Por uma perspetiva oriental da imprensa internacional.

1. No. 58. 12 a 19 de abril.
©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013
Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt.
1
REVISTA DE IMPRENSA
ASIÁTICA
Por uma perspetiva oriental da imprensa
internacional
Editora: Catarina Severino • Assistentes de edição: Madalena Lage e João
Terrenas
ASEAN
“With less than a week before Brunei hosts the 22nd ASEAN Summit,
awareness about the upcoming meeting remains low among the wider
public.”
Ler mais: “Low public awareness on ASEAN meet” (The Brunei Times, 18 de abril
de 2013).
PAQUISTÃO
“Former president Gen Pervez Musharraf, who had returned to Pakistan
after five years of self-imposed exile to contest the May 11 polls, has been
thrown out of the election race.”
Ler mais: “Musharraf thrown out of election race” (Dawn, 16 de abril de 2013).
NEPAL
“The Supreme Court on Tuesday asked the government to form a
Constituency Delimitation Commission while preparing for fresh
Constituent Assembly elections.”
Ler mais: “SC wants constituencies delineated” (The Kathmandu Post, 16 abril
2013).
BUTÃO
“Haa dzongda Rinzin Dorje has submitted his resignation to join politics,
making him the first dzongda to have done so to date.”
Ler mais: “First dzongda to step down to join politics” (Kuensel online, 16 de abril
de 2013).
BANGLADESH
“The main opposition Bangladesh Nationalist Party refrained from calling
hartal (shutdown) in fear of losing public support, Awami League General
Secretary and LGRD Minister Syed Ashraful Islam said on Wednesday.”
Ler mais: “BNP afraid of losing public support: Ashraf” (The Daily Star, 17 abril
2013).
SRI-LANKA
“Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa has told a visiting Indian
parliamentary delegation that a separate system of governance for the
Northern and Eastern Provinces would never be a reality.”

2. No. 58. 12 a 19 de abril.
©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013
Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt.
2
Ler mais: “Separate system of governance for N&E won’t be a reality” (The Island,
15 de abril de 2013).
MYANMAR-JAPÃO
“Opposition leader Aung San Suu Kyi has called for Japanese support for
democratisation process in Myanmar during her visit to Tokyo.”
Ler mais: “Suu Kyi seeks Japan's support for democratization” (The Cambodia
Herald, 19 de abril e 2013).
CAMBOJA-TAILÂNDIA
“Prime Minister Hun Sen urges Thailand to maintain peace with Cambodia as
both nations are currently facing International Court of Justice hearings in Hague
over the interpretation of the 1962 ruling on the Preah Vihear temple.”
Ler mais: “Hun Sen urges Thai to keep peace” (The Cambodia Herald, 18 de abril
de 2013).
TAIWAN
“President Ma Ying-jeou yesterday expressed confidence over the
nation's self-defense capability after presiding over the nation's largest
annual military drill during a live-fire exercise held at the outlying island of
Penghu.”
Ler mais: “Ma presides over live-fire exercise” (The China Post, 18 de abril de
2013).
CHINA-PAQUISTÃO
“China is ready to offer humanitarian aid to Pakistan for disaster relief
purposes.”
Ler mais: “China ready to offer humanitarian aid to Pakistan” (China Daily, 17
abril de 2013).
CHINA-ÍNDIA-AFEGANISTÃO
“Diplomats from China and India on Thursday held their first discussion on
Afghanistan security issues.”
Ler mais: “China, India in talks on Afghanistan security” (China Daily, 18 de abril
de 2013).
CHINA-EUA
“New Chinese ambassador to the United States on Wednesday strongly
condemned the Boston bombings, while stressing the need for the two
countries to enhance cooperation in dealing with global challenges
including the threat of terrorism.”
Ler mais: “Chinese ambassador calls for anti-terror cooperation” (China Daily, 18
de abril de 2013).
COREIA DO NORTE-COREIA DO SUL

3. No. 58. 12 a 19 de abril.
©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013
Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt.
3
“North Korea on Thursday demanded South Korea and the U.S. end and
apologize for “provocations” such as military drills and international
sanctions before they engage in talks proposed by the allies last week.”
Ler mais: “N.K. demands South apologize before dialogue” (The Korea Herald, 18
de abril de 2013).
COREIA DO SUL-EUA
“Presidents Park Geun-hye and Barack Obama will hold their first summit
in Washington, D.C. on May 7 with North Korea’s nuclear threat, Seoul’s
demand for the right to reprocess used atomic fuel and the future
development of their bilateral alliance topping the agenda.”
Ler mais: “Park set to meet Obama on May 7” (The Korea Herald, 17 abril de
2013).
EUA-COREIA DO SUL
“U.S. Secretary of State John Kerry on Thursday dismissed North Korea's
preconditions for talks as unacceptable.”
Ler mais: “Kerry not enthusiastic yet about N. Korea's talk of dialogue” (The Korea
Herald, 18 de abril de 2013).