Por uma perspetiva oriental da imprensa internacional.

1. No. 59. 20 a 26 de abril.
©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013
Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt.
1
REVISTA DE IMPRENSA
ASIÁTICA
Por uma perspetiva oriental da imprensa
internacional
Editora: Catarina Severino • Assistentes de edição: Madalena Lage e João
Terrenas
UE-MYANMAR
“The European Union formally lifted its non-military sanctions against
Myanmar on Monday, in recognition of the democratic advances made in
the country.”
Ler mais: “EU lifts Myanmar sanctions amid ethnic cleansing charge” (Eleven
Myanmar, 23 de abril de 2013)
UE-FILIPINAS-CHINA
“The European Parliament has expressed support for the Philippine
decision to take China before the United Nations arbitral tribunal to settle
disputes in the West Philippine Sea.”
Ler mais: “EU backs PH move to bring sea dispute to UN” (Philippine Daily
Inquirer, 24 de abril de 2013).
ASEAN I
“President Aquino emerged from the ASEAN summit on Thursday upbeat
about the prospects of a maritime code of conduct with China to minimize
the risk of conflict in the South China Sea.”
Ler mais: “Asean upbeat on sea code” (Philippine Daily Inquirer, 26 de abril de
2013).
ASEAN II
“Leaders attending the Association of Southeast Asian Nations summit in
Brunei had hoped China would soon agree to start talks on a
nonaggression pact to prevent a major clash in the disputed territories”
Ler mais: “ASEAN makes progress on trade but not on sea disputes” (The China
Post, 26 de abril de 2013).
ASEAN III
“During the 22nd ASEAN Summit yesterday, leaders shared their views on
what action should be made on the areas that require special effort to
further move forward towards establishment of an ASEAN Community by
2015.”
Ler mais: “ASEAN leaders to focus on target for 2015 vision” (The Brunei Times,
26 de abril de 2013).

2. No. 59. 20 a 26 de abril.
©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013
Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt.
2
ÍNDIA-CHINA
“India’s foreign ministry said yesterday it had asked China to withdraw
troops who have allegedly advanced into disputed territory claimed by
New Delhi in a remote area of the Himalayas.”
Ler mais: “India asks China to withdraw troops at disputed border” (The Brunei
Times, 24 de abril de 2013).
BANGLADESH-SRI LANKA
“Bangladesh yesterday assured its support to Sri Lanka, while noting that
there were no foreign prescriptions for internal issues.”
Ler mais: “Bangladesh to stand by SL: No foreign prescriptions for internal issues
– Haque” (The Island, 24 de abril de 2013).
CAMBOJA-TAILÂNDIA
“As Cambodia's Prime Minister Hun Sen said, Thailand and Cambodia are
like tongue and teeth; one cannot be removed from the other.”
Ler mais:”Cambodia and Thailand like tongue and teeth” (The Cambodia Herald,
24 de abril de 2013).
VIETNAM-EUA
“Foreign ministry spokesman Luong Thanh Nghi yesterday refuted the
findings in the 2012 US global human rights report.”
Ler mais: “Viet Nam refutes US human rights report” (Vietnam News, 22 de abril
de 2013).
FILIPINAS
“The Philippines needs more soldiers to address both external and
internal security threats.”
Ler mais: “PH needs more soldiers, says Bautista” (Philippine Daily Inquirer, 26 de
abril de 2013).
TAIWAN-CHINA-JAPÃO
“Taiwan on Tuesday repeated its call for parties involved in the dispute
over the Diaoyutai Islands to show restraint (…) the number of Chinese
ships around the uninhabited islands was said to be the largest since
tensions increased over the dispute last year.”
Ler mais: “Taiwan urges restraint from China, Japan over islands” (The China
Post, 24 de abril de 2013).
CHINA-ONU
“China said that post-conflict peace-building should be carried out on the
basis of full respect for the national ownership of the countries
concerned.”
Ler mais: “Sovereignty should be respected in peace-building” (China Daily, 26 de
abril de 2013).

3. No. 59. 20 a 26 de abril.
©INSTITUTO DO ORIENTE – 2013
Rua Almerindo Lessa – 1300-663 Lisboa. Correio eletrónico: ioriente@iscsp.utl.pt.
3
CHINA-EUA
“The US has to demonstrate greater sincerity in countering terrorism,
instead of using terrorism as an excuse to expand its military clout
globally or launch wars.”
Ler mais: “No double standards in fighting terrorism” (China Daily, 26 de abril de
2013).
CHINA-ÍNDIA
“The Ministry of National Defense has rejected recent foreign media
reports that border tensions with India have flared up and said both
countries' border troops are still communicating and coordinating.”
Ler mais: “China denies border spat with India” (China Daily, 26 de abril de 2013).
CHINA-FILIPINAS-VIETNAM
“China's increasing assertiveness in staking its claim in recent years has
caused concern for neighboring countries, particularly the Philippines and
Vietnam.”
Ler mais: “South China Sea: a decades-long source of tension” (The Cambodia
Herald, 24 de abril de 2013).
COREIA DO NORTE
“North Korea today renewed its demand for recognition as a nuclear
power, saying it was a pre-requisite for the start of any dialogue with the
USA.”
Ler mais: “N Korea demands recognition as nuke state” (The Statesman, 23 de
abril de 2013).
COREIA DO NORTE-COREIA DO SUL
“North Korea on Friday rejected South Korea’s demand for talks on a
jointly run factory park that has been closed nearly a month, batting back
an earlier threat from Seoul with its own warning of “grave measures.”
Ler mais: “North Korea rejects Seoul deadline for talks” (Philippine Daily Inquirer,
26 de abril de 2013).
JAPÃO-CHINA
“Japan and China plan to hold a meeting of senior defense officials to
discuss measures to prevent accidental conflict in waters near the
Senkaku Islands in the East China Sea.”
Ler mais: “Japan plans talks with China over sea defense” (The Yomiuri Shimbun,
26 de abril de 2013).