Логіка серця
кн.ХVІII – 30-40 рр. ХІХ ст.
Є видовище прекрасніше, ніж небо:
глибина людської душі…
В. Гюго
Р
омантизм
© Адріана Химинець
Термін «романтизм»
літературний напрям як виклик класицизму
лірична та героїчна
іспанська пісня
епічна поема про лицарів,
написана романською мовою
незвичайне, фантастичне, що не існувало в реальному житті,
але про що можна було прочитати в книжках, романах
Німеччина, Велика Британія,Франція
кн. XVIII ст.
початок XIX ст. Польща, Російська імперія,Австрія, США
напрям у літературі і мистецтві
від фр. romantisme
Основні літературні постулати
романтизму сформував
В.Гюго
«Удармо молотком по теоріях,
поетиках, системах!
Скиньмо цю стару штукатурку,
що закриває фасад мистецтва.
Немає ані правил, ані зразків.…
»
в Передмові до драми «Кромвель»
Історичнi подii доби романтизму
Новаліс,
В.Вордсворт,
В.Блейк
Періоди літератури романтизму
Ранній романтизм
(1790-і рр. - поч.XIX ст.)
Пізній романтизм
(1830-1850 рр.)
А.Міцкевич;Ш.Петефі;
Дж.Ф.Купер,Е.По;
М.Гоголь, Т.Шевченко,
П.Куліш
Дж.Кітс,П.Б.Шеллі,
Дж. Г.Байрон,В.Скотт;
Е.Т.А.Гофман,Г.Гейне;
В.Гюго, Ж.Санд, О.Дюма
Зрілий романтизм
(1815-1830 рр.)
Течії літератури романтизму
Народно-фольклорна казкибратів Грімм, «Вечори на хуторі біля Диканьки»М. Гоголя та ін.
Гротесково-фантастична
Байронівська
Вальтерскоттівська
твори Е. Гофмана, деякі з «Петербурзьких повістей» М. Гоголя та ін.
твори Дж. Байрона,Г. Гайне, А. Міцкевича, Ш. Петефі та ін.
історичніромани В. Скотта, «Тарас Бульба» М. Гоголя,
«Чорна рада» П.Куліша та ін.
Філософська основа: ідеалістична філософія
Іммануїл Кант (1724-1804)
Ідеї Бога,волі,безсмертяє
необхідноюпередумовою
моральності.Центральнийпринцип
—категоричнийімператив
Ідеябезмежностіпроявівприроди,
якадаєзразокбагатогранного
пізнаннясвіту,пріоритетінтуїції,
свободавиявленняособистості,істина
-усферіпочуттівіпідсвідомого
Фрідріх Шеллінг (1775-1854)
Людське«Я»єдинареальність,
повагадоіндивідуальності,
необмеженаособистасвобода
Йоганн Фіхте (1762-1814)
Первинністьдуху,свідомості;
природний,історичнийідуховнийсвіт
-церухірозвиток.
Основнепоняття - "абсолютнаідея"
Георг Гегель (1770-1831)
Йоганн Гердер ( 1774-1803)
Культураілітератураживляться
духовнимиздобуткамиітрадиціями
різнихнародів
Принципісторизму(зв’язок
літературиздійсністю),творча
інтуїція,рольміфології, теоріящодо
ролімистецтваврозвиткудійсності,
теоріяконтрастів
Фрідріх Шлегель (1772-1829)
Світосприйняття
Г.Гейне
«Світ розколовся навпіл
і тріщина пройшла через серце поета»
ПЕСИМІЗМ РОЗЧАРУВАННЯ
гармонійний
прекрасний
ПЛІД УЯВИ
ворожий
недосконалий
даний від народження
Антуан-Жан Гро
«Наполеон на Аркольському мосту»
Ідеї та ідеали романтизму
свобода
кохання
гармонія
природа
творчість
краса
• Національна,
індивідуальна
самобутність
• Співчуття до
«маленької людини»
• Свобода митця:
заперечення будь-яких
правил,каноніву
мистецтві
І
Д
Е
Ї
І
Д
Е
А
Л
И
Риси романтизму
заперечення раціоналізму
неприйняттябуденності
звеличення «життя духу»
індивідуалізм
звернення до Середньовіччя
екзотика (країнта природи)
пейзаж - втілення душі світобудови
і настрою митця
історизм
колорит епохи та колорит місцевості
захоплення фольклором
Каспар Фрідріх
«Мандрівник над морем туману»
Романтичний герой
пристраснийбунтар
прагне свободи
індивідуаліст
мрійливий
здатнийна самопожертву
Центр уваги:
внутрішній світ людини,
її стосунки із
навколишньою дійсністю,
психологічні проблеми її
внутрішнього «я»
Принцип романтизму:
незвичайні герої в
незвичайних обставинах
схильнийдо містицизму
Каспар Фрідріх
«Мандрівник над морем туману»
Романтичний конфлікт
Оточуючий світ
вороже або напіввороже людське
оточення, яке не розуміє героя,
протистоїтьйому, намагається пригнітити
його волю, обмежити його свободу
Незвичайний
герой
гине в конфлікті з цим зовнішнім
ворожим середовищем
поринути у світ фантазії
й там сховатися від
бездуховності
АЛЕ
ПРАГНЕ
М
о
т
и
в
и
Розмаїття жанрів
Байрон,
Лонгфелло
Поема
Лірика
Байрон, Гейне,
Міцкевич
Балада
Міцкевич,Гейне Детектив
Е.А.По
Історичний
роман
В.Гюго, Ж.Санд,
О.Дюма
Цикл
романів
Ф.Купер
Роман у
віршах
Байрон
Повість
Гофман, Гоголь
Казка
брати Грімм,
Гофман
Пригодницький
роман В.Скотт
Художники доби романтизму
Карспар Фрідріх
К.Брюллов
Є.Делакруа Ф.Гойя Жан Луї Давид
Теодор Жеріко
Джон Констебл Вільям Тернер
Портретний живопис
Є.Делакруа «Сирота на
кладовищі»
Т.Лоуренс
«Портрет міссіс Кер-Сеймір»
Ф.Гойя
«Портрет доньї Ісабель»
Давид «Тюремщик»
Жан Луї Давид «Наполеон»
Ф. Крюгер «Портрет Л.Вітгенштейна»
Каспар Фрідріх «Чотири покоління»
У роздумах …
Каспар Фрідріх «Прогулянка у сутінках»
Каспар Фрідріх «Мрійник»
Каспар Фрідріх «Жінка»
Каспар Фрідріх «Схід сонця»
Романтичний пейзаж
Каспар Фрідріх
«Пейзаж з одиноким деревом»
Джон Констебл «Кукурудзяне
поле»
Вільям Тернер «Замок Карнарвон»
Г.Бюркель «Літо»
Т.Жеріко «Пейзаж з акведуком» Ж.Мішель «Пейзаж з вітряком»
У боротьбі зі стихією
Вільям Тернер «Загибель корабля»
Т.Жеріко «Пліт «Медуза»»
Каспар Фрідріх «Розбита надія»
Історія очима романтиків
Ф.Гойя «Розстріл повстанців»
Є. Делакруа «Свобода на барикадах»
Є. Делакруа
«Греція на руїнах Міссолунги»
Є. Делакруа «Різанина на Хіосі»
А.Ж.Гро «Битва у пірамід»
Екзотика сходу
Вінтерхальтер
«Портрет юнака у костюмі магараджі»
Т.Філліпс
«Байрон у албанському костюмі»
Є. Делакруа «Марокканець»
Романтизм у музиці
Ф.Шуберт Н.Паганіні Дж.Россіні Ф.Шопен Р.Шуман
Г.Берліоз Ф.Ліст Дж.Верді Р.Вагнер
Й.Брамс
Афоризми романтиків
• Романтичним є саме те, що створює сентиментальний зміст за
допомогою фантастичної форми. Фрідріх Шлегель
• Нехай вірить поет у єдиного Бога або в багатьох богів, у Плутона або в
Сатану... або ні в що не вірить; нехай пише прозою або віршами; нехай
оселиться в будь-якому сторіччі, в будь-якому кліматі; нехай зараховує
себе до стародавніх або нових авторів; нехай музою його буде антична
муза або середньовічна фея... Поет вільний. Віктор Гюго
• Той, хто не зазнав щастя в нинішньому світі, хто не знайшов того, що
шукав, нехай заглибиться у світ книг та мистецтва чи зануриться в
природу — це вічно юне втілення старовини й сучасності. Новаліс
• Весь світ мені чужий, і я чужий для світу. Дж.Г.Байрон
• Ким є звичайні люди щодо інших створінь землі, тим є митці щодо
звичайних людей. Фрідріх Шлегель
Запитання та завдання
• Назвіть головні історичні передумови виникнення романтизму.
• Дайте визначення романтизму.
• В яких країнах романтизм мав поширення?
• Чому письменники-романтики не бажали підпорядковувати свою творчість певним
загальновстановленим правилам, як це до них, наприклад, робили представники бароко або
класицизму?
• Що таке «романтична двосвітність». Дайте характеристику цьому поняттю.
• Схарактеризуйте романтичного героя.
• Які основні риси романтичного стилю?
• Які ви знаєте лейтмотиви літератури романтизму?
• Які жанри літератури домінували в добу романтизму? Чому?
• Назвіть найвидатніших представників романтизму в літературі, мистецтві та музиці.
Використані джерела
• Звиняцьковський В. Зарубіжна література: Підручник для 9-го кл. загальноосвіт.навч.закл. –
К.Генеза, 2004. – С. 258-269
• Ковбасенко Ю. І. Зарубіжна література: Підручн. для 9 кл. загальноосвіт. навч. закл. — К.:
Грамота, 2009. — С. 155-178
• Ковбасенко Ю. І. Зарубіжна література: підручник для 9 класу загальноосвітніх навч. закладів. –
Київ: Літера ЛТД, 2017
• Назарець В. М. Зарубіжна література: Підручник для 9 кл. загальноосвітніх навчальних
закладів. — К.: Вежа, 2009. — С.134-144
• Півнюк Н. Зарубіжна література : підруч. для 9 кл. загальноосвіт. навч. закл. / Н. О. Півнюк, Н.
М. Гребницька, Г. М. Строганова. — К. : Освіта, 2009. – С. 112-121
• Шалагінов Б.Б. Зарубіжна література: Західна Європа від античності до початку ХІХ ст..:
Проб.підр. для 9 кл.середн.шк. – К.: Вежа,1995. – С.206-213
• http://waralbum.ru/bb/viewtopic.php?id=121
• http://historydoc.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=14864&ob_no=14863
• http://www.internetwars.ru/BOOKS/Mignet-Revolution/Mignet-Revolution.htm
• http://www.history-names.ru/v/velikaya_francuzskaya.shtml
• https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1
%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8
%D1%8F
• http://rushist.com/index.php/kareev-3/1576-generalnye-shtaty-1789-i-natsionalnoe-sobranie
• https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%
86%D0%B8%D0%B8_%281789%E2%80%941914%29
• http://larevolution.ru/gfr-km.html
• http://samlib.ru/c/chekmarew_w_a/1789bastilija.shtml
• Правда о Французской революции http://tainy.info/history/pravda-o-francuzskoj-revolyucii/
• http://vseprostrany.ru/index.php/2011-08-15-06-16-05/2011-08-15-06-51-38.html
• http://retroman.ru/
• http://impereur.blogspot.com/
• Из жизни Жана-Луи Давида http://cocteil.blogspot.com/2011/09/blog-post_5512.html
• http://annfoliage.blogspot.com/2012/06/famous-painters-xviii-xix.html
• http://www.liveinternet.ru/users/zwezda-5-5-5/post257369433/
• http://izosfera.ru/MasterClass/iskusstvo-anglii-xix-veka
• http://www.liveinternet.ru/users/4000579/post328348818
• http://blog.i.ua/search/?type=label&words=105433&pop=1
• http://pidruchniki.com/19040314/literatura/ponyattya_romantizmu_osnovni_etapi_rozvitku_techiyi_romantizmu
Інтернет джерела
Романтиизм (фр. romantisme) — ідейний рух у літературі й мистецтві

Романтиизм (фр. romantisme) — ідейний рух у літературі й мистецтві

  • 1.
    Логіка серця кн.ХVІII –30-40 рр. ХІХ ст. Є видовище прекрасніше, ніж небо: глибина людської душі… В. Гюго Р омантизм © Адріана Химинець
  • 2.
    Термін «романтизм» літературний напрямяк виклик класицизму лірична та героїчна іспанська пісня епічна поема про лицарів, написана романською мовою незвичайне, фантастичне, що не існувало в реальному житті, але про що можна було прочитати в книжках, романах
  • 3.
    Німеччина, Велика Британія,Франція кн.XVIII ст. початок XIX ст. Польща, Російська імперія,Австрія, США напрям у літературі і мистецтві від фр. romantisme Основні літературні постулати романтизму сформував В.Гюго «Удармо молотком по теоріях, поетиках, системах! Скиньмо цю стару штукатурку, що закриває фасад мистецтва. Немає ані правил, ані зразків.… » в Передмові до драми «Кромвель»
  • 4.
  • 5.
    Новаліс, В.Вордсворт, В.Блейк Періоди літератури романтизму Раннійромантизм (1790-і рр. - поч.XIX ст.) Пізній романтизм (1830-1850 рр.) А.Міцкевич;Ш.Петефі; Дж.Ф.Купер,Е.По; М.Гоголь, Т.Шевченко, П.Куліш Дж.Кітс,П.Б.Шеллі, Дж. Г.Байрон,В.Скотт; Е.Т.А.Гофман,Г.Гейне; В.Гюго, Ж.Санд, О.Дюма Зрілий романтизм (1815-1830 рр.)
  • 6.
    Течії літератури романтизму Народно-фольклорнаказкибратів Грімм, «Вечори на хуторі біля Диканьки»М. Гоголя та ін. Гротесково-фантастична Байронівська Вальтерскоттівська твори Е. Гофмана, деякі з «Петербурзьких повістей» М. Гоголя та ін. твори Дж. Байрона,Г. Гайне, А. Міцкевича, Ш. Петефі та ін. історичніромани В. Скотта, «Тарас Бульба» М. Гоголя, «Чорна рада» П.Куліша та ін.
  • 7.
    Філософська основа: ідеалістичнафілософія Іммануїл Кант (1724-1804) Ідеї Бога,волі,безсмертяє необхідноюпередумовою моральності.Центральнийпринцип —категоричнийімператив Ідеябезмежностіпроявівприроди, якадаєзразокбагатогранного пізнаннясвіту,пріоритетінтуїції, свободавиявленняособистості,істина -усферіпочуттівіпідсвідомого Фрідріх Шеллінг (1775-1854) Людське«Я»єдинареальність, повагадоіндивідуальності, необмеженаособистасвобода Йоганн Фіхте (1762-1814) Первинністьдуху,свідомості; природний,історичнийідуховнийсвіт -церухірозвиток. Основнепоняття - "абсолютнаідея" Георг Гегель (1770-1831) Йоганн Гердер ( 1774-1803) Культураілітератураживляться духовнимиздобуткамиітрадиціями різнихнародів Принципісторизму(зв’язок літературиздійсністю),творча інтуїція,рольміфології, теоріящодо ролімистецтваврозвиткудійсності, теоріяконтрастів Фрідріх Шлегель (1772-1829)
  • 8.
    Світосприйняття Г.Гейне «Світ розколовся навпіл ітріщина пройшла через серце поета» ПЕСИМІЗМ РОЗЧАРУВАННЯ гармонійний прекрасний ПЛІД УЯВИ ворожий недосконалий даний від народження Антуан-Жан Гро «Наполеон на Аркольському мосту»
  • 9.
    Ідеї та ідеалиромантизму свобода кохання гармонія природа творчість краса • Національна, індивідуальна самобутність • Співчуття до «маленької людини» • Свобода митця: заперечення будь-яких правил,каноніву мистецтві І Д Е Ї І Д Е А Л И
  • 10.
    Риси романтизму заперечення раціоналізму неприйняттябуденності звеличення«життя духу» індивідуалізм звернення до Середньовіччя екзотика (країнта природи) пейзаж - втілення душі світобудови і настрою митця історизм колорит епохи та колорит місцевості захоплення фольклором
  • 11.
    Каспар Фрідріх «Мандрівник надморем туману» Романтичний герой пристраснийбунтар прагне свободи індивідуаліст мрійливий здатнийна самопожертву Центр уваги: внутрішній світ людини, її стосунки із навколишньою дійсністю, психологічні проблеми її внутрішнього «я» Принцип романтизму: незвичайні герої в незвичайних обставинах схильнийдо містицизму
  • 12.
    Каспар Фрідріх «Мандрівник надморем туману» Романтичний конфлікт Оточуючий світ вороже або напіввороже людське оточення, яке не розуміє героя, протистоїтьйому, намагається пригнітити його волю, обмежити його свободу Незвичайний герой гине в конфлікті з цим зовнішнім ворожим середовищем поринути у світ фантазії й там сховатися від бездуховності АЛЕ ПРАГНЕ
  • 13.
  • 14.
    Розмаїття жанрів Байрон, Лонгфелло Поема Лірика Байрон, Гейне, Міцкевич Балада Міцкевич,ГейнеДетектив Е.А.По Історичний роман В.Гюго, Ж.Санд, О.Дюма Цикл романів Ф.Купер Роман у віршах Байрон Повість Гофман, Гоголь Казка брати Грімм, Гофман Пригодницький роман В.Скотт
  • 15.
    Художники доби романтизму КарспарФрідріх К.Брюллов Є.Делакруа Ф.Гойя Жан Луї Давид Теодор Жеріко Джон Констебл Вільям Тернер
  • 16.
    Портретний живопис Є.Делакруа «Сиротана кладовищі» Т.Лоуренс «Портрет міссіс Кер-Сеймір» Ф.Гойя «Портрет доньї Ісабель» Давид «Тюремщик» Жан Луї Давид «Наполеон» Ф. Крюгер «Портрет Л.Вітгенштейна»
  • 17.
    Каспар Фрідріх «Чотирипокоління» У роздумах … Каспар Фрідріх «Прогулянка у сутінках» Каспар Фрідріх «Мрійник» Каспар Фрідріх «Жінка» Каспар Фрідріх «Схід сонця»
  • 18.
    Романтичний пейзаж Каспар Фрідріх «Пейзажз одиноким деревом» Джон Констебл «Кукурудзяне поле» Вільям Тернер «Замок Карнарвон» Г.Бюркель «Літо» Т.Жеріко «Пейзаж з акведуком» Ж.Мішель «Пейзаж з вітряком»
  • 19.
    У боротьбі зістихією Вільям Тернер «Загибель корабля» Т.Жеріко «Пліт «Медуза»» Каспар Фрідріх «Розбита надія»
  • 20.
    Історія очима романтиків Ф.Гойя«Розстріл повстанців» Є. Делакруа «Свобода на барикадах» Є. Делакруа «Греція на руїнах Міссолунги» Є. Делакруа «Різанина на Хіосі» А.Ж.Гро «Битва у пірамід»
  • 21.
    Екзотика сходу Вінтерхальтер «Портрет юнакау костюмі магараджі» Т.Філліпс «Байрон у албанському костюмі» Є. Делакруа «Марокканець»
  • 22.
    Романтизм у музиці Ф.ШубертН.Паганіні Дж.Россіні Ф.Шопен Р.Шуман Г.Берліоз Ф.Ліст Дж.Верді Р.Вагнер Й.Брамс
  • 23.
    Афоризми романтиків • Романтичнимє саме те, що створює сентиментальний зміст за допомогою фантастичної форми. Фрідріх Шлегель • Нехай вірить поет у єдиного Бога або в багатьох богів, у Плутона або в Сатану... або ні в що не вірить; нехай пише прозою або віршами; нехай оселиться в будь-якому сторіччі, в будь-якому кліматі; нехай зараховує себе до стародавніх або нових авторів; нехай музою його буде антична муза або середньовічна фея... Поет вільний. Віктор Гюго • Той, хто не зазнав щастя в нинішньому світі, хто не знайшов того, що шукав, нехай заглибиться у світ книг та мистецтва чи зануриться в природу — це вічно юне втілення старовини й сучасності. Новаліс • Весь світ мені чужий, і я чужий для світу. Дж.Г.Байрон • Ким є звичайні люди щодо інших створінь землі, тим є митці щодо звичайних людей. Фрідріх Шлегель
  • 24.
    Запитання та завдання •Назвіть головні історичні передумови виникнення романтизму. • Дайте визначення романтизму. • В яких країнах романтизм мав поширення? • Чому письменники-романтики не бажали підпорядковувати свою творчість певним загальновстановленим правилам, як це до них, наприклад, робили представники бароко або класицизму? • Що таке «романтична двосвітність». Дайте характеристику цьому поняттю. • Схарактеризуйте романтичного героя. • Які основні риси романтичного стилю? • Які ви знаєте лейтмотиви літератури романтизму? • Які жанри літератури домінували в добу романтизму? Чому? • Назвіть найвидатніших представників романтизму в літературі, мистецтві та музиці.
  • 25.
    Використані джерела • ЗвиняцьковськийВ. Зарубіжна література: Підручник для 9-го кл. загальноосвіт.навч.закл. – К.Генеза, 2004. – С. 258-269 • Ковбасенко Ю. І. Зарубіжна література: Підручн. для 9 кл. загальноосвіт. навч. закл. — К.: Грамота, 2009. — С. 155-178 • Ковбасенко Ю. І. Зарубіжна література: підручник для 9 класу загальноосвітніх навч. закладів. – Київ: Літера ЛТД, 2017 • Назарець В. М. Зарубіжна література: Підручник для 9 кл. загальноосвітніх навчальних закладів. — К.: Вежа, 2009. — С.134-144 • Півнюк Н. Зарубіжна література : підруч. для 9 кл. загальноосвіт. навч. закл. / Н. О. Півнюк, Н. М. Гребницька, Г. М. Строганова. — К. : Освіта, 2009. – С. 112-121 • Шалагінов Б.Б. Зарубіжна література: Західна Європа від античності до початку ХІХ ст..: Проб.підр. для 9 кл.середн.шк. – К.: Вежа,1995. – С.206-213
  • 26.
    • http://waralbum.ru/bb/viewtopic.php?id=121 • http://historydoc.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=14864&ob_no=14863 •http://www.internetwars.ru/BOOKS/Mignet-Revolution/Mignet-Revolution.htm • http://www.history-names.ru/v/velikaya_francuzskaya.shtml • https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1 %86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8 %D1%8F • http://rushist.com/index.php/kareev-3/1576-generalnye-shtaty-1789-i-natsionalnoe-sobranie • https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1% 86%D0%B8%D0%B8_%281789%E2%80%941914%29 • http://larevolution.ru/gfr-km.html • http://samlib.ru/c/chekmarew_w_a/1789bastilija.shtml • Правда о Французской революции http://tainy.info/history/pravda-o-francuzskoj-revolyucii/ • http://vseprostrany.ru/index.php/2011-08-15-06-16-05/2011-08-15-06-51-38.html • http://retroman.ru/ • http://impereur.blogspot.com/ • Из жизни Жана-Луи Давида http://cocteil.blogspot.com/2011/09/blog-post_5512.html • http://annfoliage.blogspot.com/2012/06/famous-painters-xviii-xix.html • http://www.liveinternet.ru/users/zwezda-5-5-5/post257369433/ • http://izosfera.ru/MasterClass/iskusstvo-anglii-xix-veka • http://www.liveinternet.ru/users/4000579/post328348818 • http://blog.i.ua/search/?type=label&words=105433&pop=1 • http://pidruchniki.com/19040314/literatura/ponyattya_romantizmu_osnovni_etapi_rozvitku_techiyi_romantizmu Інтернет джерела