āļ•āļ­āļ™ 7: Internet and Borderless World
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• (Internet) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ. āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­
āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāđāļŸāđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰â€Ē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ
(computer network) āļ„āļ·āļ­
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ
āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›
â€Ē āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­ Internet
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒ
āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1950 āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1960 āđāļĨāļ°
1970 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1980 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļžāļĢāđˆ
āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1990 āļāļēāļĢāļĄāļēāļ–āļķāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒāđ„āļ§āļ”āđŒāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļāļĨāļēāļĒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
200 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3.2 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ–āļķāļ‡ 80 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
(āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 29 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē) āļˆāļēāļ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļˆāļąāļš
āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āđ‡āļ• āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āđ‡āļ• āļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢ
āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āđ‡āļ• āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āđ‡āļ• āļˆāļģāļēāļ™āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™
āđ€āļ™āđ‡āļ• āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļžāļąāļŠāļ”āļļāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āđ‡āļ• āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āđ‡āļ•
āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āđ‡āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļąāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āđ‡āļ•
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļāļģāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āđāļ„āļĄāļ›āļąāļŠāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ
āļ" (Campus Network) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āļąāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ "āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī" ( NECTEC ) āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ
āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2535 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­
āļāļąāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ E-mail āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2530
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•
āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļ
â€Ē Internet āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ
āđƒāļ™āļ›āļĩāļ–āļąāļ”āļĄāļē NECTEC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļĄāđƒāļ™
āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ ) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļļāļ™āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°
āđāļĢāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ 4 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļī
āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°
āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ„āļ·āļ­ āļĄ.
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļŠāļļāđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļī
āļĢāļēāļŠ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ
āļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļĄ. āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2534 āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
NECTEC āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ° āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ NEWgroup ( NECTEC E-
mail Working Group) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ E-mail āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2538 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (Information Technolo
gy Year ) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļĒāđāļāđ‰āļ§āļ™āļģāļēāđāļŠāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĢ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2535 āļŠāļģāļēāļ™āļąāļ
āļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§ 9600 āļšāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ—āļĩāđˆ "āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļđāļĒāļđāđ€āļ™āđ‡āļ•
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļāđ‡āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ™āļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļšāļļāļ āļžāđˆāļ§āļ‡āļĄāļŦāļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠāļ™āļļāļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄ
āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ
āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™ āđ€āļ—
āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 13 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­-āļ‚āļēāļĒ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļ™āļļāļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļĩāđ€āļšāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļē
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.shopping.co.th āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļ‹āļ·āđ‰āļ­-āļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”
āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ§āđ€āļ§āļĨāļĢāļĩāđˆ
â€Ē āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢ
1. Sale sex online across
national borders
2. āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
3. āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ§
āļ­āļļāļŠāļĄāļē āļšāļīāļ™ āļĨāļēāđ€āļ”āļ™
(Usama Bin Laden)
āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļģāļēāļˆāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 25
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāđˆāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ
āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĩāđ€āļāļīāļ” : āļ„.āļĻ 1957
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ” : āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļī
āļ­āđ€āļĢāđ€āļšāļĩāļĒ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡ : 6 āļŸāļļāļ• 4 –āļ™āļīāđ‰āļ§ 6
āļŸāļļāļ• 6 āļ™āļīāđ‰āļ§ (1.94-1.98
āđ€āļĄāļ•āļĢ)
āļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ : 160 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ (71
āļāļ.)
āļŠāļĩāļœāļĄ : āļŠāļĩāļ™āļģāđ‰āļēāļ•āļēāļĨ
Internet Politics-āļ—āļąāļāļĐāļīāļ“
http://www.youtube.com/
watch?v=2CBqvcqsmMM
http://www.youtube.com/
watch?
v=SXoKWyKnCdQ&feature=
related
http://www.youtube.com/watch?
v=vnzwdWFeNpw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?
v=vnzwdWFeNpw&feature=related
4. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ‚āđˆāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļāļĄāļĩāļœāļąāļ§
āļšāļąāļāļŦāļģāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒ
āļ‹āļēāļ§āļ›āļĩāļŠāļīāđ€āļ‚āđ‰āļē-āđ€āļĨāđ‡āļ
5. āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āđŠāļ­āļš
āđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļąāļāļĢāļīāļĄāđ‚āļ‚āļ‡
āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āļ­āļāļˆāļģāļēāļ›āļē-āļ”āļ§āļ‡āļˆāļģāļēāļ›āļē āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ–āļđāļāļ™āļģāļē
āđ„āļ›āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĨāļēāļ§
āļĨāļļāļ‡āļ‚āļĩāđ‰āđ€āļĄāļē-Anak
6. Internet āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›
āļ•āļ­āļ™ 8: āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āđŠāļ­āļ›āļ‚āđ‰āļēāļĄ
āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™
Pop Cultures
āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āđŠāļ­āļ›
Popular culture āđƒāļ™āļ„āļģāļēāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļģāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļīāļĒāļĄ, āļ§āļąāļ’āļ™
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āđŠāļ­āļ›, āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™, āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļīāļĒāļĄ,
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™. āļāļĢāļ°āđāļŠāļ›āđŠāļ­āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļš
āļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ„āļģāļēāļ§āđˆāļē āļ›āđŠāļ­āļ›-āļ„āļąāļĨāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļē
āļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ­āļš āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļĩāđˆ
āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ
āļĢāļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļē āļĨāđ‰āļ§āļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļīāļĒāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ, āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āđŠāļ­āļ›, āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ,
āļĨāļ°āļ„āļĢ, āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™, āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠ
āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
1. Individual habit of mind
2. The state of intellectual
development of a whole society.
3. The arts.
4. The whole ways of life of a
group of the people.
“Popular culture" āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ
āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļˆāļŪāļąāļ™āļ™āđŒ āļāļ­āļ•āļ•āđŒāļ›āļĢāļēāļĒāļ”āđŒ āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ
(Johann Gottfried Herder) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļēāđāļ™āļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ (high culture) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āļģāđˆāļē (low culture) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ›āđŠāļ­āļ› āļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĢāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ
John Fiske āļˆāļģāļēāđāļ™āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™
1. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļšāļš
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ (a consensual
model) āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāđ‡āļˆāļ°
āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī
2. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ (a model of power) āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļ”āļšāļĩāļš āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļēāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āđˆāļ­
āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
3. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāļ™āļēāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļīāļ‡ (a site of struggle) āļĄāļ­āļ‡
āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āđŠāļ­āļ›āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™
Lao Rap
āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļĩāļŠāļēāļ™
1. āđāļ„āļ™
2. āļžāļīāļ“
āļžāļīāļ“ 2 āļŠāļēāļĒ
āļŠāļēāļĒ 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļ­āļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒ
āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļĩ
āļŠāļēāļĒ 2 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļļāđ‰āļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒ
āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļĨāļē
āļžāļīāļ“ 3 āļŠāļēāļĒ
āļŠāļēāļĒ 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļ­āļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒ
āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļĩ
āļŠāļēāļĒ 2 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļļāđ‰āļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒ
āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļĨāļē
āļŠāļēāļĒ 3 āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™
āļžāļīāļ“ 4 āļŠāļēāļĒ
3. āđ‚āļŦāļ§āļ”
āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰
1. āļ—āļąāļš
2. āļ‰āļīāđˆāļ‡
3. āđ‚āļĄāđ‰āļ‡
4. āļ›āļĩāđˆ
5. āļ­āļĩāđ€āļĨāđ‡āļ„āđ‚āļ—āļ™
5. āļāļĨāļ­āļ‡āļŠāļļāļ”
â€Ē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™
â€Ēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āđŠāļ­āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒ
āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āđŠāļ­āļ›āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™āļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™
āļ•āļ­āļ™ 9: āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļšāļ—āļ™āļģāļēāļŠāļđāđˆāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ1. āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļš
– āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
– all those objects and forces external
to the organismwith which it
interacts orby with it is affected. In
this definition we include other
organisms, including othermembers
of the same species.
EnvironmentāļĄāļĩāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒ
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
technology
Human labor
Nature/environment
social institutions
â€Ē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
– Beliefs and ideology have
framed the relationship
between people and nature.
– Social and economic
groupings have formed
human behavior.
– Ecological variability has
influenced styles of living
āļŠāļģāļēāļ™āļķāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™
āļ•āļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļ™ C 18 āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļœāļĨāļˆāļēāļ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ/
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļšāļĩāļĒāļ”āļšāļąāļ‡
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļāļīāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
50,000 āļ›āļĩāļĄāļē
āđāļĨāđ‰āļ§
Homo
Sapiens
Hunting-
Gathering
5,000
KC/āļ„āļ™/āļ§āļą
āļ™
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
40,000 āļ›āļĩāļĄāļē
āđāļĨāđ‰āļ§
Swidden
Agriculture 12,000
KC/āļ„āļ™/āļ§āļąāļ™
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
10,000 āļ›āļĩāļĄāļē
āđāļĨāđ‰āļ§
Lowland
Agriculture
20,000 KC/āļ„āļ™/āļ§āļąāļ™
–60,000 KC/
āļ„āļ™/āļ§āļąāļ™
āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
230,000
KC/āļ„āļ™/āļ§āļąāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ
āđāļ•āđˆāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ
18 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ
1960 āđāļĨāļ° 1970 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄ
āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
Environment
āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
1. āļšāļ—āļ™āļģāļē
-āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
(environmental movements āļŦāļĢāļ·āļ­ EM) āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡
āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ
1970 āđāļ•āđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1970 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē
2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ EM
2.1 EMāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļēāļ‡
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (social movements) āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§
āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡
āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļŠāļ™āļˆāļēāļ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆ
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
EMāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­
1) āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
2) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļēāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđāļšāļšāļŦāļĨāļ§āļĄ āđ†
āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°
3) āđ„āļĄāđˆāļ­āļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļ•āđˆāļĄāļļāđˆāļ‡
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ
āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡
4) āļĄāļļāđˆāļ‡āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļēāļ™āļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļŠāļ™
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ EMāđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
– EMāđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ
āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ
1960 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ
āļ­āļēāļ—āļī
1) āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļīāļ—āļĒāļē
āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
(Political
Ecology
Movement)
â€Ē āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ
āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1960
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­
āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļš
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļē
āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
2) āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ Earth
First!
â€Ē āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ Earth
First! āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđƒāļ™
āļĄāļĨāļĢāļąāļāļ­āļĢāļīāđ‚āļ‹āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ™
āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ
1980āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡
āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĄāļĨāļĢāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™
āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§
āđ‚āļĨāļ
â€Ē Earth First! āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļē
āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™
â€Ē Earth First! āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™
āļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩ
āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļēāļĢ
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ
āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ‰
āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰
āļāļąāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
â€Ē āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Earth First! āļāđ‡
āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļ”āļē
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ­āļēāļ—āļī
– āđāļ­āļšāđ€āļ­āļēāļ—āļĢāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļ–āļąāļ‡
āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰
– āđ€āļ­āļēāļ•āļ°āļ›āļđāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļŦāļĨāļĄāđ„āļ›āļ•āļ­āļāđ„āļ§āđ‰
āļ•āļēāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰
– āļĨāđˆāļēāļĄāđ‚āļ‹āđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļ
āļ•āļąāļ”
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ EMāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
– āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡ EM
āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1960 āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1980
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
– āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ EMāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ
EMāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°
āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡
āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāļēāļ§āļ™āļē āļŠāļēāļ§āđ€āļ‚āļē āļŠāļ•āļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
– āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ EMāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āļĄāļĩāļ­āļēāļ—āļī
1) āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ Chipkoāđƒāļ™
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
â€Ē āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ Chipko
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāļ•āļĢāļĩ
(Eco-feminism)
Chipko āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļēāđƒāļ™
āļ āļēāļĐāļēāļŪāļīāļ™āļ”āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ›āļĨ
“ ”āļ§āđˆāļē āđ‚āļ­āļ›āļāļ­āļ”
Chipko āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ›
āļāļ­āļ”āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰
āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļ›āđˆāļē
āļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāđˆāļ­
āļāļģāļēāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.
āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
Chipko āļāđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”
āđƒāļ™āđāļ„āļ§āđ‰āļ™ Uttar
Pradesh āļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē
Uttarakhand
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™
āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡
āđāļ„āļ§āđ‰āļ™ Uttar
Pardesh āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­
â€Ē Uttarakhand āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĒāļēāļāļˆāļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļĒāļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢ
āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”-āļ­āļēāļĢāļĒāļąāļ™
āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļē
āļ˜āļīāđ€āļšāļ•
â€Ē Uttarakhand āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļŦāļīāļĄāļēāļĨāļąāļĒ
āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆ
āļĒāļēāļāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™āļāļąāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
â€Ē āļ–āļ™āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­
āļ‡āļ°āļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāđ‰āļēāļ™
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļēāļĢāļīāļ
āđāļŠāļ§āļ‡āļšāļļāļāļˆāļēāļāđāļ”āļ™āđ„āļāļĨ
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1970 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”āļ™āļģāđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™
(landslides) āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“
āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĨāđ‰āļĄāļ•āļēāļĒ āļšāđ‰āļēāļ™
āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒ āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
â€Ē āļāđˆāļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļē
āđ„āļĄāđ‰ āļžāđˆāļ­āļšāđ‰āļēāļ™āļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ
āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ
āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāđ‡
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰
â€Ē āļžāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āđāļžāļĢāđˆāļ­āļ­āļāđ„āļ›
āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­Gaura
Devi āļāđ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰
āļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļąāļ”
āļ‚āļ§āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļāļ§āļēāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ” Devi āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™
āđ† āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ chipko technics āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļĄāļāļ­āļ”āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰
āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļąāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļ•āļąāļ” āļ–āđ‰āļē
Gaura Devi
â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļ·āļ™āļ›āđˆāļē Reni āļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļŦāļēāļāļ•āļąāļ”āļ›āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ
āļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ
āļ‚āļ­āļ‡āđāļ–āļšāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļˆāļķāļ‡āļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļąāļ
āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™
â€Ē āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡
āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ Chipko āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡
āđ† āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™
āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ1. āļšāļ—āļ™āļģāļē
– āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡/āļœāļĨāļīāļ• āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
– āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
āļ—āļģāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒ
āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 20 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē
2. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ--āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ
āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļĩ
āļ­āļēāļ—āļī
1) WorldResourceInstitute(WRI)
– āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļē
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1982
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ (āļ) āđƒāļŦāđ‰
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ
āđ‚āļĨāļ (āļ‚) āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ° (āļ„) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļš
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
– āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1982 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē WRI āđƒāļŠāđ‰āļĒāļļāļ—āļ˜āļ§āļīāļ˜āļĩ
āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ
â€Ē āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļļāđˆāļ™
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
â€Ē āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļē āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°
āļ—āļģāļē āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļē āđ‚āļ”āļĒ
āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”
āđ€āļœāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļšāļš
āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
â€Ē WorldResourceInstitute
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄ
āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™)
2)
Worldwatc
h Institute
– āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļĄāļļāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ
–āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ
āđ‚āļĨāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āđāļ›āļĨāđāļĨāļ°āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŦāļĨāļēāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ
āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
3) Third World Network
(TWN)
â€Ē TWN āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ
āļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļŠāļ™āđāļĨāļ°
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļĄ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĨāļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
āļāļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ•āđ‰
â€Ē TWN āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ
1980 āļĄāļĩāļŠāļģāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆ
āļ›āļĩāļ™āļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ•āđˆ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡ TWN
â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒ
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ
â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ„āļĢāļąāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ
āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ TWN
â€Ē āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­-āđƒāļ•āđ‰
āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ TWN
â€Ē TWN āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļē
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āļ­āļēāļ—āļī
Vandana Shiva, S.M.
Mohd Idris, Claude
Alvares āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
TWN āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™
āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļŦāđ‰
āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
â€ĒTWN āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļœāļĨ
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—
āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ†
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™
1. āļšāļ—āļ™āļģāļē
– āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ (NGOs) āļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™
āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ NGOs āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩ
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ
āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™
āļĢāļ­āļš 3 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ
āļ›āļĨāļđāļāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļēāļ™āļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļš
āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (NGOs)
– āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ Non-
Government Organizations
(NGOs) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡
āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļģāļēāļ§āđˆāļē NGOs āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļē
āļ§āđˆāļē Non-Profit Organizations
āļŦāļĢāļ·āļ­ Voluntary Organizations
āļŦāļĢāļ·āļ­ Voluntary Agencies āļŦāļĢāļ·āļ­
Intermediate OrganizationsāļŦāļĢāļ·āļ­
Third Sectors āđāļ—āļ™ āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡
NGOs āļœāļđāđ‰āļĢāļļāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡
āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
– āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ NGOs āļĄāļĩ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ 1) āļĄāļĩ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ 2) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™
āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
3) āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨ
āļāļģāļēāđ„āļĢ 4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļīāļŠāļĢāļ° 5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļēāļŠāļē
āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 6) āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ™āļē
āđāļĨāļ° 7) āđ„āļĄāđˆāļāļąāļāđ„āļœāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
3. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™
– āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ
āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļĒāļēāļĒ
āļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1970 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē
– āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—
āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™/āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
– āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒ
āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļ
āļŦāļĄāļēāļĒ
– āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆ
3. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™
1) Greenpeace International
â€Ē āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1971 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”
āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļ§āđˆāļē 5,000 āļĨāđ‰āļēāļ™
āļ„āļ™āđƒāļ™ 150 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
Greenpeace āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
30 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļĢāļēāļŠāļīāļĨ āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
â€Ē Greenpeace āļāđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ„āļ™āļ™āļēāļ”āļēāđƒāļ™āļ›āļĩ
1971 āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ
āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļēāļ°
āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™
āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ­āļēāļĨāļēāļŠāļāđ‰āļē (Alaska)
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļēāļ°āđāļ­āļĄāļŠāļīāļ•āļāđ‰āļē (Amchitka) āđ€āļāļēāļ°
āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļžāļĒāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ™āļēāļāļ—āļ°āđ€āļĨ (sea otters)
â€Ē āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡
āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ€āļāđˆāļē āđ† āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āđāļ§āļ™āļ„āļđāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āđāļ­āļĄāļŠāļīāļ•āļāđ‰āļē
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”
āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļ™
āļŠāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļļāļ•āļīāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1972 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļāļēāļ°
āđāļ­āļĄāļŠāļīāļ•āļāđ‰āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆ
āđ€āļāļēāļ°āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­ Greenpeace
â€Ē āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Greenpeace āļāđ‡
āļ„āļ·āļ­āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”
āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ
āļāļĢāļ°āļ—āļģāļēāđ‚āļ”āļĒ
– āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ§āļīāļ˜āļĩ
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ
– āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
– āļāļēāļĢ lobby āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
– āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ
āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡
â€Ē Greenpeace āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒ
āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™
āļĄāļĩāļ­āļēāļ—āļī
– āļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰
– āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ
– āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡
– āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
– āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ
– āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐ
– āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
Greenpeace āļ„āļąāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™ GM (Genetic
Modification) āđƒāļ™āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
2) Friends of the Earth
āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļē
â€Ē Friends of the Earth (FoE)
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē/āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļēāļŠāļē
āļŠāļĄāļąāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļ§āđˆāļē
8 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ 52 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§
āđ‚āļĨāļ āļ­āļēāļ—āļī āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩ
āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩ
āļŠāļģāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ (FoE
International) āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
â€Ē FoE āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1971 āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­/āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ FoE
â€Ē FoE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™
â€Ē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ FoE āļˆāļķāļ‡āļĒāļķāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢ
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°
āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°
āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ FoE
â€Ē āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”
āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆ
āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
â€Ē āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
â€Ē āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢ
āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°
āļŦāļāļīāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ FoE
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļēāļ™āļķāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē
â€Ē āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
â€Ē āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļŠāđ€āļ„āļīāļĨ
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļ”
āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐ
3) WorldWildlifeFund
(WWF)
āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
â€Ē WWF āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰
āļĢāļđāļ›āļŦāļĄāļĩāđāļžāļ™āļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡
āđƒāļ™āļ›āļĩ 1961 āđ‚āļ”āļĒ Max Nicholson
āļ™āļąāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20
â€Ē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ WWF āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļļāļĻāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĄāļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ WWF
â€Ē WWF āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ
āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļ™āđ‚āļĨāļ
āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡
āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļšāļ™āđ‚āļĨāļ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ WWF
â€Ē āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ WWF āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—
āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āđˆāļē
āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āļąāļŸāļĢāļīāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĢāļ•
1) āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆ
āđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (engendered
spaces) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđāļĨāļ°
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 450 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āđˆāļē
āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ‚āļēāđāļ‚āđ‰āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļāđˆāđāļŦāđˆāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
2) āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡
āļˆāļ°āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ (engendered
3) āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļ
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļēāļ‡
āļœāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ (climate changes)
4) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļāļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļģāļēāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ™
āļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ
āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļēāļ™āļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 3 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 1991 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
1,000 āļ§āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡
āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™
â€Ē WWF āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļĄāļĩ
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 5 āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĨāļ
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
â€Ē āļĄāļĩāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļāļļāļĻāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™
4) Rainforest
Action Network
(RAN)
āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
â€Ē RAN āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1985 āđ‚āļ”āļĒ
Rany Hayes āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
āļāļ§āđˆāļē 25, 000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (indigenous people) āļ—āļąāđˆāļ§
āđ‚āļĨāļ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ RAN
â€Ē āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āđˆāļē
āļāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļĨāļ°
āļĢāļ­āļšāļœāļ·āļ™āļ›āđˆāļē
â€Ē āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāļāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ RAN
â€Ē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļēāļ™āļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāļāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™
āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (action
campaign)
â€Ē āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļē
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒ
āļ›āđˆāļēāļāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰
āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ RAN
â€Ē RAN āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ
āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ boycott āļ„āļ·āļ­
āđ„āļĄāđˆāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ fast food āļ‚āļ­āļ‡
BurgerKing āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆ
āļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āđˆāļēāļāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāļāļ™āļ–āļđāļ
āļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļš
āļœāļĨāļŠāļģāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļĒāļ­āļ”
āļ‚āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡
12 % āđƒāļ™āļ›āļĩ 1987 āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­
āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 35 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŠāļģāļēāļ™āļķāļāļ•āđˆāļ­āļ›āđˆāļēāļāļ™
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđƒāļ™
1) Wood Consumption
Programāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
āļˆāļēāļāļ›āđˆāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĒāđ„āļĄāđ‰āļ›āđˆāļē
āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ
2) Corporate
Transformation Program
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒ
3) Traditional Forest Peoples
Programāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ RAN
āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ™āđƒāļ™
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļšāļĢāļēāļŠāļīāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļĒāļēāđ‚āļ™āļĄāļēāļĄāļī āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļē
āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī
5) Grassroots Programāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāļāļ™
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļē 175 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§
āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ
āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
5) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āđāļĨāļ°
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
â€Ē āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2529 āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ
āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ
āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
â€Ē āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĨāļđāļāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļēāļ™āļķāļ
āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°
āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ
â€Ē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
â€Ē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
5) Towards EcologicalRecoveryand
RegionalAlliance(TRRA)
â€Ē āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2534 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļĄāđˆāļē āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļĩāļ™
(āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļēāļĄ āđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§)
â€Ē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļļāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™
āđ„āļ—āļĒ āļžāļĄāđˆāļē āđ€āļ‚āļĄāļĢ āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļēāļĄ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄ
āđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™
6) Genetic ResourceAction
International (GRAIN)
â€Ē āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1990 āđ€āļ›āđ‡āļ™
NGOāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
â€Ē āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
â€Ē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°
āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡
āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ
â€Ē GRAIN āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩ
āļŠāļģāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļĢāļļāļāļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°
āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
â€Ē GRAIN āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļŠāđˆāļ‡
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļš
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
â€Ē GRAIN āļŦāļĨāļąāļ āđ† 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­
– āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļĒāļēāļāđ„āļĢāđ‰
– āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
– āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
– āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ­āļēāļ—āļī Seedling
āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļ”āđˆāļ™ āđ† āļĄāļĩāļ­āļēāļ—āļī Biotechnologyand
theFutureof ThirdWorldAgriculture
(1991), GrowingDiversity(1992) Saving

Pw7 9