This advertisement promotes buying pre-loved items instead of retail by repeating the question "Why pay retail prices when you can pay pre-loved prices?". It suggests that pre-loved prices are cheaper than retail prices by using the terms "retail" and "pre-loved".