SlideShare a Scribd company logo
1 of 43
Download to read offline
โ€ซย โ€ฌ

                                                                                        โ€ซย โ€ฌ

                                                                                        โ€ซย โ€ฌ




                                                              โ€ซืขื‘ื•ื“ื” ืกืžื™ื ืจื™ื•ื ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื:โ€ฌ



                              โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชย โ€ฌ
                               โ€ซ498302660โ€ฌ    โ€ซืจื•ืชื ืืœื™ืฉืขโ€ฌ




โ€ซืกืžืกื˜ืจ ื' ืชืฉ"ืข 0102-9002โ€ฌ   โ€ซ|โ€ฌ   โ€ซืชื’ื™ืช ื›ืœื™ืžื•ืจโ€ฌ   โ€ซ|โ€ฌ   โ€ซืืจืฅ, ืขื™ืจ, ื—ื™, ืฆื•ืžื— โ€“ ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื” ื›ื•ืœืœืชโ€ฌ
โ€ซืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื ื™ืโ€ฌ


 โ€ซื”ืงื“ืžื” - ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื”......................................................................................................................... 3โ€ฌ
 โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” โ€“ ืžื‘ื•ื ..................................................................................................................... 4โ€ฌ
 โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” .............................................................................................................. 7โ€ฌ
 โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ................................................................................................................... 01โ€ฌ
 โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ............................................................................................ 41โ€ฌ
 โ€ซื’ื•ืจื ื”ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ......................................................................................................... 71โ€ฌ
 โ€ซืชืงื“ื™ืžื™ื- ืฉื ื•ืช ื”-08 ..................................................................................................................... 02โ€ฌ
 โ€ซืชืงื“ื™ืžื™ื- ืฉื ื•ืช ื”-09 ..................................................................................................................... 72โ€ฌ
 โ€ซืชืงื“ื™ืžื™ื ืฉื ื•ืช ื”-0002 ................................................................................................................... 43โ€ฌ
 โ€ซืœืกื™ื›ื•ื .......................................................................................................................................... 93โ€ฌ
 โ€ซืจืฉื™ืžืช ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืคื ื™ื•ืช ................................................................................................................... 14โ€ฌ

โ€ซืจืฉื™ืžื” ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ืช.........................................................................................................................24 ย โ€ฌ




    โ€ซ2โ€ฌ                                                                                                                                  โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                                                                        โ€ซย โ€ฌ
โ€ซื”ืงื“ืžื” - ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ            โ€ซ0โ€ฌ




 โ€ซืจืขื™ื•ืŸ ื”"ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื›ื" ื”ืฉื™ื’ ืชื•ืงืฃ ืžืกื•ื™ื™ื ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื›ืžื• "ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื›ืžื™ื" ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื™ื™ืฆื’โ€ฌ
โ€ซืขืงืจื•ื ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœ"ืชื™ืงื•ืŸ ืขืฆืžื™" ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ื’ื‘ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื”, ืฉื ืขืฉื• ืืคืฉืจื™ื•ืช ืข"ื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ
                                                                                 โ€ซื‘ื›ืœืœ ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืคืจื˜.โ€ฌ
   โ€ซื”"ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”" ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื›ื, ื•ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืืœืžื ื˜ ืฉืžืชืคืงื“ ื›ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœ ื”ืคื ื™ื ื”ืžืื•ื›ืœืก,โ€ฌ
                           โ€ซืฉืžืขืฆื‘ ื•ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืื•ืจ, ื—ื•ื, ืงื•ืœ, ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ.โ€ฌ
 โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืชืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืื™ื–ื•ืŸ ืื ืจื’ืชื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืขื™ืฆื•ื‘ ื™ืขื™ืœ ืื ืจื’ืชื™ืช ื•ื ื›ื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ืชโ€ฌ
     โ€ซืืฉืจ ื’ื ืžืฉื›ื ืข ื‘ืจืžื” ื”ืืกืชื˜ื™ืช, ื“ืจื•ืฉื” ื”ื‘ื ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ื–ื”โ€ฌ
                                                                                                   โ€ซืœืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืคื•ืขืœ.โ€ฌ
        โ€ซืจื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื›ื™ื•ื ืžืื•ื‘ื–ืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืืš ื ืจืื” ืฉืžืขื˜ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžืžืฆื™ื ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœโ€ฌ
                                                                      โ€ซืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื™ืข ื”"ืื™ื ื˜ื™ืœื’ื ืฆื™ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช".โ€ฌ
              โ€ซื”ื“ื’ืฉ ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”"ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช" ื•ื”"ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช" ื‘ืชื™ืคืงื•ื“ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ ืžื”ื’ื™ืฉื”โ€ฌ
  โ€ซื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืคืืกื™ื‘ื™ืช ืืฉืจ ื”ืชืคืชื—ื” ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ืฉืฉ ืžื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ืืžืฆืขื™ื ืžื›ืื ื™ื™ื ื•ืžื”ืชืœื•ืชโ€ฌ
 โ€ซื”ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืคืืกื™ื‘ื™ืช ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืง ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืงืจื” ืืงืœื™ืžื™ืช ื•ืขืœโ€ฌ
           โ€ซื›ืŸ ื”ื—ืœ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืืžืฆืขื™ื ืœื”ืคื™ื›ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื“ื™ื ืืžื™ ื•ืžื’ื™ื‘. ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื’ื™ื‘ ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ืš ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ื”ืกื™ื‘ื”โ€ฌ
       โ€ซืœืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืžืคืืกื™ื‘ื™ ืœืืงื˜ื™ื‘ื™ ื ืจืื™ืช ืœืœื ืชืงื“ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืฉืœื‘ืช ื›ื™ื•ื ื’ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขืœื•ืช, ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื•ื ื•ืฉืื™โ€ฌ
                                                                                                  โ€ซื”ืชื—ื–ื•ืงื”1.โ€ฌ
โ€ซื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื“ื™ื ืืžื™ื™ื ืฉืžื’ื™ื‘ื™ื ืœืชื ืื™ ืกื‘ื™ื‘ืชื ืข"ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ืโ€ฌ
  โ€ซื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื‘ื ื”, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื‘ื ื™ื ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื - ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ืฉื‘ื• ืขืœื” ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉืชื ื•ืชโ€ฌ
                                                                                             โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”.โ€ฌ
    โ€ซืžืชื•ืš ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื™ื•ืฉืžื• ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื•ืช ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ
    โ€ซื”ื—ื›ืžื” ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™, ื›ืืฉืจ ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸโ€ฌ
      โ€ซื”ืื“ืจื™ื›ืœื™. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืื ืกื•ื’ ื”ืžืขื˜ืคืช ื ืงื‘ืข ืขืค"ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืื• ืฉืžื ืœื”ื™ืคืš? ืื• ืฉืื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ืโ€ฌ
                                                                                             โ€ซื”ื“ื“ื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ?โ€ฌ
  โ€ซืœืฆื•ืจืš ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ืžื•ืฉื’ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืื•ืคืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืœื”ื›ื™ืจ )ืœื›ืœโ€ฌ
      โ€ซื”ืคื—ื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช( ืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ืื•ืชื” ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื•ืฆืจ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”. ืจืงโ€ฌ
     โ€ซืžืชื•ืš ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื–ืžืŸ ืขืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื‘ืคื•ืขืœ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืกื™ืง ืžืกืงื ื•ืชโ€ฌ
                                                                  โ€ซืืžื™ืชื™ื•ืช ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ืฆื•ืจื” "ื”ื•ื’ื ืช" ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช.โ€ฌ
โ€ซื‘ื—ื™ืจืช ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื ืขืฉืชื” ืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœืกืคืง ืžืขื™ืŸ ืกืงื™ืจื” ืœืื•ืจืš ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื ื‘ื“ืงื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื‘ ืื™ืกื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื ื‘ื—ืจื• ืฉืชื™ื™ื ืžื›ืœ ืขืฉื•ืจ ืืฉืจ ื™ื•ื›ืœื• ื™ื—ื“ ืœืกืคืง ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืœื ื•ืฉื ื”ืžื—ืงืจ.โ€ฌ
 โ€ซื”ืขื‘ื•ื“ื” ืชื ืกื” ืœืชืช ืืช ืžื™ืจื‘ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื•ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ืžื•ื‘ืื•ืช, ืืš ืขืโ€ฌ
           โ€ซื–ืืช, ืœื ื‘ื›ื•ืœืŸ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืืกืฃ ืžืงื™ืฃ ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื˜ืจื ื ื›ืชื‘ื• ืžืืžืจื™ื ืื• ืกืคืจื™ื ืขืœโ€ฌ
                                                                           โ€ซื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื.โ€ฌ




 โ€ซ3โ€ฌ                                                                                              โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                              โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” โ€“ ืžื‘ื•ืโ€ฌ               โ€ซ1โ€ฌ




           โ€ซื‘ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืฅ ื•ืคื ื™ื- ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืชื”ืžื‘ื ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืื•ืจื‘ื ื™ืช- ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“.โ€ฌ
 โ€ซืจืืฉื™ืช ื”ื™ื ืžืกืคืงืช ื”ื’ื ื”, ืชื•ื—ืžืช ืฉื˜ื— ืคืจื˜ื™ ื•ื™ื•ืฆืจืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืืš ื’ื ืชืคืงื™ื“ื” ื”ืืกืชื˜ื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ
  โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื—ื–ื™ืช, ื”ื™ื ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื•ืฉืœ ื”ืžืชื›ื ืŸ ืฉืœื•, ื•ื‘ืชื•ืš ืงื•ื ื˜ืงืกื˜, ื”ื™ื ืžืืคื™ื™ื ืช ื’ืโ€ฌ
                                      โ€ซืืช ืคื ื™ ื”ืขื™ืจ. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื”ื™ื ืžื•ืฉื›ืช ื™ื•ืชืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”.โ€ฌ
  โ€ซื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื‘ืื• ืžืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื ื•ื”ืฉืคืขืชื ืฉื ื™ื›ืจืช ื’ื ื”ื™ื•ื, ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ืžื‘ื ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืงืฃ ืืช ืžื”โ€ฌ
                                          โ€ซืฉืงื•ืจื” ื‘ืชื•ื›ื•. ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืจื” ืœืคื•ื ืงืฆื™ื”, ื‘ืคื ื™ื ื•ื’ื ื‘ื—ื•ืฅ.โ€ฌ
  โ€ซืขื ื”ื–ืžืŸ, ื”ื—ืœื” ื”ืžืขื˜ืคืช "ืœื”ื™ืคืจื“" ืžืŸ ื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื•ืช ื”ืžืืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืคื›ื” ืœืžืขื™ืŸ ื•ื™ืœื•ืŸ, ืื• ื›ืคื™ ืฉื ื”ื•ื’ ืœืงืจื•ื ืœื•- ืงื™ืจโ€ฌ
                                             โ€ซืžืกืš, ืืฉืจ ืœืขืชื™ื ืžืฉืžืฉ ื›ืืจื™ื–ื” ืฉื›ืœ ืžื˜ืจืชื” ืœืžืฉื•ืš ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘.โ€ฌ
       โ€ซืขื ื”ื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžืืชื’ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœื‘ื™ื“ื•ื“ ื”ืคื›ื• ืœื ื•ืงืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ืžืขื˜ ื›ืœโ€ฌ
               โ€ซืžืขื˜ืคืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืจื‘ ืฉื›ื‘ืชื™ืช ืืฉืจ ื‘ืงื•ืฉื™ ืžืืคืฉืจืช ืœืงื‘ืœ ืžื•ืฉื’ ืœื’ื‘ื™ ืคื ื™ื ื”ืžื‘ื ื”.โ€ฌ
    โ€ซื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื•ืช ืœืงืฆื‘ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ืŸ ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ื™ืฉ ืฉื™ื‘ื—ืจื• ืœืืžืฅ ืืช ืื•ืคื ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ
 โ€ซื‘ืฆื‘ืขื™ื ื”ืจื‘ื™ื, ื‘ืื™ืžื’'ื™ื ืžื•ื“ืคืกื™ื, ื‘ื—ื–ื™ืชื•ืช ืžื“ื™ื” ืžื”ื‘ื”ื‘ื•ืช ืื• ื‘ืžืกื›ื™ื ืžื•ืืจื™ื. ืื—ืจื™ื ื“ื•ื•ืงื ื™ืืžืฆื• ืืช ื”ืื™ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ื ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ืฆืง ื•ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื•ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื‘ืŸ ื˜ื‘ืขื™ืช, ืœื‘ื ื™ื,โ€ฌ
                                                                                                โ€ซืขืฅ ืื• ื‘ื˜ื•ืŸ ื—ืฉื•ืฃ.โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืœืœื• ืงื™ื™ืžืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ื”'ืžื’ื™ื‘ื”', ื›ืžืจื›ื™ื‘ ืื—ื“ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ืจ ื”ืงื™ื™ืžื ืฉืœ ืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ
      โ€ซื ืžื•ื›ื”. ืžืขื˜ืคืช ื›ื–ื• ืชื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ื” ื”ื—ืœ ืžืชืจื™ืกื™ื ื•ืจืคืคื•ืช ื•ืขื“ ืœื—ื–ื™ืชื•ืช ืจื‘ ืฉื›ื‘ืชื™ื•ืช ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืžืื•ื‘ื–ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื™โ€ฌ
                                                                โ€ซื”ืฆืœืœื” ื•ืžื’ื ื™ื ืžืงืจื™ื ื”, ืกื™ื ื•ื•ืจ ื•ืฆื‘ื™ืจืช ื—ื•ื ื•ืื ืจื’ื™ื”.โ€ฌ
  โ€ซื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืคื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ืงื™ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื“ืœืชื•ืช ื”ื–ื–ื” ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืžื ื™ื™ืจโ€ฌ
    โ€ซื—ื“ื™ืจ ืœืื•ืจ ืขื ืžืกื’ืจื•ืช ืขืฅ. ืชืจื™ืกื™ ื”ื–ื–ื” ืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžืจืคืกืช ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืขื˜ืคืช ื“ื• ืฉื›ื‘ืชื™ืช ื’ืžื™ืฉื” ื”ืžืฉืžืฉืช ื”ื’ื ื”โ€ฌ
          โ€ซื ื•ืกืคืช ืžืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ, ืืจื™ื’ื™ื ื•ื”ืฆืœืœื•ืช ืžื‘ืžื‘ื•ืง ื ืชืœื™ื ืžื•ืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื•ืžื’ื ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื”ื—ื–ืงื”.โ€ฌ
 โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื’ืžื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืคื ื™ ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื’ื™ื‘ ืœื˜ื•ื•ื— ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื ื•ืžืืคืฉืจืช ื™ื—ืกื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืคื ื™ืโ€ฌ
                                                                                                           โ€ซืœื—ื•ืฅ.โ€ฌ




  โ€ซื”ืžืขื˜ืคื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืืฉืจ ืžืฉื•ื—ืจืจื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจื” ื”ื ื•ืฉืืช )ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืงืจืื• ืงื™ืจื•ืช ืžืกืš( ื ื•ืฆืจื• ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™โ€ฌ
       โ€ซืชืขืฉื™ื™ื”, ืœืœื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉื™ืช ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื™ื, ื•ื”ื’ื™ืขื• ืžืชื•ืš ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”- ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืจ ืžื™ืจื‘ื™ ื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžื™ืจื‘ื™โ€ฌ




 โ€ซ4โ€ฌ                                                                                              โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                              โ€ซย โ€ฌ
โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืคืขืœ ืœื ืขืœื™ื™ื ื‘- โ€ช ,(1911-25) Alfeldโ€ฌื•ื•ืœื˜ืจ ื’ืจื•ืคื™ื•ืก ื”ืฆืœื™ื— ื™ื—ื“ ืขื ืื“ื•ืœืฃ ืžื™ื™ืจ, ืœืชืœื•ืช ืงื™ืจ ืžืกืš ืžื•ืœ ืื•ืœืโ€ฌ
     โ€ซืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื›ืžื• ืจื™ืงืžื” ืฉืงื•ืคื” ื•ืžืฉื•ื—ืจืจืช ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ื ื™ื›ืจ ื”ืžืืžืฅ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ
  โ€ซืžืชืคืงื™ื“ื” ื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ ืืš ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื” ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืืœ ืืœืžื ื˜ ืขืฆืžืื™ ืฉืชืคืงื™ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ื‘ื”ืขื‘ืจืชโ€ฌ
                                                                              โ€ซื”"ืžืกืจ" ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืžืชืงื“ื.โ€ฌ




                                                         โ€ซโ€ช1.3 Alfeld an der Leine, Germanyโ€ฌโ€ฌ



 โ€ซืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-07 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ืจื•ืช ืžืกืš ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืคืš ืžืคืชืจื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื™ืฆื™ืจืชื™ ืœืฉื•ืจืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืงื•ื ื˜ื™ื™ื ืจื™ื ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ืืฉืจ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ืžืœืื›ื•ืชื™ ื•ื‘ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ,โ€ฌ
                                                                                 โ€ซื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื•ื’ื–ืžืช.โ€ฌ
     โ€ซืœืžืจื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื”ืื ืจื’ืชื™ื™ื, ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจโ€ฌ
  โ€ซ"ืžืงืœื˜" ื ื•ื— ื”ืžื’ืŸ ืžืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืงืจื™ื ืช ืฉืžืฉ ื—ื–ืงื”, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืžืฉืงืขื™ื ื•ืจื•ื—. ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ
  โ€ซื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื ืชืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื•ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืœื•ื•ืกืช ืื•ืชื ืขืœโ€ฌ
        โ€ซืžื ืช ืœื™ื™ืฆืจ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื‘ื ื”. ื›ืžื• ืขื•ืจ ื•ืœื‘ื•ืฉ ื”ืื“ื, ื’ื ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ืžืžืœืืช ืื—ืจโ€ฌ
    โ€ซื“ืจื™ืฉื•ืช ืข"ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืกืคืจ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืฉืจ ืžืชืืคืฉืจื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืžืชืื™ืžื™ื. ื›ืœ ื—ืงื™ืจื” ืจืฆื™ื ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ืฆืจื™ื›ื”โ€ฌ
                                            โ€ซืœื”ืชืขืกืง ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืฉื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืชื™ืื•ืจื™ื”, ืœื ื™ืชื•ื—, ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœืขื™ืฆื•ื‘:โ€ฌ


 โ€ซ5โ€ฌ                                                                                             โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                            โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืคื•ื ืงืฆื™ื”: ืžื” ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืื• ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”?โ€ฌ
                   โ€ซื‘ื ื™ื™ื”: ืžื”ื ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ืื• ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืื• ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช? ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืœื›ื“ื™ ืฉืœื?โ€ฌ
                                                          โ€ซืฆื•ืจื”: ื›ื™ืฆื“ ื ืจืื” ื”ืžื‘ื ื” ืื• ื›ื™ืฆื“ ื ืจืื™ืช ื”ืžืขื˜ืคืช?โ€ฌ
   โ€ซื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืฉืœ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื•ื ื™ืชื•ื— ื ืฉืืจื• ื›ืžืขื˜ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื›ืžื•ืช ืคืœื™ื˜ืช ื”ืคื—ืžืŸ ื”ื“ื•โ€ฌ
 โ€ซื—ืžืฆื ื™ ื•ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื“ืœืง ืžืื•ื‘ื ื™ื ื”ืื™ืฆื• ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช. ื›ืืฉืจ ืฉืืœื•ืช ืฉืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืชโ€ฌ
โ€ซืงื™ื™ืžื ืžืงื‘ืœื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ื ื•ืœื“ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื, ื‘ืฆื•ืจื” ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœโ€ฌ
                                                    โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืœื›ืŸ, ื”ืคืงื˜ื•ืจ ื”ื‘ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื•ื•ืกืฃ ืœืจืฉื™ืžื”:โ€ฌ
                   โ€ซืืงื•ืœื•ื’ื™ื”: ื›ืžื” ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจื•ืฉื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ื”ืจื™ืกื” ืฉืœ ืžื‘ื ื” ืื• ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ืฉืœื•?โ€ฌ
โ€ซื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื ื•ื—ื•ืช, ื”ื’ื“ืจื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืžืงื‘ืœื•ืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืืกืชื˜ื™ื™ื ื•ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ืืšโ€ฌ
  โ€ซืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืชืช ืœื›ืœ ืืœื” ืžืฉืงืœ ืฉื•ื•ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ื ืงืจืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืžืฉืคื™ืขื™ืโ€ฌ
                                                                                โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™2.โ€ฌ




โ€ซ6โ€ฌ                                                                                        โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                      โ€ซย โ€ฌ
โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ                   โ€ซ2โ€ฌ




                                                                                                   โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ

โ€ซื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ื ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื•ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ื‘ืชืื™ืœื ื“ ืื• ื‘ื”ื•ื“ื• ืื™ื ื” ืจืง ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืœื• ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉืœโ€ฌ
    โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืชืงื“ืžืช ื•ืžื‘ื ื” ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™. ื”ื™ื ื’ื ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืžืžืงื•ืจื•ืช ื—ื•ื‘ืงื™ ืขื•ืœื, ื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ
 โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื‘ื ื™ื ืฉืคื•ืชืจื™ื ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื’ืฉื ื›ื‘ื“, ื”ืฆืœืœื” ืžืคื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ืข"ื™ ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ
                                                                           โ€ซื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืฆื•ืจื›ื•ืช ืžืขื˜ ืื ืจื’ื™ื”.โ€ฌ




                        โ€ซ3.2 ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ื‘ื”ื•ื“ื•โ€ฌ         โ€ซ2.2 ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ื‘ืชืื™ืœื ื“โ€ฌ          โ€ซ1.2 ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืฉื™ืงืื’ื•โ€ฌ


    โ€ซืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืžื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ืฉืคืขืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ื—ืœ ืžื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก, ื“ืจืšโ€ฌ
  โ€ซื“ืื’ืชื• ืฉืœ ื•ื•ื™ืœื™ืื ืžื•ืจื™ืก ืœื’ื‘ื™ ื”ื ื–ืง ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืฉื ื’ืจื ืžืงืฆื‘ ื”ืขื™ื•ืจ ื•ื”ืชื™ืขื•ืฉ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-91. ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉื‘ืชื›ื ื•ืŸโ€ฌ
    โ€ซืžื‘ื ื™ื ืœื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื•ืœื”ื›ืจื•ืช ืขื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืกื•ืœืจื™ืช )ืœืžืฉืœ( ื”ืคืš ืœืžืžืฉื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-โ€ฌ
โ€ซ02, ื•ื”ืชืคืชื— ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-03. ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืคื›ื• ืœื“ื™ื•ืŸ ืจื—ื‘ ื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ
                           โ€ซื”-06 ื•ื”-07, ืืฉืจ ื’ื ืกื™ืžื ื• ืืช ื”ืชื—ืœื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ ื›ืคื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื›ื™ื•ื.โ€ฌ
   โ€ซื“ื•ื ืœื“ ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืžืจื™ืงืื™ ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ื”ื‘ื—ื™ืŸืฆื™ื™ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื›ืขืช ื‘"ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ืชืคื ื™ืช ืœืžื™ื“ื”" ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื•ืชโ€ฌ
  โ€ซืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื—ื™ืคืฉื• ืื•ืชื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-07. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืœื’ื™ืฉื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื ืคื•ืฆื•ืช, ื›ืžื•โ€ฌ
                โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกื” ื˜ืจืžื™ืช, ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™, ื”ืฆืœืœื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื”ื’ื‘ืœืช ืฆื‘ื™ืจืช ื—ื•ื ืคืืกื™ื‘ื™ )ืžืžื•ืฆืจื™ ื—ืฉืžืœ ื•ื›ื“'(.โ€ฌ
        โ€ซื™ื“ื•ืข ืฉื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ื—ืฆื™ ืžืฆืจื›ื ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืจื•ื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืคื•ืชื—. ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ืโ€ฌ
    โ€ซืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืชืขืฉื™ื” ืฉืคืขื™ืœื•ืชื ืงืฉื•ืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ืžื™ืงื•ืžื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื’ื ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื”ื•ื‘ืœืชื ืœืืชืจื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฆื•ืจื›ื™ืโ€ฌ
                                                                                              โ€ซืื ืจื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช.โ€ฌ

 โ€ซืืžื™ืจื” ืžืกื›ืžืช ืœื’ื‘ื™ ืชืคืงื™ื“ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื˜ืจื” ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช- ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื–ืช ื”ืชืœื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช ืœืขืชื™ื“ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื,โ€ฌ
                                                   โ€ซื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืขื•ืœืžื™ ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื™ื ืฉืœ โ€ช ,UIA/AIAโ€ฌืฉื™ืงืื’ื• 3991:โ€ฌ
โ€ซื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื” ืžืฉื—ืงื™ื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืฉืคืขื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื; ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืจโ€ฌ
  โ€ซืงื™ื™ืžื ืžืฉืœื‘ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžืงื•ืจื•ืช, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืขื™ืœ ื‘ืื ืจื’ื™ื”, ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื’ื™ืฉ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืงื•ืœื•ื’ื™ืชโ€ฌ




  โ€ซ7โ€ฌ                                                                                         โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                             โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืชโ€ฌ

โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื ื™ืชื ืช ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืคืงื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื“ื•ืžื” ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ืข"ื™ ื—ื™ืงื•ื™โ€ฌ
       โ€ซืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื”, ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื, ืœืžื™ื“ื”, ื”ืกืงืช ืžืกืงื ื•ืช ื•ืคืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“โ€ฌ
     โ€ซื”ืžื™ื“ืข ื ืขืฉื” ืขืค"ื™ ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ืฉื ืงื‘ืขื” ืžืจืืฉ. ืœืžืจื•ืช ื”ืชื—ื›ื•ื ื”ืจื‘, ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืืœื” ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืชโ€ฌ
                                                                          โ€ซื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืื ื•ืฉื™ืช.โ€ฌ
    โ€ซ"ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื" ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืืจื•ืช ืข"ื™ ื—ื•ืงื™ืโ€ฌ
       โ€ซืžื•ื’ื“ืจื™ื ืžืจืืฉ ืื• ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ื”ืŸ ืžื ืกื•ืช ืœื—ืงื•ืช ืจืฉืชื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ ืžื•ื— ืฉืžืขื‘ื“ื•ืช ืžื™ื“ืข. ื”ืจืฉืชื•ืชโ€ฌ
  โ€ซื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืžืกืคืงื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ืขื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืœืžื™ื“ื” ื•ื”ื›ืœืœื”, ืกื™ื ื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™, ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืโ€ฌ
                โ€ซื˜ืขื•ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืื• ืื™ื ืคื•ื˜ ื—ืกืจ, ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืœ, ืœืืžืฅ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช.โ€ฌ
โ€ซืกื ืกื•ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื’ืœื•ืช ืฉืจื™ืคื” ื•ืคื•ืจืฆื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื›ืžื• ืžืชื•ืš "ืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื˜ื‘ืขื™ืช" ื›ืคื™ ืฉื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืฉโ€ฌ
   โ€ซื‘ืกื›ื ื” ื•ืœื”ื’ื™ื‘; ื–ืจื™ืžืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžื‘ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” ืฉืœื ื•; ืžืขืจื›ื•ืช ืกื ืกื•ืจื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืžื ื•ืช ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™โ€ฌ
 โ€ซื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœื ื• ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื•ืช, ื•ืžื—ืงื•ืช ืืช ื—ื•ืฉื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื. ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื- ืžืขื•ืฆืžืช ื”ืชืื•ืจื” ื•ืขื“โ€ฌ
                                                                                       โ€ซืœืจืžืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ4.โ€ฌ




                                                                                   โ€ซื”ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื—ื›ืžื™ืโ€ฌ

  โ€ซื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื ื‘ื ื• ื•ื”ืขืกื™ืงื• ืืช ื”ืื“ื ื‘ืžืฉืš ืืœืฃ ืฉื ื” ื’ื ืœืœื ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ "ืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื”", ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉืื•ืœ, ืœืžื” ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ
                                                                                      โ€ซื”ืืœื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื ืขื›ืฉื™ื•?โ€ฌ
    โ€ซืขื ื™ื™ืŸ ื”"ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื›ื" ืžืงื•ืจื• ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื ื”ื™ื•ืช ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ืœื ื•ื—ื•ืช ืฉื ืœื•ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื—ื ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืชื›ื ื™ืโ€ฌ
                                                                  โ€ซืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช.โ€ฌ
    โ€ซืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืชืคืงื•ื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืข"ื™ ื”ืคื™ื›ืชื• ืœืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืžื™ื•ื‘ืืชโ€ฌ
                                                                             โ€ซืœื—ื™ืžื•ื, ืงื™ืจื•ืจ, ืชืื•ืจื” ื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจ.โ€ฌ
                                              โ€ซื™ืฉื ื” ื’ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช.โ€ฌ
 โ€ซืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื ื•ื—ื•ืช ืจื’ืขื™ืช ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื ื•ื—ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืžื‘ื ื”, ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                      โ€ซืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”5.โ€ฌ

                                                        โ€ซ6โ€ฌ
                                                     โ€ซืžืชื•ืš ืกืคืจื• ืฉืœ โ€ชintelligent Buildings โ€“ Brian Atkinโ€ฌโ€ฌ
                                                            โ€ซื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื›ื ืฆืจื™ืš "ืœื“ืขืช" ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืคื ื™ื ื•ื‘ื—ื•ืฅ ย โ€ฌ
              โ€ซื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื›ื ืฆืจื™ืš "ืœื”ื—ืœื™ื˜" ืžื”ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื™ืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื” ื ื•ื—ื” ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืžืฉืชืžืฉื™ื. ย โ€ฌ
                                                      โ€ซื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื›ื ืฆืจื™ืš "ืœื”ื’ื™ื‘" ืžื”ืจ ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื. ย โ€ฌ



                                                                                        โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ

 โ€ซื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื›ื, ื›ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืืœืžื ื˜ ื”ืขื•ื˜ืฃ ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืžืื•ื›ืœืกืช. ื ื™ืชืŸโ€ฌ
                                               โ€ซืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ืขืค"ื™ ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ืขื•ืจ ื—ื›ืžื”.โ€ฌ


 โ€ซ8โ€ฌ                                                                                          โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                         โ€ซย โ€ฌ
โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืžื‘ื ื” ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืื“ื™ืฉ ืืœื ื“ื™ื ืืžื™ ื•ืžืฉืชื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ
                                                                                                         โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ.โ€ฌ
       โ€ซื’ืจืกืื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื›ืืœื” ื”ืชื™ื—ืกื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื”ืชื‘ืฆืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื“ื ื™ ืงื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืื•ืชโ€ฌ
   โ€ซืฉื ื™ื. ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ืชืจื™ืกื™ื, ื•ื™ืœื•ื ื•ืช ื•ื—ืœื•ื ื•ืช. ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืคืชื—ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ืžื›ืื ื™ืช ื•ืžืžื•ื ืขืชโ€ฌ
                                                                        โ€ซื•ืืคื™ืœื• ื”ืชืืžื” ืขืฆืžืื™ืช "ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ืช".โ€ฌ
  โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ืืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ืžืŸ ื”ื—ื•ืฅ, ืื™ื–ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ ืžืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ,โ€ฌ
โ€ซืืฉืจ ืžืชืคืงื“ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืš ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ื™ื•ืฆืจืช ื ื•ื—ื•ืช ืขื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืžื” ืฉืคื—ื•ืช ืื ืจื’ื™ื”. ื‘ื›ื–ื•โ€ฌ
     โ€ซืžืขื˜ืคืช, ื”ืื“ืคื˜ื‘ื™ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ ื”ื—ื–ื™ืช ืžื•ืคืขืœืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืข"ื™ ื•ืกืชื™ื ืœืชืฆื•ืจื” ื”ืžืชืื™ืžื”. ืžืขืจื›ืชโ€ฌ
  โ€ซื—ืฉืžืœื™ืช ืฉืชืœื•ื™ื™ื” ื›ืžื” ืฉืคื—ื•ืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืคืขื™ืœื” ืืช ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืœืœื•. ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื™ื ื” ื—ืœืง ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซื•ืžืงื•ืฉืจืช ืœื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื ืžืฆืื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืื™ื–ื•ืจ ื”ืขื˜ื•ืฃ, ื›ืžื• ืกื ืกื•ืจื™ื ืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืข"ื™ ื›ื‘ืœื™ื ื•ื ืฉืœื˜ื™ื ื›ื•ืœื ืข"ื™โ€ฌ
                                                                                   โ€ซืžืขืจื›ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžื•ื—7.โ€ฌ




 โ€ซ9โ€ฌ                                                                                              โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                              โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ            โ€ซ3โ€ฌ




                                                     โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื ื•ื—ื•ืช ื›ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ

                                                                 โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ืืœื” ืงืฉื•ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”:โ€ฌ
      โ€ซื˜ืžืค' ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช; ื˜ืžืค' ื”ืžืฉื˜ื—ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ; ืชื ื•ืขืช ืื•ื•ื™ืจ ื•ืชื—ืœื•ืคืช ืื•ื•ื™ืจ ; ืœื—ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช; ืขื•ืฆืžืช ื”ืืจื”;โ€ฌ
  โ€ซื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืœืœื•, ืคืจื˜ ืœืคืจืžื˜ืจ ื”ืœื—ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืช ื‘ืงืจื” ื™ืฉื™ืจื” ื•ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื—ื–ื™ืชโ€ฌ
                                                    โ€ซื•ื”ื’ื’, ื•ื–ื”ื• ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื ื—ื” ื‘ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”8.โ€ฌ




                                                      โ€ซ1.3 ื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื ื•ื—ื•ืช ื›ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ



                                  โ€ซื”ืฉืคืขืช ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื–ื™ืช ื•ื”ื’ื’ ืขืœ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ

 โ€ซืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืœื—ื™ืžื•ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื’ื•ืจื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื“ืจื™ืฉืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืœืงื™ืจื•ืจ ื ื”ื™ื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ
  โ€ซื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื. ืœื›ืŸ, ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืžื’ื ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื—ื•ื ื‘ืงื™ืฅ ื•ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ื ื‘ื—ื•ืจืฃ, ื”ื™ื ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“.โ€ฌ
โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื, ื›-%04 ืžืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžื•ืงื“ืฉืช ืœื—ื™ืžื•ื, %04 ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืคืขืœืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจโ€ฌ
    โ€ซืœืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื•ืœืงื™ืจื•ืจ, ื•ื›-%02 ื ืฆืจื›ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืชืื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ืœื”ืขืœืืช ื”ื ื•ื—ื•ืช ื•ืœื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื™ืฉ ืฆื•ืจืšโ€ฌ
        โ€ซื‘ื”ืคื—ืชืช ืขื•ืžืกื™ ื”ืงื™ืจื•ืจ ื‘ืขื–ืจืช ื”ื’ื ื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ืžื”ืฉืžืฉ, ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืฉื•ืคืจ ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื•ื™ืกื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชืื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ื•ืกืชื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ืฆืืช ื—ื•ื ืžืฆื˜ื‘ืจ ืข"ื™ ืงื™ืจื•ืจ ืœื™ืœื™, ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืชืžืšโ€ฌ
โ€ซืข"ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืขื˜ืคืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืžื’ื™ื‘ื” ื•ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ืžืืกื•ืช ื˜ืจืžื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ื ื”ืžื‘ื ื”,ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื’ื ื‘ื”ืคื—ืชืช ืžืขื‘ืจโ€ฌ
                        โ€ซื—ื•ื ื•ื’ื ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื™ืžื•ื ืจืฆื•ื™. ืœืฆื•ืจืš ื›ืš ื“ืจื•ืฉื™ื ืืœืžื ื˜ื™ื ื’ืžื™ืฉื™ื ื”ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื ื•ื”ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื.โ€ฌ




โ€ซ01โ€ฌ                                                                                         โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                       โ€ซย โ€ฌ
โ€ซื›ื™ื•ื, ื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืœื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื•ื ื›ืžื• ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฆืœืœื” ื•ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืกื™ื ื•ื•ืจ ืฉื”ืŸ ื’ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื’ื ื’ืžื™ืฉื•ืช ืืฉืจ ื ื•ืขื“ื•โ€ฌ
             โ€ซืœืžื ื•ืข ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื™ืชืจ ื•ืกื™ื ื•ื•ืจ ื‘ืงื™ืฅ, ื›ื‘ืจ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื9.โ€ฌ

                                                                               โ€ซ01โ€ฌ
                                                                                    โ€ซืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ

                                                                                      โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื”ื’ื ื” ืžื”ืฉืžืฉ-โ€ฌ
   โ€ซืžื™ืงื•ื ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ืžื”ืฉืžืฉ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื•ื›ื—ืช ืขืœ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืฉืคืขื”โ€ฌ
 โ€ซืฉืœ ื”ืฆืœืœื” ืคื ื™ืžื™ืช )ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช( ื™ืขื™ืœื” ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงืจื™ื ืช ื”ืฉืžืฉ ืฉื ืกืคื’ืช ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืœืœื•โ€ฌ
       โ€ซืžื•ืขื‘ืจืช ืœื—ืœืœ ื”ืคื ื™ื. ื”ืชืงื ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื” ื‘ืชื•ืš ื–ื™ื’ื•ื’ ื›ืคื•ืœ ืžื’ื ื” ืขืœื™ื”ืŸ ืžืคื ื™ ืื‘ืง ื•ืžื–ื”ืžื™ื ื•ืืฃ ืžืืคืฉืจืชโ€ฌ
โ€ซืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช )ืœื“ื•ื’ืžื: ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ืงืจื• ื’ืจื™ื“ ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืคืจื™ื–ืžื”(, ืืš ื”ืชืงื ื” ืฉืœื”ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขื˜ืคืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ,โ€ฌ
                                                      โ€ซืื ื›ื™ ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชืื™ืžื” )ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืจื•ื—ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”(.โ€ฌ
 โ€ซืืœืžื ื˜ื™ ื”ื’ื ื” ืžื”ืฉืžืฉ ื ื“ืจืฉื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื™ืชืจื” ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื‘ื ื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื–ื™ื’ื•ื’ ืจื‘ ืื•โ€ฌ
   โ€ซื‘ื›ืืœื” ืฉื‘ื”ื ื ื“ืจืฉ ืงื™ืจื•ืจ ืจื‘. ืžืขืจื›ื•ืช ื“ื™ื ืืžื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ื•ื ื™ื™ื—ื•ืช, ืžืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™โ€ฌ
     โ€ซื”ื”ืฆืœืœื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ืฉืžืฉ, ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืืคืฉืจ ืืช ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืฆืœืœื” ื•ืžืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™.โ€ฌ

                                                                                          โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื ื’ื“ ืกื™ื ื•ื•ืจ-โ€ฌ
   โ€ซืžื˜ืจืชืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืœืžื ื•ืข ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ืื•ืจ, ื ื•ืฉื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ื”ื ื ื—ื•ืฆื”โ€ฌ
     โ€ซื ื•ื—ื•ืช ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช. ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืžืฉ ืœืขืžืขื•ื ื•ืœืคื™ื–ื•ืจ ื”ืื•ืจ: ื•ื™ืœื•ื ื•ืช, ืชืจื™ืกื™ื ื”ื•ืจื™ื–ื•ื ื˜ืœื™ื™ื ืื• ื•ืจื˜ื™ืงืœื™ื,โ€ฌ
  โ€ซืชืจื™ืกื™ื ื•ื ืฆื™ืื ื™ื, ืžืกื›ื™ื, ื–ื™ื’ื•ื’ ืฉืงื•ืฃ ืœืžื—ืฆื”, ื–ื™ื’ื•ื’ ืืœืงื˜ืจื•ื›ืจื•ืžื™. ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคื—ืชื”โ€ฌ
     โ€ซืจื‘ื” ืžื“ื™ ืฉืœ ื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™. ืžื™ืงื•ื ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื–ื™ื’ื•ื’ ื”ืคื ื™ืžื™ ืงื•ื‘ืขื•ืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ื ืฉื ืื’ืจ ื‘ืคื ื™ื ื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ
                                                                                              โ€ซืžืงืจื™ื ืช ื”ืฉืžืฉ.โ€ฌ

                                                                                         โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™-โ€ฌ
  โ€ซื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื—ืฉื•ื‘ ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ื—ื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื•ืจ ื”ืžืœืื›ื•ืชื™. ืชืื•ืจื”โ€ฌ
      โ€ซืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืžืฆื™ืขื” ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื. ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืžืชืื™ืžื•ืช ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืื•ืจ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ื”ืŸโ€ฌ
  โ€ซ)ืœื“ื•ื’ืžื(: ื–ื™ื’ื•ื’ ื‘ืขืœ ืฆื™ืคื•ื™ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™, ืจืคืœืงื˜ื•ืจื™ื ืืฉืจ ืžืกื™ื˜ื™ื ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ืœืขื•ืžืง ื”ื—ื“ืจ, ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ืงืจื•-ื’ืจื™ื“ ืขื ืฆื™ืคื•ื™โ€ฌ
             โ€ซืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื’ื‘ื•ื”, ืžืขืจื›ื•ืช ืคืจื™ื–ืžื”, ื–ื™ื’ื•ื’ ืœืคื™ื–ื•ืจ ืื•ืจ, ืžืขืจื›ืช ืจืคืคื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื•ืœื•ื’ืจืคื™ื•ืช )โ€ช.(HDSโ€ฌโ€ฌ

                                                                                            โ€ซื‘ื™ื“ื•ื“ ื˜ืจืžื™-โ€ฌ
     โ€ซืืคืฉืจื•ืช ืื—ืช ืฉืœ ื•ื™ืกื•ืช ื”ืขืžื™ื“ื•ืช ื”ื˜ืจืžื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ืื• ื”ื’ื’ ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืชื ืื™ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื ื™ื, ื”ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ
                                                 โ€ซื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืคื—ื™ืช ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ื ื“ืจืš ื”ื•ืœื›ื”.โ€ฌ
     โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืชื—ืœืงื•ืช ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื™ืžื•ื ื•ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืื• ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ
   โ€ซืื™ื•ื•ืจื•ืจ ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช, ื•ื”ืŸ ืœื ืžืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืืžื” ืœืชื ืื™ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืžืฉืชื ื™ื; ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื“ื™ื ืืžื™ื•ืช, ื›ืžื• ืชืจื™ืกื™ ื”ื–ื–ื”,โ€ฌ
 โ€ซืฉื‘ื”ืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžื‘ื•ื“ื“ ื ืžืฆื ืžื—ื•ืฅ ืื• ืžืœืคื ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช. ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืงื•ืคื™ื ืื• ืฉืงื•ืคื™ื ืœืžื—ืฆื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ืœืื’ื™ืจืช ื—ื•ืโ€ฌ
                             โ€ซื‘ื—ื•ืจืฃ ื›ื“ื™ ืœื—ืžื ืืช ื—ืœืœ ื”ื—ื–ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื‘ืงื™ืฅ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ื ืžืคื•ื ื” ืข"ื™ ืคืชื™ื—ืช ื”ื—ื–ื™ืช.โ€ฌ

                                                                                            โ€ซืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™-โ€ฌ
  โ€ซืœืžืขื˜ืคืช ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชื—ืœื•ืคืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžื‘ื ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ื›ืžื•ืช ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื”ื“ืจื•ืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืชโ€ฌ
 โ€ซืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ื ืข"ื™ ืื™ื•ื•ืจื•ืจ, ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื˜ืžืค' ื”ื—ื•ืฅ ืงืจื™ืจื”. ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืคืชื—ื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ืชื›ื ื•ืŸโ€ฌ
                                                          โ€ซื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืคืŸ ื”ืคืชื™ื—ื” ื•ืžื™ืงื•ื ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ื ืคืชื—ื™ื.โ€ฌ

                                                                               โ€ซืืกืคืงื˜ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื-โ€ฌ




โ€ซ11โ€ฌ                                                                                           โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                          โ€ซย โ€ฌ
โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืืคืฉืจ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืืงื•ืกื˜ื™ ื‘ืจืžื” ื ื•ื—ื” ืžืจืขืฉื™ ื—ื•ืฅ ื•ืžืขืฉื™ ืคื ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ืข"ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ืโ€ฌ
                โ€ซื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจื” ืžืชืื™ืžื”, ืื• ืข"ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืืงื•ืกื˜ื™ ืข"ื™ ืกืคื™ื’ืช ืื ืจื’ื™ืช ื”ืงื•ืœ ื•ื”ืคื™ื›ืชื• ืœื—ื•ื.โ€ฌ
     โ€ซืขืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ื’ื ืชืคืงื™ื“ ื”ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืืฉ, ืขืฉืŸ ื•ื—ื•ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžืขื˜ืคืช ืœืขืชื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœืชโ€ฌ
                                                                       โ€ซื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืจืฉืžื™ื•ืช.โ€ฌ
                                                                                      โ€ซ11โ€ฌ
                                                                                           โ€ซืžืืคื™ื™ื ื™ื ื—ื›ืžื™ืโ€ฌ

                                  โ€ซืชื™ืื•ืจ ื”"ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื" ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ืžืคื•ืชื—ืช.โ€ฌ

                                                                                โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ โ€ชBMSโ€ฌโ€ฌ
    โ€ซื”ืžื•ื—, ื™ื—ื™ื“ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ื”ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืžืกื ืกื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืฉืœโ€ฌ
    โ€ซื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืžื‘ืฆืขื™ื. ืžืกื•ื’ืœืช ืœื ื˜ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื•ืœืฉืœื•ื˜ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืคืืกื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืขื™ืœ ื‘ืื ืจื’ื™ื”. ืื—ื“ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœื” ื”ื•ื ืœื•ืกืช ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืข"ื™ ื”ืคืขืœืช ื›ืœ ื”ืืœืžื ื˜ื™ืโ€ฌ
                                                          โ€ซื”ื ืฉืœื˜ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื™ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™.โ€ฌ

                                                                                          โ€ซื™ื›ื•ืœืช ืœืžื™ื“ื”โ€ฌ
  โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ื™ื›ื•ืœืช ืœืžื™ื“ื”. ืœืžืฉืœ, ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื ืชื•ืŸ ื•ืฆืคื•ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืฉื‘โ€ฌ
                                             โ€ซืืช ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™, ื”ืชืื•ืจื” ื•ืจืžืช ื”ื”ืฆืœืœื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืจืืฉ.โ€ฌ

                                                                                               โ€ซืžื™ื“ืข ืกื‘ื™ื‘ืชื™โ€ฌ
     โ€ซืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืฉืงืฉื•ืจ ืœืชื ืื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืžื—ื•ืฅ ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืžื‘ื ื”. ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื—ื™ื•ื ื™โ€ฌ
โ€ซื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื•ืช. ืžื“ื™ื“ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืกื™ื•ืช ืœืžืฉืœ ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื•ื— ื•ื›ื™ื•ื•ื ื”, ื˜ืžืค' ื”ื—ื•ืฅ,โ€ฌ
                   โ€ซื˜ืžืค' ื”ื—ื–ื™ืช, ืœื—ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื‘ื™ื“ื•ื“ ืกื•ืœืืจื™, ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคื ื™ื ื•ื˜ืžืค' ื”ื—ื“ืจ, ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ืœื—ื•ืช.โ€ฌ

                                                                                 โ€ซืชืื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžื’ื™ื‘ื”โ€ฌ
 โ€ซืขื™ืงืจื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืชืื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžื’ื™ื‘ื”, ืขื ื™ื›ื•ืœืช ืœื›ื‘ื•ืชโ€ฌ
  โ€ซืื• ืœืขืžืขื ืขืฆืžื” ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืชืื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืžืกืคื™ืงื”. ืžืขืจื›ื•ืช ืชืื•ืจื” ื—ื›ืžื•ืช ืžื•ืคืขืœื•ืช ืข"ื™ ืกื ืกื•ืจื™ื ืฉืงื•ืœื˜ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ
                                                                 โ€ซื‘ื—ืœืœ ื•ืžื•ื•ืกืชื™ื ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืืช ืจืžืช ื”ืชืื•ืจื”.โ€ฌ
                                                                                      โ€ซื‘ืงืจื” ืขืœ ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™โ€ฌ
    โ€ซืื—ืช ืžืžื˜ืจื•ืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืœืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ื ืžื•ื›ื”, ื”ื•ื ืžื™ืงืกื•ื ื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™. ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืžื’ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ
  โ€ซืœื–ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืžืฉ, ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื•ืช ืœืจืคืœืงื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ืฆืœืœื•ืช. ื”ืขื‘ืจืช ื”ืื•ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื•ืœื”ืชืื™ื ืœืฆื•ืจืšโ€ฌ
                                    โ€ซื‘ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื•ืจ ื•ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”, ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ื“ืช ื”ืื•ืจ ืฉื ืžื“ื“ ื‘ื—ื•ืฅ.โ€ฌ

                                                                                           โ€ซื‘ืงืจื” ืกื•ืœืืจื™ืชโ€ฌ
     โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉ, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ืชื•ืจืžืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
        โ€ซืžื‘ืงืจื•ืช ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื ื™ ื”ื–ื”. ืืœื•ื’ืจื™ืชื ืžืžื•ื—ืฉื‘ ืงื•ื‘ืข ืืช ื–ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืžืฉ ืœืคื™ ื–ืžื ื™ื, ื•ืžื™ืงื•ืžื”. ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืืœื”โ€ฌ
                                                                             โ€ซืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ืฉืžืฉ.โ€ฌ
  โ€ซื”ืฉืžืฉ ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœื”ื–ื™ืง ืœืชื ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืคื ื™ื, ื•ื›ื›ื–ื• ืœืขืชื™ื ืฆืจื™ืš ืœืžืชืŸ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืžื•ื ื™ืชืจ, ืงืจื™ื ื” ื•ืกื™ื ื•ื•ืจ.โ€ฌ
โ€ซืชืจื™ืกื™ื ืฉื ืฉืœื˜ื™ื ืข"ื™ ืžื—ืฉื‘, ืจืคืคื•ืช ื•ื”ืฆืœืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื’ื ืกื•ืคื’ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืจื‘ื” ืžื”ื•ื•ื™ื ื‘ืงืจื” ืกื•ืœืืจื™ืช. ืœืขืชื™ื ื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ
                    โ€ซืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช ืžืขื˜ืคืช ืžืฉื ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืชืจื™ืกื™ื ื•ื ืฆื™ืื ื™ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืš.โ€ฌ

                                                                                            โ€ซื‘ืงืจื” ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ




โ€ซ21โ€ฌ                                                                                           โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                        โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืžืงื•ื‘ืœ ืœืืคืฉืจ ืฉืœื™ื˜ื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช. ืœืจื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื™ื“ื ื™.โ€ฌ
 โ€ซืขื ื–ืืช, ืœืขืชื™ื ืฉืœื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืคืฉืจื” ื‘ืชื ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื•ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”,โ€ฌ
                                                                    โ€ซื•ื›ืืŸ ื ื›ื ืกืช ืœืคืขื•ืœื” ืžืขืจื›ืช ื”-โ€ช.BMSโ€ฌโ€ฌ




                                                                                       โ€ซืžืคื™ืงื™ ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ
 โ€ซื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฉื•ืืคื™ื ืœืขืฆืžืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืข"ื™ ื”ืคืงืช ื—ืฉืžืœ ืขืฆืžื™ืช ืข"ื™ ืชืื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื, ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื—, ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื—ืฉืžืœโ€ฌ
                                                                                    โ€ซื•ื—ื™ืžื•ื ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช.โ€ฌ

                                                                                           โ€ซื‘ืงืจื” ืขืœ ืื™ื•ื•ืจื•ืจโ€ฌ
 โ€ซืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื•ืกืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื”ืขืœืืช ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืข"ื™ ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืขืฆืžื•, ื›ืžื•โ€ฌ
    โ€ซื’ื’ื•ืช ืฉื ืคืชื—ื™ื, ื—ืœื•ื ื•ืช ืžืชื›ื•ื•ื ื ื™ื ื•ืžื ื˜ืจืœื™ื ืคื ื™ืื•ืžื˜ื™ื™ื. ื‘ืงืจื” ื—ื›ืžื” ืขื•ื–ืจืช ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื ื’ืจืžื•ืช ื‘ื’ืœืœโ€ฌ
                         โ€ซืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™, ื›ืžื• ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืจืขืฉ ื•ืื•ื™ืจ. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ืžื›ืื ื™ ื”ื™ื ื• ืจืง ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื.โ€ฌ
                  โ€ซืงื™ื™ืžื•ืช ื’ื ืžืขืจื›ื•ืช ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ืฉืžื•ืคืขืœื•ืช ืขืค"ื™ ืชื ืื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืคื•ืขืœื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืœ.โ€ฌ

                                                                              โ€ซื‘ืงืจื” ืขืœ ื—ื™ืžื•ื ื•ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”โ€ฌ
    โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ืžืฉืžืฉื•ืช ืœื”ืคื—ืชืช ืขื•ืžืก ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื ื’ืจื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœ ื—ื™ืžื•ื, ืงื™ืจื•ืจ ื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจ. ื ืขืฉื™ืโ€ฌ
  โ€ซืžืืžืฆื™ื ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ืžื•ื ืื•ื•ื™ืจ ื•ืžื™ื ืข"ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช ืคืืกื™ื‘ื™ืช, ืฉืžืกื•ืคืงืช ืข"ื™ ื‘ืงืจื” ืžื•ื˜ื•ืจื™ืชโ€ฌ
                                       โ€ซืžื“ื•ื™ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ. ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืงืจื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ื™ืžื•ื.โ€ฌ

                                                                                           โ€ซืžืชืงื ื™ ืงื™ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ืงืจื” ืžื›ืื ื™ืช ืฉืœ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืงื™ืจื•ืจ ืคืืกื™ื‘ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžื—ืœื™ืคื™ ื—ื•ื ืชืช ืงืจืงืขื™ื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืื’ืจื™ ืžื™ื ื•ื‘ืžื™ ืชื”ื•ื,โ€ฌ
        โ€ซื•ืงื™ืจื•ืจ ืœื™ืœื™ ืฉืœ ื”ืžืกื” ื”ื˜ืจืžื™ืช ืข"ื™ ืื™ื•ื•ืจื•ืจ . ื”ื–ืจืžืช ื”ืžื™ื ื”ืงืจื™ื ืžืชื•ื›ื ื ืช ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื›ืžื• ื’ื ืžืขื’ืœื™ ื”ื—ื™ืžื•ื.โ€ฌ

                                                                                           โ€ซืžืขื˜ืคืช ื›ืคื•ืœื”โ€ฌ
       โ€ซืฉื™ื˜ื” ืฉื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ื•ืกืคืช ืžืขื˜ืคืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉื ื™ื™ื” ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืžื™ืงืกื•ื ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ
     โ€ซื”ืื ืจื’ืชื™ืช. ื‘ืงื™ืฅ, ื™ื›ื•ืœื” ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื›ืคื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื ืข"ื™ ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ื—ื•ืจืฃ,โ€ฌ
โ€ซื”ื—ื–ื™ืช ื”ื›ืคื•ืœื” ืชืชื ื”ื’ ื›ื‘ืืคืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื—ื•ืฅ, ืชืคื—ื™ืช ืืช ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ื•ื ื•ืชืฉืคืจ ืืช ืžืขื‘ืจ ื”ื—ื•ื ืคื ื™ืžื”. ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ืงืจื”โ€ฌ
        โ€ซื—ื›ืžื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืœื•ื™ืกื•ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืื•ื™ืจ ืœื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ื•ืืฃ ืกื•ื’ืจื™ื ืื•ืชื• ืœื™ืฆื™ืจืช ื‘ืืคืจ ื˜ืจืžื™.โ€ฌ




โ€ซ31โ€ฌ                                                                                          โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                         โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ                          โ€ซ4โ€ฌ




                                                                               โ€ซ21โ€ฌ
                                                                                    โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ื›ืชื—ื ืช ื›ื•ื—โ€ฌ

โ€ซืœืคื ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื“ืœืงื™ื ื ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืœ ื›ืš, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื™ืขื™ืœ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืœื—ื™ืžื•ื ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืชโ€ฌ
   โ€ซื”ื™ื• ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื‘ื ื” ื•ื”ืžืขื˜ืคืช ืฉืœื•. ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื—ื•ืžืจ, ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืžืฉ, ื—ืฉื™ืคื”, ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื™ืฆื•ื‘โ€ฌ
    โ€ซืžืฉื˜ื—ื™ ื”ื—ื–ื™ืช ื•ื”ื’ื’ ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจืžื•ื ื™ืช ืขื ืชื ืื™ ื”ืืชืจ, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืืงืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™, ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื”โ€ฌ
โ€ซื•ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ื•ืœื‘ืขื™ืจื” ืœืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื ื™ื”. ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื”ืชืคืชื—ื” ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ื‘ื”โ€ฌ
     โ€ซืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื•ื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื“ืจืกื˜ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ
   โ€ซื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื“ืœืงื™ื ื•ื—ืฉืžืœ ื–ื•ืœื™ื ื”ืฉืคื™ืขื• ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืืฃ ืฉื’ืจืžื• ืœื”ื™ืขืœืžื•ืชื•. ื”ืคืชืจื•ืŸโ€ฌ
 โ€ซื”ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืœืชื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืœืœื•, ืฉื”ื ื”ื ื–ืงื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ื”ื“ืœื“ืœื•ืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื”ืคื—ืชื” ื ื™ื›ืจืชโ€ฌ
                                                             โ€ซืฉืœ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช.โ€ฌ




     โ€ซ2.4 ืกื›ืžื” ื”ืžืจืื” ืืช ื”ื™ืขืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸโ€ฌ                            โ€ซ1.4 ืกื›ืžื” ื”ืžืจืื” ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉื”ืชืคืชื— ื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื•ื”ืžืจืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ                                โ€ซื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื•ืžืจืื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ



                                                                  โ€ซ31โ€ฌ
                                                                       โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืœื—ื•ื ื•ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ

   โ€ซื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ืขื ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸโ€ฌ
        โ€ซื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืชโ€ฌ
โ€ซืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืกืชื›ืœื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ืช ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื” ืžื™ืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืฉื•ืง ื›ื™ื•ื ื›ื‘ืจโ€ฌ
       โ€ซืžืฆื™ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื‘ ืฉืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื, ืœืขืชื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื ืคืขืจ ื‘ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื.โ€ฌ
  โ€ซืงืจื™ื ื” ื”ื™ื ื” ืžืงื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื™ืขื™ืœื•ืชื” ื”ื™ื ื›ืคื•ืœื”. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืฉื™ืจ, ืคืืกื™ื‘ื™,โ€ฌ
                                                                                โ€ซื•ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืชื™ ื™ืฉื™ืจ, ืืงื˜ื™ื‘ื™.โ€ฌ


โ€ซ41โ€ฌ                                                                                               โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                                  โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืฉื™ืจ )ืคืืกื™ื‘ื™( ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืืžืฆืขื™ื ืฉืžื™ื•ืฉืžื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืœืฆื•ืจืš ืื™ืกื•ืฃ, ืื’ื™ืจื” ื•ื”ืคืฆืช ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ื–ืžื™ื ื”, ื›ืžืขื˜โ€ฌ
       โ€ซืœืœื ืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื. ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื”, ื‘ืชื›ื ื™ืช ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื‘ื ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื”ื—ื–ื™ืช ืฉืœื• ื‘ืคืจื˜. ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ
    โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช ื”ื•ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ )ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื”ืคืจืฉื™ ื˜ืžืค' ื•ืœื—ืฆื™ื ืœื”ื–ืจืžืช ืื•ื•ื™ืจ(, ื‘ื”ืืจืชโ€ฌ
   โ€ซื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื‘ื—ื™ืžื•ื ื—ืœืœื™ ืคื ื™ื ืข"ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืืคืงื˜ ื—ืžืžื”. ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื ื•ืช ืœืื™ืกื•ืฃ, ืœื”ืคืฆื”โ€ฌ
  โ€ซื•ืœืื’ื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื”. ื—ืœืœื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื )โ€ช ,(BUFFER ZONESโ€ฌื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื•ื ืข"ื™ ืฉืงื™ืคื•ืช, ื–ื™ื’ื•ื’ โ€ช ,aerogelโ€ฌื•ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžื‘ื•ื“ื“ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ
                                โ€ซื”ืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ืชื•ืš ื”ืคื—ืชืช ื›ืžื•ืช ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ื•ื.โ€ฌ
      โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืชื™ ื™ืฉื™ืจ )ืืงื˜ื™ื‘ื™( ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืกืคื™ื’ื”, ื”ืคืฆื” ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืื’ื™ืจื” ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ
  โ€ซืกื•ืœืจื™ืช. ื”ื™ื™ืฉื•ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืœื˜ื ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœื ื™ืฉื™ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืื ืจื’ื™ื” ื”ืกื•ืœืจื™ืช ื›ื•ืœืœื™ื ื—ื™ืžื•ื ืฉืœ ืžื™ื ื•ืื•ื•ื™ืจ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ืื•ืชื ื’ื ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืื—ืจื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื™ืฆื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ
โ€ซืœืงื™ืจื•ืจ ืœืžืฉืœ. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ ื ืขืฉื” ืžืงื•ื‘ืœ ืžืื•ื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชืโ€ฌ
                                                                         โ€ซื‘ืžืขื˜ืคืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.โ€ฌ




                                                                             โ€ซ3.4 ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืชโ€ฌ




โ€ซืงื•ืœื˜ื™ื ืกื•ืœืจื™ื ื”ื•ื ืžื•ื ื— ื›ื•ืœืœ ืœืžืขืจื›ื•ืช ืฉืกื•ืคื’ื•ืช ืงืจื™ื ื”, ื”ื•ืคื›ื•ืช ืื•ืชื” ืœื—ื•ื ื•ืžืคื™ืฆื•ืช ืื•ืชื• ื“ืจืš ื”ื–ืจืžืช ืื•ื•ื™ืจ ืื• ืžื™ื.โ€ฌ
   โ€ซื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ื™ืžื•ื ืžื™ื ื•ื—ื™ืžื•ื ื”ื—ืœืœ ื•ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืจื’ื™ืœื•ืช ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขืจื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœืžื”.โ€ฌ
     โ€ซืงื™ื™ืžื•ืช ืชืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื–ื• ื•ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ. ืœื“ื•ื’ืžื: ืกื•ืคื’ื™ื ืกื•ืœืจื™ื™ื )ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืจื•ื‘โ€ฌ
      โ€ซืžื’ื•ืžื™ ืฉื—ื•ืจ ืื• ืžืžืฉื˜ื—ื™ื ืกื™ื ืชื˜ื™ื™ื(, ืงื•ืœื˜ื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉื˜ื•ื—ื™ื )ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืžืชื›ืช ื•ื–ื›ื•ื›ื™ืช(, ืงื•ืœื˜ื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื‘ื•ื•ืืงื•ื.โ€ฌ




โ€ซ51โ€ฌ                                                                                         โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                           โ€ซย โ€ฌ
โ€ซื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื•ื”ื–ื•ื™ืช ืฉืœ ืฉื˜ื— ื”ืงื•ืœื˜ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืชืคื•ืงืช ื—ื•ื ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงืจื™ื ื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ
                                                                                 โ€ซื‘ื—ื–ื™ืช ื•ืจื˜ื™ืงืœื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ื’ื’.โ€ฌ
 โ€ซื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื™ืžื“ื™ ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ื”ืžื•ืชืงื ื™ื, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื’ื ืืชโ€ฌ
                                                                                   โ€ซืžื˜ืจืช ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช.โ€ฌ




                                                                                     โ€ซ41โ€ฌ
                                                                                          โ€ซืชืื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ืโ€ฌ

โ€ซืชืื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื ื”ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืืฉืจ ื”ื•ืคื›ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืงืจื™ื ืช ืฉืžืฉ ืœื—ืฉืžืœ. ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื”ืชืงื ื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉื ื ืชืื™ ืคื•ื˜ื•โ€ฌ
    โ€ซืฉืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืœืžื•ื“ื•ืœื™ื. ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื” ื™ื•ื“ืขื•ืช ืœืื’ื•ืจ ื—ืฉืžืœ ืขื•ื“ืฃ ื‘ืžืขื™ืŸ ื‘ื˜ืจื™ื•ืช. ืงื™ื™ืžื™ื ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืื™ื ืคื•ื˜ื•-โ€ฌ
    โ€ซื•ื•ืœื˜ืื™ื ืืฉืจ ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืขื™ืœื•ืชื ืฉื•ื ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื: ืชืื™ ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ืžื•ื ื•-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื,ืชืื™โ€ฌ
   โ€ซืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ืคื•ืœื™-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื, ืชืื™ ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ืืžื•ืจืคื•ืก ื•ืชืื™ โ€ช .CISโ€ฌื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื›-03 ืขื“ 04 ืชืื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืชโ€ฌ
                      โ€ซื™ื•ืชืจ )ืžื•ื“ื•ืœื™ื( ื”ืžื™ื•ืฆืจื•ืช ืžืจืืฉ, ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืžื•ืช ืฉืงื™ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื™ืขื•ืช ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.โ€ฌ
      โ€ซื‘ืขื•ื“ ืฉืชืื™ ืืžื•ืจืคื•ืก ื•ืชืื™ื ืžื•ื ื•-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžืจืื” ื”ื•ืžื•ื’ื ื™, ืชืื™ื ืคื•ืœื™-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืจื•ืชโ€ฌ
      โ€ซืจื‘ื•ืช, ืžืฉื˜ื— ืžื•ื‘ื ื” ืขื ื”ืฉืชืงืคื•ื™ื•ืช ืื•ืจ ืžืฉืชื ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชืื™ื ืžื•ื ื•-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ื.โ€ฌ
    โ€ซื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ื’ื ืืœืžื ื˜ื™ื ื“ื™ื ืืžื™ื™ื ื‘ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื”ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืืฉืจ ื™ืืคืฉืจื• ื”ืคืงื” ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ
                                                              โ€ซืกื•ืœืจื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื”, ืขื ื”ืฉืชื ื•ืช ืชื ืื™ ื”ืงืจื™ื ื”.โ€ฌ


                                                        โ€ซ51โ€ฌ
                                                          โ€ซื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื›ื—ืœืง ืžื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™โ€ฌ

 โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืžืขื• ืฉืขืœ ื”ืจื›ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ื’ื’ ื•ืžืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื›ืืฉืจโ€ฌ
   โ€ซืขืœ ื”ืจื›ื™ื‘ ืœืžืœื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ ื•ื”ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจืœื™ ื’ื ื™ื—ื“. ืœื›ืŸ ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ื•ื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ืโ€ฌ
  โ€ซืกื•ืœืืจื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื”ืชืงื ื” ืฉืœื”ื ืขืœ ืื• ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืœื ืชืชื ื’ืฉ ืขื ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœโ€ฌ
                                                           โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ืืœื ืชืฉืœื™ื ื•ืชืชืžื•ืš ื‘ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™.โ€ฌ
      โ€ซืœืžื™ืžื“ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ืขืœ ื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื•ืœื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจืžื•ื ื™ืช ืขืโ€ฌ
                                                                  โ€ซื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื ืฉืœ ืžืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื’ ื•ื”ื—ื–ื™ืช.โ€ฌ
  โ€ซื‘ืžื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื—ื•ืกืจ ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื” ืฉืœ "ืื•ืคื™ ื”ืžื‘ื ื”" ื›ืฉื–ื” ื ื•ื’ืข ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ. ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ื‘ืจื•ืจโ€ฌ
        โ€ซืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืืกืคืงื˜ื™ื ืืœื” ืฉืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื”.โ€ฌ
  โ€ซื›ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ืœืขืชื™ื ืงื™ื™ืžืช ื ื˜ื™ื™ื” ืœื™ื™ื—ืก ืื•ืชื• ืจืง ืœืืกืชื˜ื™ืงื”. ืืš ืฆื•ืจื” ื•ืฆื‘ืข ืœื‘ื“ื ืื™ื ืโ€ฌ
 โ€ซืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืชืืžื” ืฉืœ ื”"ื—ื™ื‘ื•ืจ". ื—ื•ืžืจ ื•ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”, ื›ืžื• ื’ื ื”ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ืฉืœโ€ฌ
     โ€ซื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื”, ื”ื ืคืจืžื˜ืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื ืœื ืคื—ื•ืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ืœื—ื–ื™ืช, ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื’ื’, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื›"ืคื ื™" ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืืฉืจ ื—ื•ืฉืคืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื™ื, ืคืจืžื˜ืจื™ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจืœื™ื™ื ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืชื•ื•ื™ื. ืชื›ื•ื ื•ืช ืืœื” ืžืฉืชืงืคื•ืช ื’ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื—ื–ื™ืช ื•ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉื‘ื•ื ื™ื ืื•ืชื”, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืฉืžื•ื’ื“ืจื™ื ืข"ื™ ื—ื•ืžืจื™ ื”ื‘ื ื™ื” ื•ืข"ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื”โ€ฌ
  โ€ซื”ื ื ื‘ื ื•. ืœื›ืŸ, ืืœืžื ื˜ื™ื ื›ืžื• ืงื•ืœื˜ื ื™ื ื•ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื ืืฉืจ ืžื•ืชืงื ื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ืžืชืคืงื“ื™ื ื’ื ื›ืืœืžื ื˜ื™ื ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื™ืโ€ฌ
                                                                        โ€ซ)ืื•ืœื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืœื” ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ืขืœ ื”ื’ื’(.โ€ฌ
      โ€ซืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืฉื•ืง ืžืฆื™ืข ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืืš ืขื ื–ืืช, ืœื ื›ืœ ืžืฉื˜ื— ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™โ€ฌ
   โ€ซืžืชืื™ื ืœืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื”ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจืœื™ื ืฉืœ ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ
                     โ€ซื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ืชืืžื” ื’ื ืœื—ืœืงื™ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืื—ืจื™ื ื”ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœืžืขื˜ืคืช, ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืžื‘ื—ื•ืฅ.โ€ฌ




โ€ซ61โ€ฌ                                                                                            โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                          โ€ซย โ€ฌ
โ€ซ61โ€ฌ
                                                                       โ€ซื’ื•ืจื ื”ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ                โ€ซ5โ€ฌ




      โ€ซืžืื– ืžื’ื“ืœ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ืžื™ืก ื•ืืŸ ื“ื” ืจื•ื”, ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื ื‘ื ื”, ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื”ื—ืœื•ื ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžืขื•ื’ืœื™ื ืฉืขื•ื˜ืคื™ืโ€ฌ
                                                                                                โ€ซื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื.โ€ฌ
     โ€ซืฉืงื™ืคื•ืช ืื™ื ื” ืžืฆื‘ ืคืฉื•ื˜ ืื• ืกื˜ื˜ื™, ืืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื ื•ืข ื‘ื™ืŸ ืืคืงื˜ ืฉืœ ื”ืฉืชืงืคื•ืช ื•ืขื“ ืœืฉืงื™ืคื•ืช, ื›ืชืœื•ืช ื‘ืžื™ืงื•ื ื”ืฆื•ืคื”โ€ฌ
       โ€ซื•ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื”ืžืืžืฆื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืคื—ื•ืช ืจืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ืžืกืš, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืฆื‘ื™ืจืช ื—ื•ื ื•ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ื, ืกื™ื ื•ื•ืจ,โ€ฌ
                                                     โ€ซื”ื—ื–ืจืช ืื•ืจ ื•ืจืขืฉ, ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ืชื•ื— ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื.โ€ฌ




                              โ€ซ12-0291 โ€ช5.1 Glass Skyscraper for Berlin MIESโ€ฌโ€ฌ


       โ€ซืชืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช ืžืŸ ื”ืžืจืื” ืฉืœื”. ืขื™ืฆื•ื‘ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื•ืžื•ืฆืจื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ืโ€ฌ
     โ€ซื”ืจื›ื‘ื” ืฉืœ ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ืชืจ ืงืœื•ืช, ืชื•ืš ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ื”ื ื“ืกื™ื™ื, ื™ืฆืจื• ืคืจื“ื™ื’ืžื” ื—ื“ืฉื”.โ€ฌ
โ€ซืžืžื‘ืจื ื•ืช ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ื’ืžื™ืฉื”, ืขื ืžื™ื ื™ืžื•ื ืชืžื™ื›ื”, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉื™ื’ ืชืฆื•ืจื•ืช ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ื—ืœืœ ืกื’ื•ืจ ืฉืžื’ื™ื‘โ€ฌ
                                       โ€ซืœืกื‘ื™ื‘ืชื•, ื”ื ื“ื•ื’ืžื ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืœืงืจืืช ืžืขื˜ืคืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื ืฉืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ
       โ€ซืฉืงื™ืคื•ืช ืื™ื ื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ื—ื–ื™ืชื•ืช ื•ื’ื ืœื ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืฅ ื•ืคื ื™ื. ื™ืฉ ื’ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ
      โ€ซื›ืžืืคืฉืจืช ื”ื‘ื—ื ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ืจืžื™ืช, ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืืงื•ืกื˜ื™ืช. ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืื•ืชื” ื”ืžืขื˜ืคืช ืฆืจื™ื›ื” ื’ื ืœืชืคืงื“โ€ฌ
                                                                                     โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ื‘ื—ืœืœื™ื ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ
 โ€ซื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื ื•ืฉืžื™ื )ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืคืืกื™ื‘ื™ื•ืช( ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉืœื™ื˜ื”โ€ฌ
 โ€ซืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืขืฉื•ื™ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ื—ื–ื™ืชื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืžื’ื™ื‘ื•ืช ืžืกื’ืœื•ืช ืขืฆืžืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ื ืืžื™ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืจโ€ฌ
โ€ซื•ืชื ืื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืข"ื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื”ืื•ืจ, ื”ื—ื•ื, ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ืงื•ืœ. ื—ืฉื™ื‘ื”โ€ฌ
   โ€ซืขืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื ื™ื‘ ืชื•ืฆืื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืชืจื•ืŸ ื“ื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ื›ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืืคืงื˜โ€ฌ
                                                                โ€ซืฉื•ื ื”, ื”ืŸ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช, ื”ืŸ ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื”ืŸ ื›ืœื›ืœื™ืช.โ€ฌ
   โ€ซืืžืฆืขื™ื ื“ื™ื ืืžื™ื™ื, ื›ืžื• ืชืจื™ืกื™ื ื•ืจืคืคื•ืช ืฉืžื•ืคืขืœื™ื ื‘ื—ืœืœื™ื ื”ืžืื•ื•ืจืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ืื• ืืคื™ืœื• ื›ืฉื›ื‘ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”,โ€ฌ
      โ€ซื”ื ื“ื•ื’ืžื ื ืคื•ืฆื” ืฉืœ ืชื’ื•ื‘ื” ื“ื™ื ืืžื™ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื–ื™ืช, ืืš ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื—ื•ืžืจื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื, ื›ืžื• ื–ื›ื•ื›ื™ืช )ืคื•ื˜ื•ื›ืจื•ืžื™ืช(โ€ฌ




โ€ซ71โ€ฌ                                                                                              โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                             โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืœืžืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื”ืžืฉืงืœ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืžื’ื‘ื™ืœ ื•ืืฃ ื™ืงืจ. ื–ื›ื•ื›ื™ืชโ€ฌ
  โ€ซืคื•ื˜ื•ื›ืจื•ืžื™ืช, ืœื“ื•ื’ืžื, ื”ืขืฉื•ื™ื™ื” ืžืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื ื•ื–ืœ ืงืจื™ืกื˜ืœื™ ื•ืฆื™ืคื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื”ื™ื ืขื‘ื” ื•ืขืœ ื›ืŸโ€ฌ
 โ€ซื›ื‘ื“ื”. ืžืขืจื›ื•ืช โ€ช suspended-particleโ€ฌื”ืŸ ืคืชืจื•ืŸ ืืคืฉืจื™ ื ื•ืกืฃ ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžื”ื™ืจื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื”ืขื‘ืจืช ืื•ืจ ืขื ืขื•ื‘ื™ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจโ€ฌ
                                                                                                โ€ซืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ.โ€ฌ


                                                                              โ€ซ71โ€ฌ
                                                                                   โ€ซื–ื›ื•ื›ื™ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช โ€“ ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ



                                                                                           โ€ซโ€ชLC SmartGlassTMโ€ฌโ€ฌ


 โ€ซื–ื›ื•ื›ื™ืช ื—ื›ืžื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื”ืคืขืœืช ืžืชื’. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืื ืœื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืขืค"ื™ ื“ืจื™ืฉื” ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืœืžื™ื ืฆื™ื” ืืฉืจโ€ฌ
โ€ซืกื•ื’ืจืช ืืช ื”ืคื™ืœื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช. ืข"ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ืจื ื—ืฉืžืœื™ ื—ืœืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืโ€ฌ
          โ€ซืœื”ื“ืœื™ืง ืื• ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื” ืžืฉืงื•ืคื” ืœืื˜ื•ืžื” ื•ืœื”ื™ืคืš. ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืงืœื” ืœื”ืชืงื ื” ื•ื ื™ืชืŸโ€ฌ
โ€ซืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื. ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ื’ื ื‘ืชืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื‘ืขื™ื, ืขืžื™ื“ื•ืชโ€ฌ
                                                                     โ€ซื‘ืืฉ, ื–ื™ื’ื•ื’ ื›ืคื•ืœ, ืžืขื•ื’ืœืช ื•ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.โ€ฌ
   โ€ซืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื•ื, ื›ืืฉืจ ืžื•ืคืขืœ ื”ื–ืจื ื”ื—ืฉืžืœื™, ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืงืจื™ืกื˜ืœ ื”ื ื•ื–ืœื™ ืžืชื™ื™ืฉืจื•ืช ื•ืื•ืจโ€ฌ
   โ€ซืขื•ื‘ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื“ืจืš ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืฉืงื•ืคื”. ื›ืืฉืจ ื”ื—ืฉืžืœ ื›ื‘ื•ื™, ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืงืจื™ืกื˜ืœ ื”ื ื•ื–ืœื™ ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจื ื“ื•ืžืœื™ ื•ื‘ื›ืšโ€ฌ
                                                               โ€ซืžื•ื ืขื•ืช ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืจ ื•ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœืื˜ื•ืžื”.โ€ฌ
                                                                                โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”-โ€ช LCโ€ฌื”ื—ื›ืžื”:โ€ฌ
                                                                                       โ€ซืฉืœื™ื˜ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืชโ€ฌ
                                                                             โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืขื™ืœ ื‘ื—ืœืœ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื ื•ื™ื™ื”โ€ฌ
                                                                        โ€ซื—ื•ืกืžืช ื›-%5.99 ืžืงืจื™ื ืช ืฉืžืฉ ืžื–ื™ืงื”โ€ฌ
                                                                                             โ€ซื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”โ€ฌ
                                                                            โ€ซืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ื•ืช ืฉืžืคื—ื™ืชื•ืช ืกื™ื ื•ื•ืจโ€ฌ
                                                                                              โ€ซืงื™ื•ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืšโ€ฌ
                                                                                   โ€ซื ื™ืชื ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ื’ื“ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ
                                                                                        โ€ซื ื“ืจืฉืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื ืžื•ื›ื”โ€ฌ
                                                                                           โ€ซืฆืจื™ื›ืช ื—ืฉืžืœ ื ืžื•ื›ื”โ€ฌ
                                                                      โ€ซืžืืคืฉืจืช ื”ืงืจื ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžืฉื˜ื— ื›ืžืกืšย โ€ฌ




                              โ€ซ2.5 ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ




โ€ซ81โ€ฌ                                                                                            โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                           โ€ซย โ€ฌ
โ€ซ4.5 ื“ื•ื’ืžื ืœื™ื™ืฉื•ื ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”-โ€ช LCโ€ฌื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ืโ€ฌ       โ€ซ3.5 ื“ื•ื’ืžื ืœื™ื™ืฉื•ื ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”-โ€ช LCโ€ฌื‘ืชืฆื•ื’ืช ืจื›ื‘ื™ืโ€ฌ
                                                                                       โ€ซโ€ชSPD-SmartGlassTMโ€ฌโ€ฌ


   โ€ซื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื›ื•ื•ื ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื“ื ื™ืช ืื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžื“ื•ื™ื™ืงืช ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ, ื”ืกื™ื ื•ื•ืจ ื•ื”ื—ื•ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ืโ€ฌ
  โ€ซื“ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื”ืขื“ืคื” ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืกื™ื ื•ื•ืจ, ืฆื‘ื™ืจืชโ€ฌ
โ€ซื—ื•ื ืฉืžืฉ ื•ื—ืฉื™ืคื” ืœืงืจื™ื ืช โ€ช .UVโ€ฌื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื˜ื ื˜ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื–ื• ื‘ื—ื–ื™ืช ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื•ื‘ื—ื™ืžื•ื.โ€ฌ
    โ€ซื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืœืงื‘ืœืช ืื•ืจ ืฉืžืฉ ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืœืกืคืง ื”ืฆืœืœื” ืžื‘ื•ืงืจืช ื‘ืชื ืื™ ืื•ืจ ืจื‘ ืžื“ื™ ื”ื™ืโ€ฌ
                     โ€ซื‘ืขืœืช ืขืจืš. ื”ืคืื ืœื™ื ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืขืค"ื™ ื“ืจื™ืฉื” ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืœืžื™ื ืฆื™ื” ืืฉืจ ืกื•ื’ืจืช ืืช ื”ืคื™ืœื ื”ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ
                                            โ€ซ)โ€ช (Suspended Particle Deviceโ€ฌื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช.โ€ฌ
       โ€ซื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืขืœ ืคื™ื• ืคื•ืขืœืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ืœืžืขืฉื” ื–ื”ื” ืœืงื•ื“ืžืชื” ืืš ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ื”ื™ืโ€ฌ
  โ€ซื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ืจืžืช ื›ื”ื•ืชื” ืข"ื™ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื–ืจื ื”ื—ืฉืžืœื™ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื” ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ื ืขื“ %4.99 ืžื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ.โ€ฌ

                                                                            โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”-โ€ช SPDโ€ฌื”ื—ื›ืžื”:โ€ฌ
                                                               โ€ซืฉืœื™ื˜ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ืžื“ื•ื™ื™ืงืช ื‘ื—ื“ื™ืจืช ื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™.โ€ฌ
                                                         โ€ซื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืงื™ืจื•ืจ ื•ืœืชืื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช.โ€ฌ
                                                       โ€ซื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”, ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ืคืœื™ื˜ืช ื”ืคื—ืžืŸ ื‘ืžื‘ื ื”โ€ฌ
                                                                      โ€ซืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืคื—ื™ืชื•ืช ืกื™ื ื•ื•ืจโ€ฌ
                                                                        โ€ซืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืืœืžื ื˜ื™ ื”ืฆืœืœื”โ€ฌ
                                                                                            โ€ซืงื™ื•ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืšโ€ฌ
                                                                               โ€ซืืคืฉืจื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ื’ื“ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ
                                      โ€ซืžืชืื™ืžื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื ืื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉื ืขื” ื‘ื™ืŸ 02- ืœ-07+ ืžืขืœื•ืช.โ€ฌ
                                                                                โ€ซื‘ืงืจื” ืžืงื™ืคื” ืขืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”โ€ฌ
                                                                                โ€ซื“ื•ืจืฉืช ืชื ืื™ ืชื—ื–ื•ืงื” ื ืžื•ื›ื™ืโ€ฌ
                                                                                         โ€ซืฆืจื™ื›ืช ื—ืฉืžืœ ื ืžื•ื›ื”โ€ฌ
                                                                             โ€ซื—ื•ืกืžืช ืื•ืจ ืืš ืœื ื—ื•ืกืžืช ืžื‘ื˜.โ€ฌ




                                                  โ€ซ5.5 ื“ื•ื’ืžื ืœื™ื™ืฉื•ื ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”- โ€ชSPDโ€ฌโ€ฌ


โ€ซ91โ€ฌ                                                                                           โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                          โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืชืงื“ื™ืžื™ื- ืฉื ื•ืช ื”-08โ€ฌ           โ€ซ6โ€ฌ




                                                                                                             โ€ซย โ€ฌ
                                                 โ€ซ81โ€ฌ
                                                      โ€ซโ€ชOccidental chemical center  Cannon Designโ€ฌโ€ฌ

                                                                              โ€ซืžืคืœื™ ื”ื ื™ืื’ืจื”, ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, 0891.โ€ฌ
โ€ซืžื‘ื ื” ื–ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”"ื—ื›ืžื™ื" ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืชื•ื›ื ื ื• ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื•ื–ื›ื• ืœืชืืจื™ื ืžืจืฉื™ืžื™ื. ื”ื•ื ืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ
 โ€ซื”-08 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื‘ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ืชื™ืช ืฉืœื•. ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื—ื“ืฉื ื•ืชโ€ฌ
                                                                           โ€ซื”ื ื“ืกื™ืช )ืœืชืงื•ืคืชื•( ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืื™ื›ื•ืชื™.โ€ฌ
    โ€ซื”ืžืจื›ื– ื”ื›ื™ืžื™ ื‘ืžืคืœื™ ื”ื ื™ืื’ืจื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื™ื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืฉื ื‘ื ื” ืขื ื—ื–ื™ืช ื›ืคื•ืœื”. ื”ื•ื ื ื‘ื ื”โ€ฌ
โ€ซืกืžื•ืš ืœืชืงื•ืคืช ืžืฉื‘ืจ ื”ื ืคื˜ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-07 ื•ื”ืœืงื•ื— ืจืฆื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื ื‘ืขืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ืื ืจื’ืชื™ืช ื•ื’ื ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ,โ€ฌ
    โ€ซืืฉืจ ื™ื ืฆืœ ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœื• ืขืœ ืงืฆื” ืขืจื•ืฅ ื”ื ื™ืื’ืจื” ืขื ื”ื ื•ืคื™ื ืฉืœื•, ื•ื’ื ื™ื—ื™ื™ื” ืืช ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื”ื“ื•ืขืš ื‘ื–ื›ื•ืชโ€ฌ
                                                                   โ€ซืžื™ืงื•ืžื• ืขืœ ืฆื•ืžืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ืงื ื“ื” ื•ืืจื”"ื‘.โ€ฌ




                                                                                                                 โ€ซย โ€ฌ
                                                                                                                 โ€ซย โ€ฌ
                                                                                                                 โ€ซย โ€ฌ
                                                                                                                 โ€ซย โ€ฌ
                                                                                                                 โ€ซย โ€ฌ



                                                                                                                 โ€ซย โ€ฌ
                                                                                                         โ€ซย โ€ฌ
                             โ€ซ2.6 ื—ื–ื™ืช ืžืขืจื‘ื™ืชโ€ฌ                                             โ€ซย  1.6 ื—ื–ื™ืช ืžืขืจื‘ื™ืชโ€ฌ
                                                                                                                 โ€ซย โ€ฌ
                                                                                                                 โ€ซย โ€ฌ


                                                                                           โ€ซื›ื•ื•ื ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ
        โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ืจื‘ ืžื ื•ืฃ ืขืจื•ืฅ ื”ื ื”ืจ ืฉื ืฉืงืฃ ืžื›ื™ื•ื•ื ื™ ืฆืคื•ืŸ, ืžืขืจื‘ ื•ื“ืจื•ื, ื‘ื—ืจื• ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื™ื’ื•ื’โ€ฌ
 โ€ซืžื”ืจืฆืคื” ื•ืขื“ ื”ืชืงืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืงื•ื‘ื™ื™ืชื™ ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื›ื•ืœืœ 9 ืงื•ืžื•ืช ื•ื’ืจืขื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ืืฉืจ ืžื•ืงืฃ ื‘ื—ืœืœื™ ืžืฉืจื“ื™ื.โ€ฌ
    โ€ซื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— )ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื ืจื’ืชื™ืช( ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืืช ื ื•ืฉื ื”ื—ื–ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื›ืคื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื—ืœืœ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžืฉื›ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืื•ืจื›ื” ื•ืžืฉืœื‘ ืืžืฆืขื™ื ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ืงืฆื”ื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื‘ืงืฆื”ื• ื”ืชื—ืชื•ืŸ.โ€ฌ
                           โ€ซื”ืžื‘ื ื” ื›ื•ืœืœ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืื™ื•ื•ืจื•ืจ: ืื—ืช ืœื—ื–ื™ืช ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืžื™ื–ื•ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื.โ€ฌ


โ€ซ02โ€ฌ                                                                                          โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                         โ€ซย โ€ฌ
โ€ซื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื ืจื’ืชื™ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ื ื‘ื—ืจื” ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืืคืฉืจื” ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื”โ€ฌ
      โ€ซืœืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื’ื ืžืืคืฉืจ ืœืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืงื™ืจ ืœืžื–ื’ ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉื‘ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ
                                                โ€ซื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืœืฉืžืฉ ื›ื‘ืืคืจ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช.โ€ฌ
      โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžื‘ื•ื“ื“ืช ื™ืจื•ืงื” ืฉืžืืคืฉืจืช ื—ื“ื™ืจื” ืกื•ืœืืจื™ืช ืฉืœ ื›-%08 ื›ืืฉืจโ€ฌ
      โ€ซื”ืฉื›ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ื—ืœืœ ื‘ืขื•ืžืง 0021 ืž"ืž ืฉืœ ืื•ื•ื™ืจ ืขื ืจืคืคื•ืช, ื•ืฉื›ื‘ื” ืื—ืช ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืงื•ืคื” ื›ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ
                                                                                               โ€ซืคื ื™ืžื™ืช.โ€ฌ
      โ€ซืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืฉืขืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื—ื–ื™ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ื™ื ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ืงืจื” ืฆืžื•ื“ื”. ืœืฆื•ืจืš ื›ืšโ€ฌ
 โ€ซื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืจืคืคื•ืช ืฉืžื•ืคืขืœื•ืช ืข"ื™ ืกื ืกื•ืจื™ื "ื—ื›ืžื™ื" ืฉืœ ืื•ืจ ื•ืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื”ืฉืขื” ื•ื”ืขื•ื ื”, ื›ืืฉืจ ืœื›ืœโ€ฌ
                    โ€ซื—ื–ื™ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืคืขืœื” ืžืฉืœื”. ื”ืจืคืคื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืกื’ืจ ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื”ื•ื•ืช ืฉื›ื‘ืช ื‘ื™ื“ื•ื“ ื ื•ืกืคืช ื‘ื—ื•ืจืฃ.โ€ฌ




                                                                                        โ€ซย  3.6 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ

                                                                                                             โ€ซย โ€ฌ
                                                                                                             โ€ซย โ€ฌ
                                                                                        โ€ซื‘ืขื™ื•ืช ื”ืชื—ืœืชื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืขื‘ื“ื•ืช ื”ืขืœื• ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืงื™ืจื•ืจ, ืืš ืžืื™ื“ืš, ืœื ื”ื™ื” ื›ืœืœ ืฆื•ืจืšโ€ฌ
                                                                                                โ€ซื‘ื—ื™ืžื•ื.โ€ฌ

                                                                                          โ€ซื‘ืขื™ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืชโ€ฌ
 โ€ซื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื‘ืจ ืฉื™ืคื•ืฅ ืจืฆื™ื ื™. ื”ื›ื™ื›ืจ ื‘ื›ื ื™ืกื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื•ืคืฆื” ืœื›ื“ื™ ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืฉื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจื•ืช ืขืโ€ฌ
                                                                                         โ€ซื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ืžืกืขื“ื•ืช.โ€ฌ
โ€ซื›ื™ื•ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื•ืคืขืœ ืจืง ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืชื•ืš ืชืฉืข ื”ืงื•ืžื•ืช ืฉืœื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš, ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืงื™ืจื•ืจ ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ืงื•ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                    โ€ซื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืงืจื•ืช ืžื“ื™.โ€ฌ
    โ€ซื‘ืขื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ืชื—ื–ื•ืงื” ื”ื‘ื™ืื• ื’ื ืœื”ื–ื ื—ื” ื•ื—ื•ืกืจ ืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืจืคืคื•ืช ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื ืคื’ืขื” ื”ื‘ืงืจื” ืขืœโ€ฌ
                                                                        โ€ซื›ื ื™ืกื” ืžืชืื™ืžื” ืฉืœ ืงืจื™ื ืช ื”ืฉืžืฉ.โ€ฌ

                                                                                                  โ€ซืฉื™ืงื•ืœื™ืโ€ฌ
      โ€ซื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื–ื™ืช ื›"ื‘ืืคืจ" ื”ื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืืงืœื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื—ืชืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงื™ืจื•ืจ ื‘ืงื™ืฅ ื•ื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ
โ€ซื‘ื—ื™ืžื•ื ื‘ื—ื•ืจืฃ. ืืš ื”ื”ืชืขืกืงื•ืช ื‘ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื’ืจื ืžื›ืฉืœื•ืŸโ€ฌ
   โ€ซืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืขื˜ืคืช. ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืคืจืกื™ื ืฉื‘ื”ื ื–ื›ื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœื• ื ื›ืฉืœื• ื•ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืคืš ืœืœื ื ื•ื— ื•ืœืโ€ฌ
     โ€ซื™ืขื™ืœ ืื ืจื’ืชื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืจื•ื ื™, )ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 1002(, ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื ื“ื•ื•ืงื ืืœื” ื”ืžื™ื•ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจโ€ฌ
                                        โ€ซืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืœื ืืœื” ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ื“ืจืš ืืžืฆืขื™ ื‘ืงืจื” ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ




โ€ซ12โ€ฌ                                                                                         โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                         โ€ซย โ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื™ื•ื ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืกืชื’ืœื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื—ื–ื™ืชโ€ฌ
     โ€ซื”"ื‘ืืคืจ" ืœื—ื–ื™ืช ื›ืคื•ืœื” ืฉืžืฉืœื‘ืช ื—ืœื•ื ื•ืช ืฉื ืคืชื—ื™ื ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™, ื”ืจื™ ืฉืขื“ื™ืคื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื‘ื”โ€ฌ
         โ€ซื”ืื•ื•ื™ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ืœืœื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื–ื™ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืช ืฉื›ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื›ื•ืฉืœืช ืื™ื ื” ืžืฆืœื™ื—ื”โ€ฌ
      โ€ซืœืชืคืงื“ ื›ืœืœ. ื”ืชืœื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช "ื—ื›ืžื•ืช" ื‘ืœื‘ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืชืง ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ื•ืกืจโ€ฌ
                                                                          โ€ซืชื—ื–ื•ืงื” ื”ื•ืœื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืœืœื•.โ€ฌ

โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
                 โ€ซ6.6 ื›ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ       โ€ซ5.6 ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื—ื–ื™ืชโ€ฌ                            โ€ซ4.6 ื—ื–ื™ืช ื“ืจื•ืžื™ืชโ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ




โ€ซย โ€ฌ



                                                                        โ€ซ7.6 ื—ืชืš ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื–ื™ืช ื”"ื‘ืืคืจ"โ€ฌ




    โ€ซ22โ€ฌ                                                                                       โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                          โ€ซย โ€ฌ
โ€ซย โ€ฌ




                                                             โ€ซ8.6 ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืกื›ืžืชื™ืช ืœืื™ื–ื•ืจื™ื ื˜ืจืžื™ื™ื, ืœืื™ื–ื•ืจื™ืโ€ฌ
                                                                       โ€ซื”ืžื•ืืจื™ื ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ืœืื™ื–ื•ืจื™ื ืžืžื•ื–ื’ื™ื.โ€ฌ

                                              โ€ซื“ื™ื•ืŸ ื•ืžืกืงื ื•ืช - ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ:โ€ฌ

    โ€ซืžืขื‘ืจ ืœื“ื’ืฉ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื ืœืงื— ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืชืงื“ื™ื ื–ื” ืฉืžืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืขืโ€ฌ
        โ€ซืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื’ื ืœืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืชื™ืคืงื•ื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื™ื•ื,โ€ฌ
      โ€ซืืฉืจ ื ื›ืฉืœ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื’ื ืื™ื ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื”ื•ืœืžืช ื™ื™ืชื›ืŸโ€ฌ
         โ€ซื•ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืคืงื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื ืจื’ืชื™ืช ื•ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืœืฆื•ืจืš ื”ื ื™ืชื•ื—, ื ืฆื ืžืชื•ืš ื ืงื•ื“ืชโ€ฌ
                                                       โ€ซื”ื ื—ื” ื–ื• ื•ื ื‘ื•ื“ื“ ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช.โ€ฌ
      โ€ซื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™, ื›ืืžื•ืจ, ื”ื—ืœ ืžื”ืจืฆื•ืŸ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืจื•ื‘ ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ืœื ื•ืฃ ื”ื ื”ืจ. ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืžืขื˜ืคืช ืฉืงื•ืคื”.โ€ฌ
       โ€ซื™ื—ื“ ืขื ื“ืจื™ืฉืช ื”ืœืงื•ื— ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืชืงื“ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืฉืื•ืœื™ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขื˜ ื™ื•ืžืจื ื™ืช ืœื–ืžื ื”, ื”ื•ื—ืœื˜โ€ฌ
       โ€ซืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืชืืคืฉืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ืชื™ืช. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืืœื” ื”ื‘ื™ื ืœืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ
       โ€ซื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื”ื–ื• ืฉืœ ื—ื–ื™ืช ื”"ื‘ืืคืจ". ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืš, ืคื•ืชื—ื” ื”ืกื›ื™ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”, ืฉืœ ืฉื›ื‘ื•ืช, ืืฉืจโ€ฌ
               โ€ซื ื•ื‘ืขืช ื”ืŸ ืžื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืœืืคืฉืจ ืžื‘ื˜ื™ื ืืœ ื”ื ื•ืฃ ืžืจื•ื‘ ื—ืœืงื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืคืงื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ
           โ€ซื”ืืงืœื™ืžื™ื•ืช ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื•ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืกื›ื™ืžื” ืฉื ื‘ื—ืจื” ื”ื™ื ื–ื• ืฉืœืžืขืฉื” ืžื’ื‘ืฉืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืขื ื”ื“ืจื™ืฉื”โ€ฌ
                                                                                โ€ซื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื ื›ื•ื ื”.โ€ฌ
           โ€ซืœืžืจื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืคื—ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืฉื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ื™ื ืืœื•, ื•ืœืžืจื•ืช ืื•ืคืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืคืฉื•ื˜ ืœื›ืื•ืจื”โ€ฌ
      โ€ซื‘ืžืขื˜ืคืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื‘ื—ื™ืจืชื” ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื–ื• ื•ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืื•ืžืฅ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื•.โ€ฌ
    โ€ซื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืืช ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ืฉืœื•ืŸ ื”ืชืคืงื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื’ื ืœื›ืฉืœื•ืŸ ืชืคืงื•ื“ื™โ€ฌ
         โ€ซืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื‘ืขื–ืจืช ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ื ืฉื ืฆื‘ืจื•โ€ฌ
          โ€ซื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืžืื–. ืœื›ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืชื”ื™ื” ื”ื•ื’ื ืช ื™ื•ืชืจ ืœืœื ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื›ืืฉืจโ€ฌ
                                       โ€ซืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืขื˜ืคืช.โ€ฌ
      โ€ซืขื ื–ืืช, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื“ื•ื’ืžื ื–ื• ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื•ืฉืคืขื” ืžื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื•ื”ื™ื ืื›ืŸ ืžืฉืจืชืช ืื•ืชื•, ืืš ืžืขื˜โ€ฌ
        โ€ซืงืฉื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืžืขื˜ืคืช ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”, ืคืจื˜ ืœื”ื™ื•ืชื” ืฉืงื•ืคื” ื•ืžืืคืฉืจืช ืžื‘ื˜ ืืœ ื”ื ื•ืฃโ€ฌ
                  โ€ซื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•ืชืจื•ืžืชื” ืœืชื ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื™ื ืžื™ื™ืฆืจืช ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืื™ื›ื•ืช ื—ืœืœื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืื—ืจืช.โ€ฌ




    โ€ซ32โ€ฌ                                                                                           โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                              โ€ซย โ€ฌ
โ€ซ9.6 ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืชโ€ฌ




                                โ€ซ91โ€ฌ
                                     โ€ซโ€ชArab world Institute  Jean Nouvel and Architecture Studioโ€ฌโ€ฌ

           โ€ซื”ืžื‘ื ื” ืฉื ืžืฆื ื‘ืคืจื™ื– ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 7891-1891, ืžื›ื™ืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืกืคืจื™ื”, ืื•ื“ื™ื˜ื•ืจื™ื•ื, ืžืกืขื“ื”โ€ฌ
 โ€ซื•ืžืฉืจื“ื™ื. ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื–ื›ื” ื‘ืชื—ืจื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืฉืœืงื— ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืฆืขืช ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœื•, ืฉืขื ื”ืฉื ื™ื ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืืชโ€ฌ
                                                                                               โ€ซื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืœืœื•.โ€ฌ
   โ€ซื”ืžื‘ื ื” ืžืชื ื”ื’ ื›ืžืขื™ืŸ ื‘ืืคืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืžืคื•ืก ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืœื•ืงื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื ื”ืจ ื”ืกื™ื™ืŸ. ื—ื–ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื•ืชืืžืช ืœืคื™ืชื•ืœ ื”ื ื”ืจ ื•ืžืจื›ื›ืชโ€ฌ
    โ€ซืืช ืžืจืื” ื”ื‘ืœื•ืงื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืš, ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื”ืคื•ื›ื” ื”ื™ื ื” ืžืœื‘ื ื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืืœื™ื” ืคื•ื ื” ื—ืœืœ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืจื•ื‘ืข. ืžืขืœ ืฆื™ืคื•ื™โ€ฌ
  โ€ซื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ืงื™ื™ื ืžืกืš ืžืชื›ืชื™ ื‘ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื ื“ื™ื ืืžื™ื™ื. ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ืœืžืขืฉื” 042 ืฆืžืฆืžื™ืโ€ฌ
       โ€ซืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉื ืคืชื—ื™ื ื•ื ืกื’ืจื™ื ื›ืœ ืฉืขื”. ื”ื ืžืชืคืงื“ื™ื ื›ืฉื•ื‘ืจื™ ืฉืžืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ ืฉื ื›ื ืกืช ืœื‘ื ื™ื™ืŸ.โ€ฌ
       โ€ซื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื—ืœืœื™ ืคื ื™ื ืขื ืื•ืจ ืžืกื•ื ืŸ โ€“ ืืคืงื˜ ืฉืžืฉืžืฉ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืื™ืกืœืžื™ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉื’ืชโ€ฌ
                                                                                           โ€ซืืคืงื˜ื™ื ืืงืœื™ืžื™ื™ื.โ€ฌ
   โ€ซ"ืžื•ืกื“ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™" ืžื™ืฆื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ืคืจื™ื–, ืืš ืื™ื ื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืจื‘ื™ ืืœื ืžืขืจื‘ื™. ื™ืฉ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืืœืžื ื˜ื™ื ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื™ืโ€ฌ
      โ€ซืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื›ืžื• ื”ืžืฉืจื‘ื™ื•ืช ืืฉืจ ื”ืคื•ืœื™ื’ื•ื ื™ื ืฉืœื”ืŸ ืžืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืคืงื˜ ื“ื•ืžื” ืœื—ืœืœื™ื ืขืจื‘ื™ื™ืโ€ฌ
                                                                                     โ€ซื“ื•ื’ืžืช ืืจืžื•ืŸ ื”ืืœื”ืžื‘ืจื”.โ€ฌ
    โ€ซืžื‘ื—ื™ื ื” ืื•ืจื‘ื ื™ืช, ื”ืžื‘ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ืžืคืจืง ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ืฉืชื™ ื”ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช. ื”ื—ืœืง ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืขื ื”ืฆืžืฆืžื™ืโ€ฌ
       โ€ซื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืชืื™ื ืœืชืงื•ืคื” ื•ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ื—ืœืง ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืชโ€ฌ
                                                                       โ€ซื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืขื ืื™ื–ื›ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืคืจื™ื–ืื™.โ€ฌ
โ€ซื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคื ื™ื ืชื•ื›ื ื ื• ื™ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืช ื•ืฉืœืžื”. ื’ื ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื ื•ืฉื ื”ืื•ืจ ื‘ืื”โ€ฌ
     โ€ซืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื‘ื ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงื™ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™, ื”ื‘ื ื•ื™ ื›ื•ืœื• ืžืฆืžืฆืžื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ื• ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื™ื ืœื—ื“ื™ืจืชโ€ฌ
                       โ€ซื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™, ื”ืฉืคืขืชื• ื ื™ื›ืจืช ื’ื ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืฆืœืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ืขืœื™ื”ื.โ€ฌ




โ€ซ42โ€ฌ                                                                                            โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                           โ€ซย โ€ฌ
โ€ซ01.6 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ




          โ€ซ21.6 ืžืจืื” ื”ืžืขื˜ืคืช ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื™ื ย โ€ฌ                                          โ€ซ11.6 ืื™ื–ื•ืžื˜ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ




     โ€ซ31.6 ืžื•ื“ื•ืœ ืฆืžืฆืžื™ื ืžื•ื˜ื•ืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ื—ื–ื™ืช ย โ€ฌ



                                              โ€ซื“ื™ื•ืŸ ื•ืžืกืงื ื•ืช - ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ:โ€ฌ

โ€ซื“ื•ื’ืžื ื–ื• ืืžื ื ืื™ื ื” ืขื•ื ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”"ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”", ืืš ืœืœื ืกืคืง ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ืชื•ื›ื ืŸ ื•ื ื‘ื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜, ื™ืฉื ื• ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ื—ื“ืฉื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช "ื—ื›ืžื”" ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืชื ืื™ ื”ืื•ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื- ื“ื‘ืจ ืฉื’ื ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ื•โ€ฌ
                                                  โ€ซืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืืงืœื™ืžื™ืช ื•ื”ืื ืจื’ืชื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ
  โ€ซื”ื“ื’ืฉ ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืชืงื“ื™ื ื–ื” ื”ื•ื ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ื“ืจืš ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืืœืžื ื˜ ื”ื—ื›ื ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™. ื”ืจืขื™ื•ืŸ, ื›ืืžื•ืจ, ื”ื™ื”โ€ฌ
    โ€ซืœืชื›ื ืŸ ืžื‘ื ื” ืืฉืจ ื™ืชื™ื™ื—ืก ื’ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ื›ื•ืœืœ ื•ื’ื ื‘ืคืจื˜ื™ื• ื”ืงื˜ื ื™ื ืœืชืจื‘ื•ืช ืฉืื•ืชื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื™ื™ืฆื’- ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช.โ€ฌ
  โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ ืืœืžื ื˜ื™ ื”ื—ื–ื™ืช ื“ืžื•ื™ื™ ื”ืžืฉืจื‘ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ืื™ื ื ืจืง ื“ื•ืžื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื ืœืืœืžื ื˜ื™ ื”ืžืฉืจื‘ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ืโ€ฌ


โ€ซ52โ€ฌ                                                                                         โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                           โ€ซย โ€ฌ
โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื›ื•ืœื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื—ื–ื™ืชื•ืช ื”ื™ืชื” ื›ืืœ ืืœืžื ื˜ื™ืโ€ฌ
  โ€ซื™ื•ืฆืจื™ ื—ืœืœ ื•ืœื ื›ืืœ ืฉื›ื‘ืช "ืขื˜ื™ืคื”" ื‘ืœื‘ื“. ื’ื ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช ืžืจืื” ืขืœ ื”ืžืฉืงืœ ื”ืจื‘โ€ฌ
                                                          โ€ซืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื›ื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื›ื•ืœื•.โ€ฌ
    โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืฆืžืฆืžื™ื ื”ื ืคืชื—ื™ื ื•ื ืกื’ืจื™ื ืขืค"ื™ ืชื ืื™ ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืฉืœืžืขืฉื” ื›ืฉืœื” ืขื ื”ืฉื ื™ื, ืžื”ื•ื•ื” ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืชโ€ฌ
   โ€ซืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช ื”"ื—ื›ืžื•ืช" ืืฉืจ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืจื›ืช ืžืื•ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ื“ืฉื ื•ืชื” ื”ื ื•ืขื–ืช ืืš ื‘ืขืงื‘ื•ืชโ€ฌ
          โ€ซื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื“ืข ื•ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื ื›ืฉืœืช. ืขื ื–ืืช, ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืขืฉื•ืจื™ื ื”ื—ืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžืฉื•ืคืจื™ื ืฉืœโ€ฌ
 โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ื•ืืฃ ืงื“ื•ืžื•ืช ืืฉืจ ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื•ื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ืœืฆืจื›ื™ื ื”ืืงืœื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืฉืจืง ื”ืชืขืฆืžื• ืขื ื”ืฉื ื™ื.โ€ฌ
   โ€ซื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžื‘ื ื” ื”-โ€ช IMAโ€ฌื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ืœื“ืจืš ื—ืฉื™ื‘ื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื”ืžืฉืœื‘ืช ืจืขื™ื•ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื—ื™ืจืชโ€ฌ
     โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื–ื™ืช ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื›ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืฉืžื ืกื” ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™-ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื•ื’ื ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื”ืืงืœื™ืžื™โ€ฌ
                                                                           โ€ซ)ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื•ืงื” ื‘ื—ืกืจ( ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช.โ€ฌ
 โ€ซืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื•ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื ืจืื™ืช ื“ื™ ื”ื“ื“ื™ืช- ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ื›ืชื™ื‘ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ื–ื•ืฉื”ื™โ€ฌ
    โ€ซืžืขื˜ืคืช ืžื—ื“, ื•ืžืื™ื“ืš, ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืฆื•ืจืš ื–ื” ืชื•ืš ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื™ ื”ื—ืœืœื™ื. ื›ื™ื•ื•ืŸโ€ฌ
       โ€ซืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื™ื ื—ื“ืฉื” ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื’ืžืจื™, ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื ื ื‘ื—ืจื” ืžืชื•ืš ื”ื™ืฆืข ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœโ€ฌ
 โ€ซืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•"ื›ืคืชื”" ืืช ืื•ืคื™ื™ื” ื•ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื” ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื‘ื ื”- ืขื•ื‘ื“ื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืš ืฉื”ื”ื™ืฆืข ื”ืงื™ื™ื ื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ
                   โ€ซื”-08 ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ื”ื™ืฆืข ื›ื™ื•ื )ื•ืื•ืœื™ ื“ื•ื•ืงื ื”ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ "ื›ืคื™ื™ื”" ืžืกื•ื™ื™ืžืช(.โ€ฌ




                                                                                                         โ€ซย โ€ฌ
                                                                                                         โ€ซย โ€ฌ




           โ€ซ41.6 ื—ื–ื™ืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฆืžืฆืžื™ื ืฉืžื–ื›ื™ืจื” ืืจื‘ืกืงื” โ€“ืื™ื–ื›ื•ืจโ€ฌ




โ€ซ62โ€ฌ                                                                                          โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ
                                                                                                         โ€ซย โ€ฌ
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem
Smart Envelopes - Elisha Rotem

More Related Content

More from Tagit Klimor

ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื ื’ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืงื™ื™ื
ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื ื’ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืงื™ื™ืื ื™ื”ื•ืœ ื”ื ื’ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืงื™ื™ื
ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื ื’ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืงื™ื™ื
Tagit Klimor
ย 
ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืชื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
Tagit Klimor
ย 
ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฆืžื—ื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืจืงืžื” ื‘ื ื•ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื•ืคื™ืช
ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฆืžื—ื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืจืงืžื” ื‘ื ื•ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื•ืคื™ืชืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฆืžื—ื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืจืงืžื” ื‘ื ื•ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื•ืคื™ืช
ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฆืžื—ื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืจืงืžื” ื‘ื ื•ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื•ืคื™ืช
Tagit Klimor
ย 
ืฆื™ืคื•ืฃ ื˜ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ - ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ื˜ื‘ืข ื•ืขื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืฆื˜ื•ืคืฃ
ืฆื™ืคื•ืฃ ื˜ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ - ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ื˜ื‘ืข ื•ืขื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืฆื˜ื•ืคืฃืฆื™ืคื•ืฃ ื˜ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ - ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ื˜ื‘ืข ื•ืขื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืฆื˜ื•ืคืฃ
ืฆื™ืคื•ืฃ ื˜ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ - ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ื˜ื‘ืข ื•ืขื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืฆื˜ื•ืคืฃ
Tagit Klimor
ย 
ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื™ื
ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื™ืืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื™ื
ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื™ื
Tagit Klimor
ย 
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืชื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
Tagit Klimor
ย 
ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช
ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืชืชื›ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช
ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช
Tagit Klimor
ย 
ื”ื—ื™ื™ืืช ืžืจืงืžื™ื ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื
ื”ื—ื™ื™ืืช ืžืจืงืžื™ื ืื•ืจื‘ื ื™ื™ืื”ื—ื™ื™ืืช ืžืจืงืžื™ื ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื
ื”ื—ื™ื™ืืช ืžืจืงืžื™ื ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื
Tagit Klimor
ย 
ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ืžืจื—ื‘
ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ืžืจื—ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ืžืจื—ื‘
ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ืžืจื—ื‘
Tagit Klimor
ย 
ืขืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื›ืžื ื•ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื
ืขืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื›ืžื ื•ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืืขืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื›ืžื ื•ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื
ืขืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื›ืžื ื•ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื
Tagit Klimor
ย 
ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืช
ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืชืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืช
ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืช
Tagit Klimor
ย 
ื”ืžืฆืคื” ื”ืงื˜ืŸ
ื”ืžืฆืคื” ื”ืงื˜ืŸื”ืžืฆืคื” ื”ืงื˜ืŸ
ื”ืžืฆืคื” ื”ืงื˜ืŸ
Tagit Klimor
ย 
ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช - ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช
ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช - ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืชืงื™ื™ืžื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช - ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช
ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช - ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช
Tagit Klimor
ย 
ืฉืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขื™ืจื•ื ื™
ืฉืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืฉืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขื™ืจื•ื ื™
ืฉืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขื™ืจื•ื ื™
Tagit Klimor
ย 
ื”ืงื•ืจืก ื•ื”ืกืคืจ
ื”ืงื•ืจืก ื•ื”ืกืคืจื”ืงื•ืจืก ื•ื”ืกืคืจ
ื”ืงื•ืจืก ื•ื”ืกืคืจ
Tagit Klimor
ย 
ืœืงืจืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช - ืขืชื™ื“ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
ืœืงืจืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช - ืขืชื™ื“ ื”ืงื™ื™ืžื•ืชืœืงืจืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช - ืขืชื™ื“ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
ืœืงืจืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช - ืขืชื™ื“ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
Tagit Klimor
ย 
ืขืžื•ื“ ืžืฆืœ ืžืื™ืจ
ืขืžื•ื“ ืžืฆืœ ืžืื™ืจืขืžื•ื“ ืžืฆืœ ืžืื™ืจ
ืขืžื•ื“ ืžืฆืœ ืžืื™ืจ
Tagit Klimor
ย 
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ืžื ื™ื™ืื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื
Tagit Klimor
ย 
ืชืจื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจ
ืชืจื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจืชืจื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจ
ืชืจื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจ
Tagit Klimor
ย 
ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™
ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™
ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™
Tagit Klimor
ย 

More from Tagit Klimor (20)

ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื ื’ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืงื™ื™ื
ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื ื’ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืงื™ื™ืื ื™ื”ื•ืœ ื”ื ื’ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืงื™ื™ื
ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื ื’ืจ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืงื™ื™ื
ย 
ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืชื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ย 
ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฆืžื—ื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืจืงืžื” ื‘ื ื•ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื•ืคื™ืช
ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฆืžื—ื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืจืงืžื” ื‘ื ื•ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื•ืคื™ืชืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฆืžื—ื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืจืงืžื” ื‘ื ื•ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื•ืคื™ืช
ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฆืžื—ื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืจืงืžื” ื‘ื ื•ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื•ืคื™ืช
ย 
ืฆื™ืคื•ืฃ ื˜ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ - ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ื˜ื‘ืข ื•ืขื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืฆื˜ื•ืคืฃ
ืฆื™ืคื•ืฃ ื˜ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ - ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ื˜ื‘ืข ื•ืขื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืฆื˜ื•ืคืฃืฆื™ืคื•ืฃ ื˜ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ - ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ื˜ื‘ืข ื•ืขื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืฆื˜ื•ืคืฃ
ืฆื™ืคื•ืฃ ื˜ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ - ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ื˜ื‘ืข ื•ืขื™ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืฆื˜ื•ืคืฃ
ย 
ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื™ื
ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื™ืืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื™ื
ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื™ื
ย 
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืชื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ย 
ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช
ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืชืชื›ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช
ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช
ย 
ื”ื—ื™ื™ืืช ืžืจืงืžื™ื ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื
ื”ื—ื™ื™ืืช ืžืจืงืžื™ื ืื•ืจื‘ื ื™ื™ืื”ื—ื™ื™ืืช ืžืจืงืžื™ื ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื
ื”ื—ื™ื™ืืช ืžืจืงืžื™ื ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื
ย 
ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ืžืจื—ื‘
ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ืžืจื—ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ืžืจื—ื‘
ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ืžืจื—ื‘
ย 
ืขืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื›ืžื ื•ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื
ืขืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื›ืžื ื•ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืืขืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื›ืžื ื•ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื
ืขืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื›ืžื ื•ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื
ย 
ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืช
ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืชืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืช
ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืช
ย 
ื”ืžืฆืคื” ื”ืงื˜ืŸ
ื”ืžืฆืคื” ื”ืงื˜ืŸื”ืžืฆืคื” ื”ืงื˜ืŸ
ื”ืžืฆืคื” ื”ืงื˜ืŸ
ย 
ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช - ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช
ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช - ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืชืงื™ื™ืžื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช - ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช
ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช - ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช
ย 
ืฉืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขื™ืจื•ื ื™
ืฉืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืฉืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขื™ืจื•ื ื™
ืฉืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขื™ืจื•ื ื™
ย 
ื”ืงื•ืจืก ื•ื”ืกืคืจ
ื”ืงื•ืจืก ื•ื”ืกืคืจื”ืงื•ืจืก ื•ื”ืกืคืจ
ื”ืงื•ืจืก ื•ื”ืกืคืจ
ย 
ืœืงืจืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช - ืขืชื™ื“ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
ืœืงืจืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช - ืขืชื™ื“ ื”ืงื™ื™ืžื•ืชืœืงืจืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช - ืขืชื™ื“ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
ืœืงืจืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช - ืขืชื™ื“ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
ย 
ืขืžื•ื“ ืžืฆืœ ืžืื™ืจ
ืขืžื•ื“ ืžืฆืœ ืžืื™ืจืขืžื•ื“ ืžืฆืœ ืžืื™ืจ
ืขืžื•ื“ ืžืฆืœ ืžืื™ืจ
ย 
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ืžื ื™ื™ืื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื
ื“ื™ืงื•ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื
ย 
ืชืจื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจ
ืชืจื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจืชืจื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจ
ืชืจื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืจ
ย 
ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™
ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™
ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืกื•ื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™
ย 

Smart Envelopes - Elisha Rotem

  • 1. โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ื“ื” ืกืžื™ื ืจื™ื•ื ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื:โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชย โ€ฌ โ€ซ498302660โ€ฌ โ€ซืจื•ืชื ืืœื™ืฉืขโ€ฌ โ€ซืกืžืกื˜ืจ ื' ืชืฉ"ืข 0102-9002โ€ฌ โ€ซ|โ€ฌ โ€ซืชื’ื™ืช ื›ืœื™ืžื•ืจโ€ฌ โ€ซ|โ€ฌ โ€ซืืจืฅ, ืขื™ืจ, ื—ื™, ืฆื•ืžื— โ€“ ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจืื™ื” ื›ื•ืœืœืชโ€ฌ
  • 2. โ€ซืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื“ืžื” - ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื”......................................................................................................................... 3โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” โ€“ ืžื‘ื•ื ..................................................................................................................... 4โ€ฌ โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” .............................................................................................................. 7โ€ฌ โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ................................................................................................................... 01โ€ฌ โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ............................................................................................ 41โ€ฌ โ€ซื’ื•ืจื ื”ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ......................................................................................................... 71โ€ฌ โ€ซืชืงื“ื™ืžื™ื- ืฉื ื•ืช ื”-08 ..................................................................................................................... 02โ€ฌ โ€ซืชืงื“ื™ืžื™ื- ืฉื ื•ืช ื”-09 ..................................................................................................................... 72โ€ฌ โ€ซืชืงื“ื™ืžื™ื ืฉื ื•ืช ื”-0002 ................................................................................................................... 43โ€ฌ โ€ซืœืกื™ื›ื•ื .......................................................................................................................................... 93โ€ฌ โ€ซืจืฉื™ืžืช ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืคื ื™ื•ืช ................................................................................................................... 14โ€ฌ โ€ซืจืฉื™ืžื” ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ืช.........................................................................................................................24 ย โ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 3. โ€ซื”ืงื“ืžื” - ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซ0โ€ฌ โ€ซืจืขื™ื•ืŸ ื”"ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื›ื" ื”ืฉื™ื’ ืชื•ืงืฃ ืžืกื•ื™ื™ื ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื›ืžื• "ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื›ืžื™ื" ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื™ื™ืฆื’โ€ฌ โ€ซืขืงืจื•ื ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœ"ืชื™ืงื•ืŸ ืขืฆืžื™" ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ื’ื‘ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื”, ืฉื ืขืฉื• ืืคืฉืจื™ื•ืช ืข"ื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœ ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืคืจื˜.โ€ฌ โ€ซื”"ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”" ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื›ื, ื•ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืืœืžื ื˜ ืฉืžืชืคืงื“ ื›ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœ ื”ืคื ื™ื ื”ืžืื•ื›ืœืก,โ€ฌ โ€ซืฉืžืขืฆื‘ ื•ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืื•ืจ, ื—ื•ื, ืงื•ืœ, ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ.โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืชืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืื™ื–ื•ืŸ ืื ืจื’ืชื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืขื™ืฆื•ื‘ ื™ืขื™ืœ ืื ืจื’ืชื™ืช ื•ื ื›ื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืืฉืจ ื’ื ืžืฉื›ื ืข ื‘ืจืžื” ื”ืืกืชื˜ื™ืช, ื“ืจื•ืฉื” ื”ื‘ื ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ื–ื”โ€ฌ โ€ซืœืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืคื•ืขืœ.โ€ฌ โ€ซืจื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื›ื™ื•ื ืžืื•ื‘ื–ืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืืš ื ืจืื” ืฉืžืขื˜ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžืžืฆื™ื ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœโ€ฌ โ€ซืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื™ืข ื”"ืื™ื ื˜ื™ืœื’ื ืฆื™ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช".โ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ืฉ ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”"ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช" ื•ื”"ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช" ื‘ืชื™ืคืงื•ื“ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ ืžื”ื’ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืคืืกื™ื‘ื™ืช ืืฉืจ ื”ืชืคืชื—ื” ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ืฉืฉ ืžื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ืืžืฆืขื™ื ืžื›ืื ื™ื™ื ื•ืžื”ืชืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืคืืกื™ื‘ื™ืช ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืง ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืงืจื” ืืงืœื™ืžื™ืช ื•ืขืœโ€ฌ โ€ซื›ืŸ ื”ื—ืœ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืืžืฆืขื™ื ืœื”ืคื™ื›ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื“ื™ื ืืžื™ ื•ืžื’ื™ื‘. ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื’ื™ื‘ ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ืš ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ื”ืกื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืžืคืืกื™ื‘ื™ ืœืืงื˜ื™ื‘ื™ ื ืจืื™ืช ืœืœื ืชืงื“ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืฉืœื‘ืช ื›ื™ื•ื ื’ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขืœื•ืช, ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื•ื ื•ืฉืื™โ€ฌ โ€ซื”ืชื—ื–ื•ืงื”1.โ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื“ื™ื ืืžื™ื™ื ืฉืžื’ื™ื‘ื™ื ืœืชื ืื™ ืกื‘ื™ื‘ืชื ืข"ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ืโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื‘ื ื”, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื‘ื ื™ื ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื - ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ืฉื‘ื• ืขืœื” ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉืชื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”.โ€ฌ โ€ซืžืชื•ืš ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื™ื•ืฉืžื• ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื•ืช ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื—ื›ืžื” ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™, ื›ืืฉืจ ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื“ืจื™ื›ืœื™. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืื ืกื•ื’ ื”ืžืขื˜ืคืช ื ืงื‘ืข ืขืค"ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืื• ืฉืžื ืœื”ื™ืคืš? ืื• ืฉืื•ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื“ื“ื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ?โ€ฌ โ€ซืœืฆื•ืจืš ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ืžื•ืฉื’ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืื•ืคืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืœื”ื›ื™ืจ )ืœื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืคื—ื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช( ืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ืื•ืชื” ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื•ืฆืจ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”. ืจืงโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืš ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื–ืžืŸ ืขืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื‘ืคื•ืขืœ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืกื™ืง ืžืกืงื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืžื™ืชื™ื•ืช ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ืฆื•ืจื” "ื”ื•ื’ื ืช" ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช.โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ืจืช ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื ืขืฉืชื” ืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœืกืคืง ืžืขื™ืŸ ืกืงื™ืจื” ืœืื•ืจืš ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื‘ื“ืงื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื‘ ืื™ืกื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื ื‘ื—ืจื• ืฉืชื™ื™ื ืžื›ืœ ืขืฉื•ืจ ืืฉืจ ื™ื•ื›ืœื• ื™ื—ื“ ืœืกืคืง ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืœื ื•ืฉื ื”ืžื—ืงืจ.โ€ฌ โ€ซื”ืขื‘ื•ื“ื” ืชื ืกื” ืœืชืช ืืช ืžื™ืจื‘ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื•ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ืžื•ื‘ืื•ืช, ืืš ืขืโ€ฌ โ€ซื–ืืช, ืœื ื‘ื›ื•ืœืŸ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืืกืฃ ืžืงื™ืฃ ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื˜ืจื ื ื›ืชื‘ื• ืžืืžืจื™ื ืื• ืกืคืจื™ื ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื.โ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 4. โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” โ€“ ืžื‘ื•ืโ€ฌ โ€ซ1โ€ฌ โ€ซื‘ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืฅ ื•ืคื ื™ื- ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืชื”ืžื‘ื ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืื•ืจื‘ื ื™ืช- ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“.โ€ฌ โ€ซืจืืฉื™ืช ื”ื™ื ืžืกืคืงืช ื”ื’ื ื”, ืชื•ื—ืžืช ืฉื˜ื— ืคืจื˜ื™ ื•ื™ื•ืฆืจืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืืš ื’ื ืชืคืงื™ื“ื” ื”ืืกืชื˜ื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื—ื–ื™ืช, ื”ื™ื ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื•ืฉืœ ื”ืžืชื›ื ืŸ ืฉืœื•, ื•ื‘ืชื•ืš ืงื•ื ื˜ืงืกื˜, ื”ื™ื ืžืืคื™ื™ื ืช ื’ืโ€ฌ โ€ซืืช ืคื ื™ ื”ืขื™ืจ. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื”ื™ื ืžื•ืฉื›ืช ื™ื•ืชืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”.โ€ฌ โ€ซื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื‘ืื• ืžืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื ื•ื”ืฉืคืขืชื ืฉื ื™ื›ืจืช ื’ื ื”ื™ื•ื, ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ืžื‘ื ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืงืฃ ืืช ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืงื•ืจื” ื‘ืชื•ื›ื•. ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืจื” ืœืคื•ื ืงืฆื™ื”, ื‘ืคื ื™ื ื•ื’ื ื‘ื—ื•ืฅ.โ€ฌ โ€ซืขื ื”ื–ืžืŸ, ื”ื—ืœื” ื”ืžืขื˜ืคืช "ืœื”ื™ืคืจื“" ืžืŸ ื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื•ืช ื”ืžืืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืคื›ื” ืœืžืขื™ืŸ ื•ื™ืœื•ืŸ, ืื• ื›ืคื™ ืฉื ื”ื•ื’ ืœืงืจื•ื ืœื•- ืงื™ืจโ€ฌ โ€ซืžืกืš, ืืฉืจ ืœืขืชื™ื ืžืฉืžืฉ ื›ืืจื™ื–ื” ืฉื›ืœ ืžื˜ืจืชื” ืœืžืฉื•ืš ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘.โ€ฌ โ€ซืขื ื”ื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžืืชื’ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœื‘ื™ื“ื•ื“ ื”ืคื›ื• ืœื ื•ืงืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ืžืขื˜ ื›ืœโ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืจื‘ ืฉื›ื‘ืชื™ืช ืืฉืจ ื‘ืงื•ืฉื™ ืžืืคืฉืจืช ืœืงื‘ืœ ืžื•ืฉื’ ืœื’ื‘ื™ ืคื ื™ื ื”ืžื‘ื ื”.โ€ฌ โ€ซื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื•ืช ืœืงืฆื‘ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ืŸ ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ื™ืฉ ืฉื™ื‘ื—ืจื• ืœืืžืฅ ืืช ืื•ืคื ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืฆื‘ืขื™ื ื”ืจื‘ื™ื, ื‘ืื™ืžื’'ื™ื ืžื•ื“ืคืกื™ื, ื‘ื—ื–ื™ืชื•ืช ืžื“ื™ื” ืžื”ื‘ื”ื‘ื•ืช ืื• ื‘ืžืกื›ื™ื ืžื•ืืจื™ื. ืื—ืจื™ื ื“ื•ื•ืงื ื™ืืžืฆื• ืืช ื”ืื™ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ื ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ืฆืง ื•ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื•ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื‘ืŸ ื˜ื‘ืขื™ืช, ืœื‘ื ื™ื,โ€ฌ โ€ซืขืฅ ืื• ื‘ื˜ื•ืŸ ื—ืฉื•ืฃ.โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืœืœื• ืงื™ื™ืžืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ื”'ืžื’ื™ื‘ื”', ื›ืžืจื›ื™ื‘ ืื—ื“ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ืจ ื”ืงื™ื™ืžื ืฉืœ ืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซื ืžื•ื›ื”. ืžืขื˜ืคืช ื›ื–ื• ืชื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ื” ื”ื—ืœ ืžืชืจื™ืกื™ื ื•ืจืคืคื•ืช ื•ืขื“ ืœื—ื–ื™ืชื•ืช ืจื‘ ืฉื›ื‘ืชื™ื•ืช ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืžืื•ื‘ื–ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆืœืœื” ื•ืžื’ื ื™ื ืžืงืจื™ื ื”, ืกื™ื ื•ื•ืจ ื•ืฆื‘ื™ืจืช ื—ื•ื ื•ืื ืจื’ื™ื”.โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืคื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ืงื™ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื“ืœืชื•ืช ื”ื–ื–ื” ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืžื ื™ื™ืจโ€ฌ โ€ซื—ื“ื™ืจ ืœืื•ืจ ืขื ืžืกื’ืจื•ืช ืขืฅ. ืชืจื™ืกื™ ื”ื–ื–ื” ืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžืจืคืกืช ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืขื˜ืคืช ื“ื• ืฉื›ื‘ืชื™ืช ื’ืžื™ืฉื” ื”ืžืฉืžืฉืช ื”ื’ื ื”โ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืช ืžืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ, ืืจื™ื’ื™ื ื•ื”ืฆืœืœื•ืช ืžื‘ืžื‘ื•ืง ื ืชืœื™ื ืžื•ืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื•ืžื’ื ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื”ื—ื–ืงื”.โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื’ืžื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืคื ื™ ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื’ื™ื‘ ืœื˜ื•ื•ื— ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื ื•ืžืืคืฉืจืช ื™ื—ืกื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืคื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื—ื•ืฅ.โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื˜ืคื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืืฉืจ ืžืฉื•ื—ืจืจื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจื” ื”ื ื•ืฉืืช )ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืงืจืื• ืงื™ืจื•ืช ืžืกืš( ื ื•ืฆืจื• ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™โ€ฌ โ€ซืชืขืฉื™ื™ื”, ืœืœื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉื™ืช ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื™ื, ื•ื”ื’ื™ืขื• ืžืชื•ืš ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”- ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืจ ืžื™ืจื‘ื™ ื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžื™ืจื‘ื™โ€ฌ โ€ซ4โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 5. โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืคืขืœ ืœื ืขืœื™ื™ื ื‘- โ€ช ,(1911-25) Alfeldโ€ฌื•ื•ืœื˜ืจ ื’ืจื•ืคื™ื•ืก ื”ืฆืœื™ื— ื™ื—ื“ ืขื ืื“ื•ืœืฃ ืžื™ื™ืจ, ืœืชืœื•ืช ืงื™ืจ ืžืกืš ืžื•ืœ ืื•ืœืโ€ฌ โ€ซืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื›ืžื• ืจื™ืงืžื” ืฉืงื•ืคื” ื•ืžืฉื•ื—ืจืจืช ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ื ื™ื›ืจ ื”ืžืืžืฅ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซืžืชืคืงื™ื“ื” ื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ ืืš ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื” ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืืœ ืืœืžื ื˜ ืขืฆืžืื™ ืฉืชืคืงื™ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ื‘ื”ืขื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซื”"ืžืกืจ" ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืžืชืงื“ื.โ€ฌ โ€ซโ€ช1.3 Alfeld an der Leine, Germanyโ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-07 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ืจื•ืช ืžืกืš ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืคืš ืžืคืชืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืฆื™ืจืชื™ ืœืฉื•ืจืช ืžืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืงื•ื ื˜ื™ื™ื ืจื™ื ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ืืฉืจ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ืžืœืื›ื•ืชื™ ื•ื‘ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ,โ€ฌ โ€ซื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืžื•ื’ื–ืžืช.โ€ฌ โ€ซืœืžืจื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื”ืื ืจื’ืชื™ื™ื, ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซ"ืžืงืœื˜" ื ื•ื— ื”ืžื’ืŸ ืžืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืงืจื™ื ืช ืฉืžืฉ ื—ื–ืงื”, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืžืฉืงืขื™ื ื•ืจื•ื—. ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื ืชืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื•ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืœื•ื•ืกืช ืื•ืชื ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื ืช ืœื™ื™ืฆืจ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื‘ื ื”. ื›ืžื• ืขื•ืจ ื•ืœื‘ื•ืฉ ื”ืื“ื, ื’ื ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ืžืžืœืืช ืื—ืจโ€ฌ โ€ซื“ืจื™ืฉื•ืช ืข"ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืกืคืจ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืฉืจ ืžืชืืคืฉืจื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืžืชืื™ืžื™ื. ื›ืœ ื—ืงื™ืจื” ืจืฆื™ื ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ืฆืจื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืขืกืง ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืฉื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืชื™ืื•ืจื™ื”, ืœื ื™ืชื•ื—, ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœืขื™ืฆื•ื‘:โ€ฌ โ€ซ5โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 6. โ€ซืคื•ื ืงืฆื™ื”: ืžื” ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืื• ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”?โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ื”: ืžื”ื ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ืื• ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืื• ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช? ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืœื›ื“ื™ ืฉืœื?โ€ฌ โ€ซืฆื•ืจื”: ื›ื™ืฆื“ ื ืจืื” ื”ืžื‘ื ื” ืื• ื›ื™ืฆื“ ื ืจืื™ืช ื”ืžืขื˜ืคืช?โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืฉืœ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื•ื ื™ืชื•ื— ื ืฉืืจื• ื›ืžืขื˜ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื›ืžื•ืช ืคืœื™ื˜ืช ื”ืคื—ืžืŸ ื”ื“ื•โ€ฌ โ€ซื—ืžืฆื ื™ ื•ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื“ืœืง ืžืื•ื‘ื ื™ื ื”ืื™ืฆื• ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช. ื›ืืฉืจ ืฉืืœื•ืช ืฉืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืžื ืžืงื‘ืœื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ื ื•ืœื“ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื, ื‘ืฆื•ืจื” ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืœื›ืŸ, ื”ืคืงื˜ื•ืจ ื”ื‘ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื•ื•ืกืฃ ืœืจืฉื™ืžื”:โ€ฌ โ€ซืืงื•ืœื•ื’ื™ื”: ื›ืžื” ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจื•ืฉื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ื”ืจื™ืกื” ืฉืœ ืžื‘ื ื” ืื• ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ืฉืœื•?โ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื ื•ื—ื•ืช, ื”ื’ื“ืจื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืžืงื‘ืœื•ืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืืกืชื˜ื™ื™ื ื•ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ืืšโ€ฌ โ€ซืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืชืช ืœื›ืœ ืืœื” ืžืฉืงืœ ืฉื•ื•ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ื ืงืจืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืžืฉืคื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™2.โ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 7. โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ื ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื•ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ื‘ืชืื™ืœื ื“ ืื• ื‘ื”ื•ื“ื• ืื™ื ื” ืจืง ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืœื• ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืชืงื“ืžืช ื•ืžื‘ื ื” ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™. ื”ื™ื ื’ื ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืžืžืงื•ืจื•ืช ื—ื•ื‘ืงื™ ืขื•ืœื, ื•ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื‘ื ื™ื ืฉืคื•ืชืจื™ื ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื’ืฉื ื›ื‘ื“, ื”ืฆืœืœื” ืžืคื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ืข"ื™ ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืฆื•ืจื›ื•ืช ืžืขื˜ ืื ืจื’ื™ื”.โ€ฌ โ€ซ3.2 ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ื‘ื”ื•ื“ื•โ€ฌ โ€ซ2.2 ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ื‘ืชืื™ืœื ื“โ€ฌ โ€ซ1.2 ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืฉื™ืงืื’ื•โ€ฌ โ€ซืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืžื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ืฉืคืขืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ื—ืœ ืžื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก, ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื“ืื’ืชื• ืฉืœ ื•ื•ื™ืœื™ืื ืžื•ืจื™ืก ืœื’ื‘ื™ ื”ื ื–ืง ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืฉื ื’ืจื ืžืงืฆื‘ ื”ืขื™ื•ืจ ื•ื”ืชื™ืขื•ืฉ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-91. ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉื‘ืชื›ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื‘ื ื™ื ืœื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื•ืœื”ื›ืจื•ืช ืขื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืกื•ืœืจื™ืช )ืœืžืฉืœ( ื”ืคืš ืœืžืžืฉื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-โ€ฌ โ€ซ02, ื•ื”ืชืคืชื— ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-03. ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืคื›ื• ืœื“ื™ื•ืŸ ืจื—ื‘ ื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”-06 ื•ื”-07, ืืฉืจ ื’ื ืกื™ืžื ื• ืืช ื”ืชื—ืœื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ ื›ืคื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื›ื™ื•ื.โ€ฌ โ€ซื“ื•ื ืœื“ ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืžืจื™ืงืื™ ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ื”ื‘ื—ื™ืŸืฆื™ื™ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื›ืขืช ื‘"ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ืชืคื ื™ืช ืœืžื™ื“ื”" ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื—ื™ืคืฉื• ืื•ืชื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-07. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืœื’ื™ืฉื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื ืคื•ืฆื•ืช, ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกื” ื˜ืจืžื™ืช, ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™, ื”ืฆืœืœื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื”ื’ื‘ืœืช ืฆื‘ื™ืจืช ื—ื•ื ืคืืกื™ื‘ื™ )ืžืžื•ืฆืจื™ ื—ืฉืžืœ ื•ื›ื“'(.โ€ฌ โ€ซื™ื“ื•ืข ืฉื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ื—ืฆื™ ืžืฆืจื›ื ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืจื•ื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืคื•ืชื—. ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ืโ€ฌ โ€ซืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืชืขืฉื™ื” ืฉืคืขื™ืœื•ืชื ืงืฉื•ืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ืžื™ืงื•ืžื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื’ื ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื”ื•ื‘ืœืชื ืœืืชืจื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฆื•ืจื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืื ืจื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช.โ€ฌ โ€ซืืžื™ืจื” ืžืกื›ืžืช ืœื’ื‘ื™ ืชืคืงื™ื“ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื˜ืจื” ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช- ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื–ืช ื”ืชืœื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช ืœืขืชื™ื“ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื,โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืขื•ืœืžื™ ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื™ื ืฉืœ โ€ช ,UIA/AIAโ€ฌืฉื™ืงืื’ื• 3991:โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื” ืžืฉื—ืงื™ื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืฉืคืขื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื; ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืžื ืžืฉืœื‘ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžืงื•ืจื•ืช, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืขื™ืœ ื‘ืื ืจื’ื™ื”, ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื’ื™ืฉ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืงื•ืœื•ื’ื™ืชโ€ฌ โ€ซ7โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 8. โ€ซืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื ื™ืชื ืช ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืคืงื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื“ื•ืžื” ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ืข"ื™ ื—ื™ืงื•ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื”, ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื, ืœืžื™ื“ื”, ื”ืกืงืช ืžืกืงื ื•ืช ื•ืคืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื“ืข ื ืขืฉื” ืขืค"ื™ ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ืฉื ืงื‘ืขื” ืžืจืืฉ. ืœืžืจื•ืช ื”ืชื—ื›ื•ื ื”ืจื‘, ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืืœื” ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืื ื•ืฉื™ืช.โ€ฌ โ€ซ"ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื" ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืืจื•ืช ืข"ื™ ื—ื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ื’ื“ืจื™ื ืžืจืืฉ ืื• ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ื”ืŸ ืžื ืกื•ืช ืœื—ืงื•ืช ืจืฉืชื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ ืžื•ื— ืฉืžืขื‘ื“ื•ืช ืžื™ื“ืข. ื”ืจืฉืชื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืžืกืคืงื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ืขื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืœืžื™ื“ื” ื•ื”ื›ืœืœื”, ืกื™ื ื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™, ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืโ€ฌ โ€ซื˜ืขื•ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืื• ืื™ื ืคื•ื˜ ื—ืกืจ, ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืœ, ืœืืžืฅ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืกื ืกื•ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื’ืœื•ืช ืฉืจื™ืคื” ื•ืคื•ืจืฆื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื›ืžื• ืžืชื•ืš "ืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื˜ื‘ืขื™ืช" ื›ืคื™ ืฉื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืกื›ื ื” ื•ืœื”ื’ื™ื‘; ื–ืจื™ืžืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžื‘ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” ืฉืœื ื•; ืžืขืจื›ื•ืช ืกื ืกื•ืจื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืžื ื•ืช ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœื ื• ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื•ืช, ื•ืžื—ืงื•ืช ืืช ื—ื•ืฉื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื. ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื- ืžืขื•ืฆืžืช ื”ืชืื•ืจื” ื•ืขื“โ€ฌ โ€ซืœืจืžืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ4.โ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื—ื›ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื ื‘ื ื• ื•ื”ืขืกื™ืงื• ืืช ื”ืื“ื ื‘ืžืฉืš ืืœืฃ ืฉื ื” ื’ื ืœืœื ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ "ืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื”", ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉืื•ืœ, ืœืžื” ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืœื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื ืขื›ืฉื™ื•?โ€ฌ โ€ซืขื ื™ื™ืŸ ื”"ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื›ื" ืžืงื•ืจื• ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื ื”ื™ื•ืช ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ืœื ื•ื—ื•ืช ืฉื ืœื•ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื—ื ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืชื›ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช.โ€ฌ โ€ซืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืชืคืงื•ื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืข"ื™ ื”ืคื™ื›ืชื• ืœืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืžื™ื•ื‘ืืชโ€ฌ โ€ซืœื—ื™ืžื•ื, ืงื™ืจื•ืจ, ืชืื•ืจื” ื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจ.โ€ฌ โ€ซื™ืฉื ื” ื’ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื ื•ื—ื•ืช ืจื’ืขื™ืช ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื ื•ื—ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืžื‘ื ื”, ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”5.โ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ โ€ซืžืชื•ืš ืกืคืจื• ืฉืœ โ€ชintelligent Buildings โ€“ Brian Atkinโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื›ื ืฆืจื™ืš "ืœื“ืขืช" ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืคื ื™ื ื•ื‘ื—ื•ืฅ ย โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื›ื ืฆืจื™ืš "ืœื”ื—ืœื™ื˜" ืžื”ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื™ืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื” ื ื•ื—ื” ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืžืฉืชืžืฉื™ื. ย โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื›ื ืฆืจื™ืš "ืœื”ื’ื™ื‘" ืžื”ืจ ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื. ย โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื›ื, ื›ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืืœืžื ื˜ ื”ืขื•ื˜ืฃ ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืžืื•ื›ืœืกืช. ื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ืขืค"ื™ ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ืขื•ืจ ื—ื›ืžื”.โ€ฌ โ€ซ8โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 9. โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืžื‘ื ื” ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืื“ื™ืฉ ืืœื ื“ื™ื ืืžื™ ื•ืžืฉืชื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ.โ€ฌ โ€ซื’ืจืกืื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื›ืืœื” ื”ืชื™ื—ืกื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื”ืชื‘ืฆืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื“ื ื™ ืงื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ื. ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ืชืจื™ืกื™ื, ื•ื™ืœื•ื ื•ืช ื•ื—ืœื•ื ื•ืช. ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืคืชื—ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ืžื›ืื ื™ืช ื•ืžืžื•ื ืขืชโ€ฌ โ€ซื•ืืคื™ืœื• ื”ืชืืžื” ืขืฆืžืื™ืช "ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ืช".โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ืืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ืžืŸ ื”ื—ื•ืฅ, ืื™ื–ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ ืžืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ,โ€ฌ โ€ซืืฉืจ ืžืชืคืงื“ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืš ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ื™ื•ืฆืจืช ื ื•ื—ื•ืช ืขื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืžื” ืฉืคื—ื•ืช ืื ืจื’ื™ื”. ื‘ื›ื–ื•โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช, ื”ืื“ืคื˜ื‘ื™ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ ื”ื—ื–ื™ืช ืžื•ืคืขืœืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืข"ื™ ื•ืกืชื™ื ืœืชืฆื•ืจื” ื”ืžืชืื™ืžื”. ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซื—ืฉืžืœื™ืช ืฉืชืœื•ื™ื™ื” ื›ืžื” ืฉืคื—ื•ืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืคืขื™ืœื” ืืช ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืœืœื•. ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื™ื ื” ื—ืœืง ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื•ืžืงื•ืฉืจืช ืœื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื ืžืฆืื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืื™ื–ื•ืจ ื”ืขื˜ื•ืฃ, ื›ืžื• ืกื ืกื•ืจื™ื ืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืข"ื™ ื›ื‘ืœื™ื ื•ื ืฉืœื˜ื™ื ื›ื•ืœื ืข"ื™โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžื•ื—7.โ€ฌ โ€ซ9โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 10. โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื ื•ื—ื•ืช ื›ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ืืœื” ืงืฉื•ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”:โ€ฌ โ€ซื˜ืžืค' ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช; ื˜ืžืค' ื”ืžืฉื˜ื—ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ; ืชื ื•ืขืช ืื•ื•ื™ืจ ื•ืชื—ืœื•ืคืช ืื•ื•ื™ืจ ; ืœื—ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช; ืขื•ืฆืžืช ื”ืืจื”;โ€ฌ โ€ซื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืœืœื•, ืคืจื˜ ืœืคืจืžื˜ืจ ื”ืœื—ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืช ื‘ืงืจื” ื™ืฉื™ืจื” ื•ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื—ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ื’, ื•ื–ื”ื• ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื ื—ื” ื‘ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”8.โ€ฌ โ€ซ1.3 ื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื ื•ื—ื•ืช ื›ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืช ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื–ื™ืช ื•ื”ื’ื’ ืขืœ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืœื—ื™ืžื•ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื’ื•ืจื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื“ืจื™ืฉืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืœืงื™ืจื•ืจ ื ื”ื™ื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื. ืœื›ืŸ, ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืžื’ื ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื—ื•ื ื‘ืงื™ืฅ ื•ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ื ื‘ื—ื•ืจืฃ, ื”ื™ื ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“.โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื, ื›-%04 ืžืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžื•ืงื“ืฉืช ืœื—ื™ืžื•ื, %04 ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืคืขืœืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจโ€ฌ โ€ซืœืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื•ืœืงื™ืจื•ืจ, ื•ื›-%02 ื ืฆืจื›ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืชืื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ืœื”ืขืœืืช ื”ื ื•ื—ื•ืช ื•ืœื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื™ืฉ ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืคื—ืชืช ืขื•ืžืกื™ ื”ืงื™ืจื•ืจ ื‘ืขื–ืจืช ื”ื’ื ื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ืžื”ืฉืžืฉ, ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืฉื•ืคืจ ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื•ื™ืกื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชืื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ื•ืกืชื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ืฆืืช ื—ื•ื ืžืฆื˜ื‘ืจ ืข"ื™ ืงื™ืจื•ืจ ืœื™ืœื™, ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืชืžืšโ€ฌ โ€ซืข"ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืขื˜ืคืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืžื’ื™ื‘ื” ื•ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ืžืืกื•ืช ื˜ืจืžื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ื ื”ืžื‘ื ื”,ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื’ื ื‘ื”ืคื—ืชืช ืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื—ื•ื ื•ื’ื ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื™ืžื•ื ืจืฆื•ื™. ืœืฆื•ืจืš ื›ืš ื“ืจื•ืฉื™ื ืืœืžื ื˜ื™ื ื’ืžื™ืฉื™ื ื”ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื ื•ื”ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื.โ€ฌ โ€ซ01โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 11. โ€ซื›ื™ื•ื, ื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืœื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื•ื ื›ืžื• ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฆืœืœื” ื•ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืกื™ื ื•ื•ืจ ืฉื”ืŸ ื’ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื’ื ื’ืžื™ืฉื•ืช ืืฉืจ ื ื•ืขื“ื•โ€ฌ โ€ซืœืžื ื•ืข ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื™ืชืจ ื•ืกื™ื ื•ื•ืจ ื‘ืงื™ืฅ, ื›ื‘ืจ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื9.โ€ฌ โ€ซ01โ€ฌ โ€ซืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื”ื’ื ื” ืžื”ืฉืžืฉ-โ€ฌ โ€ซืžื™ืงื•ื ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ืžื”ืฉืžืฉ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื•ื›ื—ืช ืขืœ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืฉืคืขื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืฆืœืœื” ืคื ื™ืžื™ืช )ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช( ื™ืขื™ืœื” ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงืจื™ื ืช ื”ืฉืžืฉ ืฉื ืกืคื’ืช ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืœืœื•โ€ฌ โ€ซืžื•ืขื‘ืจืช ืœื—ืœืœ ื”ืคื ื™ื. ื”ืชืงื ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื” ื‘ืชื•ืš ื–ื™ื’ื•ื’ ื›ืคื•ืœ ืžื’ื ื” ืขืœื™ื”ืŸ ืžืคื ื™ ืื‘ืง ื•ืžื–ื”ืžื™ื ื•ืืฃ ืžืืคืฉืจืชโ€ฌ โ€ซืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช )ืœื“ื•ื’ืžื: ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ืงืจื• ื’ืจื™ื“ ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืคืจื™ื–ืžื”(, ืืš ื”ืชืงื ื” ืฉืœื”ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขื˜ืคืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ,โ€ฌ โ€ซืื ื›ื™ ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชืื™ืžื” )ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืจื•ื—ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”(.โ€ฌ โ€ซืืœืžื ื˜ื™ ื”ื’ื ื” ืžื”ืฉืžืฉ ื ื“ืจืฉื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื™ืชืจื” ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื‘ื ื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื–ื™ื’ื•ื’ ืจื‘ ืื•โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืืœื” ืฉื‘ื”ื ื ื“ืจืฉ ืงื™ืจื•ืจ ืจื‘. ืžืขืจื›ื•ืช ื“ื™ื ืืžื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ื•ื ื™ื™ื—ื•ืช, ืžืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ืฆืœืœื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ืฉืžืฉ, ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืืคืฉืจ ืืช ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืฆืœืœื” ื•ืžืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™.โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื ื’ื“ ืกื™ื ื•ื•ืจ-โ€ฌ โ€ซืžื˜ืจืชืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืœืžื ื•ืข ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ืื•ืจ, ื ื•ืฉื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ื”ื ื ื—ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื ื•ื—ื•ืช ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช. ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืžืฉ ืœืขืžืขื•ื ื•ืœืคื™ื–ื•ืจ ื”ืื•ืจ: ื•ื™ืœื•ื ื•ืช, ืชืจื™ืกื™ื ื”ื•ืจื™ื–ื•ื ื˜ืœื™ื™ื ืื• ื•ืจื˜ื™ืงืœื™ื,โ€ฌ โ€ซืชืจื™ืกื™ื ื•ื ืฆื™ืื ื™ื, ืžืกื›ื™ื, ื–ื™ื’ื•ื’ ืฉืงื•ืฃ ืœืžื—ืฆื”, ื–ื™ื’ื•ื’ ืืœืงื˜ืจื•ื›ืจื•ืžื™. ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคื—ืชื”โ€ฌ โ€ซืจื‘ื” ืžื“ื™ ืฉืœ ื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™. ืžื™ืงื•ื ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื–ื™ื’ื•ื’ ื”ืคื ื™ืžื™ ืงื•ื‘ืขื•ืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ื ืฉื ืื’ืจ ื‘ืคื ื™ื ื›ืชื•ืฆืื”โ€ฌ โ€ซืžืงืจื™ื ืช ื”ืฉืžืฉ.โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™-โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื—ืฉื•ื‘ ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ื—ื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื•ืจ ื”ืžืœืื›ื•ืชื™. ืชืื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืžืฆื™ืขื” ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื. ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืžืชืื™ืžื•ืช ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืื•ืจ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ื”ืŸโ€ฌ โ€ซ)ืœื“ื•ื’ืžื(: ื–ื™ื’ื•ื’ ื‘ืขืœ ืฆื™ืคื•ื™ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™, ืจืคืœืงื˜ื•ืจื™ื ืืฉืจ ืžืกื™ื˜ื™ื ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ืœืขื•ืžืง ื”ื—ื“ืจ, ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ืงืจื•-ื’ืจื™ื“ ืขื ืฆื™ืคื•ื™โ€ฌ โ€ซืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื’ื‘ื•ื”, ืžืขืจื›ื•ืช ืคืจื™ื–ืžื”, ื–ื™ื’ื•ื’ ืœืคื™ื–ื•ืจ ืื•ืจ, ืžืขืจื›ืช ืจืคืคื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื•ืœื•ื’ืจืคื™ื•ืช )โ€ช.(HDSโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื•ื“ ื˜ืจืžื™-โ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ืช ืื—ืช ืฉืœ ื•ื™ืกื•ืช ื”ืขืžื™ื“ื•ืช ื”ื˜ืจืžื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ืื• ื”ื’ื’ ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืชื ืื™ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื ื™ื, ื”ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืคื—ื™ืช ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ื ื“ืจืš ื”ื•ืœื›ื”.โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืชื—ืœืงื•ืช ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื™ืžื•ื ื•ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืื• ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ื•ื•ืจื•ืจ ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช, ื•ื”ืŸ ืœื ืžืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืืžื” ืœืชื ืื™ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืžืฉืชื ื™ื; ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื“ื™ื ืืžื™ื•ืช, ื›ืžื• ืชืจื™ืกื™ ื”ื–ื–ื”,โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื”ืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžื‘ื•ื“ื“ ื ืžืฆื ืžื—ื•ืฅ ืื• ืžืœืคื ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช. ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืงื•ืคื™ื ืื• ืฉืงื•ืคื™ื ืœืžื—ืฆื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ืœืื’ื™ืจืช ื—ื•ืโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืจืฃ ื›ื“ื™ ืœื—ืžื ืืช ื—ืœืœ ื”ื—ื–ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื‘ืงื™ืฅ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ื ืžืคื•ื ื” ืข"ื™ ืคืชื™ื—ืช ื”ื—ื–ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™-โ€ฌ โ€ซืœืžืขื˜ืคืช ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชื—ืœื•ืคืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžื‘ื ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ื›ืžื•ืช ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื”ื“ืจื•ืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ื ืข"ื™ ืื™ื•ื•ืจื•ืจ, ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื˜ืžืค' ื”ื—ื•ืฅ ืงืจื™ืจื”. ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืคืชื—ื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ืชื›ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืคืŸ ื”ืคืชื™ื—ื” ื•ืžื™ืงื•ื ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ื ืคืชื—ื™ื.โ€ฌ โ€ซืืกืคืงื˜ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื-โ€ฌ โ€ซ11โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 12. โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืืคืฉืจ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืืงื•ืกื˜ื™ ื‘ืจืžื” ื ื•ื—ื” ืžืจืขืฉื™ ื—ื•ืฅ ื•ืžืขืฉื™ ืคื ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ืข"ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจื” ืžืชืื™ืžื”, ืื• ืข"ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืืงื•ืกื˜ื™ ืข"ื™ ืกืคื™ื’ืช ืื ืจื’ื™ืช ื”ืงื•ืœ ื•ื”ืคื™ื›ืชื• ืœื—ื•ื.โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ื’ื ืชืคืงื™ื“ ื”ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืืฉ, ืขืฉืŸ ื•ื—ื•ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžืขื˜ืคืช ืœืขืชื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœืชโ€ฌ โ€ซื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืจืฉืžื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซ11โ€ฌ โ€ซืžืืคื™ื™ื ื™ื ื—ื›ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืชื™ืื•ืจ ื”"ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื" ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ืžืคื•ืชื—ืช.โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ โ€ชBMSโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื—, ื™ื—ื™ื“ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ื”ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืžืกื ืกื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืžื‘ืฆืขื™ื. ืžืกื•ื’ืœืช ืœื ื˜ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื•ืœืฉืœื•ื˜ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืคืืกื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืขื™ืœ ื‘ืื ืจื’ื™ื”. ืื—ื“ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœื” ื”ื•ื ืœื•ืกืช ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืข"ื™ ื”ืคืขืœืช ื›ืœ ื”ืืœืžื ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื ืฉืœื˜ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื™ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™.โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœืช ืœืžื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ื™ื›ื•ืœืช ืœืžื™ื“ื”. ืœืžืฉืœ, ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื ืชื•ืŸ ื•ืฆืคื•ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืฉื‘โ€ฌ โ€ซืืช ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™, ื”ืชืื•ืจื” ื•ืจืžืช ื”ื”ืฆืœืœื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืจืืฉ.โ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืข ืกื‘ื™ื‘ืชื™โ€ฌ โ€ซืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืฉืงืฉื•ืจ ืœืชื ืื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืžื—ื•ืฅ ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืžื‘ื ื”. ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื—ื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื•ืช. ืžื“ื™ื“ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืกื™ื•ืช ืœืžืฉืœ ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื•ื— ื•ื›ื™ื•ื•ื ื”, ื˜ืžืค' ื”ื—ื•ืฅ,โ€ฌ โ€ซื˜ืžืค' ื”ื—ื–ื™ืช, ืœื—ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื‘ื™ื“ื•ื“ ืกื•ืœืืจื™, ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคื ื™ื ื•ื˜ืžืค' ื”ื—ื“ืจ, ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ืœื—ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืชืื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžื’ื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืชืื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžื’ื™ื‘ื”, ืขื ื™ื›ื•ืœืช ืœื›ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื• ืœืขืžืขื ืขืฆืžื” ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืชืื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืžืกืคื™ืงื”. ืžืขืจื›ื•ืช ืชืื•ืจื” ื—ื›ืžื•ืช ืžื•ืคืขืœื•ืช ืข"ื™ ืกื ืกื•ืจื™ื ืฉืงื•ืœื˜ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื—ืœืœ ื•ืžื•ื•ืกืชื™ื ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืืช ืจืžืช ื”ืชืื•ืจื”.โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื” ืขืœ ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™โ€ฌ โ€ซืื—ืช ืžืžื˜ืจื•ืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืœืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ื ืžื•ื›ื”, ื”ื•ื ืžื™ืงืกื•ื ื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™. ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืžื’ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื–ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืžืฉ, ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื•ืช ืœืจืคืœืงื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ืฆืœืœื•ืช. ื”ืขื‘ืจืช ื”ืื•ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื•ืœื”ืชืื™ื ืœืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื•ืจ ื•ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”, ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ื“ืช ื”ืื•ืจ ืฉื ืžื“ื“ ื‘ื—ื•ืฅ.โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื” ืกื•ืœืืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉ, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ืชื•ืจืžืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืงืจื•ืช ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื ื™ ื”ื–ื”. ืืœื•ื’ืจื™ืชื ืžืžื•ื—ืฉื‘ ืงื•ื‘ืข ืืช ื–ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืžืฉ ืœืคื™ ื–ืžื ื™ื, ื•ืžื™ืงื•ืžื”. ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืืœื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ืฉืžืฉ.โ€ฌ โ€ซื”ืฉืžืฉ ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœื”ื–ื™ืง ืœืชื ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืคื ื™ื, ื•ื›ื›ื–ื• ืœืขืชื™ื ืฆืจื™ืš ืœืžืชืŸ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืžื•ื ื™ืชืจ, ืงืจื™ื ื” ื•ืกื™ื ื•ื•ืจ.โ€ฌ โ€ซืชืจื™ืกื™ื ืฉื ืฉืœื˜ื™ื ืข"ื™ ืžื—ืฉื‘, ืจืคืคื•ืช ื•ื”ืฆืœืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื’ื ืกื•ืคื’ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืจื‘ื” ืžื”ื•ื•ื™ื ื‘ืงืจื” ืกื•ืœืืจื™ืช. ืœืขืชื™ื ื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช ืžืขื˜ืคืช ืžืฉื ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืชืจื™ืกื™ื ื•ื ืฆื™ืื ื™ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืš.โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื” ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซ21โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 13. โ€ซืžืงื•ื‘ืœ ืœืืคืฉืจ ืฉืœื™ื˜ื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช. ืœืจื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื™ื“ื ื™.โ€ฌ โ€ซืขื ื–ืืช, ืœืขืชื™ื ืฉืœื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืคืฉืจื” ื‘ืชื ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื•ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”,โ€ฌ โ€ซื•ื›ืืŸ ื ื›ื ืกืช ืœืคืขื•ืœื” ืžืขืจื›ืช ื”-โ€ช.BMSโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืคื™ืงื™ ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฉื•ืืคื™ื ืœืขืฆืžืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืข"ื™ ื”ืคืงืช ื—ืฉืžืœ ืขืฆืžื™ืช ืข"ื™ ืชืื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื, ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ืจื•ื—, ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื—ืฉืžืœโ€ฌ โ€ซื•ื—ื™ืžื•ื ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื” ืขืœ ืื™ื•ื•ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื•ืกืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื”ืขืœืืช ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืข"ื™ ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืขืฆืžื•, ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื’ื’ื•ืช ืฉื ืคืชื—ื™ื, ื—ืœื•ื ื•ืช ืžืชื›ื•ื•ื ื ื™ื ื•ืžื ื˜ืจืœื™ื ืคื ื™ืื•ืžื˜ื™ื™ื. ื‘ืงืจื” ื—ื›ืžื” ืขื•ื–ืจืช ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื ื’ืจืžื•ืช ื‘ื’ืœืœโ€ฌ โ€ซืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™, ื›ืžื• ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืจืขืฉ ื•ืื•ื™ืจ. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ืžื›ืื ื™ ื”ื™ื ื• ืจืง ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืžื•ืช ื’ื ืžืขืจื›ื•ืช ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ืฉืžื•ืคืขืœื•ืช ืขืค"ื™ ืชื ืื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืคื•ืขืœื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืœ.โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื” ืขืœ ื—ื™ืžื•ื ื•ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ืžืฉืžืฉื•ืช ืœื”ืคื—ืชืช ืขื•ืžืก ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื ื’ืจื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœ ื—ื™ืžื•ื, ืงื™ืจื•ืจ ื•ืื™ื•ื•ืจื•ืจ. ื ืขืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืžืืžืฆื™ื ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ืžื•ื ืื•ื•ื™ืจ ื•ืžื™ื ืข"ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช ืคืืกื™ื‘ื™ืช, ืฉืžืกื•ืคืงืช ืข"ื™ ื‘ืงืจื” ืžื•ื˜ื•ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื“ื•ื™ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ. ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืงืจื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ื™ืžื•ื.โ€ฌ โ€ซืžืชืงื ื™ ืงื™ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ืงืจื” ืžื›ืื ื™ืช ืฉืœ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืงื™ืจื•ืจ ืคืืกื™ื‘ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžื—ืœื™ืคื™ ื—ื•ื ืชืช ืงืจืงืขื™ื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืื’ืจื™ ืžื™ื ื•ื‘ืžื™ ืชื”ื•ื,โ€ฌ โ€ซื•ืงื™ืจื•ืจ ืœื™ืœื™ ืฉืœ ื”ืžืกื” ื”ื˜ืจืžื™ืช ืข"ื™ ืื™ื•ื•ืจื•ืจ . ื”ื–ืจืžืช ื”ืžื™ื ื”ืงืจื™ื ืžืชื•ื›ื ื ืช ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื›ืžื• ื’ื ืžืขื’ืœื™ ื”ื—ื™ืžื•ื.โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ื›ืคื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ื” ืฉื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ื•ืกืคืช ืžืขื˜ืคืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉื ื™ื™ื” ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืžื™ืงืกื•ื ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื ืจื’ืชื™ืช. ื‘ืงื™ืฅ, ื™ื›ื•ืœื” ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื›ืคื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื ืข"ื™ ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ื—ื•ืจืฃ,โ€ฌ โ€ซื”ื—ื–ื™ืช ื”ื›ืคื•ืœื” ืชืชื ื”ื’ ื›ื‘ืืคืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื—ื•ืฅ, ืชืคื—ื™ืช ืืช ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ื•ื ื•ืชืฉืคืจ ืืช ืžืขื‘ืจ ื”ื—ื•ื ืคื ื™ืžื”. ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ืงืจื”โ€ฌ โ€ซื—ื›ืžื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืœื•ื™ืกื•ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืื•ื™ืจ ืœื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ื•ืืฃ ืกื•ื’ืจื™ื ืื•ืชื• ืœื™ืฆื™ืจืช ื‘ืืคืจ ื˜ืจืžื™.โ€ฌ โ€ซ31โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 14. โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ4โ€ฌ โ€ซ21โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ื›ืชื—ื ืช ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซืœืคื ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื“ืœืงื™ื ื ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืœ ื›ืš, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื™ืขื™ืœ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืœื—ื™ืžื•ื ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื• ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื‘ื ื” ื•ื”ืžืขื˜ืคืช ืฉืœื•. ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื—ื•ืžืจ, ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืžืฉ, ื—ืฉื™ืคื”, ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื™ืฆื•ื‘โ€ฌ โ€ซืžืฉื˜ื—ื™ ื”ื—ื–ื™ืช ื•ื”ื’ื’ ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจืžื•ื ื™ืช ืขื ืชื ืื™ ื”ืืชืจ, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืืงืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™, ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ื•ืœื‘ืขื™ืจื” ืœืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื ื™ื”. ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื”ืชืคืชื—ื” ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื•ื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื“ืจืกื˜ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื“ืœืงื™ื ื•ื—ืฉืžืœ ื–ื•ืœื™ื ื”ืฉืคื™ืขื• ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืืฃ ืฉื’ืจืžื• ืœื”ื™ืขืœืžื•ืชื•. ื”ืคืชืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืœืชื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืœืœื•, ืฉื”ื ื”ื ื–ืงื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ื”ื“ืœื“ืœื•ืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื”ืคื—ืชื” ื ื™ื›ืจืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช.โ€ฌ โ€ซ2.4 ืกื›ืžื” ื”ืžืจืื” ืืช ื”ื™ืขืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ1.4 ืกื›ืžื” ื”ืžืจืื” ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉื”ืชืคืชื— ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื•ื”ืžืจืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื•ืžืจืื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ31โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืœื—ื•ื ื•ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ืขื ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืกืชื›ืœื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ืช ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื” ืžื™ืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืฉื•ืง ื›ื™ื•ื ื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื‘ ืฉืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื, ืœืขืชื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื ืคืขืจ ื‘ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซืงืจื™ื ื” ื”ื™ื ื” ืžืงื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื™ืขื™ืœื•ืชื” ื”ื™ื ื›ืคื•ืœื”. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืฉื™ืจ, ืคืืกื™ื‘ื™,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืชื™ ื™ืฉื™ืจ, ืืงื˜ื™ื‘ื™.โ€ฌ โ€ซ41โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 15. โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืฉื™ืจ )ืคืืกื™ื‘ื™( ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืืžืฆืขื™ื ืฉืžื™ื•ืฉืžื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืœืฆื•ืจืš ืื™ืกื•ืฃ, ืื’ื™ืจื” ื•ื”ืคืฆืช ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ื–ืžื™ื ื”, ื›ืžืขื˜โ€ฌ โ€ซืœืœื ืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื. ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื”, ื‘ืชื›ื ื™ืช ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื‘ื ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื”ื—ื–ื™ืช ืฉืœื• ื‘ืคืจื˜. ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช ื”ื•ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ )ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื”ืคืจืฉื™ ื˜ืžืค' ื•ืœื—ืฆื™ื ืœื”ื–ืจืžืช ืื•ื•ื™ืจ(, ื‘ื”ืืจืชโ€ฌ โ€ซื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื‘ื—ื™ืžื•ื ื—ืœืœื™ ืคื ื™ื ืข"ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืืคืงื˜ ื—ืžืžื”. ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื ื•ืช ืœืื™ืกื•ืฃ, ืœื”ืคืฆื”โ€ฌ โ€ซื•ืœืื’ื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื”. ื—ืœืœื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื )โ€ช ,(BUFFER ZONESโ€ฌื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื•ื ืข"ื™ ืฉืงื™ืคื•ืช, ื–ื™ื’ื•ื’ โ€ช ,aerogelโ€ฌื•ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžื‘ื•ื“ื“ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ โ€ซื”ืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ืชื•ืš ื”ืคื—ืชืช ื›ืžื•ืช ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ื•ื.โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืชื™ ื™ืฉื™ืจ )ืืงื˜ื™ื‘ื™( ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืืžืฆืขื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืกืคื™ื’ื”, ื”ืคืฆื” ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืื’ื™ืจื” ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืกื•ืœืจื™ืช. ื”ื™ื™ืฉื•ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืœื˜ื ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœื ื™ืฉื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื ืจื’ื™ื” ื”ืกื•ืœืจื™ืช ื›ื•ืœืœื™ื ื—ื™ืžื•ื ืฉืœ ืžื™ื ื•ืื•ื•ื™ืจ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ืื•ืชื ื’ื ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืื—ืจื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื™ืฆื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืงื™ืจื•ืจ ืœืžืฉืœ. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ ื ืขืฉื” ืžืงื•ื‘ืœ ืžืื•ื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืขื˜ืคืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.โ€ฌ โ€ซ3.4 ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืชโ€ฌ โ€ซืงื•ืœื˜ื™ื ืกื•ืœืจื™ื ื”ื•ื ืžื•ื ื— ื›ื•ืœืœ ืœืžืขืจื›ื•ืช ืฉืกื•ืคื’ื•ืช ืงืจื™ื ื”, ื”ื•ืคื›ื•ืช ืื•ืชื” ืœื—ื•ื ื•ืžืคื™ืฆื•ืช ืื•ืชื• ื“ืจืš ื”ื–ืจืžืช ืื•ื•ื™ืจ ืื• ืžื™ื.โ€ฌ โ€ซื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ื™ืžื•ื ืžื™ื ื•ื—ื™ืžื•ื ื”ื—ืœืœ ื•ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืจื’ื™ืœื•ืช ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขืจื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœืžื”.โ€ฌ โ€ซืงื™ื™ืžื•ืช ืชืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื–ื• ื•ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ. ืœื“ื•ื’ืžื: ืกื•ืคื’ื™ื ืกื•ืœืจื™ื™ื )ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซืžื’ื•ืžื™ ืฉื—ื•ืจ ืื• ืžืžืฉื˜ื—ื™ื ืกื™ื ืชื˜ื™ื™ื(, ืงื•ืœื˜ื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉื˜ื•ื—ื™ื )ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืžืชื›ืช ื•ื–ื›ื•ื›ื™ืช(, ืงื•ืœื˜ื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื‘ื•ื•ืืงื•ื.โ€ฌ โ€ซ51โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 16. โ€ซื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื•ื”ื–ื•ื™ืช ืฉืœ ืฉื˜ื— ื”ืงื•ืœื˜ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืชืคื•ืงืช ื—ื•ื ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงืจื™ื ื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื–ื™ืช ื•ืจื˜ื™ืงืœื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ื’ื’.โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื™ืžื“ื™ ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ื”ืžื•ืชืงื ื™ื, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื’ื ืืชโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจืช ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช.โ€ฌ โ€ซ41โ€ฌ โ€ซืชืื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ืโ€ฌ โ€ซืชืื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื ื”ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืืฉืจ ื”ื•ืคื›ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืงืจื™ื ืช ืฉืžืฉ ืœื—ืฉืžืœ. ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื”ืชืงื ื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉื ื ืชืื™ ืคื•ื˜ื•โ€ฌ โ€ซืฉืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืœืžื•ื“ื•ืœื™ื. ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื” ื™ื•ื“ืขื•ืช ืœืื’ื•ืจ ื—ืฉืžืœ ืขื•ื“ืฃ ื‘ืžืขื™ืŸ ื‘ื˜ืจื™ื•ืช. ืงื™ื™ืžื™ื ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืื™ื ืคื•ื˜ื•-โ€ฌ โ€ซื•ื•ืœื˜ืื™ื ืืฉืจ ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืขื™ืœื•ืชื ืฉื•ื ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื: ืชืื™ ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ืžื•ื ื•-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื,ืชืื™โ€ฌ โ€ซืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ืคื•ืœื™-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื, ืชืื™ ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ืืžื•ืจืคื•ืก ื•ืชืื™ โ€ช .CISโ€ฌื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื›-03 ืขื“ 04 ืชืื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ )ืžื•ื“ื•ืœื™ื( ื”ืžื™ื•ืฆืจื•ืช ืžืจืืฉ, ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืžื•ืช ืฉืงื™ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื™ืขื•ืช ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ื“ ืฉืชืื™ ืืžื•ืจืคื•ืก ื•ืชืื™ื ืžื•ื ื•-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžืจืื” ื”ื•ืžื•ื’ื ื™, ืชืื™ื ืคื•ืœื™-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืช, ืžืฉื˜ื— ืžื•ื‘ื ื” ืขื ื”ืฉืชืงืคื•ื™ื•ืช ืื•ืจ ืžืฉืชื ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชืื™ื ืžื•ื ื•-ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ื.โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ื’ื ืืœืžื ื˜ื™ื ื“ื™ื ืืžื™ื™ื ื‘ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื”ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืืฉืจ ื™ืืคืฉืจื• ื”ืคืงื” ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืกื•ืœืจื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื”, ืขื ื”ืฉืชื ื•ืช ืชื ืื™ ื”ืงืจื™ื ื”.โ€ฌ โ€ซ51โ€ฌ โ€ซื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื›ื—ืœืง ืžื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™โ€ฌ โ€ซืฉื™ืœื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืžืขื• ืฉืขืœ ื”ืจื›ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ื’ื’ ื•ืžืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืจื›ื™ื‘ ืœืžืœื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ ื•ื”ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจืœื™ ื’ื ื™ื—ื“. ืœื›ืŸ ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ื•ื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืกื•ืœืืจื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื”ืชืงื ื” ืฉืœื”ื ืขืœ ืื• ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืœื ืชืชื ื’ืฉ ืขื ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืขื˜ืคืช ืืœื ืชืฉืœื™ื ื•ืชืชืžื•ืš ื‘ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™.โ€ฌ โ€ซืœืžื™ืžื“ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ืขืœ ื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื•ืœื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจืžื•ื ื™ืช ืขืโ€ฌ โ€ซื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื ืฉืœ ืžืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื’ ื•ื”ื—ื–ื™ืช.โ€ฌ โ€ซื‘ืžื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื—ื•ืกืจ ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื” ืฉืœ "ืื•ืคื™ ื”ืžื‘ื ื”" ื›ืฉื–ื” ื ื•ื’ืข ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ. ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ื‘ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืืกืคืงื˜ื™ื ืืœื” ืฉืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื”.โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ืœืขืชื™ื ืงื™ื™ืžืช ื ื˜ื™ื™ื” ืœื™ื™ื—ืก ืื•ืชื• ืจืง ืœืืกืชื˜ื™ืงื”. ืืš ืฆื•ืจื” ื•ืฆื‘ืข ืœื‘ื“ื ืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืชืืžื” ืฉืœ ื”"ื—ื™ื‘ื•ืจ". ื—ื•ืžืจ ื•ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื”, ื›ืžื• ื’ื ื”ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื”, ื”ื ืคืจืžื˜ืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื ืœื ืคื—ื•ืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ืœื—ื–ื™ืช, ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื’ื’, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›"ืคื ื™" ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืืฉืจ ื—ื•ืฉืคืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื™ื, ืคืจืžื˜ืจื™ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจืœื™ื™ื ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืชื•ื•ื™ื. ืชื›ื•ื ื•ืช ืืœื” ืžืฉืชืงืคื•ืช ื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื–ื™ืช ื•ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉื‘ื•ื ื™ื ืื•ืชื”, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืฉืžื•ื’ื“ืจื™ื ืข"ื™ ื—ื•ืžืจื™ ื”ื‘ื ื™ื” ื•ืข"ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื ื‘ื ื•. ืœื›ืŸ, ืืœืžื ื˜ื™ื ื›ืžื• ืงื•ืœื˜ื ื™ื ื•ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื ืืฉืจ ืžื•ืชืงื ื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ืžืชืคืงื“ื™ื ื’ื ื›ืืœืžื ื˜ื™ื ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ)ืื•ืœื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืœื” ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ืขืœ ื”ื’ื’(.โ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืฉื•ืง ืžืฆื™ืข ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืืš ืขื ื–ืืช, ืœื ื›ืœ ืžืฉื˜ื— ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™โ€ฌ โ€ซืžืชืื™ื ืœืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื”ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจืœื™ื ืฉืœ ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ืชืืžื” ื’ื ืœื—ืœืงื™ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืื—ืจื™ื ื”ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœืžืขื˜ืคืช, ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืžื‘ื—ื•ืฅ.โ€ฌ โ€ซ61โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 17. โ€ซ61โ€ฌ โ€ซื’ื•ืจื ื”ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ5โ€ฌ โ€ซืžืื– ืžื’ื“ืœ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ืžื™ืก ื•ืืŸ ื“ื” ืจื•ื”, ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื ื‘ื ื”, ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื”ื—ืœื•ื ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžืขื•ื’ืœื™ื ืฉืขื•ื˜ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื.โ€ฌ โ€ซืฉืงื™ืคื•ืช ืื™ื ื” ืžืฆื‘ ืคืฉื•ื˜ ืื• ืกื˜ื˜ื™, ืืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื ื•ืข ื‘ื™ืŸ ืืคืงื˜ ืฉืœ ื”ืฉืชืงืคื•ืช ื•ืขื“ ืœืฉืงื™ืคื•ืช, ื›ืชืœื•ืช ื‘ืžื™ืงื•ื ื”ืฆื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื•ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื”ืžืืžืฆื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืคื—ื•ืช ืจืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ืžืกืš, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืฆื‘ื™ืจืช ื—ื•ื ื•ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ื, ืกื™ื ื•ื•ืจ,โ€ฌ โ€ซื”ื—ื–ืจืช ืื•ืจ ื•ืจืขืฉ, ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ืชื•ื— ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื.โ€ฌ โ€ซ12-0291 โ€ช5.1 Glass Skyscraper for Berlin MIESโ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช ืžืŸ ื”ืžืจืื” ืฉืœื”. ืขื™ืฆื•ื‘ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื•ืžื•ืฆืจื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื›ื‘ื” ืฉืœ ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ืชืจ ืงืœื•ืช, ืชื•ืš ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ื”ื ื“ืกื™ื™ื, ื™ืฆืจื• ืคืจื“ื™ื’ืžื” ื—ื“ืฉื”.โ€ฌ โ€ซืžืžื‘ืจื ื•ืช ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ื’ืžื™ืฉื”, ืขื ืžื™ื ื™ืžื•ื ืชืžื™ื›ื”, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉื™ื’ ืชืฆื•ืจื•ืช ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ื—ืœืœ ืกื’ื•ืจ ืฉืžื’ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืœืกื‘ื™ื‘ืชื•, ื”ื ื“ื•ื’ืžื ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืœืงืจืืช ืžืขื˜ืคืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื ืฉืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซืฉืงื™ืคื•ืช ืื™ื ื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ื—ื–ื™ืชื•ืช ื•ื’ื ืœื ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืฅ ื•ืคื ื™ื. ื™ืฉ ื’ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซื›ืžืืคืฉืจืช ื”ื‘ื—ื ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ืจืžื™ืช, ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืืงื•ืกื˜ื™ืช. ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืื•ืชื” ื”ืžืขื˜ืคืช ืฆืจื™ื›ื” ื’ื ืœืชืคืงื“โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ื‘ื—ืœืœื™ื ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื ื•ืฉืžื™ื )ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืคืืกื™ื‘ื™ื•ืช( ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉืœื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืขืฉื•ื™ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ื—ื–ื™ืชื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืžื’ื™ื‘ื•ืช ืžืกื’ืœื•ืช ืขืฆืžืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ื ืืžื™ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืจโ€ฌ โ€ซื•ืชื ืื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืข"ื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื”ืื•ืจ, ื”ื—ื•ื, ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ืงื•ืœ. ื—ืฉื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื ื™ื‘ ืชื•ืฆืื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืชืจื•ืŸ ื“ื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ื›ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืืคืงื˜โ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื”, ื”ืŸ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช, ื”ืŸ ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื”ืŸ ื›ืœื›ืœื™ืช.โ€ฌ โ€ซืืžืฆืขื™ื ื“ื™ื ืืžื™ื™ื, ื›ืžื• ืชืจื™ืกื™ื ื•ืจืคืคื•ืช ืฉืžื•ืคืขืœื™ื ื‘ื—ืœืœื™ื ื”ืžืื•ื•ืจืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ืื• ืืคื™ืœื• ื›ืฉื›ื‘ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”,โ€ฌ โ€ซื”ื ื“ื•ื’ืžื ื ืคื•ืฆื” ืฉืœ ืชื’ื•ื‘ื” ื“ื™ื ืืžื™ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื–ื™ืช, ืืš ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื—ื•ืžืจื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื, ื›ืžื• ื–ื›ื•ื›ื™ืช )ืคื•ื˜ื•ื›ืจื•ืžื™ืช(โ€ฌ โ€ซ71โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 18. โ€ซืœืžืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื”ืžืฉืงืœ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืžื’ื‘ื™ืœ ื•ืืฃ ื™ืงืจ. ื–ื›ื•ื›ื™ืชโ€ฌ โ€ซืคื•ื˜ื•ื›ืจื•ืžื™ืช, ืœื“ื•ื’ืžื, ื”ืขืฉื•ื™ื™ื” ืžืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื ื•ื–ืœ ืงืจื™ืกื˜ืœื™ ื•ืฆื™ืคื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื”ื™ื ืขื‘ื” ื•ืขืœ ื›ืŸโ€ฌ โ€ซื›ื‘ื“ื”. ืžืขืจื›ื•ืช โ€ช suspended-particleโ€ฌื”ืŸ ืคืชืจื•ืŸ ืืคืฉืจื™ ื ื•ืกืฃ ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžื”ื™ืจื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื”ืขื‘ืจืช ืื•ืจ ืขื ืขื•ื‘ื™ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ.โ€ฌ โ€ซ71โ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื›ื™ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช โ€“ ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ชLC SmartGlassTMโ€ฌโ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื›ื™ืช ื—ื›ืžื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื”ืคืขืœืช ืžืชื’. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืื ืœื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืขืค"ื™ ื“ืจื™ืฉื” ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืœืžื™ื ืฆื™ื” ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืกื•ื’ืจืช ืืช ื”ืคื™ืœื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช. ืข"ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ืจื ื—ืฉืžืœื™ ื—ืœืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื“ืœื™ืง ืื• ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื” ืžืฉืงื•ืคื” ืœืื˜ื•ืžื” ื•ืœื”ื™ืคืš. ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืงืœื” ืœื”ืชืงื ื” ื•ื ื™ืชืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื. ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ื’ื ื‘ืชืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื‘ืขื™ื, ืขืžื™ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืืฉ, ื–ื™ื’ื•ื’ ื›ืคื•ืœ, ืžืขื•ื’ืœืช ื•ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื•ื, ื›ืืฉืจ ืžื•ืคืขืœ ื”ื–ืจื ื”ื—ืฉืžืœื™, ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืงืจื™ืกื˜ืœ ื”ื ื•ื–ืœื™ ืžืชื™ื™ืฉืจื•ืช ื•ืื•ืจโ€ฌ โ€ซืขื•ื‘ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื“ืจืš ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืฉืงื•ืคื”. ื›ืืฉืจ ื”ื—ืฉืžืœ ื›ื‘ื•ื™, ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืงืจื™ืกื˜ืœ ื”ื ื•ื–ืœื™ ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจื ื“ื•ืžืœื™ ื•ื‘ื›ืšโ€ฌ โ€ซืžื•ื ืขื•ืช ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืจ ื•ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœืื˜ื•ืžื”.โ€ฌ โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”-โ€ช LCโ€ฌื”ื—ื›ืžื”:โ€ฌ โ€ซืฉืœื™ื˜ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืขื™ืœ ื‘ื—ืœืœ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื ื•ื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ืกืžืช ื›-%5.99 ืžืงืจื™ื ืช ืฉืžืฉ ืžื–ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ื•ืช ืฉืžืคื—ื™ืชื•ืช ืกื™ื ื•ื•ืจโ€ฌ โ€ซืงื™ื•ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืšโ€ฌ โ€ซื ื™ืชื ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ื’ื“ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื ื“ืจืฉืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื ืžื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซืฆืจื™ื›ืช ื—ืฉืžืœ ื ืžื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจืช ื”ืงืจื ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžืฉื˜ื— ื›ืžืกืšย โ€ฌ โ€ซ2.5 ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซ81โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 19. โ€ซ4.5 ื“ื•ื’ืžื ืœื™ื™ืฉื•ื ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”-โ€ช LCโ€ฌื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ืโ€ฌ โ€ซ3.5 ื“ื•ื’ืžื ืœื™ื™ืฉื•ื ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”-โ€ช LCโ€ฌื‘ืชืฆื•ื’ืช ืจื›ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชSPD-SmartGlassTMโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื›ื•ื•ื ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื“ื ื™ืช ืื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžื“ื•ื™ื™ืงืช ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ, ื”ืกื™ื ื•ื•ืจ ื•ื”ื—ื•ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื”ืขื“ืคื” ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืกื™ื ื•ื•ืจ, ืฆื‘ื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื—ื•ื ืฉืžืฉ ื•ื—ืฉื™ืคื” ืœืงืจื™ื ืช โ€ช .UVโ€ฌื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื˜ื ื˜ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื–ื• ื‘ื—ื–ื™ืช ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื•ื‘ื—ื™ืžื•ื.โ€ฌ โ€ซื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืœืงื‘ืœืช ืื•ืจ ืฉืžืฉ ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืœืกืคืง ื”ืฆืœืœื” ืžื‘ื•ืงืจืช ื‘ืชื ืื™ ืื•ืจ ืจื‘ ืžื“ื™ ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœืช ืขืจืš. ื”ืคืื ืœื™ื ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืขืค"ื™ ื“ืจื™ืฉื” ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืœืžื™ื ืฆื™ื” ืืฉืจ ืกื•ื’ืจืช ืืช ื”ืคื™ืœื ื”ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ โ€ซ)โ€ช (Suspended Particle Deviceโ€ฌื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช.โ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืขืœ ืคื™ื• ืคื•ืขืœืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื—ื›ืžื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ืœืžืขืฉื” ื–ื”ื” ืœืงื•ื“ืžืชื” ืืš ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ืจืžืช ื›ื”ื•ืชื” ืข"ื™ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื–ืจื ื”ื—ืฉืžืœื™ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื” ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ื ืขื“ %4.99 ืžื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ.โ€ฌ โ€ซื™ืชืจื•ื ื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”-โ€ช SPDโ€ฌื”ื—ื›ืžื”:โ€ฌ โ€ซืฉืœื™ื˜ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ืžื“ื•ื™ื™ืงืช ื‘ื—ื“ื™ืจืช ื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™.โ€ฌ โ€ซื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืงื™ืจื•ืจ ื•ืœืชืื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช.โ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”, ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ืคืœื™ื˜ืช ื”ืคื—ืžืŸ ื‘ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืคื—ื™ืชื•ืช ืกื™ื ื•ื•ืจโ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืืœืžื ื˜ื™ ื”ืฆืœืœื”โ€ฌ โ€ซืงื™ื•ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืšโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ื’ื“ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืžืชืื™ืžื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื ืื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉื ืขื” ื‘ื™ืŸ 02- ืœ-07+ ืžืขืœื•ืช.โ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื” ืžืงื™ืคื” ืขืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื“ื•ืจืฉืช ืชื ืื™ ืชื—ื–ื•ืงื” ื ืžื•ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืฆืจื™ื›ืช ื—ืฉืžืœ ื ืžื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ืกืžืช ืื•ืจ ืืš ืœื ื—ื•ืกืžืช ืžื‘ื˜.โ€ฌ โ€ซ5.5 ื“ื•ื’ืžื ืœื™ื™ืฉื•ื ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”- โ€ชSPDโ€ฌโ€ฌ โ€ซ91โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 20. โ€ซืชืงื“ื™ืžื™ื- ืฉื ื•ืช ื”-08โ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซ81โ€ฌ โ€ซโ€ชOccidental chemical center Cannon Designโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืคืœื™ ื”ื ื™ืื’ืจื”, ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, 0891.โ€ฌ โ€ซืžื‘ื ื” ื–ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”"ื—ื›ืžื™ื" ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืชื•ื›ื ื ื• ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื•ื–ื›ื• ืœืชืืจื™ื ืžืจืฉื™ืžื™ื. ื”ื•ื ืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”-08 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื‘ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ืชื™ืช ืฉืœื•. ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื—ื“ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื“ืกื™ืช )ืœืชืงื•ืคืชื•( ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืื™ื›ื•ืชื™.โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื– ื”ื›ื™ืžื™ ื‘ืžืคืœื™ ื”ื ื™ืื’ืจื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื™ื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืฉื ื‘ื ื” ืขื ื—ื–ื™ืช ื›ืคื•ืœื”. ื”ื•ื ื ื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซืกืžื•ืš ืœืชืงื•ืคืช ืžืฉื‘ืจ ื”ื ืคื˜ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-07 ื•ื”ืœืงื•ื— ืจืฆื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื ื‘ืขืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ืื ืจื’ืชื™ืช ื•ื’ื ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ,โ€ฌ โ€ซืืฉืจ ื™ื ืฆืœ ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœื• ืขืœ ืงืฆื” ืขืจื•ืฅ ื”ื ื™ืื’ืจื” ืขื ื”ื ื•ืคื™ื ืฉืœื•, ื•ื’ื ื™ื—ื™ื™ื” ืืช ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื”ื“ื•ืขืš ื‘ื–ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ืงื•ืžื• ืขืœ ืฆื•ืžืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ืงื ื“ื” ื•ืืจื”"ื‘.โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซ2.6 ื—ื–ื™ืช ืžืขืจื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซย  1.6 ื—ื–ื™ืช ืžืขืจื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซื›ื•ื•ื ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ืจื‘ ืžื ื•ืฃ ืขืจื•ืฅ ื”ื ื”ืจ ืฉื ืฉืงืฃ ืžื›ื™ื•ื•ื ื™ ืฆืคื•ืŸ, ืžืขืจื‘ ื•ื“ืจื•ื, ื‘ื—ืจื• ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื™ื’ื•ื’โ€ฌ โ€ซืžื”ืจืฆืคื” ื•ืขื“ ื”ืชืงืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืงื•ื‘ื™ื™ืชื™ ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื›ื•ืœืœ 9 ืงื•ืžื•ืช ื•ื’ืจืขื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ืืฉืจ ืžื•ืงืฃ ื‘ื—ืœืœื™ ืžืฉืจื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— )ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื ืจื’ืชื™ืช( ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืืช ื ื•ืฉื ื”ื—ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ืคื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื—ืœืœ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžืฉื›ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืื•ืจื›ื” ื•ืžืฉืœื‘ ืืžืฆืขื™ื ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ืงืฆื”ื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื‘ืงืฆื”ื• ื”ืชื—ืชื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื ื” ื›ื•ืœืœ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืื™ื•ื•ืจื•ืจ: ืื—ืช ืœื—ื–ื™ืช ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืžื™ื–ื•ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื.โ€ฌ โ€ซ02โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 21. โ€ซื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืื ืจื’ืชื™ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ื ื‘ื—ืจื” ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืืคืฉืจื” ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืœืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื’ื ืžืืคืฉืจ ืœืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืงื™ืจ ืœืžื–ื’ ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉื‘ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืœืฉืžืฉ ื›ื‘ืืคืจ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžื‘ื•ื“ื“ืช ื™ืจื•ืงื” ืฉืžืืคืฉืจืช ื—ื“ื™ืจื” ืกื•ืœืืจื™ืช ืฉืœ ื›-%08 ื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื”ืฉื›ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ื—ืœืœ ื‘ืขื•ืžืง 0021 ืž"ืž ืฉืœ ืื•ื•ื™ืจ ืขื ืจืคืคื•ืช, ื•ืฉื›ื‘ื” ืื—ืช ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืงื•ืคื” ื›ืžืขื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซืคื ื™ืžื™ืช.โ€ฌ โ€ซืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืฉืขืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื—ื–ื™ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ื™ื ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ืงืจื” ืฆืžื•ื“ื”. ืœืฆื•ืจืš ื›ืšโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืจืคืคื•ืช ืฉืžื•ืคืขืœื•ืช ืข"ื™ ืกื ืกื•ืจื™ื "ื—ื›ืžื™ื" ืฉืœ ืื•ืจ ื•ืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื”ืฉืขื” ื•ื”ืขื•ื ื”, ื›ืืฉืจ ืœื›ืœโ€ฌ โ€ซื—ื–ื™ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืคืขืœื” ืžืฉืœื”. ื”ืจืคืคื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืกื’ืจ ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื”ื•ื•ืช ืฉื›ื‘ืช ื‘ื™ื“ื•ื“ ื ื•ืกืคืช ื‘ื—ื•ืจืฃ.โ€ฌ โ€ซย  3.6 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื•ืช ื”ืชื—ืœืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืขื‘ื“ื•ืช ื”ืขืœื• ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืงื™ืจื•ืจ, ืืš ืžืื™ื“ืš, ืœื ื”ื™ื” ื›ืœืœ ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ืžื•ื.โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื‘ืจ ืฉื™ืคื•ืฅ ืจืฆื™ื ื™. ื”ื›ื™ื›ืจ ื‘ื›ื ื™ืกื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื•ืคืฆื” ืœื›ื“ื™ ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืฉื›ื•ืœืœ ืžื ื”ืจื•ืช ืขืโ€ฌ โ€ซื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ืžืกืขื“ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื›ื™ื•ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื•ืคืขืœ ืจืง ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืชื•ืš ืชืฉืข ื”ืงื•ืžื•ืช ืฉืœื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš, ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืงื™ืจื•ืจ ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืงืจื•ืช ืžื“ื™.โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ืชื—ื–ื•ืงื” ื”ื‘ื™ืื• ื’ื ืœื”ื–ื ื—ื” ื•ื—ื•ืกืจ ืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืจืคืคื•ืช ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื ืคื’ืขื” ื”ื‘ืงืจื” ืขืœโ€ฌ โ€ซื›ื ื™ืกื” ืžืชืื™ืžื” ืฉืœ ืงืจื™ื ืช ื”ืฉืžืฉ.โ€ฌ โ€ซืฉื™ืงื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื–ื™ืช ื›"ื‘ืืคืจ" ื”ื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืืงืœื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื—ืชืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงื™ืจื•ืจ ื‘ืงื™ืฅ ื•ื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ืžื•ื ื‘ื—ื•ืจืฃ. ืืš ื”ื”ืชืขืกืงื•ืช ื‘ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื’ืจื ืžื›ืฉืœื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืขื˜ืคืช. ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืคืจืกื™ื ืฉื‘ื”ื ื–ื›ื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœื• ื ื›ืฉืœื• ื•ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืคืš ืœืœื ื ื•ื— ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื™ืขื™ืœ ืื ืจื’ืชื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืจื•ื ื™, )ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 1002(, ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื ื“ื•ื•ืงื ืืœื” ื”ืžื™ื•ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืœื ืืœื” ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ื“ืจืš ืืžืฆืขื™ ื‘ืงืจื” ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซ12โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 22. โ€ซื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื™ื•ื ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืกืชื’ืœื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื—ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”"ื‘ืืคืจ" ืœื—ื–ื™ืช ื›ืคื•ืœื” ืฉืžืฉืœื‘ืช ื—ืœื•ื ื•ืช ืฉื ืคืชื—ื™ื ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™, ื”ืจื™ ืฉืขื“ื™ืคื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื•ื™ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ืœืœื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื–ื™ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืช ืฉื›ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืื™ื•ื•ืจื•ืจ ื›ื•ืฉืœืช ืื™ื ื” ืžืฆืœื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซืœืชืคืงื“ ื›ืœืœ. ื”ืชืœื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช "ื—ื›ืžื•ืช" ื‘ืœื‘ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืชืง ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ื•ืกืจโ€ฌ โ€ซืชื—ื–ื•ืงื” ื”ื•ืœื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืœืœื•.โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซ6.6 ื›ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซ5.6 ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื—ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซ4.6 ื—ื–ื™ืช ื“ืจื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซ7.6 ื—ืชืš ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื–ื™ืช ื”"ื‘ืืคืจ"โ€ฌ โ€ซ22โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 23. โ€ซย โ€ฌ โ€ซ8.6 ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืกื›ืžืชื™ืช ืœืื™ื–ื•ืจื™ื ื˜ืจืžื™ื™ื, ืœืื™ื–ื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืืจื™ื ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ืœืื™ื–ื•ืจื™ื ืžืžื•ื–ื’ื™ื.โ€ฌ โ€ซื“ื™ื•ืŸ ื•ืžืกืงื ื•ืช - ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ:โ€ฌ โ€ซืžืขื‘ืจ ืœื“ื’ืฉ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื ืœืงื— ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืชืงื“ื™ื ื–ื” ืฉืžืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืขืโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื’ื ืœืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืชื™ืคืงื•ื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื™ื•ื,โ€ฌ โ€ซืืฉืจ ื ื›ืฉืœ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื’ื ืื™ื ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื”ื•ืœืžืช ื™ื™ืชื›ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืคืงื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื ืจื’ืชื™ืช ื•ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืœืฆื•ืจืš ื”ื ื™ืชื•ื—, ื ืฆื ืžืชื•ืš ื ืงื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื—ื” ื–ื• ื•ื ื‘ื•ื“ื“ ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช.โ€ฌ โ€ซื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™, ื›ืืžื•ืจ, ื”ื—ืœ ืžื”ืจืฆื•ืŸ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืจื•ื‘ ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ืœื ื•ืฃ ื”ื ื”ืจ. ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืžืขื˜ืคืช ืฉืงื•ืคื”.โ€ฌ โ€ซื™ื—ื“ ืขื ื“ืจื™ืฉืช ื”ืœืงื•ื— ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืชืงื“ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืฉืื•ืœื™ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขื˜ ื™ื•ืžืจื ื™ืช ืœื–ืžื ื”, ื”ื•ื—ืœื˜โ€ฌ โ€ซืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืชืืคืฉืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ืชื™ืช. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืืœื” ื”ื‘ื™ื ืœืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื”ื–ื• ืฉืœ ื—ื–ื™ืช ื”"ื‘ืืคืจ". ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืš, ืคื•ืชื—ื” ื”ืกื›ื™ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”, ืฉืœ ืฉื›ื‘ื•ืช, ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื ื•ื‘ืขืช ื”ืŸ ืžื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืœืืคืฉืจ ืžื‘ื˜ื™ื ืืœ ื”ื ื•ืฃ ืžืจื•ื‘ ื—ืœืงื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืคืงื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืงืœื™ืžื™ื•ืช ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื•ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืกื›ื™ืžื” ืฉื ื‘ื—ืจื” ื”ื™ื ื–ื• ืฉืœืžืขืฉื” ืžื’ื‘ืฉืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืขื ื”ื“ืจื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื ื›ื•ื ื”.โ€ฌ โ€ซืœืžืจื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืคื—ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืฉื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ื™ื ืืœื•, ื•ืœืžืจื•ืช ืื•ืคืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืคืฉื•ื˜ ืœื›ืื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืขื˜ืคืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื‘ื—ื™ืจืชื” ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื–ื• ื•ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืื•ืžืฅ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื•.โ€ฌ โ€ซื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืืช ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ืฉืœื•ืŸ ื”ืชืคืงื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื’ื ืœื›ืฉืœื•ืŸ ืชืคืงื•ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื‘ืขื–ืจืช ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ื ืฉื ืฆื‘ืจื•โ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืžืื–. ืœื›ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืชื”ื™ื” ื”ื•ื’ื ืช ื™ื•ืชืจ ืœืœื ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืขื˜ืคืช.โ€ฌ โ€ซืขื ื–ืืช, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื“ื•ื’ืžื ื–ื• ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื•ืฉืคืขื” ืžื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื•ื”ื™ื ืื›ืŸ ืžืฉืจืชืช ืื•ืชื•, ืืš ืžืขื˜โ€ฌ โ€ซืงืฉื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืžืขื˜ืคืช ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”, ืคืจื˜ ืœื”ื™ื•ืชื” ืฉืงื•ืคื” ื•ืžืืคืฉืจืช ืžื‘ื˜ ืืœ ื”ื ื•ืฃโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•ืชืจื•ืžืชื” ืœืชื ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื™ื ืžื™ื™ืฆืจืช ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืื™ื›ื•ืช ื—ืœืœื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืื—ืจืช.โ€ฌ โ€ซ32โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 24. โ€ซ9.6 ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซ91โ€ฌ โ€ซโ€ชArab world Institute Jean Nouvel and Architecture Studioโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื ื” ืฉื ืžืฆื ื‘ืคืจื™ื– ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 7891-1891, ืžื›ื™ืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืกืคืจื™ื”, ืื•ื“ื™ื˜ื•ืจื™ื•ื, ืžืกืขื“ื”โ€ฌ โ€ซื•ืžืฉืจื“ื™ื. ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื–ื›ื” ื‘ืชื—ืจื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืฉืœืงื— ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืฆืขืช ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœื•, ืฉืขื ื”ืฉื ื™ื ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืœืœื•.โ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื ื” ืžืชื ื”ื’ ื›ืžืขื™ืŸ ื‘ืืคืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืžืคื•ืก ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืœื•ืงื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื ื”ืจ ื”ืกื™ื™ืŸ. ื—ื–ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื•ืชืืžืช ืœืคื™ืชื•ืœ ื”ื ื”ืจ ื•ืžืจื›ื›ืชโ€ฌ โ€ซืืช ืžืจืื” ื”ื‘ืœื•ืงื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืš, ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื”ืคื•ื›ื” ื”ื™ื ื” ืžืœื‘ื ื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืืœื™ื” ืคื•ื ื” ื—ืœืœ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืจื•ื‘ืข. ืžืขืœ ืฆื™ืคื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ืงื™ื™ื ืžืกืš ืžืชื›ืชื™ ื‘ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื ื“ื™ื ืืžื™ื™ื. ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ืœืžืขืฉื” 042 ืฆืžืฆืžื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉื ืคืชื—ื™ื ื•ื ืกื’ืจื™ื ื›ืœ ืฉืขื”. ื”ื ืžืชืคืงื“ื™ื ื›ืฉื•ื‘ืจื™ ืฉืžืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ ืฉื ื›ื ืกืช ืœื‘ื ื™ื™ืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื—ืœืœื™ ืคื ื™ื ืขื ืื•ืจ ืžืกื•ื ืŸ โ€“ ืืคืงื˜ ืฉืžืฉืžืฉ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืื™ืกืœืžื™ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉื’ืชโ€ฌ โ€ซืืคืงื˜ื™ื ืืงืœื™ืžื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซ"ืžื•ืกื“ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™" ืžื™ืฆื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ืคืจื™ื–, ืืš ืื™ื ื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืจื‘ื™ ืืœื ืžืขืจื‘ื™. ื™ืฉ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืืœืžื ื˜ื™ื ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื›ืžื• ื”ืžืฉืจื‘ื™ื•ืช ืืฉืจ ื”ืคื•ืœื™ื’ื•ื ื™ื ืฉืœื”ืŸ ืžืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืคืงื˜ ื“ื•ืžื” ืœื—ืœืœื™ื ืขืจื‘ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื“ื•ื’ืžืช ืืจืžื•ืŸ ื”ืืœื”ืžื‘ืจื”.โ€ฌ โ€ซืžื‘ื—ื™ื ื” ืื•ืจื‘ื ื™ืช, ื”ืžื‘ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ืžืคืจืง ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ืฉืชื™ ื”ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช. ื”ื—ืœืง ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืขื ื”ืฆืžืฆืžื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื, ื”ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืชืื™ื ืœืชืงื•ืคื” ื•ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ื—ืœืง ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืขื ืื™ื–ื›ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืคืจื™ื–ืื™.โ€ฌ โ€ซื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคื ื™ื ืชื•ื›ื ื ื• ื™ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื‘ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืช ื•ืฉืœืžื”. ื’ื ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื ื•ืฉื ื”ืื•ืจ ื‘ืื”โ€ฌ โ€ซืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื‘ื ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงื™ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™, ื”ื‘ื ื•ื™ ื›ื•ืœื• ืžืฆืžืฆืžื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ื• ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื™ื ืœื—ื“ื™ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™, ื”ืฉืคืขืชื• ื ื™ื›ืจืช ื’ื ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืฆืœืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ืขืœื™ื”ื.โ€ฌ โ€ซ42โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 25. โ€ซ01.6 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซ21.6 ืžืจืื” ื”ืžืขื˜ืคืช ืžื—ืœืœ ื”ืคื ื™ื ย โ€ฌ โ€ซ11.6 ืื™ื–ื•ืžื˜ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซ31.6 ืžื•ื“ื•ืœ ืฆืžืฆืžื™ื ืžื•ื˜ื•ืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ื—ื–ื™ืช ย โ€ฌ โ€ซื“ื™ื•ืŸ ื•ืžืกืงื ื•ืช - ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ:โ€ฌ โ€ซื“ื•ื’ืžื ื–ื• ืืžื ื ืื™ื ื” ืขื•ื ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”"ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื”", ืืš ืœืœื ืกืคืง ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ืชื•ื›ื ืŸ ื•ื ื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜, ื™ืฉื ื• ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ื—ื“ืฉื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช "ื—ื›ืžื”" ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืชื ืื™ ื”ืื•ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื- ื“ื‘ืจ ืฉื’ื ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืืงืœื™ืžื™ืช ื•ื”ืื ืจื’ืชื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ืฉ ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืชืงื“ื™ื ื–ื” ื”ื•ื ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ื“ืจืš ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืืœืžื ื˜ ื”ื—ื›ื ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™. ื”ืจืขื™ื•ืŸ, ื›ืืžื•ืจ, ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืชื›ื ืŸ ืžื‘ื ื” ืืฉืจ ื™ืชื™ื™ื—ืก ื’ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ื›ื•ืœืœ ื•ื’ื ื‘ืคืจื˜ื™ื• ื”ืงื˜ื ื™ื ืœืชืจื‘ื•ืช ืฉืื•ืชื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื™ื™ืฆื’- ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ ืืœืžื ื˜ื™ ื”ื—ื–ื™ืช ื“ืžื•ื™ื™ ื”ืžืฉืจื‘ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ืื™ื ื ืจืง ื“ื•ืžื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื ืœืืœืžื ื˜ื™ ื”ืžืฉืจื‘ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ืโ€ฌ โ€ซ52โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ
  • 26. โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื›ื•ืœื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื—ื–ื™ืชื•ืช ื”ื™ืชื” ื›ืืœ ืืœืžื ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฆืจื™ ื—ืœืœ ื•ืœื ื›ืืœ ืฉื›ื‘ืช "ืขื˜ื™ืคื”" ื‘ืœื‘ื“. ื’ื ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช ืžืจืื” ืขืœ ื”ืžืฉืงืœ ื”ืจื‘โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื›ื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื›ื•ืœื•.โ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืฆืžืฆืžื™ื ื”ื ืคืชื—ื™ื ื•ื ืกื’ืจื™ื ืขืค"ื™ ืชื ืื™ ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืฉืœืžืขืฉื” ื›ืฉืœื” ืขื ื”ืฉื ื™ื, ืžื”ื•ื•ื” ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืชโ€ฌ โ€ซืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช ื”"ื—ื›ืžื•ืช" ืืฉืจ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืจื›ืช ืžืื•ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ื“ืฉื ื•ืชื” ื”ื ื•ืขื–ืช ืืš ื‘ืขืงื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื“ืข ื•ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื ื›ืฉืœืช. ืขื ื–ืืช, ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืขืฉื•ืจื™ื ื”ื—ืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžืฉื•ืคืจื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ื•ืืฃ ืงื“ื•ืžื•ืช ืืฉืจ ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื•ื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ืœืฆืจื›ื™ื ื”ืืงืœื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืฉืจืง ื”ืชืขืฆืžื• ืขื ื”ืฉื ื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžื‘ื ื” ื”-โ€ช IMAโ€ฌื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ืœื“ืจืš ื—ืฉื™ื‘ื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื”ืžืฉืœื‘ืช ืจืขื™ื•ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื—ื™ืจืชโ€ฌ โ€ซืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื–ื™ืช ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื›ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืฉืžื ืกื” ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™-ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื•ื’ื ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื”ืืงืœื™ืžื™โ€ฌ โ€ซ)ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื•ืงื” ื‘ื—ืกืจ( ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื•ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื›ืžื” ื ืจืื™ืช ื“ื™ ื”ื“ื“ื™ืช- ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ื›ืชื™ื‘ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ื–ื•ืฉื”ื™โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคืช ืžื—ื“, ื•ืžืื™ื“ืš, ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืฆื•ืจืš ื–ื” ืชื•ืš ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื™ ื”ื—ืœืœื™ื. ื›ื™ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื™ื ื—ื“ืฉื” ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื’ืžืจื™, ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื ื ื‘ื—ืจื” ืžืชื•ืš ื”ื™ืฆืข ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•"ื›ืคืชื”" ืืช ืื•ืคื™ื™ื” ื•ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื” ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื‘ื ื”- ืขื•ื‘ื“ื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืš ืฉื”ื”ื™ืฆืข ื”ืงื™ื™ื ื‘ืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”-08 ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ื”ื™ืฆืข ื›ื™ื•ื )ื•ืื•ืœื™ ื“ื•ื•ืงื ื”ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ "ื›ืคื™ื™ื”" ืžืกื•ื™ื™ืžืช(.โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซย โ€ฌ โ€ซ41.6 ื—ื–ื™ืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฆืžืฆืžื™ื ืฉืžื–ื›ื™ืจื” ืืจื‘ืกืงื” โ€“ืื™ื–ื›ื•ืจโ€ฌ โ€ซ62โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ืคื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซย โ€ฌ