This document is a pay stub in Spanish for an employee. It lists the employee's earnings including regular wages and commissions totaling €997.5 for the period. It then lists deductions for social security contributions of €329.175 and a tax amount of €94.05, leaving a net payment to the employee of €574.325.

1. ;¡¡;;¡¡oRECIBO INOMOUAl JUSTIFICATIVO DEL PAGO DE SAlARIOS
P 3125l6OO A
!.DEVENGOS
l. P'EJlCEPCIOMU Of. c.utACfEII UUJtW..
"',,_ , _¡W" /11)
--­
1tlU ,IICI
"'"" ','.."""',.-.c21111111 H ' l/IU1' H '''11/1' H 20111.11 ' )
Junto <le Pu<I_ l 2111 ,ti,H lI5/IV" )
...... <le r,obOjo
~..." ",',-'''''''''
_ ' ___.""""'- 000" '
A. T0 1AL IlEVENOADO
" .DEDUCCIONES
""
'o.u>oRTACION OCl TII;~.· "1lO'I ... LAS COTlZAClQtlU '" LA seGUIIIC)AD !lOI;1ol VCOHcr:~ TOI
DE IIH:AUDACIQtI cotuJIIT.o. '!lo
Ce..;",", : "'" ,,>eS
t..-._ _
Hot.. ....._ ...
_r....u ...)'01' 0_"­
.No • •uuU"'_
TOTAl ¡UI(lfITACION ~8
t.lMI'IIESTO 1W(l"' 1'1E~ f lSlC.U
J . AlfTlCIf'OI
,",OTIVo$ OCOUCCOOflU
•
l . TOTAl ... Dl:Dl,lCIR
LIQUIDO TOTAL A PERCIBIR; I A· 8 ) 700,15
SIntI Ibrta de TorrnM' 31 de dlcktmtR de 2011
lIao oo ... _ _ .......... ' · ...........
Rcm...-ac~ ......,. ".1
_ ~rorrilta~.. . ~trgQt(l'""""
m~
2 _ ... _ooon"", "'"<tO.,..oelo.,........ /....TyU. ) y _
... """'idO<oloI""""""'I IIo...' ; ' _ Pro' _r_..a....... Solo.,.. J3 _ ... """'_ _ _ __ _
• R P.r

2. ---
PVZAMAYOR 1
P 3729600 A
1.1,2.&100
RECIBO INDIVIDUAL JUSTIFICATIVO DEL PAGOi~E~'~ACAR ~:¡¡"_____1¡¡¡: ' ¡¡¡¡¡¡¡'O~'
_~C<>tMemo
eo....~ _""o('''' 1111 Jo! 181'"'' )N1to ~ _ _
'"_ ""T,..."
s._....._L f'ERCU"CIOH~5 NO 'A.L..O.RI"'LU
~.aeo,.oI:!ooc.oon o oupII<Io!
I.DEVENGOS
l . PERCEP<: IOHU D~ CARAClE ~ SALAflI.o.I.
.........-.a. a _ ( ~OI'Of1')
~",",, ~'" ot. "...__._ _ •¡joopjdoo
.... TO' ..... DfVENGAOO >1,
tI.DEDUCCIONES
1. ...~TACKlN OH TM"U "1Xl ~ AL.o.s COTIZACIOfIU A LA &EOURIllA.ll ' OCtAL YCONCEPTOS
OE RECAUtlACJOH COH.JUNTA %
Cq¡IM ~dao _
-~
Hor.. _ ..._
_ F......."" • ......au_
_ No ..""""'.....
TOTAl. APORTACIOI-IES
2. lW'lII:STO lIENTA PEI!SOHM FI&ICAS 18S,1
l . M TIClI'O$ "• .0 TlVoS Ot!Dl/CCIONES
s.TOTAl. A ~DUCIR Isa,1
==j
_ ~ ........,"""'"""'Irvan<oo............
U QUIDO TOTAL A PERCIBIR ( A. B I 381,9
Santa Marta de Tormes a, XI de noviembre de 201 1
R9tnunera<;oón men$u,,'
_ Proo3ta p¡tg88 extr~d,,,,,""
TOTAl.
2 lIMo <lo _"...~ "",...10__ ( ... Tyl:.P I,'""""'IJI'"
..... ,.. 1· .~ ( ~.f _ _. F_
<IoCor_~)
'- lIMo <lo .,.,.....,~ poi ""'" . ­
• e..s...v)ool•• _ ~ I.R.P.~.

3. I.DfVEHCOS
•.no, "" " ' ­
Coto>_ . . .,... 2~.'
,"'".. ... ....... Zlo1:
",--,-..' ,­
-. -_....._.­
• DEDUCCIOOES
,~, ~I<.O
427,5
,;>o
_'O<:!()N "". ~.o.oo~ .'IoSCC1TZIoClQ<'OES" ,. U:G'-'W SOC>AI 'COhC!~T05
""REG·,"'.....,..~T.
"""~" ......,,. ..........."c __ _
~- '" .....-.~,,.,,,, ....~
.."" "'---­
1. 'Ce ..aot.t,
2_ ~TO ReNT. ~1oS PISoCAS
J "¡flOO'OS
4 e""",, lI!,)"jCQ"","
-­
lr.;/UItIO lO":'Al.. " I'EflCItI<R !" 8)
'"
),.,
_01 .-.. ""--~.""C.' ~_ .." ~, r _
,.. - ............:.. ......_.....
_"" _1""''''''._'''_a,. .... , _ ""
, JI,,.,
.."z _'

4. lRECIBO INDIVIDUAL JUSTIFICATIVO OEl PA~G~D~D¡'~SrAl.A¡¡¡¡~R¡¡'D~S;¡¡¡¡-_ _ ___
P 3729600 A
7.&12.0100
'"
I.DEVENGOS
l. P[IItCfl"CIOIIU DE CAAACTU SAVdUAI.
......_ . PIenoo (:lOIOeI' 1K 09/0IIr"11 )
_.-Corrioiono.~. ( ~ " H 0&l0II'"I1)-( l ~" ) 427.5
'""'-"-­MII.. de T......
-~-l. PEltCfl"ClOIIU ~O .., ",V~Lfl
~-'" !;. . -• ••­
Pl1"" .... o..-nnl..cio..... o.. s.y_ _,
.... TOTAL O!VENGADO 997.5
tI.DEDUCCIONES
l . A.PQRTACIOII DEL 1ltO.a4J¡lI)()IIt " LAS COTlZAClONU " LA UOURlD"D SOClAI. VCONCEPTOS
Df IItEC" UDACION COH.IIfIl" %
F--­Do..",..
_I'r<>!~'_
Itot...~
_ Fuoru ..,.yor ..._ ....
• He> nl!IIOI!fDIO
TOTAl.. APORTACIONES
2. ..PUESTO IItI!.NT" ~ Fl5IC". 329.175
l . AlfTlCI1"08 "4.0TItU O(OUCCIONU
329,175
LIQUIDO TOTAL A PERCIBIR ( A. e ) 818,325
Marta de TOITIleII a, 31 de sepótmbre de 2011
===l
1 11... "" ""'"'_ por ~ comon..
_ Remuoerac:iOn mensual
_ PIOrflIIlI pagas I!xtraofdinari..
rOTAl..
l. Bu.o 01 _. dn po< ""'iti...._ ......oIon*o ( ....1 YE P ) y ""'.,..,....
""=0·""" .~ ( Do_ , .1". F_ P_Iono~ FancIo
... Goronllo ~ )
3, aIM "" . . cl~n por _
._t<IIO'-_____' ..:. di I.RP,F,I r.t_
e . TOTAL", DEDUCIR
San~

5. RECIBO INDIVIDUAL JUSTIFICATIVO DEL PAGO DE SALARIOS
""'-NA ",""YOR 1
P 3729600 A
1",,',"'" CUENTA I/f COTlZAClON A LA
1.512.81OQ
I.DEVENGOS
1. Pf~CEPC1ONE$ l/E CAAACTEIt SAI..AAIAI.
AoI_. _1 21!101111 I
-""~
--Junla"" _
_ 1101,",,*
--­:1.. PUlCfPClONU NO ~I,l.E8
~_. ',_ ... a!!,f!!Ü?!
Pros_a_,. '._.Io ~ _
_ _ _ _...,.~ _ .. o6oo¡lld<>o
A. TOTAl. DEYVfGADO
II.DEDUCCIONES
'"
1. APO~fACION DEL ll!ABA.JADOII A lAS COlIZACIONU ALAUCMlRIOAO SOCIAl. YCQNC'PT05
D! Ill'.CNJOACION CONJUNTA ,.,
-­-­~_Prol_
-.. •.<tr_
_ " ' ­ may<>f o ..V....­
......"""'.....TOT..... APQRTACIONI:S
:1.. IMPU!$lO ~ENlA PER$ONAIi FI5IC.t.S
S. AHTICIPDI
O,Dl1'!AS DEOUCCIONES
94,05
B. fOfAl. AOfOUCIR
LIQUIDO TOTAL A PERCIBIR ! A- B )
RECIBI:
'"
94,05
Sa~ Marta da TOfn1oe1i 3, 31 Oe agosto <le 2011
1 _de""';'_IIC'~aonunn
Remurwaci6n m~nsY31
_ Promota pagas exUaonIin"rlIIs
fOT.....
:1._60-' 1: '_~~" ( A.TYU')1"" __
""___""'*"""(0"_0, For_~, F<r<IO
do G-antI. s_ )

6. RECIBO I
"'lAZA M.O,YOft I
P 3729600 11
Io~"',.""",,"<COnu.GlOfl A LA
1.'2"00
lOEVEHGOS
I ..vt(;UCION~' DE CNtACnllt . .... "_
..._ ..... _ JOIO&ol' I
-""0 '"
lO
Com- (010'01/1111 08101'111 H 1~1/11 I1 . . . " " " ' ­
J_ "" ~....
,...,... "'" Tr.oo,v
SoI;Iriotn_
2. PDtC;UCIOhU NO ~
~ O!!!§1ldos
.... TOTA,I, OIIYlNGADO 712.5
ItDEDUCCIONES
'. 1#OIlT1oC1ON Ql;L TJtq¡Ua,¡)()llt A ...... COT1Ul(:IOH", ALA 1(_ ,,)tIA!., COHCf:P1'OS
DI! U~I()H COfI..UoI'A '!lo
coo......... ~
0..= .
-,.....__.-..
_F_ ....)'OIO~
_,...,..."'1<1.._
TOlA!. APORtACIONES
l. IMPUUTO ru:Nl A'ERIOHot.S ~1SlCot.S » 235.' ~
,-­• .0l1VoS oeOUC:CONU
.. TO'.... A DlEDlICIJI 235.125
LIQUIOO TOTAl.. A PERCIBIR ( A. B ) 477.375
RECt".
s.-u Matta de Tom'IIt$ a. 31 dot)Ao de 2011
TOTA,I,
2.1Noo0l_ "'" w,"...._IM'O__¡ A. T ~ E_ ~ I,w_
OI_...OC!/Io1 .......... ro..-""'_ ~..... 001.'­
!Iooc...n..~~1
$ e..oe""...= •,....__......_
4 _""44IIio."'''''''t<M!Ioo IJtP.~

7. RECIBO INDIVIDUAL JUSTIFICATIVO DEL PAGO DE SALARIOS
P 3729600 A
I'oo~, ~ CI/f.H'A DE COTIZACION A LA
: ~Et
~.... dot G01ItaOión W _ .....<:11. com..­
Remuneroci6n m8r18Usl
_ Prorrata pa¡¡iI~ ...If&OO"(ji'III~a
"'~2. So... <IO!"""_po< ~'lI'ut._eJ.. I A.Tf E.P ) Y..._
"'...,.... i ""'*"""( O",Tdeo. ~ P'rd0llDlllf, FIIIIIIo
'" GawwIa s-.... )
3 e..."'-'wtu.ub_"_
4. SI" -.­ a,. ..>Ci6i,Qe I.RP f
!.DEVENGOS
1. ~IlfCEPCIONU DI: CARACtEI 5AI.AJWoI..
... ~ .... a P'IorIDI ll1J01V1 1)
28'
-~~
~--........ dot~_
l.Iwi <lO 1,-,.
_..,tI__
l. PE~EI'CIOI'IEt 110 SAlAA:IALE&
~ 1>!Uf!&!!oa
P.....' • • • o ..H'IW" [ _alo~SodoII
ji. TOT..... DEVEIfOAOO
II.DEDUCCIONES
1, APORTACION OEl TAA8AJAOOR A LAS COTIlACONU A I.A UGIIRlDAD SOCIAL l CONCePTOS
DE RECAUDACION CONJII ~TA %
Coo~_>H
F~~
-11,,... _
_ Fu<ruo fIII»'Or"_..........
~-~
TOTAtAPORTACIONE~
2. IMPUE8TO ItEHTA PfIISONAS '15ICAS
l . AHT1CK>OS
4.0TRAS Dl:DUCCIONES
B. TOTAL A OEDl)CIR 94,O~
LIQUIDO TOTAL A PERCIBIR ( A- B ) 1iO,iS
RE081
Sanlol Marta de Tor"- 8. 30 de JUnoo de 2011