как шаблон для
разметки отвертий крепления
FI
Il telaio GHM di Roxtec è un
telaio metallico con flangia.
Disponibile ad apertura singola o
come combinazione di aperture
variabili in larghezza e/o altezza.
IT
■ Da utilizzare con componenti del
gruppo RM
■ Fissaggio mediante imbullonatura
■ Fori praticati in base allo schema
dei fori standardizzato
RU
2. GROUP
RM
GHM frames, primed, mild steel
GHM-kehykset, pohjamaalattu teräs ❱ Рама GHM, окрашенная, стальная ❱ GHM-ramar, lackerat konstruktionsstål ❱
Telaio GHM, in acciaio con prima mano d’antiruggine
Parts needed for a complete solution
page 22
page 137
page 141
page 145
See also Installation guidelines on page 203.
For information about other frame combinations that are not
presented, please contact your local Roxtec supplier or e-mail:
info@roxtec.com
GHM 6x1 primed
RATINGS
FI
RU
SE
IT
GB
Fire: A-Class
Kehys
Aukkojen
lukumäärä
Рама
Количество
проёмов
Ram
Telaio
Frame
GHM 2x1 primed
Water pressure: 3 bar
Pakkaustila (mm)
Gas pressure: 1.5 bar
Ulkomitat (D=60 mm)
HxW (mm)
HxW (in)
Ramöppningar
Зона уплотнения
(мм)
Packningsutrymme (mm)
Внешние размеры (D=60 мм)
HxW (мм)
HxW (дюйм)
Yttermått (D=60 mm)
HxW (mm)
HxW (tum)
Aperture
telaio
Frame
openings
Spazio di riempimento (mm)
Packing space
(mm)
Dimensioni esterne (D=60 mm)
HxW (mm)
HxW (tum)
External dimensions (D=60 mm)
HxW (mm)
HxW (in)
221 x 241
1
60 x 120
8.700 x 9.488
Paino
(kg)
(lb)
Tuotenumero
Вес
(кг)
(фунт)
Арт. №
Vikt
(kg)
(lb)
Artikelnummer
(lb)
Art.Nr.
(kg)
(lb)
Art. No.
3.4
7.562
Peso
(kg)
Weight
GHM2000000112
GHM 2x2 primed
2
60 x 120
233 x 383
9.173 x 15.079
5.4
11.905
GHM2000000212
GHM 2x3 primed
3
60 x 120
233 x 514
9.173 x 20.236
7.4
16.218
GHM2000000312
GHM 4x1 primed
1
120 x 120
280 x 241
11.024 x 9.488
4.1
9.039
GHM4000000112
GHM 4x2 primed
2
120 x 120
292 x 383
11.496 x 15.079
6.3
13.977
GHM4000000212
GHM 4x3 primed
3
120 x 120
292 x 514
11.496 x 20.236
8.6
18.938
GHM4000000312
GHM 6x1 primed
1
180 x 120
338 x 241
13.307 x 9.488
4.8
10.516
GHM6000000112
GHM 6x2 primed
2
180 x 120
350 x 383
13.780 x 15.079
7.3
16.072
GHM6000000212
GHM 6x3 primed
3
180 x 120
350 x 514
13.780 x 20.236
9.8
21.627
GHM6000000312
www.roxtec.com
65
3. GROUP
RM
GHM frames, technical information
GHM-kehysten tekniset tiedot ❱ Ɋɚɦɚ *+0 ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ❱ GHM-ramar, teknisk information ❱
Telai GHM, informazioni tecniche
H
t1
H
t1
B
c
Y(Sx)
t1
h1
A
h2
e
c
t1
t3
A
w1
D
W
X(Tx)
A-A
t2
B
w2
D
W
B-B
GHM ZxN
GHM Zx1
Hole pattern / Reikien ryhmittely / ɉɥɚɧ ɪɚɡɦɟɬɤɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ /
Håltagningar / Distanza dei fori di fissaggio
X(Tx)
Pos
h1
h2
(mm)
H - 108
H - 120
(in)
H - 4.252
H - 4.724
GHM 2x1
w1
W -108
W - 4.252
w2
W -120
Y(Sx)
W - 4.724
X(mm)
101.3
X(in)
3.988
T
2
Y(mm)
91.5
Y(in)
3.602
S
2
GHM 2x2
111
4.370
3
91.5
3.602
2
GHM 2x3
92.7
3.650
5
91.5
3.602
2
101.3
3.988
2
80.5
3.169
3
D
60
2.362
GHM 4x1
t1
6
0.263
GHM 4x2
111
4.370
3
80.5
3.169
3
t2
3
0.118
GHM 4x3
92.7
3.650
5
80.5
3.169
3
t3
c
10
35
0.394
1.378
GHM 6x1
101.3
3.988
2
75
2.953
4
e
Ø 10
Ø 0.394
GHM 6x2
111
4.370
3
75
2.953
4
GHM 6x3
92.7
3.650
5
75
2.953
4
Z = Frame size
N = Number of horizontal openings
Z = Kehyksen koko
N = Aukkojen lukumäärä vaakasuunnassa
= Ɋɚɡɦɟɪ ɪɚɦɵ
1 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɟɦɨɜɫɟɤɰɢɣ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
Z = Ramstorlek
N = Antal öppningar i bredd
Z = Grandezza telaio
N = Numero delle aperture orizzontali
66
www.roxtec.com
Note: All dimensions are nominal values
Huomaa: Kaikki mitat ovat nimellisarvoja
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ȼɫɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ
Obs: Alla mått är nominella
Nota: tutte le dimensioni sono valori nominali
4. Bolting
GROUP
RM GHM frame, aperture dimensions for bolted installations
GHM-kehysten aukkojen koot pultattaviin asennuksiin
Pама GHM, размер проёма для крепления на болтах
GHM-ram, håltagningsmått för infästning med skruv
Telai GHM, dimensioni delle aperture per installazioni imbullonate
Korkeustoleranssi
± 5 mm, ±0.197
FI
x1
Kehys
(mm)
x2
x3
x4
(in.)
Допуск по высоте
± 5 мм, ±0.197
RU
x1
Рама
(мм)
x2
x3
x4
(дюйм)
Höjdtolerans
± 5 mm, ±0.197
SE
x1
Ram
(mm)
x2
x3
x4
(tum)
Tolleranza in altezza
± 5 mm, ±0.197
IT
x1
Telaio
(mm)
x2
x3
x4
(in)
Height tolerance
± 5 mm, ±0.197
GB
x1
Frame
(mm)
GHM 2
128
241
9.488
GHM 2+2+2
350
187
358
14.094
GHM 4+4+4
530
245
473
18.622
GHM 6+6+6
705
539
21.220
x7
x8
x9
x10
x7
x8
x9
x10
x7
x8
x9
x10
x7
x8
x9
x10
931
36.654
1061
41.772
1192
46.929
1322
52.047
9.646
GHM 6+6
409
16.102
Width tolerance
± 5 mm, ±0.197
x5
x6
(mm)/(in)
x10
20.866
GHM 6
278
10.945
Tolleranza in larghezza
± 5 mm, ±0.197
x5
x6
(mm)/(in)
x9
7.362
GHM 4+4
x4
Breddtolerans
± 5 mm, ±0.197
x5
x6
(mm)/(tum)
x8
13.780
GHM 4
x3
Допуск по ширине
± 5 мм, ±0.197
x5
x6
(мм)/(дюйм)
x7
5.039
GHM 2+2
x2
(in)
Leveystoleranssi
± 5 mm, ±0.197
x5
x6
(mm)/(in.)
27.756
148
5.827
670
26.378
800
31.496
148
278
409
539
670
800
931
1061
1192
1322
5.827
10.945
16.102
21.220
26.378
31.496
36.654
41.772
46.929
52.047
148
5.827
278
10.945
409
16.102
539
21.220
670
26.378
800
31.496
931
36.654
1061
41.772
1192
46.929
1322
52.047
Theoretically recommended dimensions / Teoreettisesti suositeltavat mitat / Рекомендованные размеры - приблизительные / Rekommenderade beräknade mått /
Dimensioni teoriche consigliate
Width tolerance
Leveystoleranssi
Допуск по ширине
Breddtolerans
Tolleranza in larghezza
For marine applications, special rules may apply for bolted applications.
Please check with the classification society.
Pultattaviin asennuksiin saattaa olla erityisvaatimuksia telakkateollisuuden
sovelluksissa. Tarkista paikalliselta luokituslaitokselta.
Для применения в морском флоте предъявляются специальные требования
при монтаже на болтах. Обратитесь к Классификационному Обществу (Морской
Регистр России).
För marina applikationer kan särskilda regler gälla. Var god kontrollera med
klassificeringsmyndighet.
TSL
Per applicazioni navali, si devono seguire particolari prescrizioni per
installazioni imbullonate. Si prega di consultare la società di classificazione.
220
www.roxtec.com
5. GROUP
RM
GHM-kehyksen pulttausohjeet
Pама GHM, Инструкция по креплению на болтах
GHM-ram, riktlinjer för infästning med skruv
Telai GHM, linee guida per l’imbullonatura
The frame should be fixed to the wall with screws. The screws should be
tightened to a torque corresponding to the type and quality grade of the
chosen screw. For fast and easy installations, self-tapping drilling screws
can be used. Remember to secure that the screws are sealed, to avoid
leakage through the thread.
Kehys tulee kiinnittää ruuveilla rakenteeseen kiinni. Ruuvit tulee kiristää
valitun ruuvityypin ja laadun mukaan. Nopeaan ja vaivattomaan asennukseen
voidaan käyttää kierteitettyjä poraruuveja. Muista varmistaa, että myös
ruuvit ovat tiiviitä, jotta vältetään vuoto kierteiden välistä.
Рама крепится к стене болтами. Болт должен быть затянут с моментом
соответствующим типу и качеству выбранного болта. Для облегчения монтажа
могут быть использованы саморезы. Удостоверьтесь, что все болты затянуты,
чтобы предотвратить протечки через отверстия для болтов и по резьбе.
Fäst ramen i stålsektionen med hjälp av skruvar. Drag åt skruvarna med ett
moment som motsvarar typ och kvalitet för vald skruv. Självgängande skruv
rekommenderas för snabb och enkel montering. Se till att täta skruvarna för
att undvika läckage genom gängan.
Il telaio deve essere imbullonato alla parete. Le viti devono essere serrate
in funzione delle loro caratteristiche. Per un’installazione rapida possono
essere usate viti autofilettanti.
For installations exposed to pressure, a seal must be fitted between the
frame and the construction. We recommend the use of our TSL 15x6
sealing strip. Other seals such as a compound is another alternative.
Paineelle altistuvat asennukset tulisi tiivistää myös kehyksen ja rakenteen
välistä. Suosittelemme käytettäväksi tiivistenauhaamme TSL 15x6.
Vaihtoehtoisesti tähän voi käyttää jotain muuta tiivistämiseen tarkoitettua
yhdistettä.
В проходке, подвергающейся давлению, между рамой и конструкцией
необходимо проложить уплотнительную ленту. Мы рекомендуем использовать
уплотнительную ленту TSL 15x6. Кроме этого можно применить различные
герметики.
TSL
För installationer som är exponerade för tryck måste en tätningslist
användas mellan ramen och konstruktionen. Vi rekommenderar Roxtec TSL
15x6 tätningslist eller lämplig tätningsmassa.
Per installazioni a tenuta stagna, una guarnizione deve essere inserita tra
telaio e parete. Vi raccomandiamo l’uso del profilo di tenuta TSL 15x6.
Altri tipi di guarnizione sono possibili.
www.roxtec.com
221
Bolting
GHM frame, bolting guidelines
6. Bolting
GROUP
RM GHM frame, bolting guidelines
GHM-kehyksen pulttausohjeet
Pама GHM, Инструкция по креплению на болтах
GHM-ram, riktlinjer för infästning med skruv
Telai GHM, linee guida per l’imbullonatura
Start/end point
Aloitus-/lopetuspiste
When using TSL 15x6 the sealing strip should be applied on the flange side
facing the bulkhead or deck.
Начало/конечная точка
Start-/slutpunkt
Punto iniziale/finale
Käytettäessä TSL 15x6 tiivistenauhaa, tulee nauha laittaa laipan taakse kantta tai
laipiota vasten.
Начальная/конечная точка При использовании TSL15x6 уплотнительная лента должна
быть наклеена на фланец, со стороны его контакта с палубой или переборкой.
Vid användning av TSL 15x6 tätningslist ska listen fästas enligt beskrivningen på
den sida av flänsen som vetter mot däck eller skott.
Quando utilizzate il profilo di tenuta TSL 15x6, questo deve essere applicato sul
lato flangia in corrispondenza della paratia o ponte.
WWW.CABLEJOINTS.CO.UK
THORNE DERRICK UK
TEL 0044 191 490 1547 FAX 0044 477 5371
TEL 0044 117 977 4647 FAX 0044 977 5582
WWW.THORNEANDDERRICK.CO.UK
222
www.roxtec.com