PRODOTTI PER LA CASA E USO DOMESTICO

M A N U A L E I N F O R M A T I V O
P R O D O T T I P E R L A C A S A
Casa

PIÙ DI 50 ANNI FA RICH DEVOS E JAY VAN ANDEL FONDARONO
UN’AZIENDA BASATA SULL’IDEA DI SVILUPPARE PRODOTTI
UTILI E DI QUALITÀ, COSÌ VALIDI CHE POTEVANO FACILMENTE
VENDERSI DA SOLI. DA ALLORA I PRODOTTI PER LA CASA
HANNO CONTINUATO A RAPPRESENTARE IL NUCLEO
PRINCIPALE DELL’ATTIVITÀ AMWAY.
PIÙ DI
50 anni
DA OLTRE 50 ANNI LA QUALITÀ È UNA COSTANTE.
Nel 1959 venne commercializzato il primo innovativo detergente multiuso
biodegradabile, L.O.C.™ Detergente Multiuso, un prodotto che trovava
diverse applicazioni nella pulizia della casa. Nel 1961 fu introdotto SA8™
Detersivo per Bucato, sempre realizzato con una formula contenente
ingredienti biodegradabili e rispettoso dell’ambiente. Nel 1963 seguì DISH
DROPS™ Detergente Liquido per Piatti così da completare il trio di prodotti
alla base della globale opportunità multimiliardaria oggi nota con il nome di
AMWAYTM
.
Da oltre mezzo secolo Amway aiuta le persone a vivere meglio. Riteniamo
che il vostro benessere e quello della vostra famiglia siano importanti.
Così come lo è l’ambiente. Sin dall’inizio, i nostri marchi e i relativi prodotti
per la casa hanno svolto un ruolo importante nella nostra missione.
A distanza di più 50 anni, i nostri prodotti e la nostra filosofia continuano
a riflettere l’attenzione che riserviamo alla tutela dell’ambiente. Sia che si
tratti di rispondere a un cambiamento della domanda dei consumatori che
di reagire a nuove scoperte scientifiche, Amway è da sempre molto attiva
nell’applicazione di pratiche ambientali positive e sicure.
I prodotti AMWAY HOMETM
offrono soluzioni per il bucato e la pulizia della
casa di elevata efficacia. I prodotti per la casa continuano a svolgere un
ruolo fondamentale nella crescita dell’attività dei nostri Incaricati. Grazie
al suo patrimonio di qualità ed eccellenza, la gamma di prodotti per la
pulizia della casa Amway è in grado di sfidare lo sporco più difficile.
UN MOTIVO ESISTE SE CE NE OCCUPIAMO DA
50 ANNI: SIAMO BRAVI!2

INDICE DEI CONTENUTI
02. Il patrimonio di prodotti AMWAY
04. Un futuro più sicuro nella pulizia della casa
06. Nel rispetto della natura per una pulizia più
sicura
08. Prodotti ben organizzati
82. Mantenere i contatti
84. Glossario
14. Bucato
16. Cura del Bucato
18. Guida alla rimozione delle macchie
20. Prodotti per il Bucato
32. Superfici
44. Stoviglie
50. Prodotti speciali
54. Dosatori e Accessori
56. iCook™ Batterie da Cucina e Coltelleria
76. eSpring™ Sistema per il Trattamento
dell’Acqua
10. Come vendere
3
INFORMAZIONI
FORMAZIONE
PRODOTTI
INFORMAZIONI

UN FUTURO PIÙ
SICURO NELLA
pulizia della
casa
I prodotti per la pulizia della casa rappresentano, in Europa, la base della nostra attività.
I nostri clienti si aspettano soluzioni per la pulizia efficaci e vogliono prodotti rispettosi
dell’ambiente, pratici e poco costosi. I marchi di successo saranno quelli in grado di offrire
ottime prestazioni, ma anche un valore aggiunto. Ed è qui che entriamo in gioco noi.
La maggior parte delle persone non ama occuparsi delle faccende domestiche, per questo
cerca prodotti facili da utilizzare ed efficaci, che permettano di avere una casa pulita con
il minimo sforzo. La scelta dei prodotti per la pulizia è influenzata anche dalle crescenti
preoccupazioni relative ai rischi per la salute della famiglia o dell’ambiente; per questo saranno
molto apprezzati i prodotti che utilizzano ingredienti naturali, senza però compromettere le
prestazioni. La linea AMWAY HOMETM
ci rende significativamente concorrenziali sia in termini
di acquisizione di nuova clientela, sia nella fidelizzazione di quella attuale. Il nostro obiettivo è
quello di riunire tutti i prodotti per la pulizia della casa sotto un unico marchio.
Abbiamo reso i prodotti AMWAY HOME ancora più intuitivi e semplici da utilizzare creando delle
sottocategorie specifiche: Bucato, Superfici e Stoviglie all’interno delle quali è possibile trovare
tutti i prodotti SA8TM
, L.O.C.TM
e DISH DROPSTM
che già conoscete e amate. Tutti i prodotti
AMWAY HOME sono frutto di anni di ricerche scientifiche che hanno portato allo sviluppo di
un nuovo marchio di prodotti per la pulizia con elevato potere pulente, per case più pulite nel
pieno rispetto dell’ambiente.
Sono molte le caratteristiche che contraddistinguono i prodotti AMWAY HOME. Eccone alcune:
    AMWAY HOME è un marchio che incarna la filosofia “Prestazioni senza
compromessi”.
    I prodotti AMWAY HOME sono arricchiti con la BIOQUEST FORMULA™.*
    I prodotti AMWAY HOME sono certificati da organismi indipendenti.
    I prodotti AMWAY HOME non contengono fosfati.**
    I prodotti AMWAY HOME non contengono cloro.**
    I prodotti AMWAY HOME hanno confezioni chiare e semplici.
    I prodotti AMWAY HOME contribuiscono all’impegno di sostenibilità
assunto da Amway.
Abbiamo creato questo Manuale Informativo per aiutarvi a condividere con gli altri le qualità di
questi eccezionali prodotti. Contiene una panoramica completa dei prodotti per la pulizia della
casa. Spesso è proprio la conoscenza dei prodotti che può fare la differenza tra il successo
di una vendita e un’opportunità persa. Il Manuale contiene tutto ciò di cui avete bisogno
per comprendere e vendere i prodotti AMWAY HOMETM
per la casa ai vostri clienti e persino
coinvolgere nuove persone nella vostra Attività.
* Ad eccezione di SA8™ Pre-Wash Spray Toglimacchia e del Deodorante per Ambienti Green Meadows AMWAY HOME.
** Non applicabile a DISH DROPS™ SCRUB BUDS™ Pagliette in Acciaio Inox
INFORMAZIONI
4

L’EFFICACIA DELLA
BIOQUEST FORMULA™
BIODEGRADABILI
I prodotti definiti biodegradabili devono
essere in grado di decomporsi naturalmente,
ovvero non devono inquinare. Tutti i prodotti
AMWAY HOME™ con BIOQUEST Formula,
sono facilmente biodegradabili. Le normative
UE impongono che tutti i tensioattivi siano
biodegradabili. Amway si spinge ben oltre
questo requisito minimo, testando non
solo i singoli ingredienti ma anche l’intera
formula di tutti i suoi prodotti per Bucato,
Superfici e Stoviglie con BIOQUEST Formula,
così da garantire che siano facilmente
biodegradabili. Ciò significa che, quando
un detergente finisce negli scarichi, si
decompone e si disperde velocemente,
quindi il cliente è sicuro che nessuno
dei prodotti AMWAY HOME è dannoso o
pericoloso per l’ambiente.
CONCENTRATI
Il termine “concentrato” indica una sostanza
la cui efficacia o proporzione è stata
aumentata, rimuovendone o riducendone gli
agenti di diluizione. Già nel 1959, quando le
aziende producevano enormi quantitativi di
detersivi in polvere, i tecnici Amway stavano
sperimentando le formule concentrate.
All’epoca si trattava di una nozione
rivoluzionaria, ma nel tempo si è trasformata
nella nostra caratteristica distintiva ed è stata
emulata da molti altri. Le formule concentrate
AMWAY HOME garantiscono risultati efficaci e
contengono un’alta percentuale di ingredienti
attivi invece che acqua o riempitivi, perché
abbiamo sempre voluto offrire ai clienti molto
di più per ciò che pagano. Una volta diluito,
il prodotto concentrato permette molte più
applicazioni rispetto ai prodotti pronti per l’uso.
Inoltre il flacone durerà più a lungo rispetto a
molti prodotti analoghi. Usato puro, il prodotto
è efficace nel trattamento di macchie difficili
localizzate. Dal punto di vista ambientale,
se al mondo si producessero più formule
concentrate avremmo meno confezioni usate
da smaltire e si genererebbero meno traffici
nei trasporti: ancora una volta possiamo
affermare che un prodotto concentrato rende
di più con meno!
DERMATOLOGICAMENTE
TESTATI
Tutti i prodotti AMWAY HOME sono
dermatologicamente testati da dermatologi#
o allergologi per assicurare che siano sicuri
e delicati sulla pelle e non causino allergie
o irritazioni†. Con SA8™ BABY Detersivo
in Polvere per Bucato ci siamo spinti oltre,
tanto che alcuni pediatri hanno testato la
nostra formula per garantire che sia delicata
sulle pelli giovani e sensibili. La nostra
attenzione alla sicurezza del prodotto parte
sin dalla fase di ricerca e sviluppo, quando
le singole materie prime vengono analizzate
per attestarne la sicurezza e la conformità
alle disposizioni di legge, cioè prima ancora
di sottoporre il prodotto ai test completi.
Il nostro programma di sicurezza dei prodotti
è tra i migliori al mondo.
Ad eccezione di SA8™ Pre-Wash Spray Toglimacchia e del
Deodorante per Ambienti Green Meadows AMWAY HOME.
Se utilizzato come indicato.
Solo i prodotti destinati a entrare a contatto con la pelle
umana sono sottoposti a test dermatologici. Per questo
motivo, il Detergente per WC, DISH DROPS™ Detergente
in Polvere per Lavastoviglie, DISH DROPS Tavolette per
Lavastoviglie, GREEN MEADOWS Deodorante per Ambienti
non sono sottoposti a tali test.
*
†
#
BIOQUEST FORMULA:
CIÒ CHE RENDE
QUESTI PRODOTTI
DIFFERENTI DA TUTTI
GLI ALTRI
TUTTI I PRODOTTI CHE CONTENGONO LA
BIOQUEST FORMULA OFFRONO UN ELEVATO
POTERE PULENTE E SONO CONCENTRATI,
BIODEGRADABILI E DERMATOLOGICAMENTE TESTATI#.
I PRODOTTI CON BIOQUEST FORMULA NON SOLTANTO
GARANTISCONO UNA STRAORDINARIA AZIONE PULENTE,
MA SONO ANCHE REALMENTE:
NEL RISPETTO DELLA NATURA PER
UNA PULIZIA PIÙ SICURA
INFORMAZIONI
6

FIN DAL 1959 È UNA
PRIORITÀ PER AMWAY
OFFRIRE SOLUZIONI PER
LA PULIZIA DELLA CASA E
IL BUCATO CHE SIANO PIÙ
SICURE PER L’AMBIENTE
E LA FAMIGLIA. QUESTO
IMPEGNO NON È CAMBIATO.
L’Associazione Internazionale dei Saponi,
Detergenti e prodotti di Manutenzione
(A.I.S.E., International Association for Soaps,
Detergents and Maintenance Products),
è la voce ufficiale europea dell’industria
dei prodotti per la casa e conta membri
in oltre 40 paesi. Nel 2005 ha sviluppato
un’iniziativa a livello comunitario chiamata
“Charter for Sustainable Cleaning” per
promuovere la salute, la sicurezza e le
politiche ambientali tra i produttori di
detergenti e di altri prodotti di pulizia per
uso domestico e professionale. Il simbolo
“Charter” indica che il produttore si è
impegnato a rispettare questo programma
e che i suoi prodotti sono stati valutati in
termini di prestazione economica, sociale e
ambientale. Siamo orgogliosi di poter esporre
il logo Charter A.I.S.E. su tutti i prodotti per
Bucato, Superfici e Stoviglie. Il logo Charter
sul retro della confezione di un prodotto
Amway indica che questo è stato prodotto
in modo sicuro e sostenibile, e può essere
utilizzato in sicurezza.
IL RICONOSCIMENTO SAFER CHOICE
E L’A.I.S.E.
La ricerca di prodotti più sicuri per voi, le
vostre famiglie e l’ambiente dovrebbe essere
semplice; per questo, l’Agenzia statunitense
per la Protezione dell’Ambiente (EPA), ha
istituito il riconoscimento Safer Choice.
L’etichetta Safer Choice aiuta il consumatore
a identificare i prodotti con ingredienti chimici
più sicuri, senza dover rinunciare a qualità
o prestazioni. La presenza dell’etichetta
Safer Choice indica che ogni ingrediente
Il riconoscimento EPA/Safer Choice non costituisce
garanzia del prodotto. L’etichetta Safer Choice indica
che la formula del prodotto presentata ad EPA da Amway
contiene ingredienti dalle proprieta piu benefiche
per la salute umana e l’ambiente rispetto ai prodotti
tradizionali dello stesso tipo. EPA/Safer Choice si
affida esclusivamente ad Amway, alla sua integrita e
buona fede per quanto attiene le informazioni sulla
composizione del prodotto, sui suoi ingredienti e
proprieta. EPA/Safer Choice non ha verificato in modo
indipendente, ad esempio mediante analisi chimica, la
presenza degli ingredienti contenuti nella formula, ne
accertato le dichiarazioni di Amway sull’assenza di altri
ingredienti. EPA/Safer Choice fornisce la sua valutazione
esclusivamente sulle proprieta del prodotto per la salute
umana e l’ambiente, cosi come specificato nello Standard
Safer Choice e sulla base delle informazioni e conoscenze
scientifiche attualmente disponibili.
COSA SIGNIFICA IL
RICONOSCIMENTO
SAFER CHOICE
A.I.S.E.
SA8™ Liquido - Detersivo Liquido
Concentrato
SA8 BABY Detersivo in Polvere per
Bucato Concentrato
SA8 BABY Detersivo Liquido
Concentrato con Effetto Ammorbidente
SA8 Delicato - Detersivo Liquido
Concentrato
SA8 Ammorbidente per Tessuti - Flora
Alpina, Giardino Fiorito
SA8 Smacchiante Candeggiante per
Tutti i Tessuti
SA8 TRI-ZYME™ Additivo e Pre-trattante
per Bucato
L.O.C.™ Detergente Multiuso
L.O.C. Detergente Delicato in Crema
L.O.C. Detergente per il Bagno
L.O.C. Detergente per i Vetri
L.O.C. Detergente per la Cucina
DISH DROPS™ Detergente Liquido
Concentrato
DISH DROPS Detergente in Polvere per
Lavastoviglie
AMWAY HOME™ Detergente per WC
del prodotto è stato valutato dagli scienziati
dell’EPA. Solo gli ingredienti più sicuri
sono ammessi all’interno dei prodotti che
espongono l’etichetta Safer Choice, come i
seguenti prodotti AMWAY HOME:
INFORMAZIONI
7

Bucato Superfici
iCook Batterie da
Cucina e Coltelleria
eSpring Sistema
per il Trattamento
dell’Acqua
Tra i piccoli piaceri della vita, sono poche le cose che possono battere la sensazione di una
casa fresca e pulita. È questo un obiettivo facilissimo da raggiungere con l’ampia gamma di
prodotti Amway per la pulizia della casa di alta qualità, organizzati in comode categorie per
aiutarvi a individuare agevolmente i prodotti che state cercando.
Amway Home™ ha tre categorie principali con sottomarchi ben noti: Bucato (SA8™), Superfici
(L.O.C.™) e Stoviglie (DISH DROPS™). Questi prodotti, ad alte prestazioni ma rispettosi
dell’ambiente, sono il vostro alleato per avere una casa sempre pulita e brillante. A completare
la gamma dei prodotti per la cura della casa, potete contare su prodotti speciali in grado di far
splendere anche l’angolino più nascosto della vostra casa.
La casa non è solo il posto in cui vivete, ma anche il cibo che cucinate e l’atmosfera che create
al suo interno. La Batteria da Cucina e la Coltelleria iCookTM
e il Sistema per il Trattamento
dell’Acqua eSpringTM
completano insieme la gamma dei prodotti per la casa, per offrirvi il
piacere di cucinare, mangiare sano e bere acqua fresca e pulita ogni giorno.
Per aiutarvi a promuovere questi prodotti eccezionali, abbiamo abbinato un colore e un’icona
a ciascun tipo di prodotto: lo scopo è quello di semplificarvi la vita nella ricerca dei prodotti
all’interno del Manuale e aiutarvi allo stesso tempo a familiarizzare con le loro caratterische.
PRODOTTI ben
organizzati
A PARTIRE DAI PRODOTTI PER IL BUCATO FINO
ALLE SOLUZIONI PER LA PULIZIA DELLA CASA,
PASSANDO ATTRAVERSO GLI UTENSILI PER UNA
CUCINA SANA E AL SISTEMA PER OTTENERE
L’ACQUA SEMPRE PULITA DAL RUBINETTO,
AMWAY HOME, INSIEME A iCook ED eSpring,
SONO TUTTO CIÒ DI CUI AVETE BISOGNO PER LA
VOSTRA CASA E IL BENESSERE DELLA VOSTRA
FAMIGLIA.
Prodotti SPECIALIStoviglie
INFORMAZIONI
8

PRODOTTI che si
prendono cura
AMWAY HOME™ esercita un’attrattiva ancora maggiore nei confronti dei “consumatori
consapevoli” che generalmente richiedono innanzitutto risultati efficaci, ma anche prodotti
sicuri per le loro famiglie, le abitazioni e il pianeta. Vogliono ingredienti attivi di origine naturale,
prodotti sicuri che non provocano irritazioni alla pelle e preferiscono che le confezioni siano il
più possibile ecocompatibili. Sono pronti a pagare qualcosa di più per acquistare prodotti che
rispettino tutte queste caratteristiche.
* Ad eccezione di SA8™ Pre-Wash Spray Toglimacchia
e del Deodorante per Ambienti Green Meadows
AMWAY HOME.
Il logo della BIOQUEST
Formula™ è visibile sulla
parte anteriore di ogni
confezione*, la descrizione
dei suoi vantaggi è riportata
sul retro.
L’immagine sul prodotto
evidenzia la principale
applicazione del prodotto.
Sull’etichetta del prodotto
compare il logo Safer
Choice, a garanzia che ogni
ingrediente è stato valutato
dagli scienziati dell’EPA.
Il logo distintivo del marchio
AMWAY HOME è ben
visibile su tutti i prodotti
per Bucato, Superfici e
Stoviglie a significare che i
prodotti appartengono ad
un unico marchio.
Descrizione del prodotto
Quando possibile,
il numero degli usi stimato
è riportato sulla parte
anteriore della confezione,
evidenziando il vantaggio
delle formule concentrate.
La linea grafica delle confezioni rispecchia la nostra risposta ai cambiamenti del
mercato e delle esigenze dei clienti. AMWAY HOME è un unico forte marchio che
raccoglie le nuove sfide del mercato.
INFORMAZIONI
9

I prodotti Amway per la casa sono stati i primi che ho testato, studiato e poi apprezzato. Sono
rimasto molto colpito dalla loro efficacia e, per questo motivo, ho deciso di avviare la mia
Attività utilizzando il marchio Home. La sfida più importante è stata quella di cambiare la mia
mentalità di lavoratore dipendente. Ho dovuto imparare a lavorare per obiettivi e a non farmi
scoraggiare dalla mancanza di risultati immediati.
Per me, un importante fattore di successo è l’entusiasmo con il quale parlo della linea di
prodotti e il fatto che illustri i benefici che ho sperimentato in prima persona. A casa utilizzo
tutti i prodotti e li trovo tutti straordinari. I clienti hanno una ragione fondata per credere in
questi prodotti, perché mantengono le promesse!
Se possibile, incontro i clienti a casa loro, perché è questo il luogo dove si sentono più a loro
agio. Durante le riunioni non faccio spesso delle presentazioni, ma spiego principalmente le
caratteristiche e i benefici dei nostri fantastici prodotti e fisso un appuntamento personale
con coloro che hanno dimostrato interesse.
Per chiarire qualsiasi dubbio sulla reale opportunità offerta dall’attività Amway, ai nuovi
Incaricati mi sento di suggerire di studiare il materiale disponibile e partecipare alle sessioni
di formazione. Inoltre è fondamentale affidarsi agli insegnamenti degli altri Incaricati, che
hanno tutto l’interesse di aiutarci a raggiungere i nostri obiettivi.
Per sostenere la crescita della mia Attività, ho sempre utilizzato i materiali ufficiali di Amway
come il Catalogo Prodotti o i Manuali, perché chiunque mi veda farlo è incentivato a fare lo
stesso. Ritengo siano degli strumenti ottimi, perché ci permettono di approfondire la nostra
conoscenza e sono molto comodi da mostrare ai clienti e agli Incaricati.
Non abbiamo potuto fare a meno di chiederci: in che modo
lavorano gli Incaricati Amway di maggior successo? Dopo tutto,
sono loro le persone più indicate da cui imparare. Abbiamo chiesto
loro di raccontarci la storia della loro collaborazione con AMWAYTM
e di condividere con noi le loro esperienze, poiché pensiamo che i
commenti e le opinioni degli imprenditori di successo siano la fonte
di informazioni più preziosa. Di seguito troverete alcune regole
chiave che loro cercano di rispettare. Ad esempio, Giovanni Fanti
ci ha spiegato come sviluppare in modo efficace un’Attività basata
sui prodotti AMWAY Home. Siamo certi che queste informazioni vi
saranno d’aiuto lungo la vostra strada per il successo!
GIOVANNI FANTI
Condividere
l’esperienz a di
Incaricato Amway
Italia
qualifica Smeraldo
in Amway dal 1996
FORMAZIONE
10

Familiarizzate con il prodotto che presenterete, usatelo in prima persona e raccontate con
sincerità le vostre conoscenze e le esperienze quotidiane. Questo atteggiamento migliorerà
la fiducia in voi e la vostra credibilità, poiché sarete percepiti come ambasciatori del
marchio Amway.
Utilizzate vari materiali (cartacei, online e digitali) in base alle vostre preferenze ed
esigenze, ma tenete presente che le parole scritte hanno la sola funzione di rinforzare la
comunicazione verbale.
Assicuratevi che i clienti siano a loro agio e, se possibile, incontrateli in un luogo di loro
scelta (a casa loro o vostra, oppure in un luogo ”neutrale”); questa accortezza agevolerà la
presentazione dei prodotti creando un’atmosfera amichevole.
Ricordate che la capacità di creare relazioni con le persone è la chiave per il successo:
vi permetterà di conquistare la fiducia dei clienti, migliorandone la disponibilità alla
collaborazione.
Continuate a espandere la vostra conoscenza dei prodotti e delle tecniche di presentazione.
Mettete sempre le esigenze del cliente al primo posto: la vostra priorità è identificarle e
soddisfarle.
Abbiate un atteggiamento rispettoso nei confronti dei clienti, evitate gli argomenti
controversi e lasciate una buona impressione, anche se l’incontro non dovesse portare i
risultati attesi.
Consentite ai potenziali clienti di provare i prodotti; potete farlo durante la presentazione
oppure distribuendo dei campioncini.
Siate sempre professionali: vestite in modo appropriato, preparatevi per l’incontro o la
presentazione, siate puntuali e fate tesoro della relazione che avete già creato con il cliente.
La pratica è la via per la perfezione: provate nuove strade, imparate e lavorate su voi stessi.
2.
1.
3.
4.
6.
5.
7.
8.
9.
10.
TENETE A MENTE LE COSE PIÙ
IMPORTANTI:
FORMAZIONE
11

Amway Academy vi offre l’opportunità unica di sviluppare le vostre capacità
imprenditoriali, potenziando le vostre competenze, le vostre capacità di leadership,
vendita e presentazione. Potrete avvalervi della nostra ampia esperienza in questi
argomenti e di molte altre possibilità di apprendimento. La collaborazione con gli
Incaricati Leader ci consente di supportarvi in maniera sempre più efficace.
Ogni anno, 300.000 incaricati seguono i corsi di formazione di Amway Academy, corsi dal vivo
e online, 40.000 ci seguono su Facebook. I nostri corsi trattano un’ampia gamma di argomenti,
inclusa la formazione sui prodotti, sulle capacità di leadership e presentazione, e molto altro
ancora. Questi corsi sono disponibili in diversi formati multimediali, quindi ognuno può trovare il
corso e il formato ideale.
Amway Academy è membro dell’Executive Corporate Learning Forum (ECLF). ECLF è una
comunità di cui fanno parte dirigenti di importanti aziende di livello globale, che hanno la
responsabilità strategica di sviluppare le capacità all’interno delle proprie organizzazioni e
promuovere la formazione su larga scala.
Inoltre il Programma di Coaching che offriamo è un programma di sviluppo riconosciuto
dell’Institute of Leadership and Management (ILM).
Ci avvaliamo di formatori e coach certificati da AMWAY Academy, esperti nei campi
della bellezza e della nutrizione, professionisti della vendita e imprenditori di successo.
Sono pronti ad aiutarvi a costruire e potenziare le vostre abilità naturali utilizzando i metodi di
apprendimento pratico più innovativi.
PERCHÉ APPRENDERE CON AMWAY ACADEMY?
La risposta è semplice: offriamo una grande scelta e una notevole libertà per una vasta gamma
di argomenti e tipi di corsi, consentendovi di sviluppare preziose abilità e conoscenze con il
massimo rispetto per le vostre esigenze. Il nostro materiale di formazione è disponibile in
26 lingue diverse e iniziare è semplice e non costa niente: basta un dispositivo con
connessione Internet a banda larga. I nostri corsi online sono fruibili su tutti i browser più
comuni; molti sono disponibili anche su smartphone o tablet. Imparare non è mai stato
così facile!
Se preferite studiare offline, i nostri formatori di 29 Paesi vi aiuteranno di persona.
Naturalmente, i nostri corsi sono adatti a tutti i livelli di esperienza.
Alcuni dei corsi offerti sono certificati da Amway Academy e una volta completati con
successo si traducono in una certificazione che riconosce ed elogia il vostro lavoro di
allievi. Quando avrete sviluppato le vostre conoscenze e competenze, sarete pronti
ad andare avanti per costruire la vostra Attività Amway Seguite le orme di oltre
600.000 Incaricati e scoprite la formazione Amway Academy oggi stesso.
Informazioni su
FORMAZIONE
12

UN MODO SEMPLICE PER
INIZIARE AD APPRENDERE
COME ACCEDERE AI CORSI AMWAY ACADEMY
Potete accedere ai corsi Amway Academy in tutta facilità. Scegliete l’opzione più comoda per voi!
1. Installate l’app Amway Business e cliccate sull’avvio dell’app per aprire Amway Academy e accedere ai corsi per dispositivi mobili
2. Installate l’app Amway Academy sul dispositivo mobile ed eseguite l’accesso. Successivamente, sarete sempre connessi ai
nostri corsi per dispositivi mobili
3. Cliccate sul pulsante Amway Academy nel sito web Amway da PC, portatile o dispositivo mobile
PC E
PORTATILI
tutti i corsi
APP AMWAY ACADEMY
DOPO IL PRIMO ACCESSO,
SARETE SEMPRE
CONNESSI AI NOSTRI
CORSI PER DISPOSITIVI
MOBILI
SITO WEB AMWAY
DOPO L’ACCESSO,
CLICCATE SUL PULSANTE
AMWAY ACADEMY NEL
SITO WEB AMWAY
TABLET E
SMARTPHONE
solo corsi per
dispositivi mobili
APP AMWAY BUSINESS
APRITE L’APP AMWAY,
CLICCATE SU “APP
LAUNCHER” →
SELEZIONATE “AMWAY
ACADEMY”’
FORMAZIONE
13

I nostri prodotti sono indicati anche per i tessuti più moderni, come per i capi più
delicati e i nostri trattamenti mirati consentono di rimuovere le macchie più difficili.
Il marchio SA8™, conosciuto in tutto il mondo, ogni anno viene utilizzato per
lavare miliardi di capi di vestiario e di biancheria. La linea AMWAY HOME™ Bucato
comprende dieci prodotti di successo.
La nostra linea Bucato è principalmente caratterizzata dalla capacità di offrire
soluzioni concentrate, efficaci ed ecocompatibili. Nelle pagine seguenti sono
riportate tutte le caratteristiche dei prodotti SA8, oltre ad alcuni consigli,
ad esempio sulla cura dei tessuti, che arricchiranno la vostra competenza.
NON C’È NIENTE DI MEGLIO DEL PROFUMO E
DELLA SENSAZIONE DEI CAPI FRESCHI E PULITI
SULLA PELLE. LA NOSTRA GAMMA COMPLETA DI
DETERSIVI CON BIOQUEST FORMULA™ CONSENTE DI
PRENDERSI CURA AL TEMPO STESSO DEL BUCATO,
DELLA FAMIGLIA E DELL’AMBIENTE.
bucato
Lavando il bucato a 30°, se indicato,
potete risparmiare fino al 40% di energia
per ogni lavaggio e ottenere comunque
ottimi risultati.
Effettuate sempre i lavaggi a pieno
carico; i lavaggi a mezzo carico
consumano più della metà di energia di
un lavaggio a pieno carico.
Fate asciugare il bucato all’aria aperta
e se dovete utilizzare un’asciugatrice,
acquistatene una a risparmio energetico.
Quando dovete sostituire la vostra
lavatrice, sceglietene una a risparmio
energetico, che avrà costi di
funzionamento inferiori e un minor
impatto sul cambiamento climatico.
Se il bucato è poco sporco, non è
necessario il prelavaggio; in questo
modo si evita il consumo d’acqua.
Utilizzate il corretto dosaggio per evitare
sprechi e ottimizzare i risultati.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
COME POSSIAMO
ESSERE ANCORA PIÙ
RISPETTOSI DELLA
NATURA?
INFORMAZIONI
14
BUCATO

TABELLA D’USO DEI PRODOTTI
PRODOTTO CODICE UTILIZZI
NUMERO LAVAGGI
PER CONFEZIONE 1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI
SA8™ Liquido - Detersivo
Liquido Concentrato (1,5 lt)
SA8 Liquido - Detersivo
Liquido Concentrato (4 lt)
110477
110478
Maggior parte dei
tessuti lavabili a tutte le
temperature.
75 lavaggi
200 lavaggi
Efficace a tutte le temperature,
anche a 15 °C.
SA8 Detersivo Liquido
Concentrato per capi scuri
250508
Ideale per capi neri
e scuri.
50 lavaggi
Efficace a tutte le temperature,
anche a 15 °C.
SA8™ BABY - Detersivo
Liquido Concentrato con
Effetto Ammorbidente (1 lt)
120536
Formulato per i capi dei
più piccoli e per le pelli
sensibili. Adatto all’uso
fin dai primi giorni di vita
del neonato
33 lavaggi
Delicato per la pelle dei neonati.
Testato e approvato da pediatri e
dermatologi
SA8 Delicato - Detersivo
Liquido Concentrato (1 lt)
110479
Soprattutto lana, seta e
capi delicati.
50 lavaggi
Delicato e sicuro su tutti i
tessuti lavabili.
Dermatologicamente testato.
Si risciacqua facilmente.
SA8 Premium Detersivo
in Polvere per Bucato
Concentrato (1 kg)
Concentrato (3 kg)
109848
109849
Maggior parte dei tessuti
(cotone, lino, poliestere
e nylon).
44 lavaggi
133 lavaggi
Eccellente solubilità e superba
azione pulente.
SA8 Color Detersivo in Polvere
per Bucato Concentrato (3 kg)
109850
Tutti i tessuti colorati,
compresi cotone,
poliestere, nylon, lino e
jeans.
88 lavaggi
Protegge i colori evitando che i capi
sbiadiscano o scolorino.
Previene l’usura dei tessuti.
SA8 Baby Detersivo in Polvere
per Bucato Concentrato (3 kg)
109851
Capi di persone con
pelle delicata e sensibile
inclusi capi per bambini
e biancheria per neonati.
88 lavaggi
Testato da pediatri, dermatologi e
allergologi.
Efficace nel rimuovere anche le
macchie più tenaci.
SA8 Pre-Wash Spray
Toglimacchia (400 ml)
110403
Tutti i tessuti lavabili. Pre-
trattante delle macchie.
Dato non disponibile
poiché la quantità da
utilizzare è variabile
Pre-trattamento per le macchie
difficili come grasso e olio.
Comoda formula aerosol.
Ideale per collo e polsini.
SA8 Smacchiante
Candeggiante per Tutti i
Tessuti (500 g)
SA8 Smacchiante
Candeggiante per Tutti i
Tessuti (1 kg)
110534
110481
Maggior parte dei
tessuti lavabili a tutte le
temperature.
50 come additivo e
pre-trattante
100 come additivo e
pre-trattante
Non contiene cloro ma uno
sbiancante a base di ossigeno.
Particolarmente efficace,
se aggiunto al ciclo di lavaggio della
lavatrice, su macchie di tè, frutta,
caffè e vino.
SA8 Ammorbidente per
Tessuti - Flora Alpina (1 lt)
SA8 Ammorbidente per
Tessuti - Giardino Fiorito (1 lt)
109852
110480
Tutti i tessuti.
100 lavaggi in
lavatrice
Ridona morbidezza e vaporosità
agli indumenti, elimina la carica
elettrostatica e riduce l’usura
dei capi.
Agevola la stiratura.
Fragranza fresca e persistente.
SA8 TRI-ZYME™ Additivo e
Pretrattante per Bucato (1 kg)
110482
Ammollo per tutti i
tessuti lavabili, escluse
lana e seta. Utilizzabile
anche come additivo per
tutti i capi.
232 ammolli
Efficace a tutte le temperature.
Elimina le macchie proteiche più
tenaci, come pomodoro, latte, uovo,
sangue ed erba.
1
Basato su dosi raccomandate per bucato poco sporco in acqua dolce.
Tutti i dosaggi indicati sono raccomandati per un carico di biancheria asciutta di 4,5 kg. Tenere tutti i prodotti lontano dalla portata dei bambini; in caso di ingestione accidentale, leggere sempre le
raccomandazioni di sicurezza riportate in etichetta.
INFORMAZIONI
15
BUCATO

1. LAVATE SPESSO I CAPI E
CON LA GIUSTA QUANTITÀ
DI DETERSIVO
Evitate di rimandare il bucato fino a
quando lo sporco non sia visibile; lavate
regolarmente i capi
Se notate una macchia, trattatela
immediatamente! Sarà più facile
rimuoverla completamente
Fate attenzione a dosare correttamente
il detersivo
Seguite sempre i dosaggi raccomandati
in etichetta
2. SUDDIVIDETE
ATTENTAMENTE I CAPI
Fate attenzione al tipo e al colore dei capi
Per lana e seta, scegliete un ciclo di
lavaggio più delicato e utilizzate SA8™
Delicato in acqua fredda
Separate i bianchi, i colori chiari e i
colori scuri e lavateli separatamente;
utilizzate SA8 Black/Color per i carichi
colorati, SA8 Premium per lo sporco
ostinato, SA8 Liquido per il bucato
normale
ALCUNI SUGGERIMENTI PER IL LAVAGGIO,
PER EVITARE PROBLEMI COMUNI.
Cura del Bucato
La durezza dell’acqua gioca un ruolo
importante nel determinare l’efficacia del
detersivo e di conseguenza, la quantità di
detersivo corretta da utilizzare.
= Buono, = Eccellente
VANTAGGIO
SA8™ PREMIUM
DETERSIVO
IN POLVERE
PER BUCATO
CONCENTRATO
SA8 LIQUIDO
- DETERSIVO
LIQUIDO
CONCENTRATO
SA8 DELICATO
- DETERSIVO
LIQUIDO
CONCENTRATO
SA8 BLACK
DETERSIVO
LIQUIDO
CONCENTRATO PER
CAPI SCURI
SA8 COLOR
DETERSIVO
IN POLVERE
PER BUCATO
CONCENTRATO
CONSERVAZIONE DEL BIANCO
SCOLORIMENTO
CONSERVAZIONE DEI COLORI
(NUOVI PIÙ A LUNGO)
ASPETTO DEI TESSUTI
(MINORE USURA)
DURATA DEI TESSUTI
MORBIDEZZA DEI TESSUTI
3. CARICATE CORRETTAMENTE
LA LAVATRICE
Controllate sempre le istruzioni del
fabbricante della lavatrice per accertarvi
del carico di lavaggio massimo
consentito
Il carico ideale dipende dal tipo di
tessuto da lavare
Ricordatevi di lasciare sempre un
palmo di distanza tra il bucato e il bordo
superiore del cestello
È IMPORTANTE CONOSCERE L’ACQUA!
I VANTAGGI DIFFERENTI OFFERTI DAI DETERSIVI LIQUIDI E IN POLVERE
Controllate la durezza dell’acqua nella
vostra zona. Date un’occhiata ai rubinetti
o al soffione della doccia: se sono visibili
tracce di calcare, probabilmente l’acqua
nella vostra zona è dura.
Immaginate che la durezza dell’acqua
sia un tipo di macchia che reagisce con
alcuni ingredienti contenuti nel vostro
detersivo. Per contrastare questa azione,
molti prodotti SA8 per il bucato contengono
agenti addolcitori d’acqua naturali che
contribuiscono a ridurre la durezza
dell’acqua.
FORMAZIONE
16
BUCATO

SIMBOLI PER
IL LAVAGGIO
Se il simbolo è sbarrato:
NON LAVARE
Lavaggio in lavatrice a 95 °C
o meno
SIMBOLI PER IL
TRATTAMENTO
Utilizzare candeggina a base
di cloro solo se diluita e in
acqua fredda
Lavare a secco con qualsiasi
solvente
Lavare a secco con
qualsiasi solvente escluso il
tricloroetilene
Limiti per l’utilizzo di
acqua/azione meccanica
o temperatura nel normale
lavaggio a secco
Utilizzare solo solventi a base
di petrolio
Limiti per l’utilizzo di
acqua/azione meccanica
o temperatura nel normale
lavaggio a secco
Non lavare a secco
SIMBOLI PER LA
STIRATURA
NON STIRARE
Temperatura massima di
stiratura 110 °C
stiratura 200 °C
Non stirare
o meno, ciclo rapido
o meno
o meno, ciclo delicati
o meno
o meno, ciclo delicati
Lavare solo a mano
SIMBOLI PER
L’ASCIUGATURA
NON UTILIZZARE
L'ASCIUGABIANCHERIA
Asciugare i capi distesi
Non utilizzare candeggina a
base di cloro
stiratura 150 °C
o meno
Appendere per asciugare
Tessuto che si asciuga
gocciolando
Nessuna restrizione per l’uso
dell’asciugabiancheria
Asciugabiancheria a basse
temperature
Asciugabiancheria ad alte
temperature
Non utilizzare
l’asciugabiancheria
Non lavare in acqua
Riconoscere
i simboli
FORMAZIONE
17
BUCATO

GUIDA ALLA RIMOZIONE DELLE
macchie
MACCHIE DIFFICILI? QUESTA GUIDA VI SPIEGHERÀ COME
TRATTARE LE MACCHIE PIÙ OSTINATE CON I PRODOTTI
AMWAY HOME™.
1. Sciacquate la macchia in abbondante acqua fredda.
2. Pretrattate la macchia con AMWAY HOME SA8™ Pre-Wash Spray
Toglimacchia.
3. Lasciate il capo in ammollo con SA8 TRI-ZYME™ Additivo e
Pre‑trattante per Bucato.
4. Lavate il capo utilizzando il vostro detersivo AMWAY HOME Bucato
preferito e SA8 Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti.
5. Se la macchia persiste, lasciate il capo in ammollo con
SA8 Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti e ripetete
l’operazione prima di lasciar asciugare il capo.
1. Pretrattate la macchia con AMWAY HOME SA8 Pre-Wash Spray
Toglimacchia.
preferito e SA8 Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti in
acqua alla temperatura massima consentita per il tessuto.
SA8 Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti in acqua alla
temperatura massima consentita per il tessuto per almeno
15 minuti, quindi lavatelo nuovamente.
Toglimacchia.
2. Lavate il capo con il vostro detersivo AMWAY HOME Bucato preferito
in acqua alla temperatura massima consentita per il tessuto.
3. Se la macchia persiste, ripetete l’operazione prima di lasciar
asciugare il capo.
Toglimacchia.
3. Lasciate il capo in ammollo con SA8 TRI-ZYME Additivo e
4. Lavate il capo con il vostro detersivo AMWAY HOME Bucato preferito.
asciugare il capo.
BEVANDE
LATTICINI, PROTEINE
POMODORO, KETCHUP,
SUGO
CIOCCOLATA
FORMAZIONE
18
BUCATO

1. Rimuovete l’eventuale sporcizia in eccesso.
Toglimacchia.
3. Scegliete il programma della lavatrice per lo sporco più ostinato.
4. Effettuate il lavaggio utilizzando il vostro detergente AMWAY HOME
Bucato preferito, SA8 TRI-ZYME™ Additivo e Pre-trattante per
Bucato e SA8 Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti.
asciugare il capo.
Toglimacchia e lasciate il capo in ammollo con SA8 TRI-ZYME
Additivo e Pre-trattante per Bucato.
preferito e SA8 Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti.
SA8 Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti e ripetete
2. Lasciate il capo in ammollo con SA8 TRI-ZYME Additivo e
asciugare il capo.
Toglimacchia.
3. Lasciate il capo in ammollo per almeno 30 minuti in una soluzione
di AMWAY HOME SA8 Liquido - Detersivo Liquido Concentrato
o SA8 PREMIUM Detersivo in Polvere per Bucato Concentrato,
seguendo le istruzioni per il lavaggio a mano.
4. Lavate il capo con SA8 Baby Detersivo in Polvere per Bucato
Concentrato.
asciugare il capo.
1. Pretrattate la macchia con SA8 Pre-Wash Spray Toglimacchia.
asciugare il capo.
1. Tamponate la macchia di smalto utilizzando un levasmalto privo
di acetone.
2. Pretrattate la macchia con SA8 Pre-Wash Spray Toglimacchia.
Toglimacchia oppure lasciate il capo in ammollo con SA8 TRI-ZYME
Additivo e Pre-trattante per Bucato.
preferito e SA8 Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti in
acqua alla temperatura massima consentita per il tessuto.
SA8 TRI‑ZYME Additivo e Pre-trattante per Bucato e ripetete
CAPI DEI NEONATI
SANGUE
GRASSO, OLIOTERRA, FANGO, ARGILLA
ERBA, FOGLIE, POLLINE
SMALTO PER UNGHIE
SUDORE, ODORE,
DEODORANTE
FORMAZIONE
19
BUCATO

Efficace azione pulente anche a basse temperature
(15°C). Pratico, consente di risparmiare energia
senza comprometterne l’efficace azione pulente.
SA8 Liquido è perfetto per avere cura dei vostri capi
bianchi ed evitare lo sbiadimento dei capi scuri!
• BIODEGRADABILE
• SOLVENTE ORGANICO NATURALE
• CON BIOQUEST FORMULA™
• DIMOSTRAZIONI WOW
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Efficace azione pulente a tutte
le temperature (da 15 a 60°C)
• Formulato appositamente per il
lavaggio in acqua fredda e per
conservare i colori intatti
• Più pratico da usare rispetto ai
detersivi in polvere, grazie al
suo tappo dosa e versa
• Contiene 2 potenti enzimi
(proteasi e amilasi)
che attaccano le macchie
sciogliendole in piccole
particelle
• Capi morbidi dopo il lavaggio
• Agenti pulenti biodegradabili
• Fresco profumo di pulito
• Dermatologicamente testato per
le reazioni allergiche
• Non contiene fosfati o cloro
• Sicuro per le fosse biologiche
UTILIZZI
Per capi colorati, tessuti moderni
e delicati lavabili in lavatrice in
acqua fredda e tiepida. Anche per il
lavaggio di capi sportive.
MODALITÀ D’USO
Separate i capi da lavare.
Divideteli in base al colore, al tipo
di tessuto, alle eventuali istruzioni
riportate sull’etichetta dei capi e al
grado di sporco.
SA8™ LIQUIDO -
DETERSIVO LIQUIDO
CONCENTRATO
Lavaggio a mano: 10 litri = 5 ml
20 ml
200
75
30 ml
133
50
30 ml
133
50
40 ml
100
37
30 ml
133
50
40 ml
100
37
Sporco
normale Molto sporco
Acqua
dolce
Acqua
media
Acqua
dura
CODICE
110477 1,5 litri
110478 4 litri
5101 AMWAY™ Dosa Detersivo
1560 SA8 Erogatore a Immersione
ATTENETEVI ALLA
TABELLA SEGUENTE PER I
DOSAGGI CORRETTI
Il numero all’interno del simbolo della
bacinella indica il numero stimato
di lavaggi per ciascuna confezione
in determinate condizioni.
60
Riconosciuto come prodotto chimicamente più sicuro -
www2.epa.gov/saferchoice
BUCATO
PRODOTTI
20

• Mantiene i capi scuri e colorati
come nuovi molto a lungo,
grazie alla protezione avanzata
di colori e tessuti
• Regala nuova vita ai vecchi
capi di cotone rimuovendo le
microfibrille
• Previene lo scolorimento e il
trasferimento di colore, quindi i
capi durano a lungo
• Contiene la nostra esclusiva
BIOQUEST FORMULA™,
con ingredienti di origine
naturale quali cocco, limone e
minerali naturali
• Dermatologicamente testato e
contenente ingredienti di origine
naturale: sicuro per la vostra
famiglia e l’ambiente
• Non lascia residui sui tessuti
possano che irritare la pelle
• Formula concentrata facile
da dosare
MODALITÀ D’USO
In lavatrice: SA8 Black è consigliato
per lavaggi da 15 a 60 °C.
La quantità indicata è per lavatrici
da 4-5 kg di capacità. Seguire le
istruzioni riportate sull’etichetta
dei capi.
A mano: diluite 5 ml di prodotto
in 10 litri d’acqua. Immergete
i capi e lavateli. Risciacquate
accuratamente. Asciugate.
Questo detersivo delicato è indicato per i tessuti
neri e scuri*. Gli speciali additivi mantengono i
capi come nuovi più a lungo. Può persino regalare
nuova vita ai vecchi capi di cotone rimuovendo le
microfibrille, in modo da farli sembrare come nuovi.
* Per i capi in seta e lana lavabili, raccomandiamo di utilizzare SA8 Delicato -
Detersivo Liquido Concentrato.
• BIOQUEST FORMULA™
• FORMULA CONCENTRATA FACILE DA DOSARE
SA8™ BLACK
DETERSIVO LIQUIDO
CONCENTRATO PER
CAPI SCURI
4-5 kg
1 tappo = 20 ml
20 ml 30 ml
30 ml 40 ml
30 ml 40 ml
Sporco
normale Molto sporco
Acqua
dolce
Acqua
media
Acqua
dura
ATTENETEVI ALLA TABELLA
SEGUENTE PER I DOSAGGI CORRETTI
CODICE
250508 Dimensioni: 1 litro
5113 AMWAY™ Tappo Dosa e Versa
50
33
33
33 25
25
Il numero all’interno del simbolo della
bacinella indica il numero stimato
di lavaggi per ciascuna confezione
in determinate condizioni.
60
BUCATO
PRODOTTI
21

MODALITÀ D’USO
1. IN LAVATRICE: SA8 Liquido
è consigliato per lavaggi da
15 a 60 °C. La quantità indicata
è per lavatrici da 4-5 kg di
capacità. Seguire le istruzioni
riportate sull’etichetta dei capi.
2. A MANO: diluite 5 ml di prodotto
in 10 litri d’acqua. Immergete
i capi e lavateli. Risciacquate
accuratamente. Asciugate.
• Il prodotto è delicato, adatto alla
pelle dei neonati.
• Adatto all’uso anche per i neonati
fin dai primi giorni di vita.
• Formula concentrata.
• Forte contro le macchie degli
indumenti dei più piccoli.
• Delicato per pelli sensibili.
• Contiene Aloe Vera.
• Approvato dal pediatra.
• Dermatologicamente testato.
Formulato per i più piccoli, SA8 BABY Detersivo
Liquido per Bucato Concentrato è perfetto per
pelli sensibili e al contempo è forte contro le
macchie degli indumenti dei neonati.
• CERTIFICATO SAFER CHOICE
• TESTATO E APPROVATO DA PEDIATRI E
DERMATOLOGI
SA8™ BABY - DETERSIVO
LIQUIDO CONCENTRATO CON
EFFETTO AMMORBIDENTE
UTILIZZI
Formulato per i capi dei più piccoli e per pelli
sensibili. Adatto all’uso anche per i neonati fin
dai primi giorni di vita.
1 tappo = 20 ml
Il numero all’interno del simbolo della bacinella
indica il numero stimato di lavaggi per ciascuna
confezione in determinate condizioni.
60
CODICE
120536 1 litro
AVVERTENZE
In caso di bucato a mano, lavare sempre accuratamente
le mani dopo il contatto con la soluzione di lavaggio.
20 ml50 30 ml33
30 ml33 40 ml25
30 ml33 40 ml25
Sporco normale Molto sporco
Acqua
dolce
Acqua
media
Acqua
dura
ATTENETEVI ALLA TABELLA SEGUENTE
PER I DOSAGGI CORRETTI
BUCATO
PRODOTTI
22

MODALITÀ D’USO
1. Lavaggio a mano: dosate la
corretta quantità (consultate la
tabella) utilizzando il Tappo Dosa
e Versa.
2. Diluite il prodotto in acqua e
lasciate i capi in ammollo per
5 minuti prima di lavarli.
3. Risciacquate i capi e lasciateli
asciugare naturalmente,
attenendovi alle istruzioni
riportate sulle etichette.
4. Lavaggio in lavatrice: selezionate
la temperatura corretta per il
ciclo delicato in acqua fredda.
• Appositamente formulato per
tessuti naturali delicati come
lana, seta e lino o per capi
sportivi hi-tec e capi con speciali
dettagli lavabili
• Adatto per il lavaggio a mano e
in lavatrice.
specificamente formulati per
proteggere le fibre delicate
• Ottima azione pulente in acqua
fredda, spesso consigliata per i
tessuti delicati
• Formula poco schiumosa,
si risciacqua facilmente,
rendendo il bucato a mano
meno faticoso
• Concentrato, permette di
ottenere ottimi risultati e ridurre
al minimo gli sprechi
• Leggera fragranza floreale
• Dermatologicamente testato
• Si risciacqua facilmente e non
lascia residui che possano
irritare la pelle
• Non contiene fosfati
• Non biologico
Formula delicata ma efficace, indicata per capi
delicati di lingerie, capi in seta, maglieria, capi
sportivi hi-tec, materiali traspiranti. A base di
ingredienti di origine naturale, SA8 Delicato
rimuove efficacemente le macchie proteggendo
i capi delicati o i tessuti speciali.
• INGREDIENTI DERIVATI DALLE PIANTE
• PROFUMAZIONE GRADEVOLE
E PERSISTENTE
SA8™ DELICATO -
DETERSIVO LIQUIDO
CONCENTRATO
UTILIZZI
Per la maggior parte dei tessuti delicati
lavabili bianchi o con colori resistenti, come
capi di lingerie, capi in seta, maglieria e altri
indumenti in lana. Adatto anche per tessuti
sintetici, come nylon, rayon e poliestere.
Indicato anche per tutti i tessuti sportivi
e in microfibra.
ATTENETEVI ALLA TABELLA
SEGUENTE PER I
DOSAGGI CORRETTI
1 tappo = 20 ml
In lavatrice (per
2,5 kg di capi asciutti)
A mano (per
5 litri d’acqua)
Acqua
dolce
Acqua
media
Acqua
dura
20 ml 5 ml
30 ml 10 ml
30 ml 10 ml
50 200
33 100
33
60
100
CODICE
110479 1 litro
BUCATO
PRODOTTI
23

60
• L’addolcitore d’acqua naturale
aumenta il potere pulente
• Agisce a tutte le temperature
(da 30 a 95°C)
• L’ossigeno attivo rimuove le
macchie e rende i capi più
bianchi e splendenti
• Testato da dermatologi e
allergologi
• Leggera fragranza agli agrumi
con oli essenziali 1K / 3K
• Si risciacqua facilmente,
non lascia residui che possono
irritare la pelle
• Contiene silicati che evitano la
corrosione delle parti metalliche
di capi e lavatrice
• Si scioglie facilmente, iniziando
ad agire immediatamente,
eliminando l’unto e le macchie
più ostinate come uovo, sangue
ed erba
UTILIZZI
Per capi bianchi e la maggior parte
dei capi colorati. Agisce a tutte
le temperature da 30 a 95 °C.
Efficace sulla maggior parte delle
macchie, comprese quelle di
grasso e unto.
MODALITÀ D’USO
1. Separate i capi da lavare.
di tessuto e al grado di sporco.
2. Evitate di sovraccaricare la
lavatrice.
3. Selezionate la temperatura
dell’acqua. Per risultati ottimali,
selezionate la temperatura più alta
raccomandata per il tipo di bucato.
4. Questo detersivo contiene uno
sbiancante a base di ossigeno
attivo, pertanto non è necessario
aggiungere altri candeggianti.
• CONTIENE UN SISTEMA SBIANCANTE ATTIVO
• FINO A 133 LAVAGGI CON UNA CONFEZIONE
DA 3 KG*
Il nostro detersivo più venduto contiene la speciale
BIOQUEST Formula a base di ossigeno attivo e
bioenzimi. Soddisfa le esigenze dei consumatori che
desiderano un elevato ed efficace potere pulente e
smacchiante.
SA8™ PREMIUM
DETERSIVO IN POLVERE PER
BUCATO CONCENTRATO
* Numero massimo di lavaggi per capi poco sporchi e acqua dolce
** Fonte: dati interni Amway
CODICE
109848 1 kg
109849 3 kg
AVVERTENZE
Evitare il contatto con gli occhi.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
1 misurino = 60 ml (45 g)
Lavaggio a mano: 10 litri = 20 ml (15 g) 66/200 lavaggi
45 ml30 ml
88133
2944
75 ml
53
17
55 ml40 ml
72100
2433
95 ml
42
14
65 ml45 ml
6188
2029
105 ml
38
12
Sporco normalePoco sporco Molto sporco
Acqua
dolce
Acqua
media
Acqua
dura
NELLA SEGUENTE TABELLA SONO
RIPORTATI I DOSAGGI CONSIGLIATI IN
BASE ALLA DUREZZA DELL’ACQUA E
AL GRADO DI SPORCO. PER OTTENERE
I MIGLIORI RISULTATI, ATTENETEVI
AI DOSAGGI CONSIGLIATI.
Sapevate che con una
confezione da 1 kg di
Concentrato si lavano
ben 3.600 calzini**?
BUCATO
PRODOTTI
24

• Mantiene i capi colorati come
nuovi più a lungo, proteggendoli
dallo scolorimento e dall’usura
• Bioenzimi e agenti pulenti
biodegradabili rimuovono
efficacemente sporco e macchie
• Non contiene né candeggina né
sbiancanti ottici, diminuendo
il rischio di danneggiare i
capi colorati
• Efficace a tutte le temperature
da 30 a 95°C
• La sua formula evita la corrosione
del metallo di cerniere, bottoni
e lavatrice; protegge i tessuti
dalle macchie di ruggine e non
danneggia la lavatrice
• Contiene un addolcitore
d’acqua naturale prodotto con
risorse rinnovabili
• Si risciacqua facilmente a tutte
le temperature senza lasciare
residui chimici che possono
irritare le pelli sensibili
• Fragranza agli agrumi con oli
essenziali
UTILIZZI
Per capi colorati a tutte le
temperature da 30 a 95°C.
MODALITÀ D’USO
Per risultati ottimali sui capi
colorati, selezionate la temperatura
più bassa raccomandata per il
tessuto da lavare.
Rappresenta la soluzione ideale per proteggere
la biancheria e i capi colorati. Appositamente
realizzato per rimuovere lo sporco, prevenendo lo
scolorimento dei tessuti o i trasferimenti di colore
durante il lavaggio. Pulisce con efficacia e mantiene
più a lungo i colori vivaci dei capi.
• MANTIENE I COLORI VIVACI A LUNGO
SA8™ COLOR
DETERSIVO IN POLVERE
PER BUCATO CONCENTRATO
AVVERTENZE
In caso di bucato a mano, lavare sempre
accuratamente le mani dopo il contatto con la
soluzione di lavaggio.
3660
71 29
60
89
26
CODICE
109850 3 kg
Lavaggio a mano: 10 litri = 25 ml (22 g) 136 lavaggi
60 ml40 ml 100 ml
75 ml50 ml 48 125 ml
85 ml60 ml 42 135 ml
Acqua
dolce
Acqua
media
Acqua
dura
PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI,
ATTENETEVI AI DOSAGGI CONSIGLIATI; IN
CASO DI ACQUA MOLTO DURA, AGGIUNGETE
15 ML DI PRODOTTO
60
BUCATO
PRODOTTI
25

UTILIZZI
Ideale per il lavaggio di lenzuola, asciugamani e capi dei bambini.
MODALITÀ D’USO
1. Separate i capi da lavare.
di tessuto e al grado di sporco.
2. Pretrattate le macchie di latte per
bambini o sangue utilizzando
SA8 Pre-Wash Spray Toglimacchia
o lasciate i capi per almeno
30 minuti in ammollo in un catino
di acqua fredda in cui avete
disciolto 20 ml di SA8 BABY.
3. Per ottenere i migliori risultati,
selezionate la temperatura più
alta raccomandata per il tessuto
da lavare.
4. Poiché SA8 Baby contiene uno
attivo, non è necessario
aggiungere altri candeggianti.
Se necessario, utilizzate lo
Smacchiante Candeggiante
per Tutti i Tessuti in quanto
una candeggina a base di
cloro ridurrebbe l’effetto dello
e degli enzimi contenuti nel
prodotto.
• Le proprietà naturali della
BIOQUEST Formula rimuovono
efficacemente sporco e macchie
• Testato da pediatri per garantire
l’assoluta sicurezza del prodotto
per le pelli più giovani e sensibili
• Lo sbiancante a base di ossigeno
attivo rimuove le macchie
organiche, proteiche e corporali
• Efficace a tutte le temperature
da 30 a 95 °C
• Indicato per le pelli delicate e
sensibili
• Contiene silicati che evitano la
corrosione delle parti metalliche
di capi e lavatrice
• Contiene un addolcitore
d’acqua naturale prodotto con
risorse rinnovabili
• Rimozione attiva delle macchie
grazie agli enzimi naturali
• Prodotto con ingredienti pulenti
naturali derivanti da piante e
minerali come grano e Trona
• Non contiene coloranti
Le pelli giovani e sensibili richiedono formule
delicate e non irritanti, e questo detersivo
ha ottenuto l’approvazione di pediatri e
dermatologi. Delicato sui capi e sulla pelle,
ma efficace contro le macchie proteiche tenaci.
• FINO A 89 LAVAGGI CON UNA CONFEZIONE*
SA8™ BABY DETERSIVO
IN POLVERE PER BUCATO
CONCENTRATO
* Numero massimo di lavaggi per capi poco sporchi e acqua dolce
6089
71 48
60 42
CODICE
109851 3 kg
AVVERTENZE
In caso di bucato a mano, lavare sempre
accuratamente le mani dopo il contatto
con la soluzione di lavaggio.
Lavaggio a mano: 10 litri = 25 ml (22 g) 136 lavaggi
60 ml40 ml 100 ml36
75 ml50 ml 125 ml29
85 ml60 ml 135 ml26
Acqua
dolce
Acqua
media
Acqua
dura
ATTENETEVI ALLA TABELLA SEGUENTE
PER I DOSAGGI CORRETTI
60
BUCATO
PRODOTTI
26

Rimuove le macchie con una semplice spruzzata.
Formulato per rimuovere unto e macchie tenaci,
senza sfregare o mettere in ammollo. Ideale su
colletti e polsini, per tutti i tipi di macchie. Facile
da applicare, contiene ingredienti molto efficaci a
rapida azione.
UN CONTENITORE DA 400 ML È SUFFICIENTE PER
PRETRATTARE COLLI E POLSINI DI CIRCA 80 CAMICIE!
• PRATICO SPRUZZATORE
• Rimuove efficacemente unto e
macchie difficili senza sfregare
o mettere in ammollo
• Formula delicata indicata anche
per tessuti dai colori resistenti
• Miscela di solventi e speciali
tensioattivi che rimuove
facilmente le macchie di olio
e grasso
• Formula spray, semplice da
utilizzare, veloce e precisa
• Ideale per pretrattare collo e
polsini prima del lavaggio
• Fragranza delicata
• Non biologico
UTILIZZI
Utilizzabile sulla maggior parte dei
tessuti lavabili con colori resistenti,
prima del lavaggio a qualsiasi
temperatura. Indicato specialmente
per pretrattare colletti e polsini
delle camicie.
MODALITÀ D’USO
Mantenendo la confezione spray in
posizione verticale, a una distanza
di 15 cm dal capo da trattare,
spruzzate direttamente sulla
macchia. Procedete al lavaggio
come di consueto. Per ottenere i
migliori risultati, trattare le macchie
appena possibile.
SA8™ PRE-WASH SPRAY
TOGLIMACCHIA
CODICE
110403 400 ml
AVVERTENZE
Fare attenzione a non spruzzare
Pre‑Wash Spray Toglimacchia anche sulle
aree circostanti (piano della lavatrice,
dell’asciugatrice, superfici verniciate ecc.).
BUCATO
PRODOTTI
27

UTILIZZI
Aggiunto al ciclo di lavaggio potenzia l’azione pulente del detersivo e può essere
utilizzato per l’ammollo del bucato in presenza di macchie difficili. Diluito è utile
per rimuovere macchie di caffè e tè da teiere, tazze o tazzine. Utilizzabile puro,
con un panno umido, per la pulizia di superfici dure.
MODALITÀ D’USO
Come additivo: aggiungete 10 ml
di prodotto a ogni lavaggio in
lavatrice. Per ottenere i migliori
risultati, lavate a 60°C o a una
temperatura superiore.
Ammollo: aggiungete 5 ml ogni
2 litri di acqua calda. Lasciate i capi
in ammollo per almeno 30 minuti,
quindi procedete al lavaggio come
di consueto.
Teiere/Caffettiere: riempite la
teiera o caffettiera con acqua
bollente e aggiungete 5 ml di
Smacchiante Candeggiante per
Tutti i Tessuti.
Lasciate agire per almeno un’ora,
eliminate la soluzione e sciacquate
abbondantemente.
Detergente multiuso: per la
pulizia di piani di lavoro, piastrelle
in ceramica, lavelli ecc., versate il
prodotto asciutto sulla superficie e
sfregate con un panno umido o una
spugna. Risciacquate.
• 1 tazza = 20 ml
• 1/2 tazza = 10 ml
• 1/4 tazza = 5 ml
• Formulato come additivo per
rimuovere le macchie più tenaci
di tè, caffè, frutta, succhi,
vino o coloranti
• Contiene uno sbiancante a
base di ossigeno che rimuove le
macchie dai tessuti lavabili sia
bianchi che colorati
• Versatile, può essere utilizzato
anche per la pulizia dei piani di
lavoro o per eliminare macchie
da teiere e caffettiere
• Delicato sui tessuti colorati,
non contiene cloro
• Agisce a tutte le temperature da
20 a 90°C
• Gradevole fragranza, senza
l’odore pungente tipico della
candeggina
• Concentrato e conveniente;
la sua formula contiene il 99,5%
di sostanze attive
• Non contiene cloro ed è quindi
sicuro sui tessuti colorati;
eventuali fuoriuscite accidentali
di prodotto non danneggiano
i capi
• Non contiene fosfati, cloro,
coloranti, EDTA, NTA
• Non biologico
Candeggiante in polvere estremamente
versatile che aumenta l’azione pulente durante
il lavaggio, eliminando anche le macchie più
ostinate di tè e caffè. Lo sbiancante a base di
ossigeno attivo rimuove le macchie a qualsiasi
temperatura senza lo sgradevole odore di cloro
della candeggina tradizionale.
• VERSATILE, IDEALE ANCHE PER I PIANI
DI LAVORO
SA8™ SMACCHIANTE
CANDEGGIANTE PER
TUTTI I TESSUTI
CODICE
110534 500 g
110481 1 kg
AVVERTENZE
Non utilizzare su sete e lana.
Non utilizzare insieme a
candeggina a base di cloro.
BUCATO
PRODOTTI
28

Ridona morbidezza al bucato. La nostra formula
speciale riduce l’usura dei tessuti ed elimina la
carica elettrostatica, i tessuti risultano come nuovi
e piacevolmente profumati.
UN FLACONE È SUFFICIENTE PER 100 CARICHI DA
5 KG DI BUCATO!
• EFFICACE EFFETTO “ANTI-PIEGA”
CHE AGEVOLA LA STIRATURA
• DUE FRESCHE FRAGRANZE
CHE DURANO A LUNGO
• Gli agenti ammorbidenti derivati
da fonti naturali ridonano
morbidezza ai vostri capi
e mantengono la proprietà
assorbente degli asciugamani
• Ammorbidisce le fibre dei
tessuti
• Non lascia residui che possono
irritare la pelle
• Distende delicatamente le fibre
dei tessuti, riduce le pieghe e
agevola la stiratura
• Riduce l’usura dei capi che
durano così più a lungo
• Gli ingredienti antistatici
riducono la carica elettrostatica
• Due fragranze, Flora Alpina e
Giardino Fiorito, che lasciano
sui capi un fresco profumo di
pulito; la fragranza Giardino
Fiorito contiene oli essenziali
• Concentrato, sono sufficienti
solo 10 ml di prodotto per un
carico di bucato asciutto da
4,5/5 kg
• Testato dal punto di vista
dermatologico e allergenico
• Non contiene fosfati, cloro,
coloranti, EDTA, NTA
• Indicato per lavaggio a mano,
in lavatrice e per asciugatrice
• Non biologico
UTILIZZI
Ridona morbidezza e vaporosità
ad asciugamani, lenzuola e capi di
abbigliamento, facendoli tornare
come nuovi. Riduce le pieghe e le
arricciature agevolando la stiratura.
Riduce la carica elettrostatica su
fibre naturali e sintetiche.
MODALITÀ D’USO
1 tappo = 20 ml
In lavatrice:
Aggiungete 10 ml di prodotto nella
vaschetta per l’ammorbidente.
A mano:
Versate 5 ml ogni 10 litri d’acqua
prima dell’ultimo risciacquo.
SA8™ AMMORBIDENTE
PER TESSUTI
CODICE
110480 1 litro, fragranza Giardino Fiorito
109852 1 litro, fragranza Flora Alpina
AVVERTENZE
Non versare il prodotto puro sui capi,
può macchiare.
BUCATO
PRODOTTI
29

• Se utilizzato durante il ciclo di
prelavaggio, è efficace contro
le macchie a base organica,
proteiche e contro residui
di erba, sangue, salsa di
pomodoro, latticini, macchie
corporali, macchie di vecchia
data e fango
• Nell’ammollo il sistema
detergente a tripli enzimi offre
un’efficace azione pulente
• Concentrato e conveniente
• Agisce come additivo per
potenziare l’azione pulente del
detersivo
• Agisce a tutte le temperature da
30 a 95°C
• Dermatologicamente testato,
riduce il rischio di irritazione sulla
maggior parte dei tipi di pelle
• Dermatologicamente testato per
le reazioni allergiche
• Contiene ingredienti pulenti
naturali derivanti da piante e
minerali come grano e Trona
• Non contiene coloranti
UTILIZZI
Potenzia l’azione pulente del
detersivo durante il lavaggio in
lavatrice o agisce in ammollo come
pretrattante per le macchie più
difficili. Perfetto per capi sportivi,
tute da lavoro, uniformi, biancheria
per neonati, lenzuola ecc.
MODALITÀ D’USO
In ammollo:
Aggiungete 5 ml di prodotto ogni
5 litri d’acqua. Lasciate in ammollo
i capi per almeno 30 minuti o,
se necessario, ad esempio in caso di
macchie ostinate, per tutta la notte.
Quindi lavate come di consueto.
Come additivo:
Aggiungete 15 ml di prodotto per
ogni carico di bucato insieme al
vostro consueto detersivo SA8.
Efficace a qualsiasi temperatura.
Formula potenziata per trattare molteplici
macchie tenaci. Il sistema detergente a tripli
enzimi offre un’efficace azione pulente sia
per l’ammollo che come additivo al detersivo
nel ciclo di lavaggio. Si scioglie rapidamente,
agisce subito su macchie difficili come erba,
sangue, latticini, argilla ecc.
OGNI CONFEZIONE DI SA8 TRY-ZYME ADDITIVO E
PRE TRATTANTE PER BUCATO È SUFFICIENTE PER
232 AMMOLLI.
SA8™ TRI-ZYME™
ADDITIVO E PRE-TRATTANTE
PER BUCATO
AVVERTENZE
Non utilizzare per l’ammollo di capi in
seta e lana. SA8 TRY-ZYME Additivo e
Pre Trattante per Bucato può essere
usato insieme a SA8™ Smacchiante
Candeggiante per Tutti i Tessuti, ma non
con candeggina a base di cloro, che
comprometterebbe l’azione degli enzimi.
CODICE
110482 1 kg
BUCATO
PRODOTTI
30

La nostra gamma completa di prodotti per le superfici, arricchiti dalla BIOQUEST
Formula™, continua ad essere straordinariamente efficace e a pulire le superfici,
lasciandole brillanti e senza rilasciare esalazioni pericolose o residui nocivi.
I prodotti contenenti la BIOQUEST Formula garantiscono sempre prestazioni
efficaci, sono concentrati, biodegradabili e dermatologicamente testati.
Offrono una soluzione per ogni problema, su qualsiasi superficie, in qualunque
stanza della casa, per un ambiente domestico più salubre ed ecocompatibile.
Sostenibilità ed ecocompatibilità guidano sempre più il comportamento dei
consumatori nell’acquisto dei prodotti per la casa. Per superfici pulite e brillanti
senza esalazioni pericolose o residui nocivi, scegliete AMWAY HOME™.
L.O.C.™ DETERGENTE MULTIUSO: UNA STORIA INIZIATA
PIÙ DI 50 ANNI FA. LA SUA EFFICACIA E LA SUA
VERSATILITÀ SONO LEGGENDARIE.
Superfici
COME POSSIAMO
ESSERE PIÙ
RESPONSABILI?
Utilizzate lampadine a risparmio
energetico e spegnete sempre la luce
quando uscite da una stanza.
Non lasciate gli elettrodomestici in
stand-by, si spreca energia. E se non
necessario, evitate di lasciare apparecchi
elettrici in carica.
Fate bollire solo l’acqua di cui
avete bisogno.
I rubinetti che perdono possono sprecare
fino a 12-20 litri di acqua al giorno,
abbastanza da riempire una vasca da
bagno a settimana; verificate che non
abbiano perdite e assicuratevi di chiuderli
sempre bene.
Nella cassetta dello scarico dell’acqua del
WC, fate installare lo sciacquone a scarico
differenziato per ridurre la quantità
d’acqua usata. I nuovi WC consumano
meno acqua e spesso sono dotati di
sciacquone a pulsante doppio.
1.
2.
3.
4.
5.
INFORMAZIONI
32
SUPERFICI

PRODOTTO CODICE UTILIZZI CARATTERISTICHE PRINCIPALI
L.O.C.™ Detergente Multiuso 0001
Sporco leggero o moderato su tutte le
superfici dure lavabili.
Delicatezza e versatilità senza
compromettere la forza pulente.
L.O.C. Fazzolettini Imbevuti
per Pulizie
110485 Piccole pulizie veloci.
Comoda confezione richiudibile con
fazzolettini imbevuti.
L.O.C. Detergente per i Vetri 117080 Macchie e aloni sulle superfici a vetro. Economico, non lascia aloni.
L.O.C. Detergente per il Bagno 117078
Residui di sapone, depositi di calcare e
macchie da acqua dura.
Formula non abrasiva contro lo sporco.
L.O.C. Detergente per la Cucina 117079 Grasso, olio da cucina e residui di cibo.
Elimina lo sporco più ostinato senza
lasciare aloni.
AMWAY HOME™
Deodorante per Ambienti
Green Meadows
8193 Neutralizza gli odori di casa. È sufficiente una sola erogazione.
AMWAY HOME™
Detergente per WC
109864 Efficace contro il calcare. Delicata profumazione assorbiodori.
L.O.C. Detergente Delicato in Crema 110486 Efficace su una varietà di superfici.
La sua azione delicata pulisce
senza graffiare.
L.O.C. Pulitore per Metalli 112160
Striature di calore o parti di pentole e
padelle non rifinite a specchio.
Forza abrasiva in una formulazione
acida.
Evitare il contatto con gli occhi e tenere lontano dalla portata dei bambini; in caso di ingestione accidentale, leggere sempre le istruzioni riportate
sull’etichetta.
INFORMAZIONI
33
SUPERFICI

I prodotti L.O.C.™ sono concentrati. Offrono più risultati con
meno prodotto: ecco perché la loro diluizione è un passaggio
importante. Permette di ottenere i risultati migliori e
l’efficienza che ci si aspetta dal prodotto.
Totale: 5 litri di
soluzione detergente
Totale: 500 ml di
Totale: 500 ml di
Diluizione nel lavandino o in un secchio Diluizione nello spruzzatore
Diluizione nello spruzzatore
COME DILUIRE I PRODOTTI DELLA
LINEA SUPERFICI
L.O.C. DETERGENTE MULTIUSO
L.O.C. DETERGENTE PER I VETRI,
L.O.C. DETERGENTE PER IL BAGNO,
L.O.C. DETERGENTE PER LA CUCINA
1. Riempite con
5 litri d’acqua.
2. Aggiungete 1 tappo e
½ di detergente.
1. Riempite con 450 ml
d’acqua fino alla
tacca 9:1.
2. Aggiungete 50 ml di
detergente.
1. Riempite con 375 ml
d’acqua fino alla
tacca 3:1.
2. Aggiungete 125 ml di
detergente.
INFORMAZIONI
34
SUPERFICI

UTILIZZI
Può essere utilizzato su tutti i tipi
di pavimento (esclusi i pavimenti
in legno non trattato). In bagno
su vasche, piastrelle, lavandino,
doccia, water e marmo. In cucina
su piani di lavoro, piani cottura,
mobiletti, lavelli e frigorifero.
Inoltre è indicato su pareti lavabili,
maniglie delle porte, telefoni, bidoni
della spazzatura, interni in legno
verniciato.
CODICE
0001 1 litro
110483 AMWAY HOME Spruzzatore
a Pistola
5113 AMWAY Tappo Dosa e Versa
103972 AMWAY Erogatore a Immersione
MODALITÀ D’USO
Pulizia generale:
Versate in un secchio 30 ml di
prodotto ogni 5 litri d’acqua. Lavate
le superfici e lasciate asciugare;
non occorre risciacquare.
Pulizia spray:
Versate nello Spruzzatore a Pistola
AMWAY™ 450 ml d’acqua, fino
al livello 9:1, quindi aggiungete il
prodotto fino a raggiungere il livello
500 ml. Spruzzate sulle superfici e
asciugate con un panno.
Detergente mani:
Non diluite, strofinate le mani e
risciacquate.
• Versatile, pulisce in modo sicuro
la maggior parte delle superfici
domestiche; ciò che l’acqua non
danneggia, L.O.C. Detergente
Multiuso pulisce!
• Pulito brillante e senza aloni,
se usato diluito nel secchio non
opacizza le superfici trattabili;
non occorre risciacquare
• Elimina efficacemente lo sporco
e l’unto
• Efficace, ma anche delicato
detergente per le mani
• Ampliati gli ingredienti di origine
naturale derivati dalle piante e
dai minerali tra cui l’olio di cocco
e di palma e il sale
• Contiene un nuovo efficace
tensioattivo derivante da fonti
rinnovabili che sostituisce il
precedente a base di petrolio
• Non contiene fosfati, acidi/
sostanze alcaline o candeggina
a base di cloro
• Fragranza con oli essenziali
• Non lascia residui nocivi
• L’intera formula è biodegradabile
Il prodotto Amway più venduto nel mondo per
la pulizia quotidiana delle superfici. Grazie
ad alcuni ingredienti di origine naturale, elimina
facilmente sporco e unto, lasciando le superfici
brillanti e senza aloni. Altamente concentrato e
versatile, può essere diluito nello Spruzzatore a
Pistola AMWAY HOME™ o in un secchio.
• CONTIENE INGREDIENTI NATURALI
L.O.C.™ DETERGENTE
MULTIUSO
*Fonte: dati interni Amway
GLI INCARICATI AMWAY
HANNO VENDUTO UNA
QUANTITÀ DI L.O.C.
DETERGENTE MULTIUSO
SUFFICIENTE A LAVARE
QUASI 20 MILIARDI
DI METRI QUADRATI
DI PAVIMENTO IN
LEGNO, PARI A QUASI
42 MILIONI DI CAMPI
DA BASKET.*
SUPERFICI
PRODOTTI
35

Ideali per le pulizie veloci, questi pratici
fazzolettini da viaggio sono imbevuti di una
soluzione di L.O.C.™ Detergente Multiuso.
Perfetti per macchie accidentali, la pratica
confezione richiudibile è ideale per essere
portata in borsetta, nel portaoggetti dell’auto,
nella ventiquattrore ecc.
• Comodi e versatili, puliscono
efficacemente la maggior parte
delle superfici con un’unica
passata, igienizzando e
lasciando un fresco profumo
• La comoda confezione da
viaggio richiudibile li conserva
sempre freschi fino all’ultimo
• Imbevuti di una soluzione di
L.O.C. Detergente Multiuso,
questi fazzolettini robusti,
assorbenti e antistrappo
rimuovono efficacemente le
macchie più tenaci
• Utilizzabili per una rapida pulizia
di piccole macchie sui tessuti
• Asciugano rapidamente,
non occorre risciacquare,
rappresentano una soluzione di
pulizia rapida e pratica
• Non occorre diluire,
non lasciano aloni
• Dimensioni fazzolettino:
22,5 x 12,5 cm
UTILIZZI
Per la maggior parte delle superfici
lavabili. Per la rimozione di macchie
da tessuti con colori resistenti.
MODALITÀ D’USO
Per la pulizia di tutte le
superfici lavabili:
Passate il fazzolettino sulla
macchia o sullo sporco. Non è
necessario risciacquare a meno
che l’area trattata non venga
poi a contatto con alimenti.
Per la rimozione di macchie
dai tessuti:
In caso di rovesciamenti su tessuti
colorati, tamponate la macchia con
un fazzolettino e lasciate asciugare.
L.O.C.™ FAZZOLETTINI
IMBEVUTI PER PULIZIE
CODICE
110485 4 confezioni da
24 fazzolettini
AVVERTENZE
Non utilizzare i fazzolettini per la pulizia
del viso. Non gettare i fazzolettini nello
scarico della toilette, il tessuto non si
dissolve in acqua.
SUPERFICI
PRODOTTI
36

CODICE
117080 500 ml
a Pistola
UTILIZZI
Per la maggior parte delle superfici
in vetro e lucide come finestre
(interno e esterno), specchi,
parabrezza, schermi di computer
(purché in vetro) e televisori,
al plasma e piatti. Seguite sempre
le raccomandazioni del produttore.
MODALITÀ D’USO
1. Versate nello Spruzzatore a
Pistola AMWAY HOME™ 375 ml
d’acqua, fino al livello 3:1, quindi
aggiungete il prodotto fino a
raggiungere il livello 500 ml.
2. Spruzzate sulla superficie e
• Formula senza risciacquo,
elimina facilmente sporco e unto,
senza lasciare residui nocivi
• Non lascia aloni, rende brillanti
il vetro e la maggior parte delle
superfici lucide
• Contiene ingredienti naturali
derivanti dalle piante
• Sgrassa efficacemente le
superfici in vetro e rimuove
le impronte
• Ottimo rapporto qualità/
prezzo: ogni flacone da 500 ml
permette di ottenere 2 litri di
soluzione detergente pronta per
l’uso sufficiente a riempire 4
Spruzzatori a Pistola
a base di cloro
• Fresca fragranza agli agrumi con
oli essenziali
• Ingredienti pulenti
biodegradabili
• Non produce esalazioni nocive
Con ingredienti naturali, è ideale per la pulizia
della maggior parte delle superfici in vetro.
Assicura una pulizia professionale e sicura, lasciando
le superfici brillanti senza aloni o striature.
• COLORE AZZURRO TRASPARENTE
• LASCIA UN FRESCO PROFUMO DI PULITO
PER I VETRI
SUPERFICI
PRODOTTI
37

Elimina efficacemente i depositi di sapone,
di calcare e lo sporco, lasciando le superfici brillanti
e sicure. Non contiene sostanze abrasive dannose.
La formula concentrata aiuta a prevenire la
formazione di nuovi depositi di sporco.
• FRESCO COLORE GIALLO
• CONTIENE ACIDO CITRICO DERIVANTE
ESCLUSIVAMENTE DA RISORSE RINNOVABILI
• Elimina velocemente i depositi
di sapone, non occorre
strofinare
• Ottimo rapporto qualità/prezzo:
ogni flacone da 500 ml
• Si risciacqua facilmente, non
è necessario strofinare e
lascia le superfici splendenti,
senza graffi o aloni
• Pulisce efficacemente la
maggior parte delle superfici
del bagno, lasciando un fresco
profumo e l’ambiente igienizzato
• Sicuro sulla maggior parte delle
superfici lavabili del bagno,
come le piastrelle in ceramica e
la plastica
• Contiene acido citrico prodotto
dalla fermentazione di risorse
rinnovabili
• Fresca fragranza agli agrumi
con oli essenziali
• Non lascia residui né produce
esalazioni nocive
• Non contiene fosfati,
acidi/sostanze alcaline o
candeggina a base di cloro
MODALITÀ D’USO
2. Spruzzate e asciugate con un
panno o una spugna umidi.
3. Per i depositi di acqua dura,
come il calcare, utilizzate la
diluizione 1:1. Spruzzate e
lasciate agire per alcuni minuti
prima di sciacquare.
UTILIZZI
Per le superfici lavabili del bagno
come piastrelle di ceramica,
fibra di vetro, porcellana, acciaio
inossidabile, plastica e vinile.
PER IL BAGNO
CODICE
117078 500 ml
a Pistola
AVVERTENZE
Non utilizzare su marmo,
pietra naturale e ottone.
SUPERFICI
PRODOTTI
38

• Sgrassa efficacemente le
superfici, rimuovendo lo sporco
più difficile
• Lascia le superfici profumate e
igienicamente pulite
• Ottimo rapporto qualità/
prezzo: ogni flacone da 500 ml
• Non occorre risciacquare, non
lascia aloni e non opacizza;
non lascia residui nocivi
• Delicata fragranza agli agrumi
con oli essenziali
• Sicuro su tutte le superfici
impermeabilizzate e lavabili
• Non produce esalazioni nocive
UTILIZZI
Ideale su superfici non porose
della cucina, come piani di lavoro,
piani cottura, elettrodomestici,
lavelli e frigoriferi.
MODALITÀ D’USO
2. Spruzzate sulle superfici e
3. Per lo sporco più ostinato,
utilizzate la diluizione 1:1.
Formula concentrata di origine naturale che
elimina efficacemente il grasso e lo sporco
dei piani cottura e dei piani di lavoro della cucina,
lasciandoli brillanti e senza aloni, e mantenendo le
idonee condizioni igieniche per cucinare e mangiare.
• “EFFICACEMENTE ORIGINALE”
• PROFUMAZIONE FRESCA E GRADEVOLE
PER LA CUCINA
CODICE
117079 500 ml
a Pistola
SUPERFICI
PRODOTTI
39

Uno spray concentrato che profuma e pulisce
l’aria, ma non solo. Contiene NEUTRALODOR™,
un ingrediente speciale che neutralizza gli odori
di casa.
• Deliziosa fragranza che
rinfresca l’aria di casa con un
gradevole profumo campestre;
una sola spruzzata è sufficiente
per donare all’ambiente
domestico una primaverile
freschezza di campagna
• Contiene NEUTRALODOR,
uno speciale ingrediente
che neutralizza gli odori più
persistenti della casa
• Non occorre usarlo
abbondantemente; grazie alla
sua formula concentrata, una
sola spruzzata elimina gli odori
sgradevoli della casa
UTILIZZI
Elimina gli odori più persistenti
come pesce, tabacco, fumo e
cavolfiore. Particolarmente indicato
per neutralizzare l’odore del fumo
in ambienti chiusi.
MODALITÀ D’USO
Grazie alla sua formula concentrata
è sufficiente una sola erogazione.
AMWAY HOME™
DEODORANTE PER AMBIENTI
GREEN MEADOWS
CODICE
8193 150 ml
SUPERFICI
PRODOTTI
40

• Rimuove il 100% di calcare,
garantito
• Rimuove le macchie più ostinate
ed elimina i cattivi odori
• L’efficace tensioattivo e l’acido
organico esercitano un’ottima
azione pulente
• Contiene una combinazione di
ingredienti biodegradabili e di
acidi naturali derivati dalle piante
a base di cloro
• Agisce sotto la linea dell’acqua
rimuovendo le macchie e i
residui minerali di acqua dura,
calcare e residui organici
• Fresca profumazione con
deodorante NEUTRALODOR
• Non contiene fosfati e cloro
• Non contiene acidi minerali
corrosivi
• Non danneggia la fossa
biologica e le tubature
UTILIZZI
Per l’igiene del water e per prevenire la formazione di depositi di calcare e di
acqua dura.
MODALITÀ D’USO
1. Svitate il tappo e reggendo il
flacone con una mano, alzate
l’asse e applicate il prodotto
direttamente sotto il bordo del WC.
2. Distribuite il prodotto
uniformemente intorno al bordo
del WC.
3. Per un risultato ottimale,
lasciate agire il prodotto per
30 minuti. Risciacquate facendo
scorrere l’acqua.
4. In caso di residui calcarei molto
resistenti, lasciate agire il prodotto
tutta la notte e se necessario,
utilizzate una spazzola.
5. Richiudete il prodotto dopo l’uso.
6. Utilizzate il prodotto a giorni
alterni. Ciò permette di limitare
la formazione del calcare.
UN FLACONE È SUFFICIENTE PER LA PULIZIA
DI 100 WC.
Detergente per WC con più funzioni: rimuove il
calcare, elimina i cattivi odori e scioglie le macchie
più ostinate. Una piccola quantità applicata ogni
giorno mantiene il WC pulito e sicuro.
• EFFICACE CONTRO IL CALCARE
• FRESCA PROFUMAZIONE DEODORANTE
AMWAY HOME™
DETERGENTE PER WC
CODICE
109864 750 ml
AVVERTENZE
Non miscelare il Detergente per
WC con altre sostanze.
SUPERFICI
PRODOTTI
41

UTILIZZI
Adatto per piastrelle in ceramica,
piani cottura in ceramica, docce,
cabine doccia, WC, sanitari,
lavandini e vasche da bagno di
plastica. Può essere utilizzato per
la pulizia dell’acciaio inossidabile
rifinito a specchio. Ideale per la
pulizia della Batteria da Cucina
iCook™.
MODALITÀ D’USO
1. Applicate il prodotto su una
spugna umida.
2. Strofinate la superficie da trattare.
3. Sciacquate o pulite con una
spugna o un panno umidi.
• Pulisce a fondo la maggior parte
delle superfici, in particolare:
ceramica, porcellana, lavelli
in acciaio, alluminio, cromo,
fibra di vetro, vetro
• Delicata azione abrasiva che
non graffia
• Formula ricca e cremosa
• Contiene una speciale miscela
di tre ingredienti dalle eccellenti
prestazioni: tensioattivi pulenti,
un solvente naturale al limone e
delicate particelle abrasive
• Fresca fragranza al limone
• Non lascia residui nocivi
• Contiene ingredienti
biodegradabili derivanti da
piante e minerali
Pulisce delicatamente senza graffiare. Una sola
goccia di questa formula ricca e cremosa è
sufficiente per eliminare sporco e unto da bagni e
cucine. Particolarmente efficace su superfici dove i
graffi sono immediatamente visibili, come l’acciaio
inossidabile.
• SOLVENTE ORGANICO AGLI AGRUMI
DERIVANTE ESCLUSIVAMENTE DA
FONTI NATURALI
• INGREDIENTI NATURALI E SOSTENIBILI
DELICATO IN CREMA
CODICE
110486 500 ml
AVVERTENZE
Per evitare di graffiare superfici
smaltate, docce e vasche da
bagno in alluminio, fibra di vetro
o plastica, usare una quantità
minima di detergente e strofinare
delicatamente con una spugna umida.
Il prodotto teme il gelo. Non conservarlo
a temperature superiori ai 40 °C.
SUPERFICI
PRODOTTI
42

Restituisce facilmente e rapidamente l’originale
brillantezza ai metalli. Detergente delicato in
grado di rimuovere le tracce di ossidazione e le
striature dalle superfici non laccate o rifinite a
specchio in rame, ottone e acciaio inossidabile.
• Duplice azione pulente, grazie ai
componenti chimici e abrasivi in
esso contenuti
• Rimuove le tracce di
ossidazione e le striature da
tutte le superfici in metallo
non laccato; dona ai metalli un
nuovo aspetto splendente
• Formula atossica, non corrosiva;
delicata sulle mani, non irrita
• Comoda e conveniente
confezione a tubo che facilita
una perfetta applicazione del
prodotto senza sprechi
UTILIZZI
Per pentole e padelle in acciaio
inossidabile non rifinite a specchio,
rame e ottone non lucido.
MODALITÀ D’USO
Applicate il prodotto con una
spugna o un panno morbido
sulla superficie asciutta. Pulite
sfregando delicatamente.
Risciacquate con acqua calda.
Mentre è ancora umido, asciugate
e lucidate con un panno morbido.
L.O.C.™ PULITORE
PER METALLI
AVVERTENZE
Il prodotto contiene un agente abrasivo.
Si raccomanda di non utilizzarlo su
superfici rifinite a specchio, incluse
le parti lucide delle pentole. Testare
eventualmente il prodotto su una
zona nascosta prima di utilizzarlo.
CODICE
112160 200 ml
SUPERFICI
PRODOTTI
43

Il marchio DISH DROPS della categoria di prodotti per Stoviglie, non solo sta
rafforzando la nostra posizione sul mercato, ma sta contribuendo anche alla
sostenibilità. Sia per il lavaggio a mano che per quello in lavastoviglie, la linea
di prodotti Stoviglie, arricchita della BIOQUEST Formula™, garantisce un’azione
senza fosfati, per una casa e un ambiente più puliti. Elimina l’unto e i residui di
cibo incrostati lasciando bicchieri, pentole, piatti e posate puliti e brillanti.
Il Detergente Liquido Concentrato DISH DROPS è visibilmente più denso, mentre
le nostre Tavolette per Lavastoviglie DISH DROPS sono avvolte in un involucro
solubile che le rende molto più pratiche da utilizzare. Abbiamo anche due
fantastiche dimostrazioni WOW per aiutarvi a vendere il prodotto.
L’INCREMENTO PIÙ SIGNIFICATIVO NELLE VENDITE DEI
PRODOTTI PER STOVIGLIE DOVREBBE VERIFICARSI
NEI MERCATI EMERGENTI. SAPPIAMO GIÀ CHE IL
DETERGENTE LIQUIDO CONCENTRATO DISH DROPS™
È UNO DEI PRODOTTI PIÙ VENDUTI TRA I NUOVI
CLIENTI AMWAY IN TUTTO IL MONDO, GRAZIE ALLA
SUA FORMULA DI SUCCESSO.
Stoviglie
Se possedete la lavastoviglie, caricatela
completamente prima di usarla e
ricorrete sempre al programma di
lavaggio economico che utilizza fino a
5-10 litri d’acqua in meno.
La vostra acqua calda scotta troppo?
Il termostato non deve essere impostato
su una temperatura superiore ai 60°C.
Non risciacquate i piatti sotto l’acqua
corrente, riempite il lavello o utilizzate
una bacinella. Allo stesso modo, lavate
la verdura e usate l’acqua sporca per
innaffiare le piante in giardino.
1.
2.
3.
COME POSSIAMO
ESSERE ANCORA
PIÙ RISPETTOSI
DELLA NATURA?
INFORMAZIONI
44
STOVIGLIE

NUMERO
APPROSSIMATIVO
UTILIZZI
DISH DROPS™ Detergente Liquido
Concentrato
110488
Tutte le stoviglie
compresi bicchieri,
pentole, padelle,
posate, cristallo
333 lavaggi a mano
nel lavello
La formula di derivazione
naturale aiuta proteggere le mani
e a mantenerne l’aspetto sano
DISH DROPS Detergente in
Polvere per Lavastoviglie
110489
Tutti gli articoli lavabili
in lavastoviglie, come
bicchieri, utensili, piatti,
pentole e padelle
140 cicli di lavaggio
Pulizia brillante per tutti gli
articoli lavabili in lavastoviglie
DISH DROPS Tavolette per
Lavastoviglie
109867
Tutti gli articoli lavabili
in lavastoviglie, come
bicchieri, utensili, piatti,
pentole e padelle
60 cicli di lavaggio
Formula tutto-in-uno.
Straordinariamente efficace
anche a 40 °C
DISH DROPS SCRUB BUDS™
Pagliette in Acciaio Inox
110490
Uso in interni ed
esterni. Pentole non
rifinite a specchio,
bicchieri, forni, e poi
ruote, attrezzi e griglie
del barbecue
N/D
Pulisce efficacemente le
stoviglie senza graffiare
I prodotti per stoviglie AMWAY HOME™ eliminano efficacemente l’unto e i residui di
cibo incrostati, senza sporcare l’ambiente.
Grazie alla tecnologia BIOQUEST Formula™, tutti i nostri prodotti per le stoviglie
contengono ingredienti di origine naturale e sono rispettosi dell’ambiente. Gli agenti
pulenti di alta qualità sviluppano una schiuma durevole in grado di rimuovere i
residui di cibo più ostinati, ma si risciacquano agevolmente garantendo l’igiene delle
vostre stoviglie.
ODIATI DALL’UNTO,
AMATI DAL NOSTRO
PIANETA
INFORMAZIONI
45
STOVIGLIE

MODALITÀ D’USO
Per il lavaggio di singole stoviglie:
Diluite 1 parte di DISH DROPS
Detergente Liquido Concentrato
in 3 parti d’acqua nel Flacone
Dispensatore, quindi agitate per
mescolare. Versate un po’ di soluzione
detergente sulla spugna e lavate le
stoviglie prima di risciacquarle.
Per il lavaggio nel lavello/bacinella:
Diluite 3 ml di DISH DROPS Detergente
Liquido Concentrato in 5 litri d’acqua.
Lavate i piatti come di consueto.
UTILIZZI
Per tutte le stoviglie compresi
bicchieri, pentole, padelle, posate
e persino cristallo e porcellana.
Per l’ammollo in caso di macchie
d’unto ostinate o sporco incrostato.
CODICE
110488 1 litro
103972 AMWAY™ Erogatore a
Immersione (1 litro)
110487 AMWAY Flacone
Dispensatore (500 ml)
*Fonte: dati interni Amway
• Combinazione di agenti
detergenti, aloe vera,
alfaidrossiacidi ed estratti
naturali della pianta di shiso che
agiscono contro le irritazioni e
proteggono la salute della pelle
• Rimuove l’unto e i residui di
cibo incrostati, lasciando i piatti
brillanti e puliti, senza aloni
• Formula altamente concentrata
e conveniente, in attesa di
concessione di brevetto:
un’efficace azione pulente con
una minore quantità di prodotto
• L’84% degli ingredienti attivi
deriva da risorse naturali
• La maggiore stabilità del pH
aiuta a prevenire i cattivi odori
che normalmente provengono
da spugne, panni da cucina e
scarichi dei lavandini
• Si risciacqua facilmente e non
lascia residui nocivi
• Lascia piatti, spugne e panni da
cucina igienicamente puliti
• Abbondante schiumosità,
per un’azione pulente che dura
a lungo
candeggina a base di cloro che
potrebbero accumularsi e che
inquinano laghi, fiumi e ruscelli
• Dermatologicamente testato e
completamente biodegradabile
• Può essere diluito in acqua
fredda, consentendo di
risparmiare energia elettrica e
sprecare meno acqua calda
• Fragranza con oli essenziali
• Colore più chiaro, puro e delicato
UNA CONFEZIONE
DA 1 LITRO DI
DISH DROPS
DETERGENTE LIQUIDO
CONCENTRATO
PUÒ LAVARE PIÙ DI
30.000 PIATTI*
Una sola goccia di prodotto altamente concentrato
produce una schiuma che dura a lungo, pulendo
i piatti e lasciandoli perfettamente puliti. Questa
formula di derivazione naturale comprende tra i suoi
ingredienti lo shiso e l’aloe vera che contribuiscono
a proteggere le mani.
• CONVENIENTE RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO
• pH STABILE CHE AIUTA A PREVENIRE GLI
ODORI SUGLI STROFINACCI ECC.
• L’84% DEGLI INGREDIENTI ATTIVI
DERIVA DA RISORSE NATURALI
DISH DROPS™ DETERGENTE
LIQUIDO CONCENTRATO
STOVIGLIE
PRODOTTI
46

UTILIZZI
Per una pulizia perfetta di tutti gli articoli lavabili in lavastoviglie come bicchieri,
utensili, piatti, pentole e padelle.
MODALITÀ D’USO
1. Per stoviglie poco sporche
versate 10 g di detersivo
nell’apposita vaschetta della
lavastoviglie (per stoviglie molto
sporche usate 20 g). Se la
lavastoviglie non ha l’apposita
vaschetta, posizionate il detersivo
sul fondo della macchina.
2. Caricate la lavastoviglie
posizionando i piatti e gli
utensili da cucina rivolti verso i
getti d’acqua.
3. Per ottenere risultati ottimali,
regolate la temperatura
dell’acqua secondo il livello di
sporco delle stoviglie.
4. Nelle zone in cui l’acqua è dura,
non dimenticate di aggiungere
regolarmente il sale alla
lavastoviglie, sia per ottimizzare le
prestazioni, sia per prolungare la
durata della macchina.
• Formula efficace che rimuove
facilmente unto e residui di cibo
incrostati, lasciando i piatti puliti
e brillanti
• L’ossigeno attivo e i due enzimi
potenziano l’azione pulente
• Contiene enzimi e polimeri che
rimuovono i depositi di calcare e
di acqua dura
• Contiene ingredienti di origine
naturale come la cicoria
• Pulisce senza lasciare
residui nocivi
• Fresca fragranza agli agrumi
Se volete risultati impeccabili dalla vostra
lavastoviglie, non potrete fare a meno di questo
detergente. L’ossigeno attivo e i due enzimi
eliminano facilmente l’unto e i residui di cibo
incrostati, lasciando i piatti perfettamente puliti,
lavaggio dopo lavaggio. Indicato per tutte le
lavastoviglie, questo detergente non lascia depositi
di acqua dura.
• CONFEZIONE COMPATTA CHE OCCUPA POCO
SPAZIO ED È ECOCOMPATIBILE
• SENZA FOSFATI E PERBORATI
DISH DROPS™ DETERGENTE
IN POLVERE PER
LAVASTOVIGLIE
CODICE
110489 1,4 kg
AVVERTENZE
Lavare solo articoli lavabili in
lavastoviglie. Non utilizzare per il
lavaggio di oggetti in argento pregiato,
argento placcato e alluminio.
AIUTA A PREVENIRE LA CORROSIONE
PROVOCATA DALL’ACQUA DOLCE
Corroso Non corroso
STOVIGLIE
PRODOTTI
47

Efficaci tavolette per lavastoviglie in involucro
solubile. La migliore efficacia in condizioni di acqua
dolce contribuisce a ridurre il rischio di corrosione
dei bicchieri. Sono efficaci già a 40 °C garantendo
maggiori risparmi di energia.
• CON INVOLUCRO SOLUBILE
• NON LASCIANO ALONI NÉ TRACCE
• ECOCOMPATIBILI, SENZA FOSFATI
E PERBORATI
• Le Tavolette per Lavastoviglie
DISH DROPS™ hanno
una formula tutto-in-uno.
Contengono sale, brillantante,
sequestrante di durezza,
amilasi, proteasi, candeggina,
attivatore, disperdente
• Ciascuna tavoletta è una
comoda dose singola, contenuta
in un involucro in materiale
polimerico solubile in acqua
• La formula contribuisce a
prevenire la formazione di
macchie d’acqua e della
pellicola di acqua dura
• La formula contribuisce a
ridurre il rischio di corrosione
dei bicchieri in condizioni di
acqua dolce
• Le tavolette non lasciano
nella lavastoviglie residui
di detergente o di cibo che
possono provocare ostruzioni
UTILIZZI
Per una pulizia perfetta di tutti gli articoli lavabili in lavastoviglie come bicchieri,
utensili, piatti, pentole e padelle.
MODALITÀ D’USO
1. Assicuratevi di avere le mani
asciutte prima di maneggiare le
tavolette.
2. Non occorre rimuovere l’involucro:
si dissolve in rapidamente al
contatto con l’acqua.
3. Mettete la tavoletta nella
vaschetta per il detersivo; se la
lavastoviglie non ha l’apposita
vaschetta, mettete la tavoletta sul
fondo della macchina.
4. Per ottenere i migliori risultati,
scegliete una temperatura
superiore ai 50/55 °C. Nelle
aree in cui l’acqua è molto dura
(21dH), consigliamo vivamente
l’aggiunta di sale e brillantante
secondo le istruzioni d’uso del
produttore, per garantire le
massime prestazioni.
5. Controllate e pulite regolarmente
il filtro della macchina. Utilizzate
questo prodotto solo con stoviglie
e posate lavabili in lavastoviglie.
Non utilizzatelo per il lavaggio
di oggetti in argento pregiato,
DISH DROPS™ TAVOLETTE
PER LAVASTOVIGLIE
CODICE
109867 60 tavolette
AVVERTENZE
Lavare solo articoli lavabili in
lavastoviglie. Non utilizzare per il
lavaggio di oggetti in argento pregiato,
STOVIGLIE
PRODOTTI
48

UTILIZZI
Utilizzabili per interni ed esterni.
Delicate, puliscono le stoviglie
senza graffiare, sono efficaci
anche nella rimozione di sporco e
unto, sia in casa che all’esterno.
Ideali per rimuovere residui di
cibo incrostati e per pulire griglie
e girarrosti. Indicate anche per
rimuovere ruggine e grasso da
attrezzi e altri oggetti di metallo.
MODALITÀ D’USO
Sulle stoviglie:
Utilizzatele insieme a DISH DROPS
Detergente Liquido Concentrato.
Per lavarle, allargate la spirale sotto
l’acqua corrente e lasciate che
riacquistino la loro forma originale.
Su attrezzi, ruggine ecc.:
Utilizzatele insieme al detergente
appropriato.
• Ideali per la pulizia delle
superfici non rifinite a specchio
delle pentole
• Puliscono in modo sicuro
articoli in vetro, vassoi in acciaio
inossidabile, forni, e poi ruote,
attrezzi e griglie del barbecue
• Ideali per pulire frutta e verdura
• Tessute con un singolo filo
di acciaio inossidabile sono
resistenti alla ruggine e durano
a lungo
• Utilizzabili per la pulizia
dell’interno e del fondo di iCook™
Batteria da Cucina e di altre
pentole prive di rivestimento,
senza pericolo di graffiare o
danneggiare le superfici
• Resistenti e riutilizzabili, durano
il doppio rispetto alle pagliette
in acciaio inossidabile in
commercio e quattro volte di più
rispetto alle spugnette in lana
di acciaio
• Lavabili in lavastoviglie
• Si risciacquano facilmente,
prevengono la formazione di
muffa e odori sgradevoli
• Costruite a spirale aperta, non si
sfilacciano e non si rompono
Strumento indispensabile in cucina per rimuovere
residui incrostati di cibo e unto, senza graffiare.
Tessute con un singolo filo di acciaio inossidabile,
queste pagliette durano a lungo e sono ideali da
utilizzare su superfici non rifinite a specchio, griglie,
padelle e stoviglie.
DISH DROPS™ SCRUB
BUDS™ PAGLIETTE IN
ACCIAIO INOX
CODICE
110490 confezione da 4 pezzi
AVVERTENZE
Eventuali DISH DROPS SCRUB BUDS
Pagliette in Acciaio Inox già utilizzate
per la pulizia di ruggine, ruote, attrezzi
per il barbecue ecc., non devono essere
riutilizzate sulle stoviglie; potrebbero
contenere residui nocivi.
STOVIGLIE
PRODOTTI
49

NUMERO
APPROSSIMATIVO
UTILIZZI
ZOOM™ Pulitore Concentrato
Vaporizzabile
117074
Piani cottura, utensili,
barbecue, piani di
lavoro, arredamenti
da giardino
3 litri di soluzione
pronta per l’uso
Rimuove le macchie ostinate,
come grasso ecc.
AMWAY™ Pulitore per il Forno 0014
Interni smaltati di forni
a gas ed elettrici, griglie
e ripiani del forno
N/D
Formula esclusiva che in 30 minuti
scioglie il grasso e i depositi
incrostati
L.O.C.™ Plus SEE SPRAY™
Lavavetri
8116
Finestre, specchi,
plastica, ceramica,
porcellana e cromo
Fino a 100 m2 Speciali ingredienti
antiappannamento
I PRODOTTI AMWAY DI FAMA MONDIALE PER PULIZIE
OCCASIONALI CHE OFFRONO NON SOLO LA MIGLIORE
PERFORMANCE, MA ANCHE DELLE VERE E PROPRIE
RIFINITURE PROFESSIONALI. SOLUZIONI SPECIFICHE
PER LA VOSTRA CASA.
SOLUZIONI
SPECIFICHE PER
LA PULIZIA
Prodotti
speciali
INFORMAZIONI
50
PRODOTTI SPECIALI

UTILIZZI
Pulizia di piccole macchie: rimuove
macchie da piani cottura, utensili,
griglie, arredamenti da giardino,
piani di lavoro, parti lavabili degli
elettrodomestici, rivestimenti in
legno lavabile.
Sporco ostinato: rimuove macchie
di catrame, olio, rossetto, matita,
pastello, nicotina e impronte.
MODALITÀ D’USO
Pulizia normale: utilizzate la
diluizione 1:2.
Sporco più ostinato: utilizzate la
diluizione 1:1.
• Pulitore versatile adatto per la
rimozione della macchie più
tenaci dalla maggior parte delle
superfici lavabili
• Formula contenente tensioattivi
e solventi dalla potente azione
sgrassante
• La sua formula concentrata lo
rende conveniente in quanto
può essere diversamente diluito
a seconda delle necessità
• Non è necessario risciacquare,
è sufficiente spruzzare e
asciugare
Un potente detergente multiuso che agisce
velocemente rimuovendo le macchie più tenaci
come unto, terra ecc.
ZOOM™ PULITORE
CONCENTRATO VAPORIZZABILE
DILUENDO 1:2 UN FLACONE DA
1 LITRO SI POSSONO RIEMPIRE FINO
A 6 SPRUZZATORI A PISTOLA
CODICE
117074 1 litro
103972 AMWAY™ Erogatore a
Immersione (1 litro)
110483 AMWAY HOME™ Spruzzatore
a Pistola
AVVERTENZE
Non utilizzare ZOOM Pulitore Concentrato
Vaporizzabile su superfici in legno
laccato o lucidato, tappeti e moquette.
PRODOTTI SPECIALI
PRODOTTI
51

PRODOTTI PER LA CASA E USO DOMESTICO

PRODOTTI PER LA CASA E USO DOMESTICO

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to PRODOTTI PER LA CASA E USO DOMESTICO

Similar to PRODOTTI PER LA CASA E USO DOMESTICO (20)

PRODOTTI PER LA CASA E USO DOMESTICO